Samsung C24B550U Bedienungsanleitung

Manual del usuarioC24B550U / C24B750X / C27B750XEl color y el aspecto pueden variar según el producto; las especicaciones están sujetas a cambios sin

10Antes de usar el producto!Antes de mover el producto, desconecte el interruptor de alimentación, el cable de alimentación y cualquier otro cable con

11Antes de usar el productoNo coloque objetos que contengan líquidos (jarrones, macetas, botellas, etc.) ni objetos metálicos sobre el producto. -Aseg

12Antes de usar el producto!Descanse los ojos durante más de 5 minutos por cada hora de uso del producto. -Esto permitirá descansar la vista. No toque

13Desembalaje de Smart StationExtracción del embalajeEl aspecto del producto real puede diferir del de las ilustraciones.1. Abra la caja de embalaje.

14PreparaciónComprobación de los componentesPóngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto si falta alguno de los componentes.El a

15PreparaciónFunciones principales• Función pantalla USBEsta función muestra la salida en pantalla mediante un cable USB (página 30).• HUB USBEsta f

16PreparaciónICONOS DESCRIPCIÓNmAbrir o cerrar el menú en pantalla (OSD), o bien volver al último menú.Abrir la pantalla de conguración de HUB.Establ

17PreparaciónVista traseraEl color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especicaciones están sujetas a mod

18PreparaciónPUERTOS ACERCA DE LOS PUERTOSConecta con un dispositivo fuente mediante un cable USB 2.0. NOTA No es posible la carga a alta velocidad me

19Qué es Smart StationSmart Station hace referencia a un monitor de concepto avanzado que ofrece unas opciones de uso mejoradas con nuevas y útiles fu

2ÍndiceCapítulo. 1ANTES DE USAR EL PRODUCTO5 Copyright6 Seguridad en el espacio de instalación6 Precauciones de seguridad6 Símbolos7 Limpieza7 E

20Utilización de Smart StationMobile ControlConecte el monitor Smart Station a su PC y a dispositivos móviles, como un teléfono inteligente. Puede con

21Utilización de Smart StationInstalación de software para utilizar Smart StationPara utilizar el producto, instale en el PC el software suministrado

22Utilización de Smart Station3. Dependiendo de cuál sea la conguración del sistema de su PC, la instalación automática podría no estar disponible.

23Utilización de Smart StationInstalación automática cuando se usa un PC de escritorio1. Tras abrir el paquete, conecte el monitor Smart Station al P

24Utilización de Smart Station• Instalación mediante el CDEjecute el CD que se incluye y, a continuación, seleccione el idioma que preera.Haga clic

25Utilización de Smart StationReinstalación y actualización1. ReinstalaciónSi tras eliminar un programa vuelve a conectar el cable USB, se detectará

26Utilización de Smart StationConexión a un PC con la mochila de conexión inalámbrica (solo para la serie 7)Conex. inalámbrica solo es compatible con

27Utilización de Smart StationUtilización de la conexión inalámbrica (Wireless Connection Manager)Wireless Connection Manager está solo disponible par

28Utilización de Smart StationUtilización de la mochila de conexión inalámbrica como un hubConex. inalámbrica solo es compatible con la serie 7.Si des

29Utilización de Smart StationConexión LAN (Inalámbrica)Conex. inalámbrica solo es compatible con la serie 7.Si desea obtener más información sobre có

3Capítulo. 5CONEXIÓN Y USO DE UN DISPOSITIVO FUENTE45 Lista de comprobación antes de conectarse a dispositivos fuente45 Puntos de control previos a

30Utilización de Smart StationConexión a un PC mediante un cable USBSi desea obtener más información sobre cómo establecer una conexión inalámbrica me

31Utilización de Smart StationUtilización del producto a modo de hub USBSi desea obtener más información sobre cómo usar la mochila de conexión inalám

32Utilización de Smart StationConexión LAN (con cables)Con la función Smart Station podrá acceder a Internet desde el PC conectando el cable LAN al pr

33Utilización de Smart Station NOTA Cuando utilice la red LAN del monitor Smart Station o del PC, asegúrese de conectar el cable LAN a una de las dos

34Utilización de Smart Station2. Haga clic en con el botón derecho del ratón en el dispositivo de red del monitor Smart Station (aparece como LAN9512

35Utilización de Smart Station¿Qué es Mobile Control?El programa Mobile Control le permite controlar un dispositivo (teléfono inteligente, tableta, PC

36Utilización de Smart StationUtilización de Mobile ControlConecte el PC al producto mediante la mochila de conexión inalámbrica o un cable USB. NOTA

37Utilización de Smart StationConexión y utilización de dispositivos según el tipoCompruebe las instrucciones que corresponden al dispositivo que util

38Utilización de Smart StationTableta Android* Cuando su dispositivo móvil tiene un puerto USB estándarLos dispositivos móviles deberán adquirirse po

39Utilización de Smart StationConexión a dos PCConexión con cables Conexión inalámbrica (solo para la serie 7)USBMOBILEMOBILEKit de conexión USB (Micr

4Capítulo. 10MENÚ INFORMACIÓN Y OTROS70 INFORMACIÓN70 Visualización de información (INFORMACIÓN)70 ConguracióndeBrilloyContrasteen la pantall

40Utilización de Smart StationCambiosenlaconguración1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de Mobile Control que está situado en

41Utilización de Smart StationPara transferir archivos entre dos PC (PC de escritorio y PC portátil)Transera archivos entre dos PC, por ejemplo un PC

42MHL(MobileHigh-DenitionLink)Conecte al producto un dispositivo móvil admita la función MHL y visualice vídeos y fotografías (guardados en el dis

43Utilización de MHLUtilización de MHLMOBILE1. Conecte el puerto micro USB del dispositivo móvil al puerto MOBILE del producto mediante el cable de m

44Utilización de MHLSi el dispositivo móvil no está conectado o no admite MHL NOTA • Mobile Control y MHL no son compatibles a la vez. • Si el d

45Lista de comprobación antes de conectarse a dispositivos fuenteCompruebe lo siguiente antes de conectar este producto a otros dispositivos.Puede con

46Conexión y uso de un dispositivo fuenteConexión y utilización de un PCConexión a un PCSeleccione un método de conexión adecuado a su PC.La conexión

47Conexión y uso de un dispositivo fuenteInstalación de controladores NOTA • Puede congurar la frecuencia y la resolución óptimas de este producto

48Conexión y uso de un dispositivo fuenteEstablecimiento de la resolución óptimaAparecerá un mensaje informativo sobre el establecimiento de la resolu

49Conexión y uso de un dispositivo fuenteCambio de la resolución en Windows VistaSeleccione Panel de control → Personalización → Conguracióndepanta

5CopyrightEl contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a n de mejorar su calidad.© 2012 Samsung ElectronicsSamsung Electronics

50Conexión y uso de un dispositivo fuenteConexión a un dispositivo de vídeoEste producto se puede conectar a un dispositivo de vídeo.La conexión de la

51Es posible configurar los ajustes de la pantalla, como el brillo y el tono de color.MAGICPuede personalizar el brillo y el matiz de la pantalla para

52Configuración de pantallaEn el modo AVVolver IntroAjustar::DinámicoEstándarPelículaPersonalMAGICBrignt Color SAMSUNGMAGICSAMSUNGMAGIC• Dinámico:

53Configuración de pantallaBrilloAjuste el brillo general de la imagen. (Rango: 0~100)Un valor superior conseguirá que la imagen aparezca más brillant

54Configuración de pantallaNitidezHaga que el contorno de los objetos sea más claro o más difuminado. (Rango: 0~100)Un valor superior conseguirá que e

55Configuración de pantallaN.neg HDMISi conecta un reproductor de DVD o un módulo de conexión al producto con un cable HDMI, el contraste y el color s

56Permite ajustar el matiz de la pantalla. La información que se ofrece en este capítulo no se aplica si SAMSUNGMAGICBright está en el modo Cine o Con

57Configuración de las opciones de matizVerdePermite ajustar el valor del color verde de la imagen. (Rango: 0~100)Cuanto mayor sea el valor, más alta

58Configuración de las opciones de matizTono de color NOTA No está disponible si SAMSUNGMAGICColor se encuentra en el modo Total o Inteligente.Congur

59Tamaño de imagenCambie el tamaño de la imagen. NOTA Las opciones que aparezcan disponibles en el menú Tamaño de imagen dependerán de la conguración

6Antes de usar el productoSeguridad en el espacio de instalaciónDeje un espacio adecuado para la ventilación alrededor del producto. Un incremento de

60Cambio de tamaño o reubicación de la pantallaPosición- HPermite mover la pantalla hacia la izquierda o la derecha. NOTA • Disponible sólo cuando

61Cambio de tamaño o reubicación de la pantallaPosición-H menúPermite mover la posición del menú hacia la izquierda o la derecha.ConguracióndePosic

62HUBCongure los ajustes para utilizar la función HUB en el producto. NOTA Para abrir la pantalla de menú HUB, pulse el botón [ ] del soporte.Detec.

63Configuración y restauraciónCarga elevada USBCargue rápidamente la batería de un dispositivo fuente conectado mediante el puerto USB 3.0 azul del pr

64Configuración y restauraciónID inalámbrico (solo para la serie 7)ID inalámbrico hace referencia a un único ID asignado a cada producto. El programa

65Configuración y restauraciónTransp. menúCongure la transparencia de las ventanas de los menús.ConguracióndeTransp. menú1. Pulse [m] en el produ

66Configuración y restauraciónModo PC/AVEstablezca Modo PC/AV como AV. Se ampliará el tamaño de la imagen que aparece en la pantalla. Esta opción es

67Configuración y restauraciónMostrar horaPermite establecer el menú que aparece en pantalla (OSD) de forma que desaparezca automáticamente en caso de

68Configuración y restauraciónAct/des temp apagPuede congurar el producto para que se apague automáticamente.ConguracióndeAct/des temp apag1. Pul

69Configuración y restauraciónRestaurarPermite devolver todos los ajustes del producto a la conguración de fábrica predeterminada.Restauracióndela

7Antes de usar el productoLimpiezaLas imágenes siguientes tienen nes de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de lo que se mue

70INFORMACIÓNPermiten ver la fuente de entrada, la frecuencia y la resolución actuales.Visualización de información (INFORMACIÓN)1. Pulse [m] en el p

71Menú INFORMACIÓN y otrosConguracióndeVolumenenlapantalla inicialAjuste el Volumen mediante los botones [ ] en la pantalla inicial (donde no ap

72Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de SamsungAntes de llamar al Centro de servicio técnico de Samsung,

73Solución de problemasSOLUCIÓN DE PROBLEMASSOLUCIONESAparecerá el mensaje Comprobar cable señal.Compruebe que el cable esté bien conectado al product

74Solución de problemasOtros problemasSOLUCIÓN DE PROBLEMASSOLUCIONESEl soporte genera calor. ¿A qué se debe? ¿Signica que el producto es defectuoso?

75Solución de problemasMobile Control y MHL¿Hay que encender el PC para utilizar Mobile Control?La función de Mobile Control permite compartir un tecl

76Solución de problemasP y RPREGUNTA RESPUESTA¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?Congure la frecuencia en la tarjeta gráca.• Windows XP: Seleccion

77GeneralNombre del modeloC24B550U C24B750X C27B750XPanelTamaño24 pulgadas (61 cm)24 pulgadas (61 cm)27 pulgadas (6 cm)Área de visualización531,36

78EspecificacionesEste dispositivo es un aparato digital de Clase BTransmisor/receptor inalámbrico (solo para la serie 7)El equipo inalámbrico que se

79EspecificacionesModosdetemporizaciónpredenidosEste producto sólo puede establecerse en una resolución para cada tamaño de pantalla, con el n de

8Antes de usar el productoNo doble el cable de alimentación ni tire con fuerza de él. Tampoco debe colocar objetos pesados sobre el cable de alimentac

80Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE NOTA Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atenci

81ApéndiceGUATEMALA 1-800-299-0013http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://www.sams

82ApéndiceGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land linehttp://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSU

83ApéndiceASIA PACIFICAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858 http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 4698http://www.samsu

84ApéndiceAFRICAANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.comBOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.comCAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.comCOTE D’

85ApéndiceEl daño del producto ha sido causado por el clienteEl daño del producto ha sido causado por un manejo erróneo o una reparación defectuosa po

86ApéndiceTerminologíaOSD (On Screen Display)Signica "visualización en pantalla" y permite congurar los ajustes de pantalla a n de optimi

87ApéndiceResoluciónLa resolución es el número de píxeles horizontales y verticales que conforman una pantalla. Representa el nivel de detalle de visu

88Índice¿¿Qué es Mobile Control? 35AAccesorios que se venden por separado 14Act/des temp apag 68Ahorro de energía 78Azul 57BBrillo 53CCambios en

89PPiezas 15Posición- H 60Posición-H menú 61Posición- V 60Posición-V menú 61Postura correcta para utilizar el producto 12Precauciones de seguri

9Antes de usar el productoNo exponga el producto a la luz directa del sol, al calor ni a objetos calientes como una estufa. De lo contrario, podría re