Samsung S19B420BW Bedienungsanleitung

PoužívateľskápríručkaS19B420BWS19B420BS19B420MS22B420BWS24B420BWFarba a vzhľad sa môžu odlišovať v závislosti odkonkrétneho produktu a technické param

10Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuBezpečnostné zásadyElektrická energia a bezpečnosť Nasledujúce obrázky sú len orientačné. Situácie z reál

100Príloha PrílohaSprávna likvidáciaSprávna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)(Platí v krajinách so zavedeným separovan

101Príloha PrílohaTerminológiaOSD (zobrazenie ponuky na obrazovke)Zobrazenie ponuky na obrazovke (OSD) umožňuje podľa potreby na obrazovke konfigurova

102Príloha PrílohaRozlíšenieRozlíšenie predstavuje počet pixelov v horizontálnom a vertikálnom smere, ktoré vytvárajú obraz na obrazovke. Predstavuje

Index103IndexAAutomatický zdroj 64BBezpečnostn zásady 10ČČasovač vypnutia zapvyp 59Červená 47Čistenie 8DDiely 20Doba opakovania tlačidiel 62FFarebný o

IndexIndex104Správna likvidácia 100Správna poloha na používanie produktu 17TTabuľka štandardných signálových režimov 86VVeľkosť obrázka 53Všeobecn 81V

11Pred použitím výrobku Pred použitím výrobku UpozornenieInštalácia VýstrahaNapájací kábel neodpájajte, keď sa výrobok používa. Výrobok sa môže pošk

12Pred použitím výrobku Pred použitím výrobku UpozornenieVýrobok neinštalujte na nestabilnom alebo vibrujúcom povrchu (nestabilná polica, naklonený po

13Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuPrevádzka VýstrahaVýrobok opatrne položte. Výrobok môže spadnúť a poškodiť sa alebo spôsobiť zranenie.In

14Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuNa výrobok neumiestňujte ťažké predmety, hračky ani sladkosti. Výrobok alebo ťažké predmety môžu spadnúť

15Pred použitím výrobku Pred použitím výrobku UpozornenieDo vetracích otvorov alebo konektorov výrobku nevkladajte kovové predmety (paličky, mince, sp

16Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuPo každej hodine používania výrobku nechajte svoje oči na viac ako 5 minút oddýchnuť. Únava očí sa zmier

17Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuSprávna poloha na používanie produktu Výrobok používajte v správnej polohe podľa nasledujúceho opisu. Na

181 Prípravy1 Prípravy1.1 Kontrola obsahu 1.1.1 Vybalenie1 Otvorte balenie. Pri otváraní balenia ostrým nástrojom dajte pozor, aby ste nepoškodili výr

19Prípravy11 Prípravy1.1.2 Kontrola komponentov  Ak niektorá položka chýba, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Vzhľad samostatn

Obsah2ObsahPRED POUŽITÍMVÝROBKU7 Ochrana autorských práv7 Ikony použité v tomto návode7 Symboly pre bezpečnostné opatrenia8Čistenie8Čistenie9 Zabezpeč

20Prípravy11 Prípravy1.2 Diely1.2.1 Predné tlačidlá Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom zlepš

21Prípravy11 PrípravySlúži na presun k hornej alebo dolnej ponuke alebo na nastavenie hodnoty položky v ponuke OSD.Upravte jas obrazovky. Nastavenie p

22Prípravy11 Prípravy1.2.2 Zadná strana Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom zlepšenia kvality

23Prípravy11 Prípravy1.3 Inštalácia1.3.1 Upevnenie stojana  Rozobratie predstavuje opačné poradie montáže. Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uved

24Prípravy11 Prípravy1.3.2 Nastavenie naklonenia a výšky produktu Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu z

25Prípravy11 Prípravy1.3.4 Inštalácia súpravy držiaka na stenu alebo stojana na pracovný stôlPred inštaláciou Vypnite produkt a odpojte napájací kábel

26Prípravy11 Prípravy Poznámky Ak použijete skrutku dlhšiu ako je štandardná dĺžka, môžete poškodiť interné komponenty zariadenia. Dĺžka skrutiek ne

27Prípravy11 Prípravy4 Uzamknite uzamykacie zariadenie.  Uzamykacie zariadenie proti odcudzeniu môžete zakúpiť samostatne. Podrobnosti nájdete v pou

282 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.1 Pred pripojením2.1.1 Kontrolné body pred pripojení

29Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.3 Pripojenie a používanie počítača2.3.1 Pripojenie k

ObsahObsah329 Pripojenie a používanie počítača29 Pripojenie k počítaču32 Inštalácia ovládača33 Nastavenie optimálneho rozlíšenia34 Zmena rozlíšenia po

30Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadeniaPripojenie k slúchadlám alebo reproduktorom Napájací ká

31Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadeniaÚprava nastavení zvuku v systéme WindowsOvládací panel

32Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.3.2 Inštalácia ovládača  Optimálne rozlíšenie a frek

33Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.3.3 Nastavenie optimálneho rozlíšeniaPri prvom zapnut

34Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.3.4 Zmena rozlíšenia pomocou počítača  Kvôli získani

35Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadeniaZmena rozlíšenia v systéme Windows VistaPrejdite na pol

36Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadeniaZmena rozlíšenia v systéme Windows 7Prejdite na položky

37Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadeniaZmena rozlíšenia v systéme Windows 8Prejdite na položky

383 Nastavenie obrazovky3 Nastavenie obrazovkyUpravte nastavenia obrazovky, napríklad jas.3.1 BrightnessNastavuje všeobecný jas obrazu. (Rozsah: 0~100

39Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.2 ContrastNastavte kontrast medzi objektmi a pozadím. (Rozsah: 0~100)Vyššia hodnota zvýši kontrast, aby

ObsahObsah450 Color Tone50 Konfigurácia nastavení položky Color Tone51 Gamma51 Konfigurácia položky GammaZMENA VEĽKOSTI ALEBOPOLOHY OBRAZOVKY52 H-Posi

40Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.3 SharpnessSpôsobí, že obrysy objektov budú jasnejšie alebo rozmazanejšie. (Rozsah: 0~100)Vyššia hodnot

41Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.4 SAMSUNG MAGIC BrightTáto ponuka umožňuje nastavenie optimálnej kvality obrazu vhodnej pre prostredie,

42Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.5 SAMSUNG MAGIC AnglePomocou položky Angle možno upraviť nastavenia na dosiahnutie optimálnej kvality

43Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky Group View: Túto možnosť vyberte pri sledovaní obrazu viacerými osobami z miest uvedených v možnostiach

44Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.6 CoarseUmožňuje upraviť frekvenciu obrazovky. Dostupné len v režime Analog. 3.6.1 Nastavenie položky C

45Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.7 FineUmožňuje jemné nastavenie obrazovky na dosiahnutie živého obrazu. Dostupné len v režime Analog. 3

464 Konfigurácia nastavenia odtieňa4 Konfigurácia nastavenia odtieňaJe možné upraviť odtieň obrazovky. Táto ponuka nie je dostupná, ak je funkcia Bri

47Konfigurácia nastavenia odtieňa44 Konfigurácia nastavenia odtieňa4.2 RedUmožňuje nastaviť hodnotu červenej farby v obraze. (Rozsah: 0~100)Vyššia hod

48Konfigurácia nastavenia odtieňa44 Konfigurácia nastavenia odtieňa4.3 GreenUmožňuje nastaviť hodnotu zelenej farby v obraze. (Rozsah: 0~100)Vyššia ho

49Konfigurácia nastavenia odtieňa44 Konfigurácia nastavenia odtieňa4.4 BlueUmožňuje nastaviť hodnotu modrej farby v obraze. (Rozsah: 0~100)Vyššia hodn

ObsahObsah564 Auto Source 64 Konfigurácia položky Auto Source65 Display Time 65 Konfigurácia položky Display Time66 Menu Transparency 66 Zmena položky

50Konfigurácia nastavenia odtieňa44 Konfigurácia nastavenia odtieňa4.5 Color ToneNastavuje všeobecný farebný tón obrazu.  Táto ponuka nie je dostupn

51Konfigurácia nastavenia odtieňa44 Konfigurácia nastavenia odtieňa4.6 GammaNastavte stredopásmový jas (Gamma) obrazu. Táto ponuka nie je dostupná, ak

525 Zmena veľkosti alebo polohy obrazovky5 Zmena veľkosti alebo polohy obrazovky5.1 H-Position a V-PositionH-Position: Umožňuje posun obrazovky doľava

53Zmena veľkosti alebo polohy obrazovky55 Zmena veľkosti alebo polohy obrazovky5.2 Image SizeZmeňte veľkosť obrazu.5.2.1 Zmena položky Image Size1 Stl

54Zmena veľkosti alebo polohy obrazovky55 Zmena veľkosti alebo polohy obrazovky 4:3: Zobrazí obraz s pomerom strán 4:3. Vhodné pre video a štandardné

55Zmena veľkosti alebo polohy obrazovky55 Zmena veľkosti alebo polohy obrazovky5.3 Menu H-Position a Menu V-PositionMenu H-Position: Umožňuje posun po

566 Nastavenie a vynulovanie6 Nastavenie a vynulovanie6.1 ResetObnoví všetky nastavenia výrobku na predvolené hodnoty nastavené pri výrobe.6.1.1 Vynul

57Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.2 LanguageNastavte jazyk ponuky.  Zmena nastavenia jazyka sa použije len na zobrazenie ponuky

58Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.3 Eco SavingFunkcia Eco Saving znižuje spotrebu energie reguláciou elektrického prúdu využívané

59Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.4 Off Timer On/Off Produkt môžete nastaviť na automatické vypínanie.6.4.1 Konfigurácia položky

ObsahObsah686 Tabuľka štandardných signálových režimovPRÍLOHA 92 kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE98 Zodpovednosť za platené služby (náklady vzniknuté zá

60Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.5 Off Timer Setting Časovač vypnutia možno nastaviť v rozsahu 1 až 23 hodín. Po určenom počte h

61Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.6 PC/AV ModeNastavte PC/AV Mode na AV. Veľkosť obrazu sa zväčší. Táto možnosť je užitočná pri s

62Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.7 Key Repeat Time Ovláda rýchlosť reakcie tlačidla pri jeho stlačení. 6.7.1 Konfigurácia položk

63Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.8 Customized KeyFunkciu Customized Key môžete prispôsobiť nasledovne.6.8.1 Konfigurácia funkcie

64Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.9 Auto Source Slúži na aktivovanie položky Auto Source.6.9.1 Konfigurácia položky Auto Source1

65Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.10 Display Time Nastaví obrazovkovú ponuku (OSD) tak, aby sa automaticky prestala zobrazovať, a

66Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.11 Menu Transparency Nastavte priehľadnosť pre okná ponuky: 6.11.1 Zmena položky Menu Transpare

677 Ponuka INFORMATION a ďalšie možnosti7 Ponuka INFORMATION a ďalšie možnosti7.1 INFORMATIONZobrazí aktuálny vstupný zdroj, frekvenciu a rozlíšenie.7

68Ponuka INFORMATION a ďalšie možnosti77 Ponuka INFORMATION a ďalšie možnosti7.2 Konfigurácia položiek Brightness a Contrast na úvodnej obrazovkeUprav

698 Inštalácia softvéru8 Inštalácia softvéru8.1 Magic Tune8.1.1 Čo je systém MagicTune?MagicTune je softvérový program, ktorý pomáha s nastaveniami mo

7 Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuOchrana autorských právV záujme zvyšovania kvality sa obsah tohto návodu môže zmeniť bez predchádzajúceho

70Inštalácia softvéru88 Inštalácia softvéru8.1.3 Odstránenie softvéruProgram MagicTune™ môžete v systéme Windows odstrániť iba pomocou položky [Pridať

71Inštalácia softvéru88 Inštalácia softvéru8.2 MultiScreenFunkcia MultiScreen umožňuje používateľom používať monitor rozdelením na viacero častí.8.2.1

72Inštalácia softvéru88 Inštalácia softvéru8.2.2 Odstránenie softvéruKliknite na tlačidlo [Štart], vyberte možnosť [Nastavenia]/[Ovládací panel] a pot

73Inštalácia softvéru88 Inštalácia softvéru8.3 MagicRotationSoftvér MagicRotation od spoločnosti Samsung Electronics, Inc. poskytuje užívateľovi funkc

74Inštalácia softvéru88 Inštalácia softvéru3 Používateľské aplikácie používajúce OpenGL a DirectDraw (3D vykresľovanie) nebudú fungovať podľa zvolenéh

75Inštalácia softvéru88 Inštalácia softvéru8.3.2 Odstránenie softvéruProgram MagicRotation môžete v systéme Windows odstrániť iba pomocou položky [Pri

769 Sprievodca riešením problémov9 Sprievodca riešením problémov9.1 Požiadavky pred kontaktovaním strediska zákazníckych služieb spoločnosti Samsung9.

77Sprievodca riešením problémov99 Sprievodca riešením problémovZobrazí sa správa Check Signal Cable. Skontrolujte, či je kábel správne pripojený k vý

78Sprievodca riešením problémov99 Sprievodca riešením problémovProblém zvukuNepočuť žiadny zvuk. Skontrolujte pripojenie zvukového kábla alebo nastavt

79Sprievodca riešením problémov99 Sprievodca riešením problémov9.2 Otázky a odpovedeOtázka OdpoveďAko môžem zmeniť frekvenciu? Frekvenciu nastavte v g

8Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuČistenieČisteniePri čistení postupujte opatrne, pretože panel a vonkajší povrch pokročilých displejov LCD

80Sprievodca riešením problémov99 Sprievodca riešením problémov Ďalšie pokyny k nastaveniu nájdete v používateľskej príručke k počítaču alebo graficke

8110 Technické údaje10 Technické údaje10.1 VšeobecnéNázov modelu S19B420BW S19B420B S19B420MPanel Veľkosť 19,0 palce (48 cm) 18,5 palce (47 cm)Oblasť

82Technické údaje1010 Technické údajePlug-and-PlayTento monitor môžete nainštalovať a používať s akýmkoľvek systémom kompatibilným s funkciou Plug-and

83Technické údaje1010 Technické údajeNázov modelu S22B420BW S24B420BWPanel Veľkosť 22,0 palce (55 cm) 24,0 palce (61 cm)Oblasť zobrazenia473,76 mm (V)

84Technické údaje1010 Technické údaje Vyššie uvedené technické údaje sa môžu za účelom zlepšenia kvality meniť bez predchádzajúceho upozornenia. Toto

85Technické údaje1010 Technické údaje10.2 Šetrič energieFunkcia úspory energie tohto výrobku znižuje spotrebu energie vypnutím obrazovky a zmenou farb

86Technické údaje1010 Technické údaje10.3 Tabuľka štandardných signálových režimov  Tento produkt môžete pre každú veľkosť obrazovky nastaviť kvôli v

87Technické údaje1010 Technické údajeVESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+RozlíšenieHorizontálna frekve

88Technické údaje1010 Technické údajeS19B420BRozlíšenieHorizontálna frekvencia (kHz)Vertikálna frekvencia (Hz)Frekvencia vzorkovania (MHz)Synchronizač

89Technické údaje1010 Technické údajeS19B420MRozlíšenieHorizontálna frekvencia (kHz)Vertikálna frekvencia (Hz)Frekvencia vzorkovania (MHz)Synchronizač

9Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuZabezpečenie priestoru inštalácie Kvôli vetraniu zabezpečte dostatočný priestor okolo produktu. Zvýšenie

90Technické údaje1010 Technické údajeS22B420BWRozlíšenieHorizontálna frekvencia (kHz)Vertikálna frekvencia (Hz)Frekvencia vzorkovania (MHz)Synchroniza

91Technické údaje1010 Technické údajeS24B420BW  Horizontálna frekvenciaČas potrebný na naskenovanie jedného riadku z ľavej po pravú stranu obrazovku

92 Príloha Prílohakontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Ak máte akékoľvek otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosím, kontaktujte s

93Príloha PrílohaGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://

94Príloha PrílohaCZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comSamsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 -Praha 4D

95Príloha PrílohaSLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.comSPAIN 902172678 http://www.samsung.comSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) htt

96Príloha PrílohaINDIA 1800 3000 82821800 266 8282http://www.samsung.com/inINDONESIA 0800-112-8888 (Toll Free)(021) 56997777http://www.samsung.com/idJ

97Príloha PrílohaPAKISTAN 0800-Samsung (72678) http://www.samsung.com/pk/QATAR 800-2255 (800-CALL) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.sams

98Príloha PrílohaZodpovednosť za platené služby (náklady vzniknuté zákazníkom) V prípade žiadosti o službu môžeme aj napriek platnej záruke spoplatniť

99Príloha Príloha Ak je spotrebovaný všetok spotrebný materiál (batéria, toner, žiarivky, hlava, menič el. prúdu, žiarovka, filter, páska atď.). Ak z