Samsung SNC-B5368P Bedienungsanleitung

SNC-B5368(P)erleben sie die möglichkeitenDanke, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben.Um den vollständigen Service zu erhalte

übersicht10_ übersichtInnenansichtBezeichnung BeschreibungAlarmeingang/-AusgangBesteht aus zwei Anschlüssen: - ALARM IN : Zum Erhalt des Alarmeingangs

9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the

conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version

WARRANTY ; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for mor

This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]).This product includes software written by Tim Hudson (tjh@crypt

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammels

Deutsch _11● ÜBERSICHTKomponenten4 56Objektiv123978

übersicht12_ übersichtBezeichnung BeschreibungInnere Abdeckung Abdeckung zum Schutz der Haupteinheit.Seitliche Haken Drücken Sie auf jedes Ende, um d

Deutsch _13● INSTALLATION & VERBINDUNGinstallation & verbindungABDECKUNGEN ENTFERNENWenn Sie die Stecker mit dem Alarmeingang/Alarmausgang ve

installation & verbindung14_ installation & verbindungCONNECTING WITH OTHER DEVICEStromversorgungVerbinden Sie das Netzteil mit dem Stromansch

Deutsch _15● INSTALLATION & VERBINDUNGAnschluss an die I/O-Port-BoxVerbinden Sie das Kabel für den Alarmeingang/Alarmausgang mit dem entsprechend

installation & verbindung16_ installation & verbindungINSTALLATIONBevor Sie mit der Installation beginnenBitte lesen Sie die folgenden Anweisu

Deutsch _17● INSTALLATION & VERBINDUNGVerwenden Sie die mitgelieferten Schrauben (3 Stück), um die Halterung an der gewünschten Stelle zu befesti

installation & verbindung18_ installation & verbindungÜberwachungsrichtung der Kamera einstellenSie können die Richtung der Kamera nur einstel

Deutsch _19● KAMERAEINSTELLUNGkameraeinstellungMit dem Web Viewer können Sie die Kameraeinstellungen konfigurieren.Informationen über den Zugang zum

2_ übersichtübersichtVORSICHTGEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKSNICHTÖFFNENVORSICHT: NICHT DIE RÜCKSEITIGE ABDECKUNG ÖFFNEN, ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT

20_ kameraeinstellungkameraeinstellungHAUPTMENÜSie können die Kameraeinstellungen nach Ihren Bedürfnissen konfigurieren.PROFILSie können einen Modus a

Deutsch _21● KAMERAEINSTELLUNGKAMERAEINSTELLUNGSie können die allgemeinen Einstellungen des Kameramoduls konfigurieren.Verwenden Sie die vier Richtun

22_ kameraeinstellungkameraeinstellungAKTIVITAETSie können eine AGC-Stufe festlegen, um die Bewegungsaufnahme der Kamera zu steuern.Wählen Sie S.SCHN,

Deutsch _23● KAMERAEINSTELLUNGTAG/NACHTSie können einen Aufnahmemodus entsprechend der Szene festlegen, die Sie aufnehmen möchten.Informationen über

24_ kameraeinstellungkameraeinstellungWählen Sie entsprechend des festgelegten Aufnahmemodus einen WEISSABGL mit den nötigen Optionen.HELLIGKEIT : Leg

Deutsch _25● KAMERAEINSTELLUNGPRIVATZONESie können bis zu 12 Privatzonen festlegen, die zum Schutz der Privatsphäre während der Aufnahme verborgen we

26_ kameraeinstellungkameraeinstellungSONSTIGESSie können die Einstellungen der Kamera zurücksetzen oder die Farbe der Bildschirmschrift verändern.Inf

Deutsch _27● KAMERAEINSTELLUNGSYSTEMINFOSie können die Systeminformationen überprüfen.Informationen über die Auswahl und Speicherung jedes Menüpunkte

28_ netzwerkverbindungen und -konfigurationnetzwerkverbindungen und -konfigurationSie können die Netzwerkeinstellungen gemäß Ihrer Netzwerkkonfigurati

Deutsch _29● NETZWERKVERBINDUNGEN UND -KONFIGURATIONPrüfen Sie, ob der IP-Router korrekt an das xDSL/Kabelmodem angeschlossen istWählen Sie <Statu

Deutsch _3● ÜBERSICHTInstallieren Sie das Gerät nicht an feuchten, staubigen oder rußigen Standorten. Dies führt sonst zu Brand oder Elektroschock.Ve

30_ netzwerkverbindungen und -konfigurationnetzwerkverbindungen und -konfigurationbsp3) Wenn die Adresse (LAN IP)des IP-Routers 192.168.xxx.1 istIP-A

Deutsch _31● NETZWERKVERBINDUNGEN UND -KONFIGURATIONDIREKTES VERBINDEN DER KAMERA AN DAS LANAnschluss an die Kamera von einem lokalen PC im LANStarte

32_ netzwerkverbindungen und -konfigurationnetzwerkverbindungen und -konfigurationKONFIGURATION VON IP-ADRESSENSchaltflächen des IP-Installationsprogr

Deutsch _33● NETZWERKVERBINDUNGEN UND -KONFIGURATIONURLDDNS URL-Adresse für den externen Zugriff vom Internet aus.Diese wird jedoch von der <IP Ad

34_ netzwerkverbindungen und -konfigurationnetzwerkverbindungen und -konfigurationBei Verwendung eines IP-Routers:IP Address : Geben Sie eine Adresse

Deutsch _35● NETZWERKVERBINDUNGEN UND -KONFIGURATIONKlicken Sie auf [OK].Die manuelle Netzwerkeinstellung ist beendet.Wenn die manuelle Einstellung e

36_ netzwerkverbindungen und -konfigurationnetzwerkverbindungen und -konfigurationGeben Sie das Kennwort ein.Es handelt sich um das Kennwort zum Anmel

Deutsch _37● NETZWERKVERBINDUNGEN UND -KONFIGURATIONPORTBEREICHWEITERLEITUNG KONFIGURIEREN (PORT MAPPING)Wenn Sie einen IP-Router mit verbundener Kam

38_ netzwerkverbindungen und -konfigurationnetzwerkverbindungen und -konfigurationVON EINEM ENTFERNTEN PC EINE VERBINDUNG ZU DER KAMERA ÜBER DAS INTER

Deutsch _39● WEB VIEWERVERBINDUNG ZU DER KAMERA HERSTELLENNormalerweise gehen Sie so vorStarten Sie den Internetbrowser.Geben Sie die IP-Adresse der

übersicht4_ übersichtIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSLesen Sie diese Anweisungen.Bewahren Sie sie auf.Beachten Sie alle Warnungen.Befolgen Sie alle Anwei

web viewer40_ web viewerDDNS-Adresse überprüfen Die DDNS-Adresse besteht aus: <einem der Kleinbuchstaben: c, m, p> + <den 6 letzten Stellen d

Deutsch _41● WEB VIEWERACTIVEX-STEUERELEMENT INSTALLIERENWenn Sie das erste Mal eine Verbindung zu einer Kamera herstellen, erscheint die Installatio

web viewer42_ web viewerDEN LIVE-BILDSCHIRM VERWENDENBezeichnung BeschreibungSetup Der Bildschirm für die Einstellungen wird geöffnet.DetailsSie könne

Deutsch _43● WEB VIEWERBACKUPSie können den Schnappschuss aufnehmen, ausdrucken und unter einem festgelegten Pfad speichern.Einen Schnappschuss aufne

web viewer44_ web viewerEin Video aufnehmenKlicken Sie während einer Szene, die Sie aufnehmen möchten, auf [ ]. Das Dialogfenster zum Speichern einer

Deutsch _45● BILDSCHIRM FÜR DIE EINSTELLUNGENDEN BILDSCHIRM FÜR DIE EINSTELLUNGEN ÖFFNENSie können die Standardeinstellungen, das System, die Overlay

bildschirm für die einstellungen46_ bildschirm für die einstellungenSTANDARDEINSTELLUNGENVideoeinstellungen konfigurierenSie können die Auflösung und

Deutsch _47● BILDSCHIRM FÜR DIE EINSTELLUNGENIP-Einstellungen konfigurierenWählen Sie <Basic> - <IP>. Das Fenster für IP-Einstellungen er

bildschirm für die einstellungen48_ bildschirm für die einstellungenTTL* : Stellen Sie das TTL-Feld für das VNP-Paket ein. Der Standardwert lautet 63.

Deutsch _49● BILDSCHIRM FÜR DIE EINSTELLUNGENBenutzerregistrierungKlicken Sie im Fenster für das Einrichten eines BENUTZERS auf [Einlegen]. Das Fenst

Deutsch _5● ÜBERSICHTÜBERSICHT24 Important Safety Instructions7 Funktionen des Produktes7 Empfohlene PC-Spezifi kationen Lieferumfang8 Lieferumfang9

bildschirm für die einstellungen50_ bildschirm für die einstellungenAnzeigesprache festlegenKlicken Sie auf <Basic> - <Sprache>.Das Fenste

Deutsch _51● BILDSCHIRM FÜR DIE EINSTELLUNGEN<NTP-Server-IP> wird von einer öffentlichen Dienststelle zur Verfügung gestellt. Deren Liste kann

bildschirm für die einstellungen52_ bildschirm für die einstellungenNachdem die Aktualisierung der Software abgeschlossen wurde, werden Sie dazu aufge

Deutsch _53● BILDSCHIRM FÜR DIE EINSTELLUNGENÖffentl. zertifi kat install. : Um ein Zertifi kat für eine Kamera zu installieren, müssen Sie den Zertifi

bildschirm für die einstellungen54_ bildschirm für die einstellungenEREIGNISEINSTELLUNGDie Funktion der Ereignisübertragung einstellenSie können den F

Deutsch _55● BILDSCHIRM FÜR DIE EINSTELLUNGENUpload-Pfad : Legen Sie hier den Pfad zum FTP-Verzeichnis fest, zu dem das Alarmbild übertragen werden s

bildschirm für die einstellungen56_ bildschirm für die einstellungenAlarmbild einstellenSie können das Alarmbild zu dem FTP-/SMTP-Server übertragen.Wä

Deutsch _57● BILDSCHIRM FÜR DIE EINSTELLUNGENAlarmeingang einstellenWählen Sie <Ereignis> - <Alarmeingabe 1> oder <Alarmeingabe 2>.

bildschirm für die einstellungen58_ bildschirm für die einstellungenBewegungserkennungs-Konfi guration : Konfi gurieren Sie die Einstellungen für die Be

Deutsch _59● BILDSCHIRM FÜR DIE EINSTELLUNGENDie zeitgeplante Übertragung einstellenSie können ein bestimmtes Zeitintervall einstellen, zu dem das JP

übersicht6_ übersichtWEB VIEWER3939 Verbindung zu der Kamera Herstellen40 Anmelden41 ActiveX-Steuerelement Installieren42 Den Live-Bildschirm Verwen

bildschirm für die einstellungen60_ bildschirm für die einstellungenDDNS einstellenDDNS ist die Abkürzung für „Dynamic Domain Name Service“. Über dies

Deutsch _61● ANHANGPROFILMENÜ KAMERAEINSTELLUNGENSTANDARD ITS GGLICHT TAG/NACHT SPIELB.ObermenüUntermenüsBLENDEALC ALC ALC ALC ALCALC-----OBJEKTIV DC

anhang62_ anhangBEGRIFFSDEFINITIONGOP (Group of Pictures/Bildgruppe) : Der Standardwert ist 15, und wenn dieser eingestellt ist, wird ein I-Einzelbild

Deutsch _63● ANHANGTECHNISCHE DATENBezeichnungBeschreibungNTSC PALKameratyp Farbe/SWFarbeBildGerät 1/3" Super-HAD PS CCDPixelGesamt 811 x 508 79

anhang64_ anhangBezeichnungBeschreibungNTSC PALAuflösungHorizontal 600 TV-ZeilenVertikal 350 TV-ZeilenVideoausgangVideoausgangVBS 1.0Vp-pSignal-Rausch

Deutsch _65● ANHANGBezeichnungBeschreibungNTSC PALProtokollIP IPv4 / IPv6NetzwerkprotokollIPv4TCP/IP, UDP/IP, RTP (UDP), RTP (TCP), RTSP, NTP, HTTP,

anhang66_ anhangBezeichnungBeschreibungNTSC PALSDKHTTP API CGI-BefehlFunktionen zur Kamerasteuerung und zum Einstellen/Abrufen von internen Parameterw

Deutsch _67● ANHANGBILDRATE (NTSC)Testbedingung: MJPEG - Aufl ösung(CIF), Qualität(1), Bildfrequenz(1)H.264 - Bitrate-Kontr.(CBR), Kompression(40), V

anhang68_ anhangH.264 (4CIF)BildfrequenzQualität30 FPS 15 FPS 8 FPS 3 FPS 1 FPSPEGEL102298 Kbps19 FPS1229 Kbps10 FPS737 Kbps6 FPS369 Kbps3 FPS147 Kbps

Deutsch _69● ANHANGMPEG4 (VGA)BildfrequenzQualität30 FPS 15 FPS 8 FPS 3 FPS 1 FPSPEGEL104055 Kbps22 FPS2580 Kbps14 FPS1290 Kbps7 FPS737 Kbps4 FPS221

Deutsch _7● ÜBERSICHTFUNKTIONEN DES PRODUKTESUnterstützung von verschiedenen KommunikationsprotokollenUnterstützt TCP/IP, UDP, RTP/RTSP, SMTP für E-M

anhang70_ anhangH.264 (VGA)BildfrequenzQualität30 FPS 15 FPS 8 FPS 3 FPS 1 FPSPEGEL102089 Kbps17 FPS1229 Kbps10 FPS737 Kbps6 FPS369 Kbps3 FPS147 Kbps1

Deutsch _71● ANHANGMPEG4 (CIF)BildfrequenzQualität30 FPS 15 FPS 8 FPS 3 FPS 1 FPSPEGEL101382 Kbps30 FPS691 Kbps15 FPS369 Kbps8 FPS184 Kbps4 FPS55 Kbp

anhang72_ anhangH.264 (CIF)BildfrequenzQualität30 FPS 15 FPS 8 FPS 3 FPS 1 FPSPEGEL10922 Kbps30 FPS461 Kbps15 FPS215 Kbps7 FPS123 Kbps4 FPS37 Kbps1 FP

Deutsch _73● ANHANGBILDRATE (PAL)Testbedingung: MJPEG - Aufl ösung(CIF), Qualität(1), Bildfrequenz(1)H.264 - Bitrate-Kontr.(CBR), Kompression(40), Ve

anhang74_ anhangH.264 (4CIF)BildfrequenzQualität25 FPS 13 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPSPEGEL102359 Kbps16 FPS1180 Kbps8 FPS737 Kbps5 FPS442 Kbps3 FPS147 Kbps1

Deutsch _75● ANHANGMPEG4 (VGA)BildfrequenzQualität25 FPS 13 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPSPEGEL104424 Kbps20 FPS2654 Kbps12 FPS1327 Kbps6 FPS664 Kbps3 FPS221

anhang76_ anhangH.264 (VGA)BildfrequenzQualität25 FPS 13 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPSPEGEL102507 Kbps17 FPS1327 Kbps9 FPS737 Kbps5 FPS442 Kbps3 FPS147 Kbps1

Deutsch _77● ANHANGMPEG4 (CIF)BildfrequenzQualität25 FPS 13 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPSPEGEL101382 Kbps25 FPS664 Kbps12 FPS332 Kbps6 FPS166 Kbps3 FPS55 Kbp

anhang78_ anhangH.264 (CIF)BildfrequenzQualität25 FPS 13 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPSPEGEL10922 Kbps25 FPS442 Kbps12 FPS221 Kbps6 FPS111 Kbps3 FPS37 Kbps1 FP

Deutsch _79● ANHANGFEHLERSUCHEPROBLEM LÖSUNGIch kann von einem Webbrowser nicht auf die Kamera zugreifen.Überprüfen Sie, ob die Netzwerkeinstellungen

übersicht8_ übersichtLIEFERUMFANGBitte überprüfen Sie, ob die Kamera und alle Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind.KameraBenutzerhandbuch/IP-IN

anhang80_ anhangPROBLEM LÖSUNGIch habe die Funktion Bewegungserkennung unter Bewegungserkennung aktiviert, aber die .jpg Dateien werden nicht über FTP

GPL/LGPL SOFTWARE LICENSEThis product uses open-source software distributed under the terms of GPL and LGPL.And you can visit at [email protected]

to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To preve

considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as

However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works.These actions are prohibited by law if you do

choose any version ever published by the Free Software Foundation.10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program ; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,51 Fra

that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights

1. Source Code.The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifi cations to it. “Object code” means any non-source fo

When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effect

Deutsch _9● ÜBERSICHTAUF EINEN BLICKAufbauBezeichnung BeschreibungKuppelabdeckung Gehäuseabdeckung zum Schutz des Objektivs und der Haupteinheit.Haup

reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge.

Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and

However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and

In the following three paragraphs, a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an

14. Revised Versions of this License.The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time

PreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are

We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less to protect the user's freedom than the ordinary General P

Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.1. You may copy and distribute verbatim copies

Once this change is made in a given copy, it isirreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies

readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above) ; and,