Samsung CL-21Z30MQ Bedienungsanleitung

Manual doUsuárioRegistre seu produto em www.samsung.com/global/registerTELEVISOR EM CORESCL-21Z30MQAA68-03762A-00BP 12/26/05 10:54 AM Page 1

SUA NOVA TVPortuguês - 103Recoloque a tampa docompartimento das pilhas.œ Remova as pilhas e guarde-as emum local fresco e seco se você nãoutilizar o c

Português - 11Conectando as antenas VHF e UHFSe a antena tiver um conjunto de cabos condutoressimilar a este, consulte “Antenas com cabo condutorduplo

INSTALAÇÃOPortuguês - 12Antenas VHF e UHF separadasSe tiver duas antenas separadas para sua TV (uma VHF e outra UHF), você devecombinar os dois sinais

INSTALAÇÃOPortuguês - 13Conectando uma TV a caboPara conectar o sistema de TV a cabo, siga as instruções a seguir.Cabo sem um decodificador1Conecte o

INSTALAÇÃOPortuguês - 14Conectando um decodificador para decodificar alguns canaisSe o decodificador decodificar somente alguns canais (tais como os c

INSTALAÇÃOPortuguês - 15Conectando um VCREstas instruções presumem que você já tenha conectado a TV a uma antena ou sistemade TV a cabo (conforme inst

INSTALAÇÃOPortuguês - 16Conectando um DVD PlayerOs conectores do painel traseiro na TV facilitam a conexão do DVD player com a sua TV.• Assegure-se de

INSTALAÇÃOPortuguês - 17Conectando uma FilmadoraOs conectores do painel lateral da TV facilitam a conexão de uma Filmadora com a sua TV.Eles permitem

Português - 181Pressione o botão POWERdo controle remoto.A mensagem “Iniciar Plug& Play” é exibida.Pressione o botão ENTERe é exibido “Idioma”.3Ce

OPERAÇÃOPortuguês - 196Depois de todos os canaisdisponíveis terem sidomemorizados, é mostrado“Ajuste Relógio”.Pressione o botão œ ou √para ir para hor

Português - 2Informações Importantes Sobre GarantiaRelativas ao Formato de Visualização daTelevisãoOs aparelhos de TV no formato de tela padrão (4:3,

Visualizando os menus e displays na telaVisualizando os menusVisualizando o DisplayO display identifica o canal atual e o estado de determinados ajust

OPERAÇÃOPortuguês - 21Selecionando o idioma do menu1Pressione o botão MENU.Pressione o botão ▲ ou▼ para selecionar“Configurar”, depoispressione o botã

OPERAÇÃOPortuguês - 22Memorizando os canaisSua TV pode memorizar e armazenar todos os canais disponíveis para os canais “off-air”(antena externa) e a

OPERAÇÃOPortuguês - 235Pressione o botãoENTER a qualquermomento parainterromper o processode memorização.Pressione o botão EXITpara sair.Armazenando c

OPERAÇÃOPortuguês - 24Adicionando e Removendo CanaisÉ possível adicionar canais não memorizados (ou excluir canais indesejados da memória).1Pressione

Pressione o botão PRE-CH.A TV muda para o canal quevocê estava assistindoanteriormente.OPERAÇÃOPortuguês - 25Mudando CanaisUtilizando os Botões de Can

OPERAÇÃOPortuguês - 26Identificando os canaisUse esse recurso para atribuir um nome fácil de lembrar a qualquer canal (por exemplo,“CBS”, “ESPN”, “PBS

OPERAÇÃOPortuguês - 27Controle de imagemSelecione o tipo de imagem mais adequado às suas necessidades.Utilizando os ajustes automáticos de imagemA sua

OPERAÇÃOPortuguês - 281Pressione o botão MENU.Pressione o botão ▲ ou▼ para selecionar“Imagem”, depoispressione o botão ENTER.Personalizando a imagemVo

OPERAÇÃOPortuguês - 295Pressione o botão ▲ ou ▼para selecionar“Tonalidade”, depoispressione o botão ENTER.Pressione o botão ▲ ou ▼para selecionar um i

ÍNDICEPortuguês - 3Capítulo 1: Sua nova TV ...5Lista de recursos...

OPERAÇÃOPortuguês - 30Controle de somAjustando o volumeUtilizando o botão MUTEA qualquer momento, você pode interromper o som temporariamente, utiliza

OPERAÇÃOPortuguês - 31Utilizando os ajustes automáticos de somA sua TV possui ajustes automáticos de som (“Padrão”, “Música”, “Filme” e “Diálogo”) com

OPERAÇÃOPortuguês - 322Pressione o botão ▲ ou ▼para selecionar“Equalizador”, depoispressione o botão ENTER.Pressione o botão œ ou √para selecionar o b

OPERAÇÃOAjustando o relógioO ajuste do relógio é necessário para usar os recursos de timer da TV. Também é possível ver ahora ao assistir à TV. (Simpl

Método alternativo:Pressione o botão TV/VIDEOno controle remoto váriasvezes para selecionar a fontede sinal desejada.Visualizando uma fonte de sinal e

OPERAÇÃOPortuguês - 35Atribuindo nomes para o Modo de entrada externa2Pressione o botão … ou† para selecionar“Editar Nome”, depoispressione o botãoENT

Português - 36RECURSOS ESPECIAISCapítulo 4Sintonização fina dos canaisA função de sintonização fina permite ajustar manualmente o sintonizador da TV q

Português - 37RECURSOS ESPECIAISLNA (Low Noise Amplifier- Amplificador debaixo ruído) (dependendo do modelo)Quando um sinal de transmissão fraco gera

Português - 38RECURSOS ESPECIAISRedução do ruído digitalSe o sinal de transmissão recebido pelo monitor estiver fraco, é possível ativar este recursop

Português - 39RECURSOS ESPECIAIS1Pressione o botãoMENU.Pressione o botão …ou † para selecionar“Imagem”, depoispressione o botãoENTER.2Pressione o botã

ÍNDICEPortuguês - 4Capítulo 3: Operação...30Controle de som...

Português - 40RECURSOS ESPECIAISDNIe JrTM(Digital Natural Image engine)(dependendo do modelo)Este recurso proporciona uma imagem mais detalhada, melho

Português - 41RECURSOS ESPECIAISVisualizando PIP (Picture-in-Picture)(dependendo do modelo)Você pode utilizar o recurso PIP simultaneamente para assis

Português - 42RECURSOS ESPECIAISSelecionando uma fonte externa3Pressione o botão ▲ ou▼ para selecionar“Fonte”, depois pressioneo botão ENTER.Pressione

Português - 43RECURSOS ESPECIAISAlterando a posição da subimagem6Pressione o botão … ou† para selecionar“Posição”, depoispressione o botão ENTER.Press

Português - 44RECURSOS ESPECIAISUtilizando o recurso R.SurfEste recurso permite que você ajuste a TV para retornar a um canal específico depois deum c

Português - 45RECURSOS ESPECIAISSelecionando uma trilha de Som multicanal(MTS) Dependo do programa particular que estiver sendo transmitido, você pode

Português - 46RECURSOS ESPECIAISAjustes extras de som (Auto Volume, Pseudo Estéreo ou Turbo Plus)Podem ser feitos os seguintes ajustes de som para sat

Português - 47Ajustando o timer On/OffRECURSOS ESPECIAIS1Pressione o botão MENU.Pressione o botão … ou† para selecionar“Configurar”, depoispressione o

Português - 48RECURSOS ESPECIAISAjustando o canal preferido e o nível de volume O canal e o volume preferidos podem ser ajustados quando o timer ligar

Português - 49RECURSOS ESPECIAISAjustando o Sleep TimerO sleep timer desliga automaticamente a TV depois de um tempo pré-ajustado (de 30 a180 minutos)

Português - 5Lista de recursosSua TV foi projetada com a mais recente tecnologia. Esta TV é um aparelho de alta performanceque inclui os recursos espe

Português - 50RECURSOS ESPECIAISVisualizando Closed Captions(Mensagens de Texto na Tela)Sua TV decodifica e exibe o recurso closed captions transmitid

Português - 51RECURSOS ESPECIAISœ Canais e campos diferentesexibem informações diferentes.O campo 2 fornece informaçõesadicionais que complementam asi

Português - 52RECURSOS ESPECIAISTravando o canal (dependendo do modelo)Este recurso permite que você impeça usuários não autorizados, como crianças, d

Português - 53RECURSOS ESPECIAISAjustando Modo de tela azulSe o sinal não for bem recebido ou estiver muito fraco, uma tela azul substituiautomaticame

Português - 54RECURSOS ESPECIAISAjustando ligar/desligar melodiaQuando a TV é ligada ou desligada você pode ouvir claramente uma melodia.1Pressione o

Português - 55RECURSOS ESPECIAISVisualizando a demonstraçãoPara familiarizar-se com os diversos menus fornecidos na sua TV, você pode visualizar ademo

Português - 56Chapter FiveSOLUÇÃO DE PROBLEMASCapítulo 5Problema Solução possívelImagem com qualidade inferior Tente outro canal.Ajuste a antena.Verif

Português - 57Limpando e mantendo sua TVSiga estas diretrizes para obter o máximo desempenho de sua TV.Localização• Não coloque a TV perto de local ex

Esta página está em branco intencionalmente.AA68-03762A-00BP 12/26/05 10:55 AM Page 58

Esta página está em branco intencionalmente.AA68-03762A-00BP 12/26/05 10:55 AM Page 59

SUA NOVA TVPortuguês - 6Familiarizando-se com sua TVBotões de ControleVocê pode controlar os recursos básicos da sua TV, incluindo o menu de tela. Par

AA68-03762A-00Contate a SAMSUNG EM TODO O MUNDOCaso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, entre emcontato com o centro de atendim

SUA NOVA TVPortuguês - 7Conexões LateraisVocê pode conectar um componente A/V utilizado apenas ocasionalmente, como umafilmadora ou vídeo game. (Para

SUA NOVA TVPortuguês - 8Conexões TraseirasUtilize os conectores do painel traseiro para conectar um componente A/V de formacontínua, como um VCR ou um

SUA NOVA TVPortuguês - 9Controle remotoVocê pode utilizar o controle remoto até aproximadamente 7 metros de distância da suaTV. Ao usar o controle rem