Samsung 913TM Bedienungsanleitung

SyncMaster 710TM / 910TM / 713BM / 913TM

D-sub kabel Prikljuþni kabel Zvuþni/audio kabel izbornoDVI kabel Prednja stranaGumb Menu (izbornik) [] Otvara OSD izbornik. Upotrebljava se za izlaz

ESPAÑA :Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00

PANAMA :Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A. Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja Panama Tel. : (507) 210-1122, 210-1133 Tel : 800-

Surbiton, Surrey KT6 7LD Tel. : (0208) 391 0168 Fax. : (0208) 397 9949 < European Service Center & National Service > Stafford Park 12 Telfo

1. Prilagodi rezoluciju raþunala i ekrana u kontrolnom panelu raþunala na dolje opisan naþinkako biste postigli najbolju kvalitetu slike. Možete imati

INFORMACIJE O PROIZVODU (izbjegavanje zadržavanja slike) Na LCD monitorima i televizorima može prilikom prebacivanja s jedne slike na drugu doüi do po

Najbolji naþin zaštite monitora od zadržavanja slike jest pokretanje þuvara zaslona na raþunalu ili sustavu kada ga ne koristite.Do zadržavanja slike

U tom sluþaju dotjerajte Brightness (svjetlinu) i Contrast (kontrast) putem OSD izbornika. 2) Text : normalna svjetlina Za rad s dokumentacijom il

Mrežni prikljuþakSpojite mrežni kabel monitora na mrežni prikljuþak na stražnjoj strani monitora.DVI port (ulaz)Prikljuþite DVI kabel na DVI port (ula

Molimo provjerite da se sljedeüe komponente nalaze u kompletu s monitorom. Ako neke komponente nedostaju, obratite se svom dobavljaþu.Za kupnju dodat

Kratke upute za montažuJamstveni list(Nije priložen u svim državama)Upute za korisnike, pogonski sklop monitora, Natural Color(Natural Color) & Ma

Gumb Menu (izbornik) [] Otvara OSD izbornik. Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik. MagicBright tipka [ ] Magi

grafiþku karticu s digitalnim portom (ulazom) pomoüu DVI kabela.Auto tipkaKoristite ovu tipku za automatsko podešavanje direktnog pristupa.Gumb Power

Utiþnica za slušaliceUtiþnica za prijenos zvuka s osobnog raþunalaŽelite li privatnost za vrijeme slušanja, ovdje spojite slušalice. Vidi Spajanje mon

Molimo provjerite da se sljedeüe komponente nalaze u kompletu s monitorom. Ako neke komponente nedostaju, obratite se svom dobavljaþu.Raspakiravanje

D-sub kabel Prikljuþni kabel Zvuþni/audio kabel izbornoDVI kabel (izborno) Prednja stranaGumb Menu (izbornik) [] Otvara OSD izbornik. Upotrebljava s

Ukoliko se ne pridržavate uputa pod ovim simbolom, može doüi do ozljeda ili do ošteüenja ureÿaja. Zabranjeno Obavezno proþitajte i dobro shvatiteNem

1) Custom Iako su ih naši inženjeri pažljivo birali, pretkonfigurirane vrijednosti možda neüe biti idealne za vaš ukus i osjeüajudobnosti pri gledanj

monitora.DVI port (ulaz)Prikljuþite DVI kabel na DVI port (ulaz) na stražnjoj strani monitora. D-sub 15-pin portPrikljuþite kabel na 15-pinski D-sub p

1.Spojite mrežni kabel monitora na mrežni prikljuþak na stražnjoj strani monitora. Utaknite prikljuþni kabel monitora u najbližu utiþnicu.2-1.Pomoüu

Zglobno postolje Stavljanje podloge Ovaj monitor prihvaüa 100mm x 100mm VESA odgovarajuüu prirubnicu konzolnog nosaþa.Obiþno postoljeA. Monitor

1.Spojite mrežni kabel monitora na mrežni prikljuþak na stražnjoj strani monitora. Utaknite prikljuþni kabel monitora u najbližu utiþnicu.2-1.Pomoüu

Postavljanje monitora Monitor i podnožje Zglobno postolje

Stavljanje podloge Ovaj monitor prihvaüa 100mm x 100mm VESA odgovarajuüu prirubnicu konzolnog nosaþa.Obiþno postolje Zglobno postoljeA. Monitor

prikazanim internet-stranicama. z Internet-stranice:http://www.samsung.com/ (Worldwide)http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)http://www.sec.co.kr/moni

5. Ako vidite sljedeüi prozor "Message" (Poruka), pritisnite gumb "ContinueAnyway" (Ipak nastaviti). Zatim pritisnite gumb "O

3. Pritisnite ikonu "Display" (prikaz) i zatim izaberite predlošku "Settings" (postavke) i zatim pritisnite "Advanced."

z To može uzrokovati strujni udar ili požar. Nemojte izvlaþiti utikaþ povlaþanjem prikljuþnog kabela ili dirati utikaþmokrim rukama. zTo može uzrokov

8. Ako vidite sljedeüi prozor "Message", (Poruka) pritisnite gumb "Continue Anyway" (Ipak nastaviti). Zatim pritisnite gumb &

1. Pritisnite "Start" , "Setting" (Postavke), "Control Panel". 2. Dva puta pritisnite na ikonu "Display" (Pri

frekvenciju.) 8. Podesite vertikalnu frekvenciju Vašeg monitora. (Možete direktno unijeti frekvenciju.) 9. Unesite naziv modela Vašeg monitora. Ovi

1.Spojite mrežni kabel monitora na mrežni prikljuþak na stražnjoj strani monitora. Utaknite prikljuþni kabel monitora u najbližu utiþnicu.2-1.Pomoüu

Zglobno postolje Stavljanje podloge Ovaj monitor prihvaüa 100mm x 100mm VESA odgovarajuüu prirubnicu konzolnog nosaþa.

Obiþno postoljeA. Monitor B. Prirubnica konzolnog nosaþa 1. Iskljuþite monitor i izvucite prikljuþni kabel. 2. Položite LCD TV licem prema dolje,

1. Umetnite CD u CD-ROM jedinicu. 2. Pritisnite "Windows XP/2000 Driver" (Windows XP/2000 upravljaþki program).3. Izaberite model monitora

1. Umetnite CD u CD-ROM jedinicu. 2. Pritisnite "Start" —> "Control Panel" zatim pritisnite na ikonu "Appearance and Them

7. Pritisnite gumb "Browse" (pregledati) i zatim izaberite A:(D:\Driver) i izaberite model monitora u popisu modela i pritisnete gumb &

10. Instalacija upravljaþkog programa monitora je završena. Microsoft® Windows® 2000 operativni sustavAko se na monitoru prikaže poruka "

Pazite da Vam monitor ne padne na pod dok ga premiještate. z To može uzrokovati ošteüenje proizvoda ili ozljede. Proizvod nemojte postavljati na nest

Microsoft® Windows® NT operativni sustav1. Pritisnite Start,Settings, (Postavke) Control Panel, i zatim dva puta pritisnite na ikonu Display (Prikaz

Za više detalja, proþitajte Pomoü (F1) u softverskom programu. Instalacija softvera Natural ColorUmetnite CD priložen monitoru Samsung u CD-ROM jedin

1.Otvara OSD izbornik. Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik. 2.Uskladi stavke u izborniku.3.Aktivirajte oznaþe

MENU (izbornik) OpisAUTOKad je pritisnuta 'AUTO' tipka, pojavljuje se ekran automatskog podešavanja na sredini animiranog ekrana. (Raspoloži

MagicBright˞Zatim ponovo pritisnite gumb MagicBright˞ da biste kružili dostupnim pretkonfiguriranim naþinima rada. - þetiri razliþita naþina rada (Cus

SourceOdabire Video signal dok je OSD iskljuþen.1. PictureBrightness Contrast2. ColorColor Tone Color Control Gamma3. ImageCoarse Fine Sharpness H-Pos

MENU (izbornik) OpisPoþetak rada/StopColor ToneNijansu boje moguüe je promijeniti i jedan od þetiri moda može biti odabran - Cool (hladno), normal (no

MENU (izbornik) OpisPoþetak rada/StopCoarseUklanja smetnje poput okomitih pruga. Grubo dotjerivanje može utjecati na položaj prikaza na zaslonu. Prika

TransparencyMijenja prozirnost pozadine OSD-a.Display TimeIzbornik üe se automatski iskljuþiti ako tijekom odreÿenog vremena ne bude nikakvog dotjeriv

MENU (izbornik) OpisInformationPrikazuje izvor videa, mod prikaza na OSD ekranu.

Proizvod prilikom postavljanja držite podalje od zida (više od 10 cm / 4 inþa) zbog ventilacije. z Loša ventilacija može uzrokovati rast unutarnje tem

Pregled |Instalacija | OSD naþin rada | Kalibracija boja | Deinstalacija | Otklanjanje poteškoüa ; Pregled Što je MagicTune™ Rad monitora može var

Pregled | Instalacija | OSD naþin rada | Kalibracija boja | Deinstalacija | Otklanjanje poteškoüa ; Instalacija 1. Umetnite instalacijski CD u CD-

6. Odaberite mapu u koju želite instalirati program MagicTune. 7. Kliknite "Install" (Instaliraj). 8. Pojavit üe se prozor "Installati

9. Kliknite "Finish" (Završi). 10. Kad instalacija bude dovršena, ikona programa MagicTune pojavit üe se na vašoj radnoj površini. Dvaput

zWindows 2000 z Windows XP Home Edition z Windows XP Professional Hardverz 32 MB ili više memorije z 25 MB ili više prostora na tvrdom disku

Pregled | Instalacija | OSD naþin rada | Kalibracija boja | Deinstalacija | Otklanjanje poteškoüa ; OSD naþin rada OSD naþin rada olakšava dotjeriv

Jeziþac Picture (Slika) Omoguüuje korisniku dotjerivanje zaslonskih postavki na željene vrijednosti. Jeziþac Color (Boja) Dotjeruje "toplinu&qu

Jeziþac Image (Slika) Dotjeruje vrijednosti za Position, Size i Rotation slike. Color Tone Color Control Calibration    Color

Jeziþac Option (Moguünosti) MagicTune možete konfigurirati koristeüi sljedeüe moguünosti. Image Setup Position   Image Setup (Postav

Support Tab Definition Shows the Asset ID and the version number of the program, and allows you to use the Help feature. Preferences (Osobne postavke

Obratite se servisnom centru ili službi za korisnike za þišüenje unutrašnjosti jednom godišnje. z Održavajte unutrašnjost proizvoda þistim. Prašina ko

Pregled | Instalacija | OSD naþin rada | Kalibracija boja | Deinstalacija | Otklanjanje poteškoüa ; Kalibracija boja(Color Calibration) 1. Kalibrac

Pritisnite gumb “Preview” u odjeljku “Color Calibration“. Prikazat üe se sljedeüa slika. 1. Pritisnite gumb “View Calibrated” da biste vidjeli uþinak

Pregled | Instalacija | OSD naþin rada | Kalibracija boja | Deinstalacija | Otklanjanje poteškoüa ; Deinstalacija Program MagicTune moguüe je dein

Pregled | Instalacija | OSD naþin rada | Kalibracija boja | Deinstalacija | Otklanjanje poteškoüa ; Otklanjanje poteškoüaTrenutni raþunalni sustav

Hardware (Hardver) > Device Manager (Upravitelj ureÿajima) > Display Adapter (Prikaz adaptera). Posjetite web-stranicu proizvoÿaþa video kartic

z Posjetiteweb-stranicu programa MagicTune za tehniþku podršku za MagicTune, odgovore na najþešüa pitanja i nadogradnje softvera. z Posjetite našu we

Pregled |Instalacija|Suþelje |Deinstaliranje|Rješavanje problema Pregled Što je MagicRotation? Tradicionalno, monitori raþunala su korisniku omoguüav

Pregled| Instalacija |Suþelje |Deinstaliranje|Rješavanje problema Instalacija 1. Umetnite instalacijski CD u CD-ROM pogon. 2. Pritisnite instalacij

6. Odaberite mapu za instaliranje programa MagicRotation. 7. Pritisnite "Install" (Instaliraj). 8. Pojavljuje se prozor "Installationat

z To može uzrokovati kvar, strujni udar ili požar izazvan ošteüenjem kabela. Nemojte pokrivati otvore na kuüištu monitora.z Loša ventilacija može uzr

9. Pritisnite "Finish" (Gotovo). Za pravilan rad programa MagicRotation potrebno je ponovno pokrenuti sustav. 10. Nakon završetka instalacij

{Zatvorite aplikaciju. { Odaberite orijentaciju (90, 180, 270) u kojoj želite gledati aplikaciju. { Ponovno pokrenite aplikaciju. U veüini sluþajev

͑͑Pregled | Instalacija | Suþelje | Deinstaliranje | Rješavanje problemazKad je ukljuþena funkcija Pivot, dio programa MagicTune možda neüepravilno r

Rotate to 90 (Okretanje do 90 stupnjeva): Monitor üe se okrenuti do 90 stupnjeva od trenutnog kuta okretanja. Rotate to 180 (Okretanje do 180 stupnjev

Rotate to 270 (Okretanje do 270 stupnjeva): Monitor üe se okrenuti do 270 stupnjeva od trenutnog kuta okretanja. Hot key (Tipka za aktiviranje program

Pregled|Instalacija|Suþelje | Deinstaliranje |Rješavanje problema Deinstaliranje Program MagicRotation je moguüe ukloniti samo pomoüu opcije "Add

Pregled|Instalacija |Suþelje |Deinstaliranje| Rješavanje problema Rješavanje problema Prije nego što pozovete tehniþku podršku zSoftver MagicRotation

Prije nego što pozovete servis, proþitajte ovo poglavlje kako biste ustanovili da li možete sami riješiti problem. Ako Vam je potrebna pomoü, molimo n

60Hz" poruka se pojavljuje. Ako prikaz prelazi 85Hz, prikaz üe raditi, no pojavit üe se poruka "NotOptimum Mode. Recommended mode 1280 x 102

Neprekidno gledanje u zaslon s premalene udaljenosti može oštetiti vid. Svakih sat vremena rada na raþunalu napravite pauzu od pet minuta kako biste o

glasi "Unrecognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found" (Nepoznati monitor, pronaÿenPlug & Play (VESA DDC) monitor).uprav

Pitanja i odgovoriPitanje OdgovorKako mogu promijeniti frekvenciju?Frekvencija se može promijeniti ponovnim konfiguriranjem video kartice. Sjetite se

Radni uvjeti Lokacija i položaj monitora mogu utjecati na kvalitetu i druge funkcije monitora. 1. Ako se blizu monitora nalaze zvuþnici za basove, od

OpüenitoOpüenitoNaziv modela SyncMaster 710TMLCD panelVeliþina 17" inþa dijagonalno Podruþje prikaza 337,92mm (H) x 270,336mm (V)Razmak piksela 0

Manje od 34W Dimenzije (ŠxDxV) / Težina (Vrsta (A))370,0 x 64,1 x 342,3 mm / 14,6 x 2,5 x 13,5 inþa (Bez postolja) 370,0 x 190,9 x 406,8 mm / 14,6 x 7

Ovaj monitor je EPA ENERGY STAR® kompatibilan i ENERGY2000 kompatibilan ako se koristi s raþunalom koji ima funkciju VESA DPMS. Kao partner agencije E

ponavljanja se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvježavanja. Jedinica: Hz

OpüenitoOpüenitoNaziv modela SyncMaster 910TMLCD panelVeliþina 19" inþa dijagonalno Podruþje prikaza 376,32mm (H) x 301,056mm (V)Razmak piksela 0

Manje od 38W Dimenzije (ŠxDxV) / Težina416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 inþa (Bez postolja) 416,6 x 190,9 x 423,4 mm / 16,4 x 7,5 x 16,7 in

Kao partner agencije ENERGY STAR®, SAMSUNG je utvrdio da ovaj proizvod zadovoljava smjernice agencije ENERGY STAR® za uþinkovitu potrošnju energije.Pr

Molimo provjerite da se sljedeüe komponente nalaze u kompletu s monitorom. Ako neke komponente nedostaju, obratite se svom dobavljaþu.Za kupnju dodat

ponavljanja se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvježavanja. Jedinica: Hz

OpüenitoOpüenitoNaziv modela SyncMaster 713BMLCD panelVeliþina 17" inþa dijagonalno Podruþje prikaza 337,92mm (H) x 270,336mm (V)Razmak piksela 0

Manje od 34W Dimenzije (ŠxDxV) / Težina (Vrsta (A))370,0 x 64,1 x 342,3 mm / 14,6 x 2,5 x 13,5 inþa (Bez postolja) 370,0 x 195,4 x 386,7 mm / 14,7 x 7

Ovaj monitor je EPA ENERGY STAR® kompatibilan i ENERGY2000 kompatibilan ako se koristi s raþunalom koji ima funkciju VESA DPMS. Kao partner agencije E

ponavljanja se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvježavanja. Jedinica: Hz

OpüenitoOpüenitoNaziv modela SyncMaster 913TMLCD panelVeliþina 19" inþa dijagonalno Podruþje prikaza 376,32mm (H) x 301,056mm (V)Razmak piksela 0

Manje od 38W Dimenzije (ŠxDxV) / Težina416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 inþa (Bez postolja) 416,6 x 190,9 x 423,4 mm / 16,4 x 7,5 x 16,7 in

Kao partner agencije ENERGY STAR®, SAMSUNG je utvrdio da ovaj proizvod zadovoljava smjernice agencije ENERGY STAR® za uþinkovitu potrošnju energije.Pr

ponavljanja se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvježavanja. Jedinica: Hz

ServisiMoguüeje da se adresa i telefonski broj tvrtke promijene bez prethodne obavijesti.AUSTRALIA :Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Re