Samsung 94S Bedienungsanleitung

GGGGGGGGGG☐⢰㢨ⶸG㉘㾌GGGGSAMTRON 73S / 74S / 93S / 94S

GGGGGGGGGGO⯜⏼䉤G◫⮨㢌G⯜㛅㡴GẠ㢹䚌㐔G㥐䖼㜄G♤⢰G㚱ᴸ㙝G␘⪰G㍌G㢼㏩⏼␘UPGGGGGXU 㤸㠄G㜤ᷤG␜㣄㤸㠄G䂈☐⪰G㜤ᷤ䚌㜠G㇠㟝䚝⏼␘UYU kTzG㜤ᷤG␜㣄kTz|iG䀴㢨⽈⦐G⯜⏼䉤㝴G䀨䘜䉤⪰G㜤ᷤG䚝⏼␘UG䀴㢨⽈G㜤ᷤ㜄G␴䚐G㣄㉬䚐G⇨㟝㡴G䀴㢨⽈G

GGGGGXUG㤸㠄G㜤ᷤz㤸㠄G䂈☐⪰GYYW}G❄⏈GXXW}G㤸㟝G䂌㉰䏬㜄G⁶㙸G㇠㟝䚌㉬㟈UGO㤸㚉㡴G㣄┍㡰⦐G㦤㤼╝⏼␘UPGYTXUG㢰ⵌG䀨䘜䉤G㇠㟝G㐐zkTz|iG䀴㢨⽈⦐G⯜⏼䉤㝴G䀨䘜䉤㢌GkTz|iG␜㣄⪰G㜤ᷤ䚌㉬㟈UGGYTYUG㐔䝉G⬘䇜䋔㐐G㇠㟝G㐐z䀨䘜䉤G㜤ᷤ

XU ⯜⏼䉤㝴Gⵏ㾜␴GGYU ⯜⏼䉤㝴G䀴㢨⽈Gᶬ㢨GGGGGGGⵏ㾜␴G㉘㾌GGGG 㢨G⯜⏼䉤㢌Gⵏ㾜␴G㣙㵝G⮨㡴GXWWGGXWW⦐㉐G}lzhG䖐㨴㜄G⬒᷀G╌㛨G㢼㏩⏼␘Uὤ⸬㏘䈔☐hUGⵏ㾜␴G㣙㵝⮨GGGiUGⵏ㾜␴GGGGG XU ⯜⏼䉤G㤸㠄㡸GⅸḔG㤸㠄G䀴㢨⽈㡸G

㉘㾌G☐⢰㢨ⶸ⪰GẠ䚌⥘⮨G㉐⽸㏘G㉰䉤⇌G㙸⣌㜄G䖐㐐═Gㇰ㉥㤸㣄G䝼䓌㢨㫴⪰G㢨㟝䚌㜠G⽼G♈㏘䁇㜄G␘㟨ⵏ㡰㉬㟈UGGz㢬䉤≫GaGaVVUUUVGO䚐ạPGGGGG~GtlG㢰Gᷱ㟤GGGXU ☐⢰㢨ⶸG㉘㾌㟝Gjk⪰GjkTyvtG☐⢰

GGQG㵬ḔaG⯜⏼䉤G☐⢰㢨ⶸ⏈G䜸㣠GtzG㢬㫑G㩅㢨⮤G㐐㏘䊐㜄G㙸ⱨ⤤G㜵䛙㡸G⴬㾌㫴G㙾㏩⏼␘UGGGGGGGGGGGGG䛙䟸G⦐ḔG㢬㫑㢨G㝸⨀═G☐⢰㢨ⶸ⏈Gㇰ㉥㤸㣄G䝼䓌㢨㫴㜄㉐Gⵏ㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGGGGGGGGGGGGGaVVUUUVG

GGGG\U I䚌䚌☐㠜㛨G㛹⒤㢨䏬G⫼ⷉ㇠IG㵱㜄㉐GI⯝⯝⦑G❄⏈UUUIG˧GI␘␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㐔G䟸GIᶴᶴㇽG㙼G䚜UG㉘㾌ˎˉIG˧GI␘␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGGGGG GG]U I♈♈㏘䆠G㢼㢀OoPUUUIGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㐔G䟸GhaO❄⏈SGkakP䔨

GGG GGGGG GGG`U ⯜⏼䉤G☐⢰㢨ⶸG㉘㾌ᴴG㝸⨀╌㛼㏩⏼␘UGGGGGGGGt®~®YWWWG㟨㜵㷨㥐GG⺴䐹G䟸GI♈㫴䉬G㉐⮹㡸G㵲㡸G㍌G㛺㢀IG㢨⢴G㵱㢨G䞈⮨㜄G⸨㢰G⚀SXU I♈♈㏘䆠Gㇱ㢹IG㵱㜄㉐GI䞉䞉㢬IGⶸ䏰㡸G⌸⪨㉬㟈UGGYU I

G`U 䞈⮨ㇵ㢌G⯜⒬G⯝⦑㜄㉐GỴ䚌㢌G⯜⏼䉤G⯜⒬㡸G㉔䈑䚌㐐ḔGI␘␘㢀IG˧GI␘␘㢀IGⶸ䏰㡸G䆨⫡䚌㉬㟈UGGGXWU I⫼⫼㾜IGⶸ䏰㡸G⌸⪨㉬㟈UGGGGGGGGt®~®u{G㟨㜵㷨㥐GGXU I㐐㐐㣅IG˧GI㉘㉘㥉IG˧GI㥐㥐㛨䑄I㡸G⌸⪬G␘㢀GI

GGGGGGGGXU⮈⎨䞈⮨㡸G䁐ḔGⅸᶤ⇌SG㦤㥉⮈⎨䞈⮨㜄㉐G㢨㤸␜᷸⦐G─㙸ᴼG⚀G㇠㟝䚝⏼␘UGYU⮈⎨䞈⮨㜄㉐G⮈⎨⪰G㢨┍䚌ᶤ⇌G㦤㥉䚔G⚀G⌸⪹⏼␘UZU⮈⎨䞈⮨㜄㉐G⮈⎨⪰G㢨┍䚌ᶤ⇌G㦤㥉䚔G⚀G⌸⪹⏼␘U[UG㠄䚌⏈Gὤ⏙㡸G㉔䈑䚔G⚀G⌸⪹⏼␘U䞈⮨㡸G㣄┍㡰⦐G㦤㥉䚝⏼␘UG

⮈⎨ ㉘⮹㣄┍G㦤㥉G㣄┍G㦤㥉Gὤ⏙㡸G㇠㟝䚌㜠G⯜⏼䉤⏈G㍌㐔╌⏈G⽸♈㝘G㐔䝬⪰G㣄┍㡰⦐G㦤㤼䚝⏼␘UGG⴬㉬㦤㥉O⴬㉬㦤㥉PSG䆤G䔡G㦤㥉O㨰䑀㍌G㦤㥉P㢌GᵆḰG㠸㾌⓸G㣄┍㡰⦐G㦤㤼╝⏼␘UGGG㵬ḔGaG⒈㟥G㥉䞉䚐G㣄┍G㦤㥉㡸G㠄䚌㐘G⚀㜄⏈G㣄┍G䞈⮨G㦤㥉㟝G䑜䉨㡸G㐘䚽䚐

GGGGGGGGGG㢨G䖐㐐⪰Gⱨ㐐䚌ḔG㼜Ἵ䚌⮨G㇠⣀㢨G㇠⬑䚌ᶤ⇌G㩅ㇵ㡸G㢹㡸Gᴴ⏙㉥㢨G㢼ḔSGⱰ㫼㤵G㋄䚨ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼␘⏈G⇨㟝㡸G䖐㐐䚌ḔG㢼㏩⏼␘UGGGGGἼ㫴⪰G⇌䇴⇹⏼␘UG ⵌ☐㐐G㫴䁐㚰G䚔Gᶷ㡸G⇌䇴⇹⏼␘UG⺸䚨GἼ㫴⪰G⇌䇴⇹⏼␘UG㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G䂌㉰䏬㜄㉐Gⵌ

GGXUG䞈⮨Gⵑὤ ⮹㚈YUGㇽㇵGⵈ䈉ㇽG㦤㥉 ㇽㇵG㦤㥉 ᵄ⫼G㦤㥉ZUG䞈㫼G㨰䑀㍌G㦤㥉 ⴬㉬G㦤㥉 ㉔⮹⓸ ㍌䓽G㠸㾌 ㍌㫵G㠸㾌[UGvzkG⮈⎨G㛬㛨 ㍌䓽G㠸㾌 ㍌㫵G㠸㾌 ⮈⎨G䍠⮹⓸ ⮈⎨G䖐㐐G㐐ᴸ\UG㉘㥉G䞈㫼G㸼ὤ䞈 ㇽㇵG㸼ὤ䞈]UG㥉⸨G䖐㐐G䞈⮨GG G⮈⎨ ㉘⮹

⮈⎨ ㉘⮹ 㣠㈑V⭼㻘ⵈ䈉ㇽG㦤㥉㇠㟝㣄㢌Gὤ䝬㜄G♤⢰G[ᴴ㫴⯜☐㢌Gㇽㇵ㡸Gⷴᷱ䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGT㵜ᵅ᷀SG䖐㨴SG♤⡯䚌᷀SG㇠㟝㣄㦤㥉GG㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G G˧G G˧G̵GSG̷G˧Gtlu|ㇽㇵG㦤㥉䞈⮨㢌G㤵ㇽSG⊭ㇽSG㷡ㇽ㢌Gᵆ㡸GᴵᴵG㢸㢌␴⦐G

⮈⎨ ㉘⮹ 㣠㈑V⭼㻘㨰䑀㍌G㦤㥉䞈⮨ㇵ㜄G㍌㫵㡰⦐G⇌䇴⇌⏈G⊬㢨㪼O㨸ⱨ⏠P⪰G㥐ᶤ䚝⏼␘UG㦤㥉㡸G䚐G䟸㜄⏈G䞈⮨㠸㾌ᴴGⵈⅈG㍌G㢼㡰⳴⦐G㍌䓽G㠸㾌㦤㥉G⮈⎨⪰G㇠㟝䚌㜠G䞈⮨㢨Gᴴ㟨⒤⦐G㝘⓸⦑G㣠㦤㥉G䚌㐡㐐㝘UGGG㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G G˧G G˧G̵G

⮈⎨ ㉘⮹ 㣠㈑V⭼㻘⮈⎨G㛬㛨⮈⎨䞈⮨㜄G䖐㐐╌⏈G㛬㛨⪰G㉔䈑䚌⏈Gὤ⏙㢹⏼␘UGYᴴ㫴G㛬㛨⪰G㉔䈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGO䚐ạ㛨SG㜵㛨PGG㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G G˧G G˧G̵GSG̷G˧Gtlu|G㍌䓽G㠸㾌⮈⎨䞈⮨㢌G㍌䓽G㠸㾌⪰G㦤㥉䚝⏼␘UGG㦤㥉GⵝⷉG

⮈⎨ ㉘⮹ 㣠㈑V⭼㻘䞈㫼G㸼ὤ䞈G䞈㫼G㉘㥉㡸G㸼ὤ䞈G䚝⏼␘UGGG㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G G˧G G˧G̵GSG̷G˧Gtlu|ㇽㇵG㸼ὤ䞈ㇽㇵG㉘㥉㡸G㸼ὤ䞈G䚝⏼␘UGG㦤㥉GⵝⷉGaGtlu|G˧G̵GSG̷G˧G G˧G̵GSG̷G˧G G˧G̵GSG̷G˧Gt

GGGGGG㉐⽸㏘⪰G㢌⧤G䚌ὤ㤸㜄SG㙸⣌㢌G㇠䚡㡸G䞉㢬䚨G⸨㐡㐐㝘UGἬ⣌⓸G䚨ᷤ㢨G㙼╔G⚀㜄⏈G㉐⽸㏘G㉰䉤⇌GẠ㢹㷌⦐Gⱬ㢌G䚌㐡㐐㝘UGGⱬ㥐 䞉㢬㇠䚡 䚨ᷤⵝ㙼䞈⮨㢨G㙼G⇌㝴㟈UG㤸㠄㢨G㙼G䁐㥬㟈U㤸㠄G䂈☐ᴴG㥐␴⦐G㜤ᷤ╌㛼⇌㟈f 㤸㠄G䂈☐⪰G␘㐐G㣌G㜤ᷤ䚌㉬㟈U䞈⮨㜄G

G䘸⦐Ἤ⣜G㐘䚽G䟸G䘸⦐Ἤ⣜Gᴸ㢌G㻝─⦐G㢬䚨Gㇽㇵ㢨G㢨ㇵ䚨㦀⇌㟈f䀨䘜䉤⪰G␘㐐G⺴䐹G䚌㉬㟈U⽸♈㝘G㾨☐ᴴG㥐␴⦐G㉘㥉╌㛨㢼⇌㟈f⽸♈㝘G㾨☐G㇠㟝㉘⮹㉐⪰G㵬㦤䚌㜠G⬒᷀G㉘㥉䚌㉬㟈UGᵅ㣄ὤG䞈⮨G㠸㾌ᴴGⵈ⅀ᶤ⇌G㙼㯱㡰⦐G㾌㟤㸄㟈U⽸♈㝘G㾨☐⇌G☐⢰㢨ⶸ⪰Gⵈℜ⇌㟈f䞈⮨㦤㥉

O㣄㉬䚐G㦤㥉Gⵝⷉ㡴G䀨䘜䉤⇌G⽸♈㝘G㾨☐G㉘⮹㉐⪰G㵬㦤䚌㉬㟈UPG䚨ㇵ⓸⏈G㛨⛯᷀Gⵈ⃬⇌㟈f ~GtlVwVYWWWGaG㥐㛨䑄˧♈㏘䙀⤼㢨˧㉘㥉㜄㉐G䚨ㇵ⓸⪰Gⵈ⃬㉬㟈UGGG୔Gὤ䇴G㣄㉬䚐G㉘㥉ⵝⷉ㡴G⽸♈㝘G㾨☐G䟀㇠⦐Gⱬ㢌䚌㉬㟈U㤼㤸Gὤ⏙㡴G㛨⛯᷀G㉘㥉䚌⇌㟈f

GGGGG䞌ᷱ㜵䛙GGG⯜⏼䉤㢌G㠸㾌G㉘㥉ḰGⵤ㾌⏈G䞈㫼ḰGὤ䇴G䏭㉥㜄G㜵䛙㡸G㨸G㍌G㢼㏩⏼␘UGXU ⬀㢰G䞉㉥㟝G㏘䙰䀘ᴴG⯜⏼䉤Gἰ㷌㜄G㢼␘⮨G䞉㉥㟝G㏘䙰䀘⏈G␘⪬Gḩᴸ㡰⦐G㝢ὤ㐡㐐㝘UGGYU ⢰♈㝘SG㉔䗁ὤSG㐐᷸SG㤸䞈ὤGᵍ㡴G㤸㣄㥐䖼㡴G㺐㋀GXG㢨ㇵG⯜⏼䉤⦐⺴䉤

GGGG㢰ⵌG㇠㛅G㢰ⵌG㇠㛅⯜⒬⮹ zht{yvuG^Zz͑ ͑͠ ͨͥ΄ἐᷝ⯜⒬⮹ noX^szsjkG䑜≄䆠ὤ X^UWG䝉GO␴ᴵ㉔P♈㏘䙀⤼㢨G⮨㤵 ZZ^U`YGO㍌䓽PGGY^WUZZ]GO㍌㫵PwGw WUY][GO㍌䓽PGGWUY][GO㍌㫵P䇴㢹 T

GGGGG㤸㠄G䂈☐G⺴⺸㡸G㣕㙸␭ᷜG⾰ᶤ⇌G㥊㡴G㋄㡰⦐G䙀⤠Ἤ⪰G⬀㫴㫴G⫼㉬㟈UGzᵄ㤸SG䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGGGGGGGGGⵌ☐㐐G㥅㫴ᴴG═G䂌㉰䏬㜄G㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G㜤ᷤ䚌㉬㟈UGGz㤸ὤ㤵G㌰䆠Oᵄ㤸PGⵃGㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGGGGGGGGG㤸㠄G䙀⤠ἬGⵃ

㋀⽸㤸⥙Z[~G⴬⬀㾌㍌GO䔡὾㢨⋆㢨PGVGⱨ᷀GZ_YUWGG]YUWGGZYWU\GGVGX\UWGGYU[GGXYU]G㢬㾌GO㏘䈔☐G⴬㣙㵝㐐PGZ_YUWGGX^\UWGGZ_ZU^GGVGX\UWGG]U`GGX\UXG㢬㾌GO㏘䈔☐G㣙㵝㐐PGVG[U\\

GGGG䚨ㇵ⓸㍌䓽G㨰䑀㍌GGOo¡P㍌㫵G㨰䑀㍌GGOo¡PG䆨⤡G㨰䑀㍌GGOto¡PGἭ㉥GO㍌䓽V㍌㫵PpitSG][WGGZ\WG ZXU[]`G ^WUW_]G Y\UX^\G RVTGpitSG][WGG[_WG ZXU[]`G \`U`[WG Y\UX^\G TVTGpitSG

GGGGGGGG㢰ⵌG㇠㛅G㢰ⵌG㇠㛅⯜⒬⮹ zht{yvuG`ZzG VG `[zἐᷝ⯜⒬⮹ noX`szsjkG䑜≄䆠ὤ X`UWG䝉GO␴ᴵ㉔P♈㏘䙀⤼㢨G⮨㤵 Z^]UZYGO㍌䓽PGGZWXU\]GO㍌㫵PwGw WUY`[GO㍌䓽PGGWUY`[GO㍌㫵P䇴㢹

㋀⽸㤸⥙Z_~G⴬⬀㾌㍌GO䔡GG὾㢨GG⋆㢨PGVGⱨ᷀GOὤ⸬G㏘䈔☐PG[Y_UWGG]XU_GGZ\]UWGGVGX]U`GGYU[GGX[UWG㢬㾌GO㏘䈔☐G⴬㣙㵝㐐PGG[Y_UWGGX`\U^GG[ZWUWGGVGX]U`GG^U^GGX]U`G㢬㾌GO㏘

GGGG䚨ㇵ⓸㍌䓽G㨰䑀㍌GGOo¡P㍌㫵G㨰䑀㍌GGOo¡PG䆨⤡G㨰䑀㍌GGOto¡PGἭ㉥GO㍌䓽V㍌㫵PpitSG][WGGZ\WG ZXS[]`G ^WSW_]G Y\SX^\G RVTGpitSG][WGG[_WG ZXS[]`G \`S`[WG Y\SX^\G TVTGpitSG

GGGGGGGḔᵑG☥⦑GḔᵑG☥⦑ḰG䚜󰜍Gzht{yvu㢌G㜵㠄䚐GḔᵑ㡰⦐G⯜㐐ᷔ㏩⏼␘UGzḔᵑ㢌G㋀⫠⪰Gᷬ䛼䚌᷀Gⵏ㙸☘㜠G⒈㟥G㦿㡴G⯜⏼䉤⪰G⬀☘㛨GḔᵑG⬀㦥㡸G☐⫠ᷔ㏩⏼␘UGz䛙䟸Gᵐⵐ╌⏈G㐔㥐䖼G❄⏈G㐔ὤ㍔㜄G␴䚐G㥉⸨⪰G☐⫠ᷔ㏩⏼␘UGz䛙䟸G␭㇠G㢬䉤≫G㢨ⷘ䏬㜄G

GGG䔄G㤸㣄㥐䖼G㷌⫠G㙼⇨G䞌ᷱ⸨䝬GⵃG㣄㠄G㣠䞐㟝㡸G㠸䚨G䔄G㤸㣄㥐䖼㡴G␘㢀ḰGᵍ㢨G㷌⫠䚌㊈㚰G䚝⏼␘Uⱨ⨀㷌⫠ㇰ㉥㤸㣄G␴⫠㥄㡰⦐⺴䉤G㥐䖼㡸Gㇼ⦐GẠ㢹䚌ḔGὤ㦨G㥐䖼㡸Gⶸ⫠Ḕ㣄G䚌⏈Gᷱ㟤SG㐔㥐䖼Gⵤ␠G㐐Gⱨ⨀⦐G㷌⫠䚨G☐⫱⏼␘UGGG

㡔⨀㷌⫠㐔ἐG㥐䖼GẠ㢹G㛺㢨Gὤ㦨㜄G㇠㟝䚌⒌G㥐䖼㡸Gⶸ⫠Ḕ㣄G䚌⏈Gᷱ㟤SGḴ䚔G┍㇠ⱨ㋀㜄G㜤⢱䚌㐐㛨G㷌⫠䚌㐐⮨G╝⏼␘UGGGㇰ㉥㤸㣄㢌G⊭ㇽᷱ㜵ㇰ㉥㤸㣄⏈GX``Y≸G]㠈G䞌ᷱGᷱ㜵G㷨㥐GẠ㻉㡸G䋩䚨G䞌ᷱ㝘㜰G㇠Ḕ⪰G㜼ⵝ䚌ḔSG㫴㋁㤵㢬Gᵐ㉔㡸G㠸䚐GN䞌ᷱⵝ㾜N㡸Gⵐ䖐䚐

GGG㟝㛨G㉘⮹GⵃGὤ䇴Gz 㟝㛨G㉘⮹Gz{jvN`\GO{jvN`\G㤵㟝G⯜⒬㜄⬀G䚨␭╜PGz{jvN``GO{jvN``G㤵㟝G⯜⒬㜄⬀G䚨␭╜PGz{jvNWZGO{jvNWZG㤵㟝G⯜⒬㜄⬀G䚨␭╜PGz 㢌䚍㤵G㟈Ạ㇠䚡GG£GGiἽὤὤGG㟝㛨G㉘⮹G⓸䏬G䙰㾌OkGw

㾨☐⳨㡴G㻝㤸㟝Gⵤ䉤⫠SG䀠⤠G㣠㈑G䝉ṅ㷨G☥㜄G䔠䚜╌㛨G㢼␘UG㾨☐⳨㡴G㐔ᷱG᷸䋩㡸G㋄ㇵ㐐䇠G㍌G㢼㡰⮤G␘⣽㢨G㻉㤵G╔Gᷱ㟤G⓹㉥㡸G㡔ⵐ䚔G㍌G㢼␘UGG㍌㍌㡴G㍌㡴㡴Gⵤ䉤⫠SG᷸㤸ὤSG㏘㠸㾌G☥㜄G䚜㡔╌㛨G㢼␘UG㍌㡴㡴G㐔ᷱG᷸䋩㡸G㋄ㇵ㐐䇠G㍌G㢼㡰⮤G㈑⮹㷨G⇨⺴G␘

GG㣙㐑㣙G❄⏈G㉔ⵌG㠸㜄G㉘㾌䚔G⚀G⯜⏼䉤Gⵏ㾜␴㢌G㚒㯱G↑G⺴⺸㢨Gⵊ㡰⦐G⇌㝘㫴G㙾⓸⦑G䚌㉬㟈UGz㥐䖼G⇍䚌⦐G㢬䚐GḔ㣙GⵃGㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGGGG㥐䖼㡸G⋇㡸G⚀G㇨⮤㐐G⋇㡰㉬㟈UGzḔ㣙GⵃGㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UGGGG㥐䖼G㚒⮨㡸Gⵈ␙㜄G⋇㫴G⫼㉬㟈

ⱬᴴ⪰G㠸䚨Gᵐⵐ═G㥐䖼㢹⏼␘UG❄䚐SG㜠⤠⺸㡴G㢨G㥐䖼㡸GẠ㢹䚜㡰⦐㒜G䞌ᷱ㝘㜰㡸Gᵄ㋀㐐䇘ḔG䞌ᷱG㾐䞈㤵G㤸㣄㥐䖼㢌Gᵐⵐ㜄Gὤ㜠䚌᷀G╝⏼␘UGG㞐G㟤⫠⏈G䞌ᷱG㾐䞈㤵G䀨䘜䉤⪰G㇠㟝䚌⏈ᴴfG⬂㡴G⇌⢰㜄㉐G㢬⪌G䞌ᷱ㜄G㤵䚝䚐G㥐䖼㢌G㈑㇤ḰG㉐⽸㏘⪰G㣙⥘䚌ὤG㠸䚌㜠G㥐䖼㜄G

䘸⤼㝜㡴G䟀⦐ὤ䑄㢌G㉬㷍㜄G㣄㨰G㇠㟝╌⏈⒤SG㢨⏈G㝘㦨㡸G䑀Ṩ㐐䇘ḔSG♤⢰㉐G㉥㽩Ề㢌G㝘㦨㽩㡸G䑀Ṩ䚌㜠G㫴䖐⮨㜄G㣄㞬㉔㢨G㫑ᴴ䚌ḔGᷤḰ㤵㡰⦐G䙰⺴㚈O㙹㉥G䢅ㇽ㦹P㢌G㠸䜌㢨G㫑ᴴ䚐␘UGG⇝QQG⇝㡴G㍌ㇵḴSG䞈⮨SG⇝⚐SG䂌⒨㉐G☥㜄G㇠㟝═␘UG⇜㡴G㐔᷸ᷱ䋩㜄G㜵䛙㡸G㨰

GG⺸⪌G|sGY]WXTXVXljG]W]WXTX㜄G♤⢰㉐SG㥐䖼㡴G㫴㋁㤵㢬G㢌ⱨG☥ἽGpG㣙⽸⦐G⺸⪌╌ḔSGἬᶷ㡴G㚕㷨ᴴG☘㛨㝘⏈Gᶷ㡸G⫽㫴G⯯䚝⏼␘UG㥐䖼㡴Gḩὤ⪰Gᴴ㫸G❄⏈G㇤㋀⪰Gᴴ㫸G❄⏈G㫼㋀G㇤䞈Ɒ㡸Gᴴ㫸Gᴴ㜤㉥㢌G⫼㼜㥐G䝰䚝ⱰG㚒㜄㉐⏈G㇠㟝䚌ὤᴴG㤵␭䚌㫴G㙾

㥐䖼G㥉⸨(㣈ㇵGⵝ㫴Gὤ⏙)LCD㝴GTV㜄㉐⏈G䏭䢼G㥉㫴G䞈⮨㡸G㣙㐐ᴸG⸨㜠㨴G␘㢀㜄G␘⪬G㣙⮨㡰⦐GⵈⅈG⚀G㣈ㇵ㢨G⇌䇴⇔G㍌G㢼㏩⏼␘.⸬G㙼⇨㉐⏈GLCD 㥐䖼㜄㉐G㣈ㇵ㢨G⇌䇴⇌㫴G㙾⓸⦑G㥐䖼㡸G㥉䞉䚌᷀G㇠㟝䚌⏈Gⵝⷉ㡸G㚀⥘G☐⫱⏼␘.㣈ㇵ㢨⢴Gⱨ㛻㢬ᴴ?LCD 䑜≄㢨G㥉

⯜⏼䉤⪰G㣈ㇵ㜄㉐G⸨䝬䚌⏈Gᴴ㣙G㦿㡴Gⵝⷉ㡴G䀨䘜䉤⇌G㐐㏘䊐㡸G㇠㟝䚌ḔG㢼㫴G㙾㡸G⚀G䞈⮨G⸨䝬ὤᴴG㣅┍䚌⓸⦑G㉘㥉䚌⏈Gᶷ㢹⏼␘.㥉ㇵG㦤ᶨ㜄㉐GLCD 䑜≄㡸G㣅┍䚌⮨G㣈ㇵ㢨Gⵐ㈑䚌㫴G㙾㡸G㍌⓸G㢼㏩⏼␘.㥉ㇵG㦤ᶨ㡴G䞈⮨G䑜䉨㢨G㫴㋁㤵㡰⦐Gⵈ⅀⏈Gᶷ㡰⦐G㥉㢌╝⏼␘.Ḕ㥉═

ⱰḰGXaXWG⽸㡜⦐G䢠㉑䚌㜠G㇠㟝䚨G㨰㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UGGz␭㇠G㻈㷐G㉬㷍㥐⏈G㢬䉤≫G䝼䓌㢨㫴⪰Gⵝⱬ䚌㐐⮨G䞉㢬䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGGaVVUUUVGeGḔᵑ㫴㠄GeG㥐䖼ⷸGmhxGeG䀨䘜䉤GMG㨰ⷴὤὤGO⯜⏼䉤PGeG㥐⯝G㵱㜄GI㉬㷍

G㷐▙SGⶼᵐᴴG㾌ᶤ⇌G㬅㡸G⽸㟤⏈G☥G㝘⣐G㐐ᴸG㇠㟝䚌㫴G㙾㡸G⚀⏈G㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G⾰㨰㉬㟈UGz㢨ㇵ┍㣅㡰⦐Gᵄ㤸SG䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGGGG⯜⏼䉤㢌G㤸㠄G䂈☐SG㐔䝬䀴㢨⽈⬀G㣕ḔG㢨┍GⵃG㣕㙸ↀ㫴G⫼㉬㟈UGz䀴㢨⽈G㋄ㇵ㡰⦐GḔ㣙GⵃGᵄ㤸SG䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G

GG䚨ㇵ⓸GⵃG㨰䑀㍌⪰G㥐䖼㜄G⬒᷀G㉘㥉䚨㉐G㇠㟝䚌㉬㟈UGz㐐⥙㢨G⇌⾔㫼G㍌G㢼㏩⏼␘UGGGX`䝉GTGXY_WGGXWY[GGG⯜⏼䉤G䞈⮨㡸G∼ⱨGᴴᾀ㢨㜄㉐G㫴㋁㤵㡰⦐G㇠㟝䚌⮨G㐐⥙㢨G⇌⾔㫼G㍌G㢼㏩⏼␘UGGG⯜⏼䉤⪰GX㐐ᴸG㇠㟝G䟸G\⺸G㢨ㇵG⌼㢌G䡨㐑㡸Gᴴ㫴㉬㟈UG

GGGGGGG⺴㋁䖼G㢨㞬㢌Gⷸ⬘䖼㡸GẠ㢹䚌⥘⮨G㉐⽸㏘G㉰䉤⦐G㜤⢱䚌㉬㟈UGGGGGGGẠ㉥䖼GGGG⯜⯜⏼䉤G ⯜⏼䉤Gⵏ㾜␴ 䀴㢨⽈Gᶬ㢨GGGGGGG㉘⮹㉐GGG⯜⯜⏼䉤G㉘㾌㙼⇨㉐ 㥐䖼G⸨㫑㉐☐⢰㢨ⶸG㉘㾌GⵃG㇠㟝㣄G㉘⮹㉐GGGGGGGG䀴㢨⽈GGkTzG䀴㢨⽈G 㤸㠄G䂈☐

GGGGGG㚒⮨GGGO⯜⏼䉤G㚒⮨㢌G⯜㛅㡴GẠ㢹䚌㐔G㥐䖼㜄G♤⢰G㚱ᴸ㙝G␘⪰G㍌G㢼㏩⏼␘UPGGGGGXU ⮈⎨Gⶸ䏰G GGvzk⮈⎨⪰G㜱⏼␘UGἬ⫠ḔGvzk⪰G⾔㥬⇌㝘ᶤ⇌GvzkGㇵ㠸G⮈⎨⦐G╌─㙸ᴼG⚀G㇠㟝╝⏼␘UGYS[U 㦤㥉Gⶸ䏰 vzk⮈⎨䞈⮨㜄㉐G⮈⎨㢨┍