Samsung AQV09UGAX Bedienungsanleitung

ESPAÑOLAQ09U@@ series_IB_S_29792A_11.17.08.indd 1 2008-11-18 15:43:34

10_ revisarver su acondicionador de aire Enhorabuena por comprar el acondicionador de aire. Esperamos que le gusten las características de su acondion

revisar _11ESPAÑOLABRIR EL PANEL DELANTEROTome bien la parte delantera del panel delantero y eleve el panel para abrir. Luego eleve un poco el panel

12_ revisarver su acondicionador de aireCHEQUEAR EL CONTROL REMOTOPuede activar su acondicionador de aire apuntando el control remoto desde lejos. Al

revisar _13ESPAÑOLPantalla de control remotoInstalar las baterías1. Empuje la palanca cuando flecha indica en la parte trasera del control remoto y

14_ operaciónoperar función básicaENCENDER Y APAGAR EL ACONDICIONADOR DE AIREPresione el botón Energía en el control remoto. Oirá un sonido de timbr

operación _15ESPAÑOLRefrigerarEn modo Refrigerar, el acondicionador de aire refrescará su cuarto. Puede ajustar la temperatura y la velocidad de vent

16_ operaciónoperar función básicaELEGIR MODO DE FUNCIONAMIENTOSecarEl acondicionador de aire en modo Secar funciona como un deshumidificador quitando

operación _17ESPAÑOLVentilarPuede elegir el modo de ventilador para ventilar su cuarto. El modo de ventilador será útil para refrescar el aire no fre

18_ operaciónoperar función básicaELEGIR MODO DE FUNCIONAMIENTOCalentarEl acondicionador de aire calienta como refrigera. Caliente su cuarto con este

operación _19ESPAÑOLAJUSTAR LA DIRECCIÓN DE FLUJO DE AIREEl flujo de aire puede guiarse a su posición deseada.Flujo de aire verticalLas hojas de fluj

02_ característicasPara referencia fácil en el futuro, anote el número de modelo y serie. Localizará el número de modelo a la derecha del acondicionad

20_ usar funciones avanzadasusar funciones avanzadasUSAR LA FUNCIÓN TURBOLa función Turbo será útil para refrigerar y calentar su cuarto rápida y efic

usar funciones avanzadas _21ESPAÑOLCONFIGURAR TEMPORIZADOREsta función avanzada Temporizador le permite encender/apagar su acondicionador de aire aut

22_ usar funciones avanzadasusar funciones avanzadasCONFIGURAR TEMPORIZADORTemporizador de apagadoEsta función le permite apagar el acondicionador de

usar funciones avanzadas _23ESPAÑOLCombinar Temporizador de encendido y Temporizador de apagadoPuede combinar el Temporizador de encendido y Temporiz

24_ usar funciones avanzadasusar funciones avanzadasCONFIGURAR TEMPORIZADORModo El modo le permite configurar una temperatura cómoda de dormir y pue

usar funciones avanzadas _25ESPAÑOLTemperatura cambia en modo Para prevenir refrigeración/calefacción excesiva durante reposo, el modo modifica auto

26_ usar funciones avanzadasusar funciones avanzadasUSAR LA FUNCIÓN SMART SAVEREsta función configurará el límite de rango de temperatura para ayudarl

limpiar y mantener _27ESPAÑOLlimpiar y mantener el acondicionador de aire Asegúrese de que la energía esté apagada y desenchufada del tomacorriente

28_ limpiar y mantenerlimpiar y mantener el acondicionador de aireBio filtro(opcional)Bio filtro de espuma limpiable sirve para reducir alergénicos qu

limpiar y mantener _29ESPAÑOLREEMPLAZAR EL FILTROEl filtro de reemplazo podría comprarse de la tienda o pedirse del distribuidor donde compró la unid

información de seguridad _03ESPAÑOLinformación de seguridadPara prevenir descarga eléctrica, desconecte la energía antes de reparar, limpiar e instala

30_ limpiar y mantenerlimpiar y mantener el acondicionador de aireMANTENER SU ACONDICIONADOR DE AIRESi el acondicionador de aire no se usa por un perí

limpiar y mantener _31ESPAÑOLProtecciones internas vía el sistema de control de unidad Esta protección interna funciona si una falta interna ocurre en

32_anexoanexoRESOLUCIÓN DE PROBLEMASRefiérase a la lista siguiente si el acondicionador de aire funciona anormalmente. Esto podría ahorrar tiempo y co

anexo _33ESPAÑOLRANGOS DE FUNCIONAMIENTOLa tabla abajo indica rangos de temperatura y humedad del funcionamiento del acondicionador de aire. Refiérase

04_ información de seguridadinformación de seguridad SIGNOS DE ADVERTENCIAS SEVERAS No coloque el acondicionador de aire cerca de sustancias o equipo

información de seguridad _05ESPAÑOLAsegúrese de que los niños tomen precauciones contra acceso al acondicionador de aire y no jueguen con la unidad.No

06_ información de seguridadinformación de seguridad SIGNOS DE ADVERTENCIAS SEVERAS (CONTINUADO)Utilice un tomacorriente que tenga un terminal a tier

información de seguridad _07ESPAÑOLNo toque el tubo conectado al acondicionador de aire.Instale la unidad interna lejos de aparato de iluminación usan

08_ información de seguridadinformación de seguridad SIGNOS DE PRECAUCIÓN (CONTINUADO)Un técnico cualificado de servicio debe inspeccionar la condici

contenidos _09ESPAÑOLEliminación correcta de este producto(material eléctrico y electrónico de descarte)(Aplicable en la Unión Europea y en países eur