Samsung S27B970D Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługiS27B970D / S27B971DKolor i wygląd mogą się różnić w zależności od produktu. Jego specykacja może bez wcześniejszego powiadomienia u

10!Jeśli z produktu wydobywają się nietypowe dźwięki, zapach spalenizny albo dym, natychmiast odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z Centrum

11Uwaga!Pozostawienie na ekranie nieruchomego obrazu przez dłuższy czas może spowodować wypalenie powidoku lub uszkodzenie pikseli. - Jeśli produkt ni

12!Przechowywać małe akcesoria poza zasięgiem dzieci.Nie stawiać na produkcie ciężkich przedmiotów. - Może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.

13Sprawdzanie zawartościRozpakowywanieWygląd produktu może się różnić od pokazanego na ilustracjach.1. Otworzyć zapakowane pudełko. Uważać, aby nie u

14Sprawdzanie zawartościJeżeli brakuje jakichkolwiek elementów, skontaktuj się ze sprzedawcą produktu.Wygląd elementów znajdujących się w opakowaniu o

15Elementy monitoraPrzyciski przednieKolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie p

16Ikony OpisPotwierdzanie wyboru menu.Naciśnięcie przycisku [], gdy menu OSD nie jest wyświetlone spowoduje zmianę źródła wejściowego (DVI, HDMI/MHL,

17PrzygotowanieWidok z bokuKolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zm

18Regulacja wysokości produktuKolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do

19Konfiguracja ustawień ekranu, na przykład jasności i tonu kolorów.Na czym polega kalibracja monitora?Obróbka większości cyfrowych obrazów jest przep

2Spis treściRozdział 1PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYWANIA PRODUKTU5 Copyright6 Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej6 Środki ostrożności6 Symbole7 Czy

20Co to jest program NCE (Natural Color Expert)?Program Natural Color Expert (zwany również NCE) to narzędzie opracowane przez rmę Samsung Electronic

21Uruchamianie programu NCE (Natural Color Expert)Podłączanie kalibratora1. Połącz port PC IN produktu z portem USB komputera za pomocą kabla USB.2.

224Wybierz opcję „Więcej”, aby edytować prol zgodnie z poniższym opisem.• Zmień nazwę: Zmiana nazwy prolu.• Usuń: Usunięcie wybranego prolu.•

23Przegląd i funkcje ekranu werykacjiEkran ten umożliwia werykację różnic między bieżącą jakością obrazu monitora a jakością docelową. (tylko na pot

242. Wybierz gamę kolorów3. Skonguruj ustawienia opcji Jasność. Poziom jasności po zakończeniu kalibracji może być uzależniony od temperatury kolor

256. Skonguruj ustawienia opcji C/Z/N Gamma. W przypadku konguracji opcji LUT zostanie zastosowana krzywa gamma opcji sRGB. • Jeżeli wybrano opcję

268. Po zakończeniu kalibracji można użyć przycisków Po / Przed, aby porównać wygląd ekranu przed kalibracją i po jej zakończeniu.Kliknij przycisk Za

272. Rozpocznij kalibrację. • Wybierz podłączony kalibrator, a następnie kliknij przycisk Dalej.• Przyłóż kalibrator do wskazanego punktu na ekrani

28Funkcja MHL (Mobile High-Denition Link)Po podłączeniu do produktu urządzenia przenośnego obsługującego funkcję MHL, na ekranie produktu można ogląd

29Korzystanie z funkcji MHL4. O włączeniu trybu MHL informuje wyświetlenie następującego komunikatu. Po około 3 sekundach wyświetli się ekran MHL.HDM

3Rozdział 5PODŁĄCZANIE I KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA ŹRÓDŁOWEGO30 Lista czynności do wykonania przed podłączeniem do urządzeń źródłowych30 Czynności sp

30Lista czynności do wykonania przed podłączeniem do urządzeń źródłowychPrzeczytaj poniższe informacje, zanim podłączysz inne urządzenia do tego produ

31Podłączanie i korzystanie z komputeraŁączenie z komputerem PCWybierz sposób podłączenia odpowiedni dla Twojego komputera.Akcesoria używane do podłąc

32Połączenie za pomocą kabla Dual-Link DVI (cyfrowe)DVI INDVI OUT1. Podłącz kabel DVI do portu DVI IN z tyłu produktu oraz portu DVI w komputerze.2.

33Podłączanie produktu do komputera jako koncentratora USB UWAGA Po podłączeniu urządzenia do komputera za pomocą kabla USB, można go używać jako konc

34Ustawianie optymalnej rozdzielczościPo pierwszym włączeniu produktu po zakupie zostanie wyświetlony komunikat z informacją o ustawieniu optymalnej r

35Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowegoZmiana rozdzielczości w systemie Windows VistaPrzejść do opcji menu Panel sterowania → Personalizac

36Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowegoŁączenie z urządzeniem wideoProdukt można podłączyć do urządzenia wideo.Akcesoria używane do podłąc

37Konfiguracja ustawień ekranu, na przykład jasności i tonu kolorów.Kontrast dyn.Opcja Kontrast dyn. służy do automatycznego dostosowania kontrastu ob

38KontrastUstawianie kontrastu między wyświetlanymi obiektami a tłem. (Zakres: 0~100)Im wyższa wartość, tym większy kontrast i wyraźniejszy obiekt. UW

39Czas reakcjiTa opcja pozwala przyspieszyć reakcję panelu, aby wyświetlane materiały wideo były bardziej żywe i naturalne. UWAGA • Najlepiej ustaw

4Rozdział 10MENU INFORMACJE I INNE52 INFORMACJE52 Wyświetlanie informacji (menu INFORMACJE)52 Konguracja opcji Tryb koloru na ekranie początkowym5

40Ta opcja pozwala na regulację odcienia ekranu. Ta opcja pozwala na regulację odcienia ekranu.Tryb koloru UWAGA Ta opcja jest niedostępna, jeśli dla

41CzerwonyTa opcja pozwala wyregulować wartość koloru czerwonego na obrazie. (Zakres: 0~100)Wyższa wartość spowoduje zwiększenie intensywności koloru.

42NiebieskiTa opcja pozwala wyregulować wartość koloru niebieskiego na obrazie. (Zakres: 0~100)Wyższa wartość spowoduje zwiększenie intensywności kolo

43GammaRegulacja jasności obrazu w średnim zakresie (gamma).Konguracja opcji Gamma1. Nacisnąć przycisk [m] na produkcie.2. Wybierz opcję KOLOR za p

44Rozmiar obrazuPoniżej opisano sposób zmiany rozmiaru obrazu. UWAGA Opcje dostępne w menu Rozmiar obrazu mogą być różne w zależności od ustawień opcj

45Poł. w poziomieTa opcja pozwala na przesuwanie ekranu w lewo lub w prawo. UWAGA Zmiana ustawień Poł. w poziomie i Położenie pionowe jest możliwe, gd

46Poł.menu w poz.Ta opcja pozwala na przesuwanie menu w lewo lub w prawo.Konguracja opcji Poł.menu w poz.1. Nacisnąć przycisk [m] na produkcie.2. W

47Oszcz. energiiTa opcja pozwala wyregulować zużycie energii przez produkt pod kątem oszczędności energii.Konguracja opcji Oszcz. energii1. Nacisnąć

48JęzykUstawianie języka menu. UWAGA • Zmiany ustawień języka zostaną zastosowane jedynie do menu ekranowego.• Nie będą dotyczyły pozostałych fu

49Autowybór źródłaUmożliwia włączenie/wyłączenie trybu Autowybór źródła, w którym źródło wejściowe jest wykrywane automatycznie.Konguracja opcji Auto

5CopyrightZawartość niniejszego podręcznika może bez powiadomienia ulec zmianie mającej na celu poprawę jego jakości. © 2012 Samsung ElectronicsWłaści

50Powt. przyciskówTa opcja pozwala na sterowanie częstotliwością reakcji przycisku, gdy jest on naciśnięty.Konguracja opcji Powt. przycisków1. Nacis

51Ustaw. wył. czas.Wyłącznik czasowy można ustawić na czas w zakresie od 1 do 23 godzin. Produkt wyłączy się automatycznie po upływie określonej liczb

52INFORMACJETa opcja pozwala na wyświetlanie aktualnego źródła wejściowego, częstotliwości i rozdzielczości.Wyświetlanie informacji (menu INFORMACJE)1

53Konguracja opcji Głośność na ekranie początkowym UWAGA Te ustawienia są dostępne wyłącznie wówczas, gdy źródło wejściowe to DisplayPort lub HDMI.Wy

54Konguracja opcji Jasność i Kontrast z poziomu ekranu początkowego UWAGA Te ustawienia są dostępne wyłącznie wówczas, gdy źródło wejściowe to DVI.Us

55MultiScreenProgram MultiScreen pozwala użytkownikom na podzielenie ekranu na kilka sekcji.Instalacja oprogramowania1. Włóż instalacyjny dysk CD do

56Wymagania, które należy spełnić przed kontaktem z Centrum Obsługi Klienta rmy SamsungPrzed skontaktowaniem się z Centrum Obsługi Klienta rmy Samsu

57Rozwiązywanie problemów RozwiązanieNa ekranie jest wyświetlany komunikat „Tryb nieoptymalny”.Ten komunikat pojawia się wtedy, gdy sygnał z karty gra

58Pytania i odpowiedziPytanie OdpowiedźJak zmienić częstotliwość?Ustaw częstotliwość na karcie gracznej.• Windows XP: Należy przejść do opcji menu

59OgólneNazwa modeluS27B970D S27B971DPanelWymiary27 cali (69 cm)Obszar wyświetlania596,74 mm (poziomo) x 335,66 mm (pionowo)Plamka matrycy0,2333 mm (p

6Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnejPamiętaj, aby wokół urządzenia było dość miejsca na wentylację. Wysoka temperatura wewnętrzna może spowodować

60Oszczędzanie energiiFunkcja oszczędzania energii ogranicza zużycie energii poprzez wyłączenie ekranu i zmianę koloru diody zasilania LED w przypadku

61RozdzielczośćCzęstotliwość pozioma (kHz)Częstotliwość odświeżania pionowego (Hz)Częstotliwość zegara (MHz)Polaryzacja synchronizacji (pozioma/pionow

62Kontakt do SAMSUNG UWAGA Jeśli masz pytania dotyczące produktów marki Samsung, zapraszamy do kontaktu z naszą infolinią.NORTH AMERICAU.S.A 1-800-SAM

63DodatekGUATEMALA 1-800-299-0013http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://www.samsu

64GREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land linehttp://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-

65ASIA PACIFICAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858 http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 4698http://www.samsung.com/h

66AFRICAANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.comBOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.comCAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.comCOTE D’ IVOIRE

67DodatekPozostałe okoliczności• Uszkodzenie produktu w następstwie klęski żywiołowej (uderzenia pioruna, pożaru, trzęsienia ziemi, powodzi itd.).•

68TerminologiaMenu ekranowe OSD (On Screen Display)Funkcja OSD umożliwia kongurowanie ustawień wyświetlanych na ekranie pod kątem oczekiwanej jakości

69IndeksAAutowybór źródła 49CCopyright 5Czas reakcji 39Czas wyświetlania 49Czerń HDMI 39Czerwony 41Czyszczenie 7EElementy 14Elementy monitora

7CzyszczeniePoniższe obrazy mają jedynie charakter poglądowy. Rzeczywiste sytuacje mogą różnić się od tych na obrazach.Podczas czyszczenia należy zach

70SSprawdzanie zawartości 13Środki ostrożności 6TTemp. kolorów 42Terminologia 68Tryb koloru 40Tryb PC/AV 48UUstaw. wył. czas. 51WWymagania, któ

8Nie zginać i nie ciągnąć przewodu zasilającego na siłę. Ponadto nie umieszczać na przewodzie zasilającym ciężkich przedmiotów. - Uszkodzenie przewodu

9Nie wystawiać produktu na bezpośrednie działanie światła słonecznego, wysokiej temperatury ani na wpływ gorących przedmiotów, na przykład pieców. Mog