Samsung LW20M21C Bedienungsanleitung

LCD TVLW15M23CLW17M24CLW20M21CLW20M22CUpute proizvo√aãaPrije rukovanja televizorom paÏljivo proãitajte upute i spremite ih za buduçu uporabu.IZBORNICI

Hrvatski-8Gledanje slika iz vanjskih izvoraNakon ‰to spojite razliãite audio i video sustave, odabiromodgovarajuçeg ulaza moÏete gledati razliãite izv

Hrvatski-9Stavljanje baterija u daljinski upravljaãStavljanje ili zamjena baterija u daljinskom upravljaãu se mora provestikad: Kupujete televizorUsta

Hrvatski-10Pregled daljinskog upravljaãaNa rad daljinskog upravljaãa moÏe utjecati jako svjetlo.(sve funkcije osim teleteksta)Ukljuãivanje/iskljuãivan

Hrvatski-11Pregled daljinskog upravljaãa(funkcije teleteksta)Teletekst kazaloSpremanje teletekstaOdabir naãina rada teleteksta(List ili Flof)Prikaz te

Hrvatski-12Ukljuãivanje i iskljuãivanjeKabel za napajanje prikljuãen je na straÏnju stranu televizora. 1 Ukljuãite kabel za napajanje u odgovarajuçu u

Hrvatski-13Upoznavanje s daljinskim upravljaãemDaljinski upravljaã uglavnom se koristi za:Promjenu programa i pode‰avanje glasnoçePode‰avanje televizo

Hrvatski-14Plug & PlayKad se ure√aj prvi put ukljuãuje, nekoliko osnovnih korisniãkih postavkise pode‰avaju automatski jedna za drugom.Dostupne su

Hrvatski-15Plug & PlayAko Ïelite vratiti ovu funkciju na poãetnu postavku...1Pritisnite gumb MENU.Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.2Pritisni

Hrvatski-16Biranje TV-moda ili ulaznog izvoraMoÏete izabrati TV mod ili promijeniti u izvor ulaznog signala povezanna televizor. Upotrijebite ovu tipk

Hrvatski-17Ure√ivanje naziva ulaznog izvoraUnos naziva ure√aja ulaznog izvora spojenih na ulazne prikljuãkeTV-ure√aja, Vam omoguçava brzo i praktiãno

Mjere predostroÏnosti prilikom kori‰tenja zamrznute slikeZamrznuta slika moÏe uzrokovati trajna o‰teçenja zaslona televizora.• Digital Ready televizor

Hrvatski-18Odabir jezikaKada po prvi put koristite svoj televizor, potrebno je odabrati jezik kojiçe se koristiti za prikaz izbornika i naznaka.1Priti

Hrvatski-19Automatsko spremanje programaMoguçe je skeniranje frekvencija koje su vam dostupne (a dostupnostovisi o drÏavi). Automatski dodijeljeni bro

Hrvatski-20Ruãno spremanje programaMoÏete spremniti do 100 programa ukljuãujuçi i one koje primate prekokabelske mreÏe.Kod ruãnog spremanja programa,

Hrvatski-21Ruãno spremanje programa8Ako znate broj kanala koji treba biti pohranjen,Pritisnite gumb ili za izbor stavke Channel.Pritisnite gumb ENTE

Hrvatski-22Ure√ivanje programaIz pretraÏenih programa moÏete izbaciti bilo koji program.Ako pretraÏujete po spremljenim programima, ne prikazuju se pr

Hrvatski-23Razvrstavanje spremljenih programaMoÏete razmijeniti brojeve dva programa da biste:Promijenili brojãani redoslijed po kojem su programi aut

Hrvatski-24Davanje naziva programimaAko se emitira naziv programa dok ruãno ili automatski spremateprograme, nazivi se direktno dodjeljuju programima.

Hrvatski-25Promjena standarda slikeMoÏete izabrati tip slike koji najbolje odgovara Va‰im standardimagledanja.1Pritisnite gumb MENU.Rezultat: Prikazuj

Hrvatski-26Pode‰avanje slike po mjeri korisnikaVa‰ televizor ima nekoliko postavki koje Vam omoguçuju regulacijukvalitete slike. 1Pritisnite gumb MENU

Hrvatski-27Namje‰tanje boje pozadine ekranaMoÏete po Ïelji promijeniti boju pozadine ekrana.1Pritisnite gumb MENU.Rezultat: Prikazuje se glavni izborn

Iako se digitalni program uvijek emitira u‰irokozaslonskom (16:9) HD formatu,televizijske kuçe ponekad prikazujuprograme izvorno snimljene u standardn

Hrvatski-28Promjena standarda zvukaMoÏete izabrati tip posebnog zvuãnog efekta dok gledate dotiãniprogram. 1Pritisnite gumb MENU.Rezultat: Prikazuje s

Hrvatski-29Biranje regulacije automatske glasnoçeSmanjuje razlike u glasnoçi razliãitih oda‰iljaãa.1Pritisnite gumb MENU.Rezultat: Prikazuje se glavni

Hrvatski-30Namje‰tanje sata1Pritisnite gumb MENU.Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.2Pritisnite gumb ili za izbor stavke Setup.Rezultat: Prikazu

Hrvatski-31Automatsko iskljuãivanjeMoÏete izabrati period izme√u Off i 180 minuta nakon kojeg Ïelite da setelevizor automatski iskljuãi.1Pritisnite gu

Hrvatski-32Automatsko ukljuãivanje i iskljuãivanje televizoraMoÏete podesiti vremenske prekidaãe za ukljuãivanje/iskljuãivanje takoda se televizor: Au

Hrvatski-33Pode‰avanje moda Plavi zaslonPrikaz informacijaAko se signal ne prima ili je jako slab, plavi ekran automatski zamjenjujepozadinu sa smetnj

Hrvatski-34Funkcija TeletekstVeçina televizijsih programa nudi servisne informacije putem teleteksta.Te informacije ukljuãuju:Raspored programa.Vijest

Hrvatski-35Prikaz informacija na teletekstuTeletekst informacije moÏete pogledati u bilo koje vrijeme.☛For Teletext information to be displayed correc

Hrvatski-36Odabir stranice po brojuBroj stranice moÏete unijeti izravno pritiskanjem gumba s brojevima nadaljinskom upravljaãu.1Unesite troznamenkasti

Hrvatski-37Kori‰tenje FLOF-funkcije za izbor straniceRazliãite teme koje se nalaze na teletekst stranicama oznaãene subojama i mogu se odabrati pritis

Hrvatski-2SadrÏaj◆ PRIKLJUâIVANJE I PRIPREMA VA·EG TELEVIZORA Pregled ploãe s komandama ...

Hrvatski-38Kako postaviti PC softver(Temelji se na Windows XP)Windows postavke za prikaz za tipiãno raãunalo su pokazane ispod.No stvarni zasloni na v

Hrvatski-39Pode‰avanje svjetline i kontrasta1Pritisnite gumb MENU.Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.2Pritisnite gumb ili za izbor stavke Setup.

Hrvatski-40Promjena polo‰aja slike1Pritisnite gumb MENU.Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.2Pritisnite gumb ili za izbor stavke Setup. Rezultat:

Hrvatski-41Inicijalizacija postavki slikeSve postavke slike moÏete zamijeniti tvorniãki zadanim vrijednostima.1Pritisnite gumb MENU.Rezultat: Prikazuj

Hrvatski-42Automatsko pode‰avanje zaslona za raãunalo1Pritisnite gumb MENU.Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.2Pritisnite gumb ili za izbor stav

Hrvatski-43Pode‰avanje slike po mjeri korisnikaVa‰ televizor ima nekoliko postavki koje Vam omoguçuju regulacijukvalitete slike. 1Pritisnite gumb MENU

Hrvatski-44Namje‰tanje boje pozadine ekranaMoÏete po Ïelji promijeniti boju pozadine ekrana.1Pritisnite gumb MENU.Rezultat: Prikazuje se glavni izborn

Hrvatski-45Namje‰tanje boje 1Pritisnite gumb MENU.Rezultat: Prikazuje se glavni izbornik.2Pritisnite gumb ili za izbor stavke Picture.Rezultat: Prik

Hrvatski-46Otklanjanje kvarova: Prije nego ‰to se obratite servisuPrije nego ‰to se obratite Samsungovoj servisnoj sluÏbi, provedite sljedeçe jednosta

Hrvatski-47U‰teda energijeOvaj televizor ima ugra√en sustav upravljanja napajanjem koji se naziva PowerSaver. Ovaj sustav ‰tedi energiju prebacujuçi t

Hrvatski-3SadrÏaj◆ NAMJE·TANJE VREMENA Namje‰tanje sata ... 30

Hrvatski-48Tehniãke specifikacije i radna okolinaModel NameEkranVeliãinaVeliãina prikazaVrstaVeliãina pikselaKut gledanjaFrekvencijaVodoravnaOkomitalB

Hrvatski-49Modovi prikazaAko je signal iz sustava jednak naãinu standardnog signala, zaslon se pode‰ava automatski.Ako signal sustava nije jednak modu

Hrvatski-50Podesivi stalakKori‰tenje va‰eg televizora u drugoj drÏaviNapomena: Maksimalni kut nagiba je 13 stupnjeva prema nazad.Nemojte naginjati tel

Hrvatski-51Uporaba Kensington-brave za za‰titu od kra√eSlika 2Slika 1KabelKensington blokada je mehanizamkoji se koristi za fiziãko uãvr‰çivanjesustav

Hrvatski-52Postavljanje kompleta za zidnu montaÏu (LW15M23C / LW17M24C)KomponenteMolimo, za ugradnju kompleta sa zidnim okvirom upotrebljavajte priloÏ

Hrvatski-53Postavljanje kompleta za zidnu montaÏu (LW15M23C / LW17M24C)Kako namjestiti nagibKad je nosaã priãvr‰çen na zidKako objesiti LCD televizor

Hrvatski-54Postavljanje kompleta za zidnu montaÏu (LW20M21C / LW20M22C)KomponenteMolimo, za ugradnju kompleta sa zidnim okvirom upotrebljavajte priloÏ

Hrvatski-55Postavljanje kompleta za zidnu montaÏu (LW20M21C / LW20M22C)Kako namjestiti nagibKad je nosaã priãvr‰çen na zidKako objesiti LCD televizor

Hrvatski-56Memo03-BN68-00633E-00Cro 5/14/04 2:07 PM Page 56

-SERVISNA SLUÎBA-Odmah se obratite maloprodajnom centru ili referentuservisne sluÏbe ako promjene u radu televizora ukazujuna postojanje kvara.ELECTRO

Hrvatski-4Pregled ploãe s komandamaSOURCEPrikazuje izbornik svih raspoloÏivih ulaznihizvora (TV - AV1 - AV2 - S-Video - PC).Za odabir tako√er moÏete k

Hrvatski-5Pregled ploãe za prikljuãkeSvaki puta kada spajate audio ili video sustav na svoj televizor, provjerite jesu li svi elementiiskljuãeni. Proã

Hrvatski-6Pregled ploãe za prikljuãkePrikljuãivanje antene ili kabelske mreÏe (ovisno o modelu)Za ispravan prijem televizijskih kanala televizor mora

Hrvatski-7Pregled ploãe za prikljuãkePrikljuãivanje vanjskih A/V ure√aja- Prikljuãite kabel za RCA ili S-VIDEO na odgovarajuçi vanjski A/V ure√aj kao