Samsung 930MP Bedienungsanleitung

Inštalácia ovládaþov Inštalácia programov 󲇗󲇗 󲇗󲇗󲇗 󲇗󲇗󲇗 󲇗󲇗󲇗 󲇗󲇗󲇗 󲇗󲇗㫖㫖 㫖㫖㫖㩷 㫖㫖SyncMaster 930MP

D-sub kábla Napájacia šnúra Rádiová anténa Zvukový kábelNapájacia šnúra pre jednosmernýprúd VoliteĐnéDVI kábel OstatnéDiaĐkové ovládanie Batérie (AA

10. Senzor diaĐkového ovládania 1. MENUToto tlaþidlo sa používa na otváranie menu na obrazovke a na jeho opustenie, resp. zatvára menu nastavenia obra

8. + VOL - Presúva sa od jednej položky menu k ćalšej v horizontálnom smere, resp. upravuje zvolené hodnoty menu. Tiež upravuje hlasitosĢ.>>Klik

3. Koncovka pre pripojenie zvuku Koncovka pre pripojenie zvuku 4. Koncovka COMPONENT zKoncovka na pripojenie DVD/DTV Đavého / pravého zvukového kanála

7. Koncovka na pripojenie AV zKoncovka na pripojenie s-videa (vstup) zKoncovka na pripojenie Videa (vstup) zKoncovka na pripojenie Đavého (L) / pravé

13. EXIT 14. Up-Down Left-Right Buttons 15. AUTO 16. P.MODE, M/B (MagicBright˞)17. P.SIZE 18. STILL 19. PIP 20. S.MODE 21. DUAL/MTS22. PRE-CH 23. SOUR

Presúva sa od jednej položky menu k ćalšej v horizontálnom smere, vertikálnom smere, resp. upravuje zvolené hodnoty menu. 15. AUTO Automaticky uprav

1.Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej þasti monitora. ZasuĖte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky v jeho blíz

1. Pripojte napájaciu šnúru do DC adaptéra a následne pripojte konektor adaptéra do 14 V DC zásuvky na monitore. (Napätie automaticky upravuje napájac

S-video, RCA kábel a SCART kábel sú voliteĐné. 2. Potom pustite DVD, VCR alebo kamkordéry, v ktorých sa nachádza DVD disk alebo páska. 3. Vyberte AV

Nedodržanie nariadení uvedených týmto symbolom môže viesĢ k úrazu alebo poškodeniu zariadenia. ZakázanéDôležité preþítaĢ si a rozumieĢ za každých oko

Spôsobuje slabý signál zlý príjem? Kvôli lepšiemu príjmu si zakúpte a nainštalujte zosilĖovaþ signálu.V oblastiach, kde nie je podporovaný anténny

1. Slúchadlá pripojte do koncovky na pripojenie slúchadiel. Tento monitor podporuje rozliþné druhy štandardných podstavcov VESA. Na inštaláciu podsta

3. Inštalácia podstavca VESA1. Položte LCD monitor þelnou þasĢou dolu na rovný povrch s vankúšom, ktorý sa používa kvôli ochrane obrazovky. 2. Odpojt

Monitor podporuje montáž podĐa normy VESA na použitie rozliþných montážnych zariadení VESA. Tento monitor je stavaný pre montážny medziþlánok v súlad

4. Klinite na tlaþidlo "InštalovaĢ" v okne "Upozornenie" . 5. Inštalácia ovládaþa monitora je hotová. Windows XP/2000 1. Vložte

6. Inštalácia ovládaþa monitora je hotová. Tento monitor má schvaĐovacie logo spoloþnosti MS a táto inštalácia nepoškodí váš systém.Schválený ovládaþ

5. Kliknite na "AktualizovaĢ ovládaþ.." a vyberte "InštalovaĢ zo zoznamu alebo..", potom kliknite na tlaþidlo "Ćalej&quo

Tento monitor má schvaĐovacie logo spoloþnosti MS a táto inštalácia nepoškodí váš systém.Schválený ovládaþ bude zaslaný na domovskú stránku spoloþnost

Microsoft® Windows® Operaþný systém Millennium1. Kliknite na "Štart" , "Nastavenia" , "Ovládací panel". 2. Dvakrát kl

Jedným z aktuálnych problémov pri používaní poþítaþa je, že farba obrázkov vytlaþených tlaþiarĖoualebo obrázkov skenovaných skenerom alebo digitálnou

NeĢahajte zástrþku za drôt ani sa nedotýkajte zástrþky mokrými rukami. zToto môže spôsobiĢ elektrický šok alebo požiar. Používajte iba riadne uzemnen

Input Režimy, ktoré sú k dispozícii : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : ComponentOSD Popis SpustenieSourcePoužíva sa na výber PC, TV aleb

Pri zapnutej funkcii V-chip nemožno používať funkciu PIP. - K dispozícii iba v režime PC. 1) PIP • ON/ Off : Zapnutie alebo vypnutie obrazovky PIP.2

Re?imy, ktoré sú k dispozícii : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : ComponentOSD Popis SpustenieMagicBright™MagicBright™je nová funkcia, ktorá pos

Pri nastavení obrazu s použitím funkcie Color Control sa Color Tone prepne do režimu Custom. Image LockZablokovanie obrazu sa používa na jemné dola

OSD Popis SpustenieRežimMonitor má štyri automatické nastavenia obrazu („Dynamic“, „Standard“, „Movie" a „Custom“), ktoré sú prednastavené z výr

Re?imy, ktoré sú k dispozícii : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : ComponentOSD Popis SpustenieRežimMonitor má zabudovaný stereozosilňovač s vys

• On /Off BBE a Dolby Virtual nemôžu fungovať súčasne. Select SoundPri zapnutom PIP si môžete zvoliť buď Main (hlavný) alebo Sub (vedľajší). • Main

OSD Popis SpustenieCountryPred použitím funkcie Auto Store (automatické ukladanie) vyberte krajinu, v ktorej sa produkt používa. Ak sa v zozname vaša

Režimy, ktoré sú k dispozícii : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : ComponentOSD Popis SpustenieArea ConfigurationPo prvom zapnutí výrobku od jeh

Funkcia samokontroly Pred zavolaním servisu si sami skontrolujte nasledovné položky. V prípade výskytu problémov, ktoré nedokážete vyriešiĢ sami,

Monitor pokladajte opatrne. zMohol by sa poškodiĢ alebo pokaziĢ.Nepokladajte monitor þelnou þasĢou dolu.zMohol by sa poškodiĢ TFT-LCD povrch. Inštalá

Niekedy sa stáva, že obrazovka stmavne bez toho, aby sa na nej objavilo hlásenie "Not supported Mode". Toto signalizuje, že monitor je nasta

Monitor obnovuje optické signály prijaté z PC. Preto, ak je problém s PC alebo grafickou kartou, toto môže spôsobiĢ zhasnutie monitora, zlé farby, hlu

Obraz sa pohybuje vo vertikálnom smere. zSkontrolujte, þi je signálový kábel pevne pripojený. Znova ho pevne pripojte. (Pozrite si Pripojenie k poþíta

Otázky a odpovedeOtázka OdpovećAko môžem zmeniĢ frekvenciu? Frekvencia sa dá zmeniĢ rekonfiguráciou grafickej karty. Treba si uvedomiĢ, že podpora gra

VšeobecnéVšeobecnéNázov modelu SyncMaster 930MPLCD PanelRozmery 19" palca diagonálneOblasĢ obrazovky 376,32 (H) x 301,056 (V)Rozostup bodov

Spotreba energieMenej než 55W Power SavingMenej než 2W >Rozmery (ŠxHxV) / HmotnosĢ433 x 58 x 419.5 mm (Bez podstavca) 433 x 198 x 436 mm / 5.9 kg

Prednastavené režimy obnovovaniaAk je signál prenášaný z poþítaþa taký istý ako nasledovné prednastavené režimy obnovovania, obrazovka sa upraví autom

CountriesNemeckoNorway Španielsko Israel Denmark Portugal Holandsko Austria Singapore Indonézia Austrália ýína Severná KóreaRumunsko Írsko A

ServisAUSTRALIA :Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http:

http://samsung.es/FRANCE :SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08 25 0

Používajte odporúþaný þistiaci prostriedok s hladkou látkou. Ak je konektor medzi zástrþkou a kolíkom zaprášený alebo zneþistený, dobre ho oþistite su

Fax: 51-1-336-8551 http://www.samsungperu.com/PORTUGAL :SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua Mário Dioniso, No2 - 1À Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHATel

PodmienkySynchronizaþný signálSynchronizaþné signály oznaþujú štandardné signály, ktoré sú potrebné na zobrazenie požadovaných farieb na monitore. Roz

Na rozdiel od terestriálneho vysielania, ktoré sa prenáša prostredníctvom frekvenþných signálov vzduchom, káblové vysielanie sa prenáša prostredníctvo

Rozmnožovanie þohokoĐvek a akýmkoĐvek spôsobom bez písomného povolenia spoloþnosti Samsung Electronics Co., Ltd. je prísne zakázané. SpoloþnosĢ Samsun

MPR II ComplianceEuropean Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied

Why do we have environmentally-labelled monitors?In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adapt

cadmium. MercuryMercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. zTCO&apos

complete environmental criteria document may be ordered from: TCO DevelopmentSE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): develo

Some of the features of the TCO'03 Display requirements: ErgonomicsGood visual ergonomics and image quality in order to improve the working envir

Classifications:In accordance with UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Class I equipment, which is not protected against

Nepokúšajte sa hýbaĢ s monitorom Ģahaním za šnúru alebo signálny kábel. zMôže to spôsobiĢ poruchu, elektrický šok alebo požiar zapríþinený poškodením

INFORMÁCIE O VÝROBKU (Bez retencie obrazu) U LCD monitorov a televíznych prijímaþov sa môže vyskytovaĢ pri zmene z jedného obrazu na druhý retencia ob

Príklad)Najlepším spôsobom ako chrániĢ monitor pred retenciou obrazu je nastaviĢ PC alebo systém, abypri nepoužívaní monitora spúšĢal šetriþ obrazovky

dôjsĢ k zraneniu. Nastavte rozlíšenie a frekvenciu na úrovne, ktoré modelu prislúchajú. zNevhodné rozlíšenie môže maĢ za následok nevhodnú kvalitu obr

Po každej hodine používania monitora si dajte aspoĖ päĢminútovú prestávku, aby ste znížili namáhanie oþí.Nepoužívajte monitor tam, kde môže byĢ vystav

Presvedþite sa, þi sú s monitorom dodané nasledovné položky. Aké niektoré položky chýbajú, kontaktujte dodávateĐa.VoliteĐnépoložky môžete zakúpi