Samsung DC40E Bedienungsanleitung

שמתשמל ךירדמ ךרוצל תמדקומ העדוה אלל יונישל םיפופכ םיטרפמהו ,רצומל םאתהב תונתשהל םייושע הארמהו עבצה.םיעוציבה רופיש.תועש 16-מ תוחפ אוה DCE ,EME ,EDE ימג

10.)יוטנ וא ףפור חטשמ לע אל( דבלב ביציו רשי חטשמ לע רצומה תא ןקתה• .העיצפל וא/ו רצומל קזנ םורגל הלולע רצומה לש הליפנ• םורגל וא רצומל קזנ בסהל לולע םז

100תכרעמ סופיא E ENTER ← תכרעמסופיא ← תכרעמ ← m MENUתכרעמתכרעמ סופיא- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.ןרציה לש לדחמה תרירב יכרעל תויחכונה תכרע

101לכה סופיא E ENTER ← לכהסופיא ← תכרעמ ← m MENU.ןרציה לש לדחמה תרירב יכרעל תויחכונה הגוצתה תורדגה לכ תא ריזחת תאז תורשפאהשירד יפל Divx® ואדיו E

102הכימת10 קרפהנכות ןוכדע E ENTER ← הנכותןוכדע ← הכימת ← m MENU.רתויב תינכדעה הסרגל רצומה תנכות תא גרדשל לכות הנכותןוכדע טירפת תרזעב― .יטמוטוא ןפ

103.ןוסחא ןקתהב ורמשנש הקיסומ וא ואדיו ,הנומת יצבוק לעפה.תואבה תוטישה תרזעב ןכות יטירפ לש ןווגמ לעפה• .USB ןקתה ךותמ הקיסומו תונומת ,ואדיו יצבוק ומכ ה

104הידמ תלעפה םע שומישל םימיאתמה םינקתה• .רצומה םע שומישל ומיאתי אל םימיוסמ עמש ינקתהו םימכח םינופלט ,תוילטיגיד USB תומלצמש ןכתיי• .MSC גוסמ USB ינקתה

105USB ןקתהב שומישUSB ןקתה רוביח1 .רצומה תא לעפה2 .רצומה לש ידצה וא ירוחאה חולב USB-ה עקשל םיטרס וא/ו הקיסומ ,הנומת יצבוק ליכמה USB ןקתה רבח3 .רצומה ל

106הידמה ןכות תמישר םע ףדב טירפתה יטירפתורשפאהםשתולועפתונומתואדיוהקיסומתויפוקשתגצמ.תויפוקש תגצה תלעפהל― .הייקית אוה יפלןיימ הרדגהב ךרעה רשאכ ןימז ה

107הנומת ץבוק תלעפה ךלהמב םינימזה םינצחלהו תונוכתה.ךסמהמ םינצחלה תא םילעת RETURN ןצחל לע הציחל .םיאבה םינצחלה תא גיצת TOOLS וא E ןצחל לע הציחל• אבה /

108 ךלהמב םינימזה םינצחלהו תונוכתהואדיו ץבוק תלעפה ןצחל לע הציחל .םיאבה םינצחלה תא גיצת TOOLS וא E ןצחל לע הציחל.ךסמהמ םינצחלה תא םילעת RETURN• לעפה /

109הקיסומ ץבוק תלעפה ךלהמב םינימזה םינצחלהו תונוכתה.ךסמהמ םינצחלה תא םילעת RETURN ןצחלה לע הציחל .םיאבה םינצחלה תא גיצת TOOLS וא E ןצחלה לע הציחל• לעפ

11לועפתהרהזא הנשת וא ןקתת ,קרפת לא םלועל .הובג חתמ םהב רבועש םיביכר ליכמ הז רצומ.ךמצעב רצומה תא• .תולמשחתהל וא הקילדל םורגל לולע רבדה• .Samsung לש תוח

110הידמ תלעפהו תויבותכ יצבוק לש תוכמתנ תוינבתתויבותכתוינוציחתוימינפ• ) .ttxt( ןמזותמ MPEG-4 טסקט• SAMI ).smi( • SubRip ).srt( • SubViewer ).sub( • Mic

111:תוכמתנ הקיסומ יצבוק תוינבתץבוקתמויס, *.mpg , *.vro , *.3gp , *.mp4 , *.wmv , *.asf , *.mkv , *.avi *.divx , *.svi , *.vob ,*.v , *.mov , *.trp

112טרסתינבתואדיוCodecהיצולוזרתונומתבצק)היינשבתורגסמ(תויביסבצק)Mbps(עמשCodec3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX3.11/DivX4.X 1280 x 7206030AACAC

113טרסתינבתואדיוCodecהיצולוזרתונומתבצק)היינשבתורגסמ(תויביסבצק)Mbps(עמשCodec3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX3.11/DivX4.X 1920 x 10803030AACA

114תויעב ןורתפל ךירדמה12 קרפ.Samsung לש תוחוקלה תוריש דקומ לא היינפה ינפל םייקל ךילעש תושירד לש תוחוקלה תוריש דקומ לא היינפ ינפל רצומב םיאבה םירבדה תא

115.םיאבה םיטירפה תא קודב)PCבצמ(הנקתהתייעב.ןיגוריסלהבכוקלדנךסמה.ןיקת רוביחהש אדוול ידכ בשחמה ןיבל רצומה ןיב רבחמה לבכה תא קודב ,HDMI-DVIואHDMI

116ךסמבהיעב.שטשוטמךסמה.דקוממאלךסמה.ןידעו סג תורדגה תא םאתה.בוש הסנו )'כו ואדיו תבחרה לבכ( םירבוחמ םירזיבא קתנ.תצלמומה המרה יפל ןונערה תורידת

117ךסמבהיעב.ליגרכתיארנאלךסמבהגוצתה.ןשקא יטרס וא טרופס יעוריא לשמל ומכ ,העונת םע תונצסב םיתוויעל םורגל לולע דדוקמ ואדיו ןכות ןשוריפ ןיא הלא תועפות

118עמשתויעב.לוקןיא.לוקה תמצוע תא ןנווכ וא וידואה לבכ לש רוביחה תא קודב.לוקה תמצוע תא קודב.ידמהכומנלוקהתמצוע.לוקה תמצוע תא םאתה לוקה תנכותב וא לוק

119עמשתויעב.לוקעמשיהלךישממלוקהתמצועלשהאלמהקתשהתעב.םיתבשומ הקתשהה תייצקנופו לוקה תמצוע ןצחל ,ינוציח אוה ךרעה לוקמרתריחב תרדגהב רשאכ.םיינוציחה

12!.רצומל ךומס םירחא םיקילד םירמוח וא קילד סיסרת קיזחת לא• .הקילד וא ץוציפל םורגל הלולע וז הארוה לע הדפקה יא.תונוליו וא תופמ ידי לע ומסחנ אל רורוואה י

120תורחאתויעב.םיריעזםיקיקלחםיעיפומךסמהילושב.רצומב םגפל ןמיס הניא םתוחכונ .רצומה ןונכתמ קלח םה םיקיקלחה.ןימזאלPIPטירפת.רחבנש רוקמ בצמל םאתהב ןי

121תורחאתויעב.לעופוניאIRןשייח.קוחר טלשב ןצחלה לע הציחל תעב קלדנ ןשייחה רואש אדו• .בוש ותוא לעפה ןכמ רחאלו רצומה תא הבכ ,קלדנ אל ןשייחה רוא םא).יוב

122תובושתו תולאשהלאשהבושת?ןונערהתורידתתאתונשלןתינדציכ.יפרגה סיטרכב ןונערה תורידת תא רדגה• ←היצולוזרןנווכ ←הגוצת ←תישיאהמאתהוהארמ ← הרקבהח

123טרפמ13 קרפלדוג -הגוצת חטש -HVיללכםגדםשEM65E/ED65EEM75E/ED75Eחוללדוג)מ"ס 163 / 'ץניא 64.5( 65 גוויס)מ"ס 189 / 'ץניא 74.5(

124םגדםשDC48E-H/DC48E-M/DC48EDC55E-M/DC55Eחוללדוג)מ"ס 120.9 / 'ץניא 47.6( 48 גוויס)מ"ס 138.7 / 'ץניא 54.6( 55 גוויסהגוצת

125- תיקפוא תורידת הדיחי הרוש תקירסל שרדנה ןמזה ךשמ יורק ינמיה ודצ דע ךסמה לש ילאמשה דצהמ רוזחמ לש יכפוהה רפסמה .'יקפוא רוזחמ' תורידתה .&apo

126היצולוזרתיקפואתורידת )kHz(תיכנאתורידת ) Hz(לסקיפןועש ) MHz(ןורכנסתויבטוק ) H/V( 800 x 600 , VESA 46.875 75.000 49.500+/+ 1024 x 768 , VESA 4

127חפסנ)חוקלל תולע( םולשתב תורישל תוירחאה― .תוירחאה ףא לע )ךתשקבל( תוריש יאנכט לש רוקיב ןיגב ךתוא בייחל םייושע ונא םיאבה םירקמברצומב םגפ ןיא.'וכו

128 תבירצ ללגב םיאפר תונומת תיבטימ הנומת תוכיאךסמתיבטימ הנומת תוכיא• ריהב אוהשכ ךסמב עיפוי )1ppm( ןוילימל דחא לסקיפש תוריבס שי ,הז רצומ לש רוצייה ךיל

129ךסמ תבירצ תעינמ― וא רצומה תא תובכל איה ךסמ תבירצמ האצותכ םיאפר תונומתמ רצומה לע ןגהל רתויב הבוטה הטישה לש הלבגה ןכתית ,ףסונב .שומישב אל רצומה רשאכ

13!.תוקד 5 לע הלועה ןמז קרפל ךיניעל החונמ ןת ,רצומב שומיש לש העש לכ רחאל• .םייניעה תופייע תגפהב עייסי הז רבד הלעפה תובקעב ןכש ,רצומה לש תכשוממ הלעפה ר

130יושיר.Dolby Laboratories ידי-לע השרומו רצוימ.Dolby Laboratories לש םיירחסמ םינמיס םה לופכה D-ה למסו DolbyPremium Sound 5.1® Manufactured under a

131חונימ 480i/480p/720p/1080i/ בצקל םיסחייתמ הלא םיכרע ____1080p הקירסה תורוש רפסמל ונייהד ,הקירסה בצק .ךסמה תייצולוזר תא עבוקה לעופב ונייהד( i

14תונכה02 קרפםיביכרה תקידב- קפסה לא הנפ ,והשלכ ביכר ךל רסח םא.רצומה תא ונממ תשכרש- םינוש תואריהל םייושע תונומתב םיביכרה.לעופב םיביכרהמ- ןיקתהל ידכ

15םיקלחהרקבה חולDC32E DC32E-Mחולה שקמלוקמרלוקמרהרבחה וגולקוחר טלשה ןשייח― יושע הז ךירדמב ןכותה ,תוכיאה תא רפשל הרטמב .הנומתבש םיטירפל האוושהב םימיוסמ

16― טירפת תגצהל םורגת רצומה תלעפה תעב חולה שקמבש ןצחל לע הציחל.הטילשההטילשה טירפתEME/EDEהרזחDCE-H/DCE-M/DCEהרזחםינצחלרואיתרוקמ.יוצרה טלקה

17ינשה דצה― .הנומתבש םיטירפל האוושהב םימיוסמ םיקלח לש הרוצבו עבצב םייוניש ונכתיי.תמדקומ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךירדמב ןכותה ,תוכיאה תא רפשל הרטמב―

18ינשה דצה― .הנומתבש םיטירפל האוושהב םימיוסמ םיקלח לש הרוצבו עבצב םייוניש ונכתיי.תמדקומ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךירדמב ןכותה ,תוכיאה תא רפשל הרטמב―

19הבינג תעינמל לוענמ― .םיירוביצ תומוקמב םג רצומב חוטב שומיש רשפאמ הבינג תעינמל לוענמ― .ךתושרבש הבינג תעינמל הליענה ןונגנמל ףרוצמה שמתשמל ךירדמב ןייע ,

2םיניינעה ןכותרצומב שומישה ינפל6 םירצויתויוכז7 תוריהזיעצמא7 םילמס7 יוקינ8 ןוסחא8 תוחיטבו למשח9 הנקתה11 לועפתתונכה14 םיביכרהתקידב14 םיביכר

20- דוקפתב לדבה ןכתיי ,םימיוסמ םירצומב.קוחר טלשב םינצחלהקוחר טלש― .קוחר טלשה תועצמאב םירחאה הגוצתה ינקתהב םג הטילש רשפאל הלולע רצומה לש קוחר טלשה אצמ

21TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR control.יחכונה טלקה רוקמ לע עדימ תגצה ,ינמיה וא ילאמשה ,ןותחתה ,ןוילעה טירפתל רבעמ.תורשפא לש הרדגה

22)הנקתהה ךירדמ( רצומה תנקתה ינפל.הנקתהה תוארוהל םאתהב ,ריקל וא הפצרל בטיה ןקתהה תא דימצהל שי ,העיצפ עונמל ידכ• .הז גוסמ תונקתהל תכמסומ הרבח ידי לע עצ

23ABCEידצטבמ1.3רויאD Dידצטבמ1.2רויאריקב החמוג ךותב הנקתה― .Samsung לש תוחוקלה תוריש דקומ לא הנפ ,םיפסונ םיטרפ תלבקלהלעמלמטבמתוחפל מ"מ 40 ל

24) VESA( טרפמ – ריק תבשות תכרע― תבשות תדמצה ינפל .הפצרל תיכנא תיווזב קצומ ריק לע ריקה תבשות תא ןקתה.ףסונ עדימ לבקל ידכ ךילא בורקה ןכוסל הנפ ,סבג תור

25)RS232C( קוחר טלשלבכ רוביחRS232C לבכקשממ)םיניפ 9( RS232Cןיפ)5 'סמ( GND ,)3 'סמ( RxD ,)2 'סמ( TxDתויביסבצק 9600 bpsםינותנתויביסת

26• RS232C לבכואירטס לבכל םיניפ 9 לש D-Sub :רבחמ5169-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-רכזגוס RxTxGnd325------------------------------123TxRxGndSTEREOPLUG

27• RJ45 :רבחמ)תזכרלבשחמ(Direct LANלבכRJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2תואP1 P2 תואTX+ 1 >--------< 1 TX+ TX- 2 >--------< 2 TX- RX+ 3 >----

28רוביח― .רצומב הנוכנה OUT וא RS232C IN תאיציל םימאתמהמ דחא לכ רבחל דפקה• )EME / EDE ימגד( 1 רוביחRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT• )

29הרקב ידוק)Get control הדוקפה( הרקב בצמ תגצהתרתוכהדוקפההזמםינותנ ךרואםוכיס תקידב0xAAהדוקפ גוס0)Set control הדוקפה( הטילשתרתוכהדוקפההזמםינותנ ךרואםינו

3םיניינעה ןכות57 PIP58 תומדקתמתורדגה59 תימניד תוידוגינ59 רוחש ןווג59 רוע ןווג59 דבלב RGB בצמ59 םיעבצ בחרמ59 ןבל ןוזיא59 העונת תרואת60 הנומתתויורשפ

30הלעפה תרקב• היצקנופ.בשחמ תועצמאב רצומ תובכלו ליעפהל ןתינ• )Get Power ON / OFF Status( הלעפה בצמ תגצהתרתוכהדוקפההזמםינותנ ךרואםוכיס תקידב0xAA0x110• )

31טלק רוקמ תרקב• היצקנופ.בשחמ תועצמאב רצומ לש טלקה רוקמ תא תונשל ןתינ• )Get Input Source Status( טלקה רוקמ בצמ תגצהתרתוכהדוקפההזמםינותנ ךרואםוכיס תקיד

32ךסמ בצמ תרקב• היצקנופ.בשחמ תועצמאב רצומ לש ךסמה בצמ תא תונשל ןתינ.תלעפומ קירוידאו היצקנופה רשאכ ךסמה בצמב טולשל ןתינ אל― .דבלב היזיוולט םיללוכש םימ

33יובכ/לעפומ PIP תרקב• היצקנופ.בשחמ תועצמאב רצומ לש PIP בצמ תא תובכל וא ליעפהל ןתינ― .PIP היצקנופה תא םיליכמש םימגדב קר ןימז― .פועל אוה קירוידאו הרדג

34ואדיו ריק בצמ תרקב• היצקנופ.בשחמ תועצמאב רצומב קירוידאו בצמ תא ליעפהל ןתינ.תלעפומ קירוידאו תורשפאה ובש רצומב קר הנימז וז הרקב• )Get Video Wall Mod

35לעפומ ואדיו ריק• היצקנופ.בשחמה תועצמאב רצומב ואדיו ריק לש יוביכ וא הלעפה• ואדיו ריק לש יוביכ/הלעפה סוטטס לבקתרתוכהדוקפההזמםינותנ ךרואםוכיס תקידב0xAA

3610x10ואדיוריקלדומ123456789101112131415יובכ0x000x000x000x000x000x000x000x000x000x000x000x000x000x000x0010x110x120x130x140x150x160x170x180x190x1A0x

37רצומל הצקוהש רצומה רפסמ דוק :Wall_SNo)100~1(:10x10ואדיוריקלדומרישכמרפסמםינותנ10x0120x02...990x631000x64• Ackתרתוכהדוקפההזמםינותנ ךרואAck

38ותלעפהו רוקמ ןקתה רוביח03 קרפרוביחה ינפל םיללוכ הז רצומל רבחל ןתינש םינקתהה .םירחא םירצומל הז רצומ רבחתש ינפל םיאבה םינותנה תא קודב.DVD/Blu-ray גוסמ

39)ילטיגיד גוס( DVI לבכ תועצמאב רוביחDVI IN /MAGICINFO INRGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT / AUDIO IN or AUDIO IN― .DVI-HDMI םאתמ תועצמאב HDMI תאיציכ

4םיניינעה ןכות90 יכנא90 ךסמ םוקימ91 יטמוטוארוקמיונישתורדגה91 יטמוטוא רוקמ יוניש91 ישאר רוקמ רוזחש91 ישאר רוקמ91 ינשמ רוקמ92 PINהנש93 יללכ93 למש

40HDMI לבכ תועצמאב רוביחHDMI IN

41ואדיו ןקתהל רוביח• .םירוביחה ראש לכ תמלשהל דע למשחה לבכ תא רבחל ןיא.למשחה לבכ תא ךכ רחא קרו רוקמה ןקתה תא הליחת רבחל דפקה• .לבכ תרזעב ואדיו ןקתה רצו

42HDMI-DVI לבכ תועצמאב רוביח― בצה ,HDMI-DVI לבכ תועצמאב רצומל ואדיו ןקתה לש רוביח תעב .ואדיווה ןקתהבו רצומב עמשה תואיצי ןיב םג לבכב רבח ,וז היעב רותפ

43HDMI לבכ תועצמאב רוביח)1080p דע( DVI-ל HDMI לבכב וא HDMI לבכב שומיש• .HDMI לבכ תועצמאב ילטיגיד ןקתה רבח ,עמשהו הנומתה לש רתוי הבוט תוכיא תגשהל• .עמש

44LAN-ה לבכ רוביח― .םיכמתנ DCE-H , DCE-M , DCE ימגד קר― .םירצומה לכב םיהז םניא רוביחה יקלחRJ45• .רוביחה רובע Cat7)*STP Type( לבכב שמתשהךכוסמ רוזש גו

45HDBase-T-ה רוביח― .םיכמתנ EME ימגד קר― .םירצומה לכב םיהז םניא רוביחה יקלח― .LAN לבכ תועצמאב תורישי םתוא רבחל דפקה .HDBase-T )Rx( לא ינוציח רישכממ ם

46טלקה רוקמ יונישרוקמ E ENTER ← תורוקמתמישר ← םימושיי ← m MENUרוקמHDMIHDMI-CECDVD PlayerAV מחשב אישיComponentDVI- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנו

47MDC-ב שומישMDC תינכות לש הנקתה תרסה/הנקתההנקתה― .תשרה יאנתמו םאה חולמ ,יפרגה סיטרכהמ תעפשומ MDC תנקתה1 .MDC Unified הנקתהה תינכות לע ץחל2 .OK לע ץחל

48MDC-ל רוביח)םיירוט םינותנ לש תרושקת ינקת( RS-232C ךרד MDC-ב שומיש.גצבו בשחמב תוירוטה תואיציל RS-232C ירוט לבכ רבחל שי― .םיכמתנ EME , EDE ימגד קרRS23

49Ethernet ךרד MDC-ב שומיש.LAN לבכ תועצמאב הזל הז הגוצת ינקתה רבחל ןתינ .בשחמל ןקתהה תא רבחו ישארה הגוצתה ןקתה לש IP-ה תבותכ תא ןזהDirect LAN לבכ תועצ

5חפסנ127 )חוקללתולע(םולשתבתורישלתוירחאה127 רצומב םגפ ןיא127 חוקלה תמשאב םרגנ רצומל קזנה127 רחאתבירצללגבםיאפרתונומתתיבטימהנומתתוכיא128 

50ךסמ ןונווכ.)'וכו עבצןווג ,תירוחאהרואת( הנומת תורדגה תא עבק.רצומב היולתו ההז הניא תמונה טירפת תויורשפא לש הסירפה05 קרפהנומת בצמ E ENTER ← הנו

51 / תוריהב / תוידוגינ / תירוחא הרואת)G/R( ןווג / עבצ / תודח E ENTER ← הנומת ← m MENU10010045505050 50· · · · · · הנומתת

52ליוכמ ךרע E ENTER ← ליוכמךרע ← הנומת ← m MENUהנומתליוכמ ךרעלחת לא- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה עבצה לויכ תינכות תועצמאב תישיא ןמיאתהל ןת

53הנומת לדוג בצמב ןמזה בור שמתשהל דואמ ךל םיצילממ ונא ,תאז םע .ולשמ ךסמ ילדוג תרדס שי ול םגש ןכתיי ,ןייוול טלקמ וא ריממ ךל שי םא.רצומה לש 16:9― .יחכונ

54םוקימ· הנומת לדוגםוקימהיצולוזר תריחבהנומת לדוגיובכ1םוז- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.ךסמלהמאתה ,2םוז ,1םוז ךרעה בצוה הנומתלדוג הרדגהב םא קר

55היצולוזר תריחב· הנומת לדוגםוקימהיצולוזר תריחבהנומת לדוגיובכ16:9- .דבלב ישיאבשחמ בצמב ןימז- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה ידי לע הנומתה תוכיא

56בשחמ ךסמ ןונווכ E ENTER ← בשחמךסמןונווכ ← הנומת ← m MENUבשחמ ךסמ ןונווכןידעםוקימהנומת סופיאסג050- .דבלב ישיאבשחמ בצמב ןימז- .םגדב היולתו ההז ה

57PIP E ENTER ← PIP ← הנומת ← m MENU הנומתPIP- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה- .לוקתריחב תוארוהב ןייע ,PIP עמש לע םיטרפל- תא ליעפת רשאכ .יובי

58תומדקתמ תורדגה E ENTER ← תומדקתמתורדגה ← הנומת ← m MENUתומדקתמ תורדגהרוחש ןווגרוע ןווגדבלב RGB בצמםיעבצ בחרמןבל ןוזיאהעונת תרואתתימניד תוידוגיני

59תומדקתמ תורדגהרוחש ןווגרוע ןווגדבלב RGB בצמםיעבצ בחרמןבל ןוזיאהעונת תרואתתימניד תוידוגיניובכ0יובכיעבטיובכינוניב- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה

6רצומב שומישה ינפל01 קרפםירצוי תויוכז.תמדקומ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךירדמב ןכותה ,תוכיאה תא רפשל הרטמב © 2016 Samsung Electronics.הז ךירדמ לע םירצו

60הנומת תויורשפא E ENTER ← הנומתתויורשפא ← הנומת ← m MENUהנומת תויורשפאםיעבצ תרוטרפמטילטיגיד הנומת שער יוקינMPEG ישער ןנסמHDMI לש רוחש עבצ תמרטרס

61הנומת תויורשפאםיעבצ תרוטרפמטילטיגיד הנומת שער יוקינMPEG ישער ןנסמHDMI לש רוחש עבצ תמרטרס בצמMotion Plusעבצ ןווג10000Kיובכיובכליגריובכיובכליגר- .םגדב

62HDMI לש רוחש עבצ תמר.ךסמה קמוע תא ןנווכל ידכ ךסמב רוחשה תמר תריחב• ךומנ / ליגר― עבקנ ,DVI רבחמ וא HDMI רבחמ תועצמאב רצומל רבוחמה ,טלקה תוא רשאכ קר

63תלטובמ הנומת E ENTER ← תלטובמהנומת ← הנומת ← m MENUהנומתתלטובמ הנומתהנומת ספא- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.ךסמה תא שדחמ ליעפהל ידכ קוחר

64עמשה ןונווכ.רצומה לש )לוק( עמשה תורדגה תעיבק06 קרפלוק בצמ E ENTER ← לוקבצמ ← לוק ← m MENUלוקלילצ טקפאלוקמר תורדגהלילצ סופיאלוק בצמליגר- .םגדב הי

65לילצ טקפא E ENTER ← לילצטקפא ← לוק ← m MENUלוקלילצ טקפאלוקמר תורדגהלילצ סופיאלוק בצמליגר- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.עמשה טלפל ףדעומ עמ

66לוקמר תורדגה E ENTER ← לוקמרתורדגה ← לוק ← m MENUלוקלילצ טקפאלוקמר תורדגהלילצ סופיאלוק בצמליגר- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה• )טלקמ / ימי

67תשר07 קרפתשר בצמ E ENTER ← תשרבצמ ← תשר ← m MENU.טנרטניאה לשו תשרה לש יחכונה בצמה תא קודבל ךתורשפאבתשר תורדגה E ENTER ← תשרתורדגה ← תשר ← m

68)תיווק( תשר תורדגהתיווק תשרל תורבחתה.םיכרד שולשב לבכ תרזעב LAN תשרל ךלש רצומה תא רבחל לכות• לבכ תועצמאב ינוציח םדומל רצומה בגבש LAN-ה תאיצי רוביח י

69.הנכות יגורדש עצבל ידכ ,המגודל ,טנרטניא יתורישב שמתשהל ידכ תשרה רוביח תא רדגה)יווק( תשר תורדגה יטמוטוא.LAN לבכ תרזעב תשרל רבחתה.רבוחמ LAN לבכש אדו ה

7תוריהז יעצמאתוריהזחותפל אל ,תולמשחתה תנכס)ירוחאה יוסיכה וא( .יוסיכה תא ריסהל ןיא ,תולמשחתהה תנכס תא םצמצל ידכ :תוריהז.שמתשמה ידי-לע ןוקיתל םינתינה םי

70)תיטוחלא( תשר תורדגהתיטוחלא תשרל תורבחתהUSB הנומתה ,תשר רוביח תועצמאב ואדיו ץבוק תלעפהב .IEEE 802.11n ןקתב שמתשהל הצילממ Samsung.תשבושמ תויהל היושע

716 תעכ .E לע ץחל ןכמ רחאלו ,םויס תורשפאה לא ןמסה תא זיזהל ידכ הנימי ץחה ןצחלב שמתשה ,םויסל.ליחתי תומיאה ךילהתו תשרל תורבחתהה ךסמ גצוי― .טנרטניאל תשג

7210 ךילהתו תשרה תקידב ךסמ גצוי תעכ .E לע ץחל ןכמ רחאלו ףדה תיתחתב רושיא לע ץחל ,םויסל .ליחתי תומיאה11 םינכומוםירדגומםכלשטנרטניאהרוביחותיטוחלאה

73Wi-Fi Direct רוביח E ENTER ← Wi-Fi Directרוביח ← תשר ← m MENU ― .ךלש רישכמב ךומתל בייח Wi-Fi Directרוביח ,וז היצקנופב שמתשהל ידכ םידיינ םירישכ

74םיתרש תשר תורדגה E ENTER ← םיתרשתשרתורדגה ← תשר ← m MENUתרשל רבחתה.תשרל רבחתה ,ןגנ תא ליעפהל ידכ• הסינכ / SSL / תרשתבותכ― .תנפצומ םינותנה תרבע

75םימושיי08 קרפתורוקמ תמישר.רוקמ ינקתה לש תומש תונשלו רוקמ ינקתה לש ןווגמ ךותמ רוחבל ךל רשפאמ רוקמ רחב ,רוקמה ינקתה תמישרב .רצומל רבוחש רוקמ ןקתה לש ך

76MagicInfo Lite E ENTER ← MagicInfo Lite ← םימושיי ← m MENU םימושייMagicInfo Liteתורוקמ תמישר- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה יצבוקו תונומת ןי

77לכה : ןקתהלכה : ןכותץבוק םש : יפל ןיימתויורשפא- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהתשר ץורע.תרשב םירדגומה םינמז תוחולו תוינבת ,ןכות לעפה• .ןגנ טירפת

78תורדגהתורדגהלדחמ תרירב ןוסחא חטשהרזח בצמהנומת לדוגהגוצת ןמז ךשמחוטב ןפואב USB ןקתה תאצוהתורדגה ספאימינפדיחי.תשרהמ םינמזותמה םיצורעה תא דירוהל ךנוצרב

79תכרעמ09 קרפתורדגה E ENTER ← תורדגה ← תכרעמ ← m MENUתירבעיובכתכרעמטירפת תפשיוביר תרקבהעשECO ןורתפתיטמוטוא הנגהל ןמזךסמ תבירצ ינפמ הנגהתורדגה- .םגד

8ןוסחא םינבנבל םימתכ רוציל לולע ךומסב UV םידא רישכמב שומישה ,דחוימב םיקירבמ םירצומ לש םינייפאמה לשב.רצומה לע― .)םולשתב תורישה( תוחוקלה תוריש דקומל הנפ

80טירפת תפש E ENTER ← טירפתתפש ← תכרעמ ← m MENU.טירפתה תפש תא רדגה― בשחמב תורחא תויצקנופ לע לוחי אל יונישה .דבלב ךסמבש טירפתה תגוצת לע לוחי הפשה

81העש E ENTER ← העש ← תכרעמ ← m MENUיובכהעשהנישל רצע ןועשהלעפהל רצע ןועשיוביכל רצע ןועשםיגח לוהינןועש תרדגה- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה הע

82יוביכל רצע ןועש)7יוביכלרצעןועש ~ 1יוביכלרצעןועש( .רמייטה יוביכל תויורשפאה עבשמ תחא רחב ,)יוביכלרצעןועש( תרדגהב― .ןועשה תא הליחת רידגהל הבוח

83ECO ןורתפ E ENTER ← ECOןורתפ ← תכרעמ ← m MENU יובכתוקד 15יובכECO ןורתפECO ןשייחתוא אלל הנתמה בצמיטמוטוא יוביכהיגרנאב ןוכסיחיובכ- .םגדב היולתו ההז

84תיטמוטוא הנגהל ןמז E ENTER ← תיטמוטואהנגהלןמז ← תכרעמ ← m MENUתכרעמתיטמוטוא הנגהל ןמזיובכ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה 'םיאפר&apos

85ךסמ תבירצ ינפמ הנגה E ENTER ← ךסמתבירצינפמהנגה ← תכרעמ ← m MENUךסמ תבירצ ינפמ הנגהרצע ןועשתידיימ הגוצתידיצ רופאםילסקיפ תענהיובכיובכיובכיובכ- .

86ךסמ תבירצ ינפמ הנגהרצע ןועשתידיימ הגוצתידיצ רופאםילסקיפ תענהיובכיובכיובכיובכ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהרצע ןועש.ךסמתבירצינפמהנגה תלעפהל

87ךסמ תבירצ ינפמ הנגהרצע ןועשתידיימ הגוצתידיצ רופאםילסקיפ תענהיובכיובכיובכיובכ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהתידיימ הגוצת.ידימ ןפואב גיצהל ךנוצר

88ןותחתו ןוילע ספ E ENTER ← ןותחתוןוילעספ ← תכרעמ ← m MENUתכרעמןותחתו ןוילע ספיובכ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה- .English אוה טירפתתפש ה

89ואדיו ריק E ENTER ← ואדיוריק ← תכרעמ ← m MENU· · · ·ואדיו ריקאלמ11הרוצתיקפואיכנאךסמ םוקימואדיו ריקלעופ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה- .Ma

9תוריהז.לעופ רצומה רשאכ למשחה לבכ תא קתנל ןיא• .למשח תכממ קזניהל לולע רצומה! לבכב שמתשת לא .Samsung ידי לע רצומל ףרוצש למשחה לבכב קר שמתשה.םירחא םירצו

90· · · ·ואדיו ריקאלמ11הרוצתיקפואיכנאךסמ םוקימואדיו ריקלעופ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהיכנא.ןיוצש םייכנאה םיכסמה רפסמל םאתהב ךסמה תא יטמוטוא

91יטמוטוא רוקמ יוניש תורדגה E ENTER ← יטמוטוארוקמיונישתורדגה ← תכרעמ ← m MENU· · ·יטמוטוא רוקמ יוניש תורדגהיובכלכהישיא בשחמישאר רוקמ רוזחשישאר ר

92PIN הנש E ENTER ← PINהנש ← תכרעמ ← m MENU תכרעמPIN הנש- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.PINהנש ךסמ גצוי תעכ.שדחPINרשא תחת תרחבש תורפסה 4 ת

93יללכ E ENTER ← יללכ ← תכרעמ ← m MENUיובכיובכיובכיובכיובכיובכיללכקחשמ בצמתיטמוטוא הקלדהןוחטיב תליענןצחל תליענהנתמה תרקבתשרל הנתמהלמשחב יברמ ןוכסיח

94יובכיובכיובכיובכיובכיובכיובכיללכקחשמ בצמתיטמוטוא הקלדהןוחטיב תליענןצחל תליענהנתמה תרקבHDBT ייב דנטסתשרל הנתמהלמשחב יברמ ןוכסיחלעופ- .םגדב היולתו ההז

95יללכOSD תגוצתהלעפה ןונווכהרוטרפמט תרקבהיינש 077יובכהרונמ לש םינמז חול- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתההרונמ לש םינמז חול.תמיוסמ העשב שמתשמ ידי-ל

96Anynet+ )HDMI-CEC( E ENTER ← Anynet+ )HDMI-CEC( ← תכרעמ ← m MENU Anynet+ )HDMI-CEC(יטמוטוא יוביכAnynet+ )HDMI-CEC(ןכלעופ- .םגדב היולתו ההז הניא תג

97Anynet+ )HDMI-CEC(יטמוטוא יוביכAnynet+ )HDMI-CEC(ןכלעופ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהיטמוטוא יוביכ.הבכנ רצומה רשאכ יטמוטוא ןפואב יובכ בצמל רב

98Anynet+ רובע תויעב ןורתפהיעבירשפאןורתפ.לעופוניאAnynet+ • .דבלב Anynet+ ינקתהב תכמות Anynet+ תכרעמ .Anynet+ ןקתה אוה ןקתהה םא קודב• .)יתיב עונ

99היעבירשפאןורתפ.גצומאלרבוחמהןקתהה• .Anynet+ תויצקנופב ךמות ןקתהה םא קודב• .יוארכ רבוחמ HDMI-ה לבכ םא קודב• .Anynet+ תכרעמ טירפתב לעופ אוה Anynet