Samsung P2370 Bedienungsanleitung

SyncMaster P2070,P2270,P2370,P2070G,P2270G,P2370GLCD MonitorManuale dell’utente

IntroduzioneContenuto della confezione NotaVerificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del monitor.Se qualsiasi componen

Venduto a parte Cavo DVI Il monitorImpostazioni inizialiImposta la lingua mediante il tasto su e giù.Il contenuto visualizzato scomparirà in 40 s

Lato anterioreMENU tasto [MENU/ ]Apre il menu a schermo ed esce dal menu Consente inoltre di uscire dalmenu OSD o di tornare al menu precedente.Tasto

NotaSelezionando la modalità digitale, è necessario collegare il monitor allaporta DVI della scheda grafica mediante il cavo DVI.Tasto AUTOUtilizzare

Collegare il cavo 'DVI-A a D-Sub' alla portaDVI-I sul retro del monitor.Blocco KensingtonIl blocco Kensington è un dispositivo usatoper assi

CollegamentiCollegamento dei cavi Collegare l'adattatore CC del monitor alla porta di alimentazione sul retro del monitor.Collegare il cavo di al

Monitor e fondoInclinazione della base NotaÈ possibile inclinare in avanti il monitor per adattarne l’angolazione.Collegamenti

Uso del softwareDriver del monitor NotaAlla richiesta da parte del sistema operativo di fornire il driver del monitor,inserire il CD-ROM accluso a que

NotaQuesto driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazionenon provoca danni al sistema in uso.Una volta certific

5. Fare clic su "Properties" (Proprietà) nella scheda "Monitor". Se il pulsante "Proper-ties" (Proprietà) è disattivato,

Istruzioni di sicurezzaNotazione NotaE’ necessario seguire queste istruzioni di sicurezza per garantire l’incolumità personale edevitare danni al prod

8. Fare clic su "Have Disk..." (Disco driver...) e selezionare la cartella (per esempio, D:\Drive) in cui è situato il file di impostazione

Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP1.Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic su "Start" → "Control Panel" (Pannell

5. Fare clic su "Update Driver..." (Aggiorna driver...) e selezionare "Install from a listor..." (Installa da un elenco o...) quin

NotaQuesto driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazionenon provoca danni al sistema in uso.Una volta certifi

2. Fare doppio clic sull’icona "Display" (Schermo).3. Selezionare la scheda "Settings" (Impostazioni) e fare clic su "Advance

1. Fare clic su "Start", "Settings" (Impostazioni), "Control Panel" (Pannello di controllo),quindi fare doppio clic sull

Natural ColorProgramma Natural ColorUno dei recenti problemi che gli utenti riscontrano durante l'uso di un PC consiste nel fattoche i colori del

MagicTune™Installazione1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2.Fare clic sul file di installazione di MagicTune™. NotaSe la finestra a comparsa per

Requisiti di sistemaOS• Windows 2000•Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Si raccomanda di utilizzare MagicTune™ con Window

MultiScreenInstallazione1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2.Fare clic sul file di installazione di MultiScreen. NotaSe la finestra a comparsa p

La spina di alimentazione deve essere collegata alla presa dicorrente in modo saldo e corretto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causar

Requisiti di sistemaOS• Windows 2000•Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Si raccomanda di utilizzare MultiScreen con Windo

Regolazione del monitorFunzioni diretteAUTOPremendo il tasto 'AUTO' comparirà la schermata Regolazione auto come mostrato nellavideata anima

Per vedere la schermata operativa visualizzata alla pressione del tasto [ ] una volta con-figurato il tasto personalizzato per una funzione, fare cli

IMPOS-TA&RIAV-VIAReset TrasparenzamenuLingua LED On/Off LED Lu-minositàTimer spegOn/OffImp TimerspegnimSorgent au-to AV Mode Visual ora Tast

NitidezzaModifica la nitidezza dell’immagine.A un numero più alto corrisponde una maggiore nitidezza dello schermo. Minore è il numero,minore è la nit

Per guardare immagini in movimento, come per esempio quelle di un videogioco.• SportPer guardare immagini in movimento, come per esempio quelle di un

Tempo di rispostaQuesta funzione accelera la velocità di risposta dello schermo in modo da offrire una visionepiù nitida e naturale. Nota• Se il progr

RossoRegola il bilanciamento individuale del colore Rosso.A un numero più alto corrisponde una maggiore colorazione rossa dell'immagine.In modali

Toni coloreIl tono del colore può essere modificato e si può selezionare una delle quattro modalità.In modalità MagicColor non sono disponibili le opz

MENU → , → → , → → , → MENU• Modalità1 : Imposta la luminosità dello schermo sul valore preimpostato.• Modalità2 : Imposta lo schermo su

NON COLLOCARE CANDELE, FORNELLI ANTIZANZARE,SIGARETTE E QUALSIASI APPARECCHIO GENERI CALOREVICINO AL PRODOTTO.• Il mancato rispetto di questa precauz

MENU → , → → , → → , → MENUDim. ImmagineE' possibile cambiare la dimensione dello schermo visualizzato sul monitor. Nota• I segnali

Posizione V menuE' possibile modificare la posizione verticale del menu OSD sul monitor.A un numero più alto corrisponde un maggiore spostamento

LinguaE' possibile selezionare la lingua utilizzata per visualizzare i menuE' possibile selezionare una lingua tra le nove disponibili. Nota

MENU → , → → , → → , →MENU• Off • OnImp Timer spegnimIl monitor si spegnerà automaticamente all'ora specificata. MENU → , → →

AV ModeMENU → , → → , → → , → MENU• Off • OnQuesta funzione permette la visualizzazione dello schermo alla qualità ottimale in base alle

MENU → , → → , → → , →MENU INFORMAZIONIMostra una modalità di visualizzazione della sorgente video nella schermata OSD.MENU → , →MEN

Risoluzione dei problemiVerifica funzione test automatico-- P2070, P2070G -- NotaLo schermo dispone di una funzione di test automatico che consente di

Nel caso vi siano degli altoparlanti sub woofer nei pressi del monitor, scollegare e spostareil woofer in un altro ambiente.Spostare qualsiasi disposi

A: Questo messaggio viene visualizzato quando il segnale della scheda video supera lafrequenza e la risoluzione massima che lo schermo è in grado di g

Lo schermo ha iniziato improvvisamente a diventare instabile.Q: E' stato cambiato il driver o la scheda video?A:Regolare la posizione dell'i

Non spruzzare il detergente direttamente sulla superficie delprodotto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare unadeformazione del tel

Q: Vedere il manuale della scheda video per vedere se la funzione Plug & Play (VESADDC) è supportata.A: Installare il driver del monitor seguendo

A: Windows ME/2000:Impostare la risoluzione in Control Panel (Pannello di controllo) → Display (Schermo)→ Screen Saver.Impostare la funzione nel BIOS-

Messaggio di avvertenzaSe qualcosa non dovesse funzionare correttamente nel segnale di ingresso, sullo schermocomparirà un messaggio oppure lo schermo

A: Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato e alimentato.Q: Sullo schermo è visibile "Control cavo segnale"?A: Controllare la c

Non vedo il menu OSD.Q: E' stata bloccato il menu On Screen Display (OSD) per prevenire modifiche?A:Sbloccare il menu OSD premendo il tasto [MENU

A: Windows XP :Impostare la risoluzione in Control Panel (Pannello di controllo) → Appearance andThemes (Aspetto e temi) → Display (Schermo) → Setting

Q: Come posso modificare la risoluzione?A: Windows XP:Impostare la risoluzione in Control Panel (Pannello di controllo) → Appearance andThemes (Aspett

SpecificheGeneraleGeneraleNome modello SyncMaster P2070, P2070GPannello LCDDimensioni 20 poll (49 cm)Area di visualizza-zione422,8 mm (O) x 249,08 mm

Caratteristiche ambientaliFunzionamento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Umidità: 10 % ~ 80 %, senza condensaImmagazzinamento Temperatura: -20˚C

Questo monitor è conforme agli standard EPA ENERGYSTAR® e ENERGY 2000 se usato con un computer do-tato di funzione VESA DPM.Come partner ENERGY STAR®,

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare unascossa elettrica o un incendio. Non posizionare il prodotto in un luogo esposto a umidità,

SincronizzazioneOrizzontale 30 ~ 81 kHzVerticale 56 ~ 60 HzColori visualizzati16,7MRisoluzioneRisoluzione ottimale 1920x1080@60HzRisoluzione massima 1

Numero accettabile di puntiPer questo prodotto vengono utilizzati pannelli TFT-LCD realizzati con la tecnolo-gia dei semiconduttori più all’avanguardi

Modalità di visualizza-zioneFrequenzaorizzontale(kHz)Frequenzaverticale(Hz)Frequenzadi clock deipixel (MHz)Polarità sync(O/V)VESA, 640 X 480 31,469 59

RisoluzioneRisoluzione ottimale 1920x1080@60HzRisoluzione massima 1920x1080@60HzSegnale di ingresso, terminatoDVI(Digital Visual Interface)- I0,7 Vp-p

Numero accettabile di puntiAd esempio, il numero di sottopixel TFT-LCD contenuti in questo prodotto è6.220.800. NotaDesign e specifiche sono soggetti

Modalità di visualizza-zioneFrequenzaorizzontale(kHz)Frequenzaverticale(Hz)Frequenzadi clock deipixel (MHz)Polarità sync(O/V)VESA, 1024 X 768 48,363 6

InformazioniPer una migliore visualizzazione-- P2070, P2070G -- Per ottenere la migliore qualità dell'immagine, regolare la risoluzione del com-p

Durante il normale funzionamenti di un pannello LCD, la ritenzione dei pixel delleimmagini non si verifica. Tuttavia, visualizzando una immagine fissa

Es)• Impostazioni consigliate: Colori chiari con minima differenza di luminosità• Cambiare il colore dei caratteri e dello sfondo ogni 30 minutiEs)• O

Il nostro monitor LCD soddisfa i requisiti ISO13406-2 Classe II sui difetti deipixelPer una migliore visualizzazione-- P2270, P2370, P2270G, P2370G -

• Se corpi estranei o acqua penetrano nel prodotto, scollegareil cavo di alimentazione e contattare un Centro di assistenzaautorizzato.• Il mancato ri

Durante la pulizia del monitor e del telaio, applicare su un panno morbido unapiccola quantità di detergente. Pulire delicatamente l'area dello

• Usare uno Screen Saver (salvaschermo) laddove possibile• Si consiglia l'uso di uno Screen Saver (salvaschermo) a un unico colore ouna immagine

Il metodo migliore per proteggere il monitor dai fenomeni delle immagini residueè quello di impostare il PC o il sistema per eseguire una funzione Sc

Il nostro monitor LCD soddisfa i requisiti ISO13406-2 Classe II sui difetti deipixelInformazioni

AppendiceContatta SAMSUNG WORLDWIDE NotaSe avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung.North AmericaU.S.A 1-

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sams

CISUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-58

Esempio: Se la stessa luce lampeggia 60 volte al secondo,questa viene denominata 60 Hz.Frequenza orizzontale Il tempo necessario per eseguire la scans

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) - Solo Eu-ropatratto di acquisto. Questo prodotto non deve esseresmaltito unitame

Non installare il prodotto in una posizione instabile come unaarmadiatura mobile o su una superficie non piana o soggetta avibrazioni.• In caso contr

In caso di una perdita di gas, non toccare il prodotto o il cavo dialimentazione ma ventilare il locale immediatamente.• In caso di scintille, ciò pu