Samsung DC32E-M Bedienungsanleitung

Manuel de l'utilisateurLa couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées

10N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.). •S'il venait à

100Réinitialiser le systèmeMENU m → Système → Réinitialiser le système → ENTER ESystèmeRéinitialiser le système -L'image affichée peut varier en

101Réinitial. toutMENU m → Système → Réinitial. tout → ENTER ECette option rétablit tous les paramètres par défaut d'un écran.DivX® Vidéo à la de

102AssistanceChapitre10Mise à jour du logicielMENU m → Assistance → Mise à jour du logiciel → ENTER ELe menu Mise à jour du logiciel vous permet d&ap

103Lisez des photos, des vidéos ou de la musique enregistrée sur un périphérique de stockage.Lisez divers contenus à l'aide des méthodes suivante

104Périphériques compatibles avec la lecture de médias •Il est possible que le produit ne soit pas compatible avec certains smartphones, caméras numér

105Utilisation d'un périphériqueUSBConnexion d'un périphérique USB1 Mettez votre produit sous tension.2 Branchez un périphérique USB conten

106Options de la page de la liste de contenu multimédiaNom d'option Actions Photos Vidéos MusiqueDiaporamaPermet de démarrer un diaporama. ―Cette

107Fonctions et boutons disponibles pendant la lecture de photosAppuyez sur le bouton E ou TOOLS pour afficher les boutons suivants. Le bouton RETURN

108Fonctions et boutons disponibles pendant la lecture de vidéosAppuyez sur le bouton E ou TOOLS pour afficher les boutons suivants. Le bouton RETURN

109Fonctions et boutons disponibles pendant la lecture de musiqueAppuyez sur le bouton E ou TOOLS pour afficher les boutons suivants. Le bouton RETURN

11FonctionnementAvertissementUne tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de démonter, réparer ou modifier le produit par vo

110Formats de sous-titres et de chiers pris en charge pour la lecture de médiasSous-titresExterne Interne •Texte minuté MPEG-4 (.ttxt) •SAMI (.smi) •

111Formats de chiers de musique pris en chargeExtension de chier*.avi, *.mkv, *.asf, *.wmv, *.mp4, *.3gp, *.vro, *.mpg,*.mpeg, *.ts, *.tp, *.trp, *.

112Conteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de transmission(fps)Débit binaire(Mbps)Codec audio3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11 /DivX4.X 1280 x

113Conteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de transmission(fps)Débit binaire(Mbps)Codec audio3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11 /DivX4.X 1920 x

114Guide de dépannageChapitre12Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle SamsungAvant de contacter le service clientèle d

115Vériez les éléments suivants:Problème d'installation (mode PC)L'écran s'allume et s'éteint continuellement.Vérifiez que le câ

116Problème d'écranL'image n'est pas nette.Ajustez les valeurs Régl. Base et Regl. Préc.Retirez tous les accessoires (câble d'exte

117Problème d'écranL'achage à l'écran ne semble pas normal.Un contenu vidéo crypté peut causer un mauvais affichage des scènes d'

118Problème de sonIl n'y a pas de son.Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume.Vérifiez le volume.Le volume est trop faible.Per

119Problème de sonUn son reste audible lorsque le volume est coupé.Lorsque Sélection Haut-parleur est réglé sur Externe, le bouton de volume et la fon

12!N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit. •Une explosion ou un incendie pour

120Autres problèmesDe petites particules se trouvent sur les bords du produit.Les particules font partie de la conception du produit. Le produit n&a

121Autres problèmesLe capteurIR ne fonctionne pas.Assurez-vous que le signal lumineux du capteur s'allume lorsque vous appuyez sur un bouton de

122Questions & réponsesQuestion RéponseComment puis-je modier la fréquence?Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme su

123Caractéristiques techniquesChapitre13- Taille- Surface d'affichageHVGénéralNom du modèle ED65E / EM65E ED75E / EM75EPanneau TailleClasse 65 (

124Nom du modèle DC48E / DC48E-M / DC48E-H DC55E / DC55E-MPanneau TailleClasse 48 (47,6 pouces / 120,9 cm) Classe 55 (54,6 pouces / 138,7 cm)Surface d

125 -Fréquence horizontaleUn cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l'écran. Le

126Résolution Fréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge (MHz)Polarité synchronisée (H/V)VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/

127AnnexePrise en charge des frais de service (imputables aux clients) ―Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de g

128Qualité d'image optimale et protection contre la rémanence d'imageQualité d'image optimale •En raison de la conception même de ce pr

129Prévention de la rémanence d'image ―Le meilleur moyen de protéger le produit contre le phénomène de rémanence d'image consiste à le mettr

13!Reposez vos yeux pendant plus de5minutes après1heure d'utilisation du produit. •Votre fatigue oculaire en sera atténuée.Ne touchez pas l&a

130LicenceFabriqué sous licence de Dolby Laboratories.Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.Premium Sound

131Terminologie480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Chacune des fréquences de balayage ci-dessus fait référence au nombre de lignes de balayage effe

14PréparatifsChapitre02Vérication des composants -S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le pr

15PiècesPanneau de congurationDC32E DC32E-MBouton du panneauHaut-parleurHaut-parleurLogo du dispositif d'espacementCapteur de la télécommande ―L

16 ―Si vous appuyez sur le bouton du panneau alors que l'appareil est allumé, le menu de commande s'affiche.Menu de commandeEDE / EMERetour

17Face arrière ―La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifi

18Face arrière ―La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifi

19Verrou antivol ―Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. ―La forme du dispositif de

Table des matièresAvant utilisation du produitCopyright 6Consignes de sécurité 7Symboles 7Nettoyage 7Stockage 8Électricité et sécurité 8Installation

20 -Les fonctions des boutons de la télécommande peuvent varier suivant les produits.Télécommande ―Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans

21TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlAffiche des informations sur la source d'entrée active.Permet d'accéder au menu s

22Avant d'installer le produit (Guide d'installation)Pour empêcher toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur confor

23ABCEFigure 1.3 Vue latéraleD DFigure 1.2 Vue latéraleInstallation sur un mur en retrait ―Pour plus d'informations, contactez le service clientè

24Spécications du kit de montage mural (VESA) ―Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol. Avant de fixer le support m

25Télécommande (RS232C)Connexion du câbleCâble RS-232CInterfaceRS-232C (9broches)BrocheTxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5)Débit binaire9600bits/sBits d

26 •Câble RS-232CConnecteur: D-Sub à 9 broches pour câble stéréo5169-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Type mâle RéceptionEmissionTerre325----------------

27 •Connecteur: RJ45Câble LAN direct (PC au HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignalP1 P2 SignalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3

28Branchement ―Veillez à connecter chacun des adaptateurs au bon port RS232C IN ou OUT sur le produit. •Connexion 1 (Modèles EDE / EME)RS232CIN OUTRS2

29Codes de contrôleAffichage de l'état de contrôle (Commande Obtenir le contrôle)En-tête Commande ID Longueur des donnéesSomme de contrôle0xAA Ty

Table des matièresPIP 57Paramètres avancés 58Contraste Dyn. 59Nuance de noir 59Carnation 59RVB uniquement 59Espace de couleur 59Balance blancs 59Lumin

30Contrôle de l'alimentation •FonctionIl est possible de mettre un produit sous/hors tension à l'aide d'un ordinateur. •Affichage de l&

31Réglage de la source d'entrée •FonctionVous pouvez modifier la source d'entrée d'un produit à l'aide d'un ordinateur. •Affi

32Contrôle du mode écran •FonctionVous pouvez modifier le mode d'écran d'un produit à l'aide d'un ordinateur.Le mode écran ne peut

33Contrôle PIP oui/non •FonctionVous pouvez activer ou désactiver le mode PIP d'un produit à l'aide d'un ordinateur. ―Disponible unique

34Contrôle du mode Mur d'images •FonctionLe mode Mur d'images peut être activé sur un produit à l'aide d'un ordinateur.Cette comma

35Activation du Mur d'images •FonctionL'ordinateur active/désactive le Mur d'images du produit. •Obtenir l'état Activé/Désactivé d

36Modèle de Mur d'images 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Arrêt0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x001

37Wall_SNo : Code du Numéro de produit défini sur le produitModèle de Mur d'images 10x10: ( 1 ~ 100)Dénir le nombreDonnées1 0x012 0x02... ...

38Connexion et utilisation d'un périphérique sourceChapitre03Avant d'eectuer la connexionContrôlez les points suivants avant de connecter

39Connexion à l'aide d'un câble DVI (type numérique)DVI IN /MAGICINFO INRGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT / AUDIO IN or AUDIO IN ―Vous pouve

Table des matièresVertical 90Position écran 90Param. auto-commutation source 91Auto-comm. source 91Récup. source princip. 91Source principale 91Source

40Connexion à l'aide d'un câble HDMIHDMI IN

41Connexion à un appareil vidéo •Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles.Veillez à brancher un pér

42Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI ―L'audio n'est pas activé si le produit est connecté à un périphérique vidéo à l'aid

43Connexion à l'aide d'un câble HDMIUtilisation d'un câble HDMI ou d'un câble HDMI-DVI (jusqu'à1080p) •Pour obtenir une qual

44Connexion du câble LAN ―Seuls les modèles DCE, DCE-M, DCE-H sont pris en charge. ―Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produit

45Connexion de HDBase-T ―Seuls les modèles EME sont pris en charge. ―Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. ―HDBase-T (T

46Modication de la source d'entréeSourceMENU m → Applications → Liste Source → ENTER ESourceHDMIHDMI-CECDVD PlayerAV PCComposantDVI -L'imag

47Utilisation de MDCInstallation/désinstallation du programme MDCInstallation ―L'installation de MDC peut être affectée par l'état du réseau

48Connexion à MDCUtilisation de MDC via RS-232C (normes de transmission de données série)Vous devez brancher un câble série RS-232C aux ports série de

49Utilisation de MDC via EthernetEntrez l'IP du périphérique d'affichage principal et connectez le périphérique à l'ordinateur. Vous po

AnnexePrise en charge des frais de service (imputables aux clients) 127Produit non défectueux 127Dommage provoqué par le client 127Autres cas 127

50Réglage de l'écranConfigurez les paramètres Image (Rétroéclairage, Nuance Coul., etc.).La disposition des options du menu Image peut varier en

51Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)MENU m → Image → ENTER E10010045505050 50· · ·

52Valeur étalonnéeMENU m → Image → Valeur étalonnée → ENTER EImageValeur étalonnée Ne pas appli -L'image affichée peut varier en fonction du modè

53Format de l'imageSi vous avez un décodeur ou un récepteur satellite, il est possible qu'il dispose aussi de son propre jeu de formats d&ap

54Position· Format de l'imagePositionSélec. réso.Format de l'imageArrêtZoom1 -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Ajuste

55Sélec. réso.· Format de l'imagePositionSélec. réso.Format de l'imageArrêt16:9 -Disponible en mode PC uniquement. -L'image affichée pe

56Réglage écran PCMENU m → Image → Réglage écran PC → ENTER ERéglage écran PCRegl. PrécPositionRéinitialiser ImageRégl. Base050 -Disponible en mode PC

57PIPMENU m → Image → PIP → ENTER EImagePIP -L'image affichée peut varier en fonction du modèle. -Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions

58Paramètres avancésMENU m → Image → Paramètres avancés → ENTER EParamètres avancésNuance de noirCarnationRVB uniquementEspace de couleurBalance blanc

59Paramètres avancésNuance de noirCarnationRVB uniquementEspace de couleurBalance blancsLumin./MouvementContraste Dyn.Arrêt0ArrêtNatifArrêtMoyen -L&ap

6Avant utilisation du produitChapitre01CopyrightLe contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de l

60Options d'imageMENU m → Image → Options d'image → ENTER EOptions d'imageTemp. CouleurDigital Clean ViewFiltre Bruit MPEGNiv. noir HDM

61Options d'imageTemp. CouleurDigital Clean ViewFiltre Bruit MPEGNiv. noir HDMIMode FilmMotion PlusNuance Coul.10000KArrêtArrêtNormalArrêtArrêtSt

62Niv. noir HDMIPermet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. •Normal / Bas ―Cette fonction est uniquement disponible

63Image désactivéeMENU m → Image → Image désactivée → ENTER EImageImage désactivéeRéinit. param. img -L'image affichée peut varier en fonction du

64Réglage du sonConfigurez les paramètres audio (Son) du produit.Chapitre06Mode SonMENU m → Son → Mode Son → ENTER ESonEet sonoreParamètres haut-par

65Eet sonoreMENU m → Son → Effet sonore → ENTER ESonEet sonoreParamètres haut-parleurRéinit. sonMode Son Standard -L'image affichée peut varier

66Paramètres haut-parleurMENU m → Son → Paramètres haut-parleur → ENTER ESonEet sonoreParamètres haut-parleurRéinit. sonMode Son Standard -L'ima

67RéseauChapitre07État du réseauMENU m → Réseau → État du réseau → ENTER EVous pouvez vérifier le statut actuel du réseau et d'Internet.Paramètr

68Paramètres de réseau (câblé)Connexion à un réseau câbléTrois méthodes vous permettent de relier votre produit à votre réseau local à l'aide d&a

69Définissez la connexion réseau pour utiliser les services Internet, tels que les mises à niveau logicielles.Option Paramètres réseau automatique (câ

7Consignes de sécuritéAttentionRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIRAttention : POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE

70Paramètres de réseau (sans l)Connexion à un réseau sans filPort LAN muralRouteur IP sans fil (routeur avec serveur DHCP)Câble LANUSBAdaptateur LAN

716 Une fois la saisie terminée, utilisez le bouton fléché droit pour placer le curseur sur Terminé, puis appuyez sur E. L'écran de connexion rés

7210 Une fois la saisie terminée, sélectionnez OK en bas de la page, puis appuyez sur E. L'écran de test du réseau apparaît et le processus de vé

73Wi-Fi DirectMENU m → Réseau → Wi-Fi Direct → ENTER E ―Pour que vous puissiez utiliser cette fonction, votre périphérique mobile doit être pris en ch

74Paramètres réseau serveurMENUm → Réseau → Paramètres réseau serveur → ENTEREConnexion au serveurPour exécuter Lecteur, connectez-vous à un réseau. •

75ApplicationsChapitre08Liste SourceSource vous permet de sélectionner un éventail de sources et de modifier leur nom.Vous pouvez afficher l'écr

76MagicInfo LiteMENU m → Applications → MagicInfo Lite → ENTER EApplicationsMagicInfo LiteListe Source -L'image affichée peut varier en fonction

77Périphérique : Tous Contenu : TousTrier par : Nom du fichierOptions -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Chaîne du réseauLisez d

78ParamètresParamètresStockage par défautMode RépétitionFormat de l'imageDurée d'affichageRetirer le périphérique USB en toute sécuritéRéini

79SystèmeChapitre09CongurationMENU m → Système → Configuration → ENTER EFrancêsArrêtSystèmeLangue des menusMulti contrôleHeureSolution EcoTemps prot

8StockageEn raison des caractéristiques des produits très brillants, l'utilisation d'un humidificateur à ultrasons à proximité peut provoque

80Langue des menusMENU m → Système → Langue des menus → ENTER EVous pouvez définir la langue des menus. ―Une modification du paramètre linguistique es

81HeureMENU m → Système → Heure → ENTER EArrêtHeureVeilleProgr. activ.Progr. désact.Gestion des vacancesRéglage Horloge -L'image affichée peut va

82Progr. désact.Configurez le programmateur de mise hors tension (Progr. désact.) en faisant votre choix parmi les sept options disponibles. (Progr. d

83Solution EcoMENU m → Système → Solution Eco → ENTER EArrêt15 minArrêtSolution EcoCapteur EcoVeille si aucun signalHors ten. autoMode éco. Arrêt -L&a

84Temps protection autoMENU m → Système → Temps protection auto → ENTER ESystèmeTemps protection autoArrêt -L'image affichée peut varier en fonct

85Protec brûl. écranMENU m → Système → Protec brûl. écran → ENTER EProtec brûl. écranProgrammateurAchage immédiatGris de bordModif. pixel ArrêtArrêtA

86Protec brûl. écranProgrammateurAchage immédiatGris de bordModif. pixel ArrêtArrêtArrêtArrêt -L'image affichée peut varier en fonction du modèl

87Protec brûl. écranProgrammateurAchage immédiatGris de bordModif. pixel ArrêtArrêtArrêtArrêt -L'image affichée peut varier en fonction du modèl

88TéléscripteurMENU m → Système → Téléscripteur → ENTER ESystèmeTéléscripteurArrêt -L'image affichée peut varier en fonction du modèle. -La fonct

89Mur d'imagesMENU m → Système → Mur d'images → ENTER E· · · ·Mur d'imagesPlein11FormatHorizontalVerticalPosition écranMur d'image

9AttentionNe débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. •Le produit pourrait être endommagé par un

90· · · · Mur d'imagesPlein11FormatHorizontalVerticalPosition écranMur d'images Activé -L'image affichée peut varier en fonction du mod

91Param. auto-commutation sourceMENU m → Système → Param. auto-commutation source → ENTER E· · · Param. auto-commutation sourceArrêtTousPCRécup. sourc

92Modier PINMENU m → Système → Modifier PIN → ENTER ESystèmeModier PIN -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.L'écran Modifie

93GénéralMENU m → Système → Général → ENTER EArrêtArrêtArrêtArrêtArrêtArrêtGénéralMode JeuMarche auto.VerrouBouton verrouillageContrôle veilleVeille d

94ArrêtArrêtArrêtArrêtArrêtArrêtArrêtGénéralMode JeuMarche auto.VerrouBouton verrouillageContrôle veilleVeille HDBTVeille du réseauMode éco max Activé

95GénéralAchage OSDRégl. minut. ONContrôle température0 Sec77ArrêtProgramme lampe -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Programme

96Anynet+ (HDMI-CEC)MENU m → Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTER EAnynet+ (HDMI-CEC)Arrêt automatiqueAnynet+ (HDMI-CEC)OuiActivé -L'image affich

97Anynet+ (HDMI-CEC)Arrêt automatiqueAnynet+ (HDMI-CEC)OuiActivé -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Arrêt automatiquePermet de c

98Dépannage de Anynet+Problème Solution potentielleAnynet+ ne fonctionne pas. •Vérifiez que le périphérique est bien un périphérique Anynet+. Le systè

99Problème Solution potentielleLe périphérique connecté ne s'ache pas. •Vérifiez si le périphérique prend en charge les fonctions Anynet+. •Véri