Samsung ED32D Bedienungsanleitung

Manual do UsuárioA cor e a aparência pode diferir no produto, e as especificações estão sujeitas a alteração sem prévia notificação para aprimorar o d

10OperaçãoAvisoHá uma alta voltagem no interior do produto. Nunca desmonte, repare ou modifique o produto pessoalmente. •Poderá resultar em incêndio o

100LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)DOMINICA1-800-751-2676ECUADOR1-800-10-726701-800-SAMSUNG (72-6786)EL SALVADOR800-62

101LATIN AMERICAVENEZUELA0-800-SAMSUNG (726-7864)EUROPEAUSTRIA0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)BELGIUM02-201-24-18BOSNIA051 331 999BULGARIA800 111 31, Б

102EUROPEGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land lineHUNGARY0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMI

103EUROPESWEDEN0771 726 7864 (SAMSUNG)SWITZERLAND0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)UK0330 SAMSUNG (7267864)CISARMENIA0-800-05-555AZERBAIJAN0-88-555-55-55BE

104CHINACHINA400-810-5858HONG KONG(852) 3698 4698MACAU0800 333S.E.AAUSTRALIA1300 362 603INDONESIA021-5699777708001128888JAPAN0120-363-905MALAYSIA1800-

105S.W.ABANGLADESH09612300300INDIA1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll FreeSRI LANKA00941175405400094115900000MENAALGERIA021 36 11 00BAHRAIN

106MENASYRIA18252273TUNISIA80-1000-12TURKEY444 77 11U.A.E800-SAMSUNG (800 - 726 7864)AFRICABOTSWANA8007260000BURUNDI200CAMEROON7095-0077COTE D’ IVOIRE

107AFRICASOUTH AFRICA0860 SAMSUNG (726 7864)SUDAN1969TANZANIA0800 755 755UGANDA0800 300 300ZAMBIA0211 350370

108Responsabilidade pelo pagamento de serviços (custo aos clientes) ―Quando for solicitado serviço, mesmo dentro da garantia, podemos cobrar a visita

109Qualidade de imagem ideal e Prevenção de queima pós-imagemQualidade da imagem ideal •Devido à natureza da fabricação deste produto, aproximadamente

11!Não use ou mantenha combustível spray ou uma substância inflamável perto do produto. •Poderá resultar em explosão ou incêndio.Verifique se a ventil

110 •Evite combinações de uma cor de texto e cor de fundo de brilho contrastante. ―Evite usar cinza uma vez que ele pode contribuir para queima pós-im

111LicençaFabricado sob o s termos da licença da Dolby Laboratories.Dolby e o símbolo de D duplo são marcas registradas da Dolby Laboratories.Premium

112Terminologia480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Cada uma das taxas de varredura acima se refere ao número de linhas de varredura efetivas que de

12!Descanse os olhos por mais de 5 minutos para cada 1 hora de uso do produto. •A fatiga dos olhos será aliviada.Não toque na tela quando o produto ti

13PreparaçõesCapítulo 02Vericando os componentes -Entre em contato com o fornecedor onde você adquiriu o produto se houver qualquer componente falta

14Itens vendidos separadamenteKit de montagem em parede Cabo HDMI (P. 36) Cabo HDMI-DVI (P. 35) Cabo DVI (P. 35)Cabo RS232C estéreo Adaptador RS232C(O

15PartesVersoED32D ED40DED46D ED55DSensor remotoFORÇAPorta DescriçãoHDMI INConecta-se a um dispositivo de origem usando um cabo HDMI.SERVICE (5V 0.5A)

16Trava antifurto ―Uma trava antifurto permite usar o produto com segurança mesmo em locais públicos. ―A forma do dispositivo de trava e o método de t

17 -As funções de botão do controle remoto podem diferir para produtos distintos.Controle remoto ―Usar outros dispositivos de exibição no mesmo espaço

18TOOLS INFOMAGICINFO3DLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNExibir informações na tela.Move para o menu superior, inferior, esquerdo ou direito, ou ajusta a d

19Antes da instalação do produto (Guia de Instalação)15 ˚Para prevenir ferimentos, este aparelho deve ser firmemente fixado ao piso/parede, de acordo

ÍndiceAntes de usar o produtoDireitos autorais 5Precauções de segurança 6Símbolos 6Limpeza 6Armazenamento 7Eletricidade e segurança 7Instalação 8Op

20ABCEFigura 1.3 Vista lateralD DFigura 1.2 Vista lateralInstalação em uma parede endentada ―Entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente

21Instalação do suporte para montagem em paredeInstalando o kit para montagem em paredeO kit para montagem em parede (vendido separadamente) permite m

22Especicações para o kit de montagem em parede (VESA) ―Instale o suporte para montagem em parede em uma parede sólida perpendicular ao chão. Antes d

23Controle remoto (RS232C)Conexão a caboCabo RS232CInterfaceRS232C (9 pinos)PinoTxD (No.2), RxD (No.3), GND (No.5)Taxa de bits9.600 bpsBits de dados8

24 •Cabo RS232CConector: D-Sub de 9 pinos para cabo estéreo1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Fêmea RxTxGnd235--------><------------------325TxRx

25Códigos de controleExibindo estado de controle (Obter comando de controle)Cabeçalho Comando ID Comprimento dos dadosSoma de verificação0xAA Tipo de

26Controle da alimentação •FunçãoUm produto pode ser ligado e desligado usando-se um PC. •Exibindo o estado da alimentação (Obter status de energia LI

27Controle de origem de entrada •FunçãoA origem da entrada de um produto pode ser alterada usando-se um PC. •Exibindo o estado da origem da entrada (O

28Controle de modo de tela •FunçãoO modo de tela de um produto pode ser alterado usando-se um PC.O modo de tela não pode ser controlado quando a funçã

29Controle de PIP Ligado/Deslig. •FunçãoO modo PIP de um produto pode ser ligado ou desligado usando-se um PC. ―Disponível só em modelos que têm a fun

ÍndiceContr. Dinâm. 50Tom de Preto 50Tom de Pele 50Modo Apenas RGB 50Espaço de Cores 51Estabilidade de Branco 51Gamma 51Motion Lighting 51Opções de Im

30Controle do Modo Video Wall •FunçãoO modo Vídeo Wall pode ser ativado em um produto usando-se um PC.Este controle só está disponível em um produto c

31Video Wall ligado •FunçãoLigue e desligue o Video Wall do produto a partir do computador. •Status ligado/desligado do Video WallCabeçalho Comando ID

32Modelo de Video Wall 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Desativar0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11

33Wall_SNo: Código de número do produto a ser atribuído ao produtoModelo de Video Wall 10x10 : ( 1 ~ 100)Denir númeroDados1 0x012 0x02... ...99 0x631

34Conectando e usando um dispositivo de origemCapítulo 03Antes de conectarVerifique o seguinte antes de conectar este produto com outros dispositivos

35Conexão usando um cabo DVI (tipo Digital)DVI INRGB / DVI / HDMI AUDIO INConexão usando um cabo HDMI-DVI ―Quando você conecta um PC ao produto usando

36Conexão usando um cabo HDMIHDMI IN

37Conectando a um dispositivo de vídeo •Não conecte o cabo de alimentação antes de conectar todos os outros cabos.Certifique-se de conectar um disposi

38Conectando a um sistema de áudio ―As partes para conexão podem diferir em produtos distintos.AUDIO OUTAlterando a origem da entradaHDMIPCPCHDMI-CECB

39Usando MDCCapítulo 04Denindo congurações para MulticontroleMENUm→ Sistema → Multicontrole → ENTEREAtribua uma ID individual ao seu produto.Denin

ÍndiceRestaurar Tudo 82SuporteAtualização de Software 83Por USB 83Entre em contato com a Samsung 83Guia de solução de problemasRequisitos antes de ent

40Instalação/Desinstalação do Programa MDCInstalação1 Clique no programa de instalação MDC Unified.2 Selecione um idioma para instalação. Em seguida,

41O que é o MDC?O Multiple display control (MDC) é um aplicativo que permite controlar simultaneamente múltiplos dispositivos de exibição, com facilid

42Ajuste da telaDefina as configurações Imagem (Luz de Fundo, Tonalidade de Cor, etc.). -O layout do menu de opções Imagem pode variar dependendo do p

43Luz de Fundo / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Matiz (Vd/Vm)MENU m : T Imagem ENTER 10010045505050 50· · · · · ·

44Tam. ImagemMENU m : T Imagem Tam. Imagem ENTER · Tam. ImagemPosiçãoSelecionar ResoluçãoTam. ImagemDeslig.16:9 -A imagem exibida poderá variar

45Tamanhos de imagens disponíveis pela Origem de entrada.Origem de entrada Tam. ImagemHDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9 / 4:3 / Smart View 1 / Smart View

46Posição· Tam. ImagemPosiçãoSelecionar ResoluçãoTam. ImagemDeslig.16:9 -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.Ajusta a posição da image

47Selecionar Resolução· Tam. ImagemPosiçãoSelecionar ResoluçãoTam. ImagemDeslig.16:9 -Disponível somente no modo PC. -A imagem exibida poderá variar d

48Ajuste da Tela do PCAjuste da Tela do PCAjuste FinoPosiçãoRestaurar ImagemGrosso050 -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo. •Grosso /

49PIPMENU m : T Sistema PIP ENTER ImagemPIP -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo. -Sobre som PIP, consulte as instruções de Sel

5Antes de usar o produtoCapítulo 01Direitos autoraisO conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem aviso para aprimoramento da qualidade.© 201

50Congurações AvançadasMENU m : T Imagem Configurações Avançadas ENTER Congurações AvançadasTom de PretoTom de PeleModo Apenas RGBEspaço de Co

51Congurações AvançadasEstabilidade de BrancoGammaMotion LightingEspaço de CoresNativo0Deslig. -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.E

52Opções de ImagemMENU m : T Imagem Opções de Imagem ENTER Opções de ImagemTemp. CorVisual. Digital ClaraFiltro Ruído MPEGNível de Preto HDMIMod

53Opções de ImagemTemp. CorVisual. Digital ClaraFiltro Ruído MPEGNível de Preto HDMIModo FilmeAuto Motion PlusLuz de Fundo DinâmicaTonalidade de Cor10

54Opções de ImagemAuto Motion PlusLuz de Fundo DinâmicaModo FilmeDeslig.Deslig.Deslig. -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.Modo Filme

55Imagem Desl.ImagemRestaurar ImagemImagem Desl. -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.A tela do produto está desligada mas o áudio con

56Ajustar o somConfigure as definições de som (Som) para o produto.Capítulo 06Modo de SomMENU m : T Som Modo de Som ENTER SomEfeito de SomCong

57Efeito de SomMENU m : T Som Efeito de Som ENTER SomEfeito de SomConguração Alto-falanteRestaurar SomModo de Som Padrão -A imagem exibida pode

58Conguração Alto-falanteMENU m : T Som Configuração Alto-falante ENTER SomEfeito de SomConguração Alto-falanteRestaurar SomModo de Som Padrão

59AplicativosCapítulo 07Lista de EntradasEntrada permite a você selecionar uma variedade de origens e alterar os nomes dos dispositivos de origem.Voc

6Precauções de segurançaCuidadoRISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRACuidado: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA. (OU A PARTE TRAS

60SistemaCapítulo 08Menu IdiomaMENU m : T Sistema Menu Idioma ENTER Deslig.SistemaMulticontroleHoraSolução EcológicaProteção de TelaMarcadorMe

61MulticontroleMENU m : T Sistema Multicontrole ENTER SistemaMulticontroleHoraSolução EcológicaProteção de TelaMarcadorMenu Idioma PortuguêsDes

62HoraMENU m : T Sistema Hora ENTER Deslig.HoraSleep TimerCong. Relógio -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.Você pode configur

63HoraHora de DesligarGerenciamento de FeriadosHora de Ligar -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.Hora de LigarDefina Hora de Ligar pa

64HoraHora de DesligarGerenciamento de FeriadosHora de Ligar -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.Hora de DesligarSelecione uma das se

65Solução EcológicaMENU m : T Sistema Solução Ecológica ENTER Deslig.Deslig.Solução EcológicaSensor EcológicoDeslig. AutomáticoEconomia Energia

66Proteção de TelaMENU m : T Sistema Proteção de Tela ENTER Proteção de TelaTemporizadorExibição ImediataCinza lateralDeslocamento de Pixel Des

67Proteção de TelaTemporizadorExibição ImediataCinza lateralDeslocamento de Pixel Deslig.Deslig.Deslig.Deslig. -A imagem exibida poderá variar depende

68Proteção de TelaTemporizadorExibição ImediataCinza lateralDeslocamento de Pixel Deslig.Deslig.Deslig.Deslig. -A imagem exibida poderá variar depende

69MarcadorMENU m : T Sistema Marcador ENTER SistemaProteção de TelaMarcadorVídeo WallCong. Auto Alternar Entrada -A imagem exibida poderá vari

7ArmazenamentoModelos de alto brilho podem apresentar manchas brancas na superfície se um umidificador de ondas ultrassônicas estiver sendo usado nas

70Vídeo WallMENU m : T Sistema Vídeo Wall ENTER · · · ·Vídeo WallTela Cheia11FormatoHorizontalVerticalPosição da TelaVídeo Wall Ligado -A image

71· · · · Vídeo WallTela Cheia11FormatoHorizontalVerticalPosição da TelaVídeo Wall Ligado -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.Vertica

72Cong. Auto Alternar EntradaMENU m : T Sistema Config. Auto Alternar Entrada ENTER · · · Cong. Auto Alternar EntradaDeslig.TudoPCRecup. Entr

73Alterar SENHAMENU m : T Sistema Alterar SENHA ENTER SistemaAlterar SENHA -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.A tela Alterar

74GeralMENU m : T Sistema Geral ENTER Deslig.Deslig.Deslig.Deslig.Deslig.Deslig.GeralModo JogoLigar AutomaticamenteBloqueio de SegurançaBloquei

75Deslig.Deslig.Deslig.Deslig.Deslig.Deslig.GeralModo JogoLigar AutomaticamenteBloqueio de SegurançaBloqueio de BotãoControle StandbyAgendamento da Lâ

76GeralAjuste LigarControle de Temperatura0 seg.77Exibição Menu -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.Exibição MenuExibe ou oculta um i

77Anynet+ (HDMI-CEC)MENU m : T Sistema Anynet+ (HDMI-CEC) ENTER Anynet+ (HDMI-CEC)Desligamento AutomáticoAnynet+ (HDMI-CEC)SimLigado -A imagem

78Anynet+ (HDMI-CEC)Desligamento AutomáticoAnynet+ (HDMI-CEC)SimLigado -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.Desligamento AutomáticoCon

79Solução de problemas de Anynet+Problema Solução do problemaO Anynet+ não funciona. •Verifique se o dispositivo é um dispositivo Anynet+. O sistema A

8CuidadoNão desconecte o cabo de alimentação enquanto o produto estiver sendo usado. •O produto pode ser danificado por um choque elétrico. !Use somen

80Problema Solução do problemaO dispositivo conectado não está sendo exibido. •Verifique se o dispositivo oferece de fato suporte às funções do Anynet

81Restaurar o SistemaMENU m : T Sistema Restaurar o Sistema ENTER SistemaRestaurar o Sistema -A imagem exibida poderá variar dependendo do model

82Restaurar TudoMENU m : T Sistema Restaurar Tudo ENTER SistemaRestaurar Tudo -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.Esta opção re

83SuporteCapítulo 09Atualização de SoftwareMENU m : T Suporte Atualização de Software ENTER O menu Atualização de Software permite que você atu

84Guia de solução de problemasCapítulo 10Requisitos antes de entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente SamsungAntes de entrar em cont

85Verique os itens a seguir.Problema de instalação (modo PC)A tela ca ligando e desligando.Verifique a conexão do cabo entre o produto e o PC. Certi

86Problema com a telaA tela não está nítida. A tela está borrada.Ajuste o Grosso e o Ajuste Fino.Remova todos os acessórios (cabo extensor de vídeo, e

87Problema com a telaA tela não parece normal.Conteúdo de vídeo codificado pode fazer com que a tela pareça corrompida em cenas de movimento rápido, c

88Problema com somNão ouço som.Verifique a conexão do cabo de áudio ou ajuste o volume.Verifique o volume.O volume está muito baixo.Ajustar o volume.S

89Problema com somAinda há som audível com o volume silenciado.Quando Selecionar Alto-falante está definido como Externo, o botão e a função de volume

9Não instale o produto em uma superfície instável ou que vibra (prateleira não segura, superfície inclinada, etc.) •O produto pode cair e ser danifica

90Outro problemaAparecem pequenas partículas nos cantos do produto.As partículas são parte do design do produto. O produto não está defeituoso.O menu

91Outro problemaO sensor IR não está funcionando.Verifique se a luze do sensor acende ao pressionar um botão do controle remoto. •Se a luz do sensor n

92Perguntas e respostasPergunta RespostaComo posso alterar a frequência?Defina a frequência na sua placa gráfica. •Windows XP: Vá para o Painel de Con

93Pergunta RespostaComo conguro o modo de economia de energia? •Windows XP: Defina o modo de economia de energia em Painel de Controle Aparência e T

94EspecicaçõesCapítulo 111 Tamanho2 Área de exibiçãoHV3 Dimensões (L x A x D)DLAGeralNome do modelo ED32D ED40D ED46D ED55DPainel TamanhoClasse 32 (

95 ―Plug-and-PlayEste monitor pode ser instalado e usado com qualquer sistema compatível com Plug-and-Play. A troca de dados de duas vias entre o sist

96Economia de energiaA função de economia de energia do produto reduz o consumo de energia desligando a tela e alterando a cor do LED de energia se o

97 -Frequência horizontalO tempo exigido para verificar uma única linha da esquerda para a direita da tela chama-se ciclo horizontal. O número recípro

98Resolução Frequência horizontal (kHz)Frequência vertical (Hz)Relógio de pixels (MHz)Polaridade de sincronia (H/V)VESA, 800 x 600 35.156 56.250

99ApêndiceCapítulo 12Entre em contato com a SAMSUNG WORLDWIDESite da web: http://www.samsung.com ―Se você tiver quaisquer perguntas ou comentários re