Samsung WD10J6410AX Bedienungsanleitung

Lavadora de roupasManual do usuárioWD10J6****** / WD90J6****** SSEC SECWD10J6410AWF_DC68-03628F_BPT.indd 1 2015/6/23 13:47:06

10 PortuguêsInformações de segurançaInformações de segurançaNão force a abertura da lavadora de roupas enquanto ela estiver em funcionamento (lavagem

Português 11Informações de segurançaCuidados de usoCUIDADOSe a lavadora de roupas for contaminada por um material estranho, como sabão, sujeira, rest

12 PortuguêsInformações de segurançaInformações de segurançaO produto que você adquiriu foi desenvolvido apenas para uso doméstico.O uso para ns come

Português 13Informações de segurançaNão coloque objetos (como sapatos, restos de alimentos, animais), a não ser roupas na lavadora de roupas,• já qu

14 PortuguêsInformações de segurançaInformações de segurançaSepare as roupas por cor, com base na rmeza da cor, e selecione o ciclo, a temperatura da

Português 15InstalaçãoInstalaçãoSiga essas instruções com cuidado para garantir a instalação correta da lavadora de roupas e evitar acidentes durante

16 PortuguêsInstalaçãoInstalaçãoChave de boca Capas para orifício de parafusoGuia da mangueiraMangueira de entrada de água friaMangueira de entrada de

Português 17InstalaçãoRequisitos de instalaçãoEletricidade e aterramento• Um fusível ou disjuntor CA 220 V/60 Hz é necessário• Use um circuito secu

18 PortuguêsInstalaçãoInstalaçãoPisoPara um melhor desempenho, a lavadora deve ser instalada em um piso sólido. Os pisos de madeira podem precisar de

Português 19InstalaçãoInstalação passo a passoPASSO 1 Selecionar um localRequisitos do local:• Superfície rígida e plana, sem tapetes ou piso que p

2 PortuguêsÍndiceÍndiceInformações de segurança 3O que você precisa saber sobre as instruções de segurança 3Símbolos de segurança importantes 3Prec

20 PortuguêsInstalaçãoInstalaçãoPASSO 3 Ajustar os pés de nivelamento1. Deslize gentilmente a lavadora para a posição desejada. O uso de força em ex

Português 21Instalação2. Utilize uma chave de fenda Philips para afrouxar os quatro parafusos do adaptador.C3. Segure o adaptador e gire a parte (

22 PortuguêsInstalaçãoInstalação7. Se estiver usando uma torneira de água roscada, use o adaptador do tipo parafuso fornecido para conectar à torneir

Português 23InstalaçãoOBSERVAÇÃO• Depois de ter conectado a mangueira de água ao adaptador, verique se ela está conectada adequadamente puxando a m

24 PortuguêsInstalaçãoInstalaçãoPASSO 5 Posicionar a mangueira de drenagemA mangueira de drenagem pode ser posicionada de três formas:AASobre a beir

Português 25Antes de começarAntes de começarAjustes iniciaisExecutar calibração (recomendado)A calibração garante a precisão na detecção de peso pela

26 PortuguêsAntes de começarAntes de começarOrientações de lavagemPASSO 1 SepararSepare as roupas de acordo com esses critérios:• Etiqueta com infor

Português 27Antes de começarPASSO 4 Pré-lavar (se necessário)Selecione a opção Pré-lavar para o ciclo selecionado se as roupas estiverem muito sujas

28 PortuguêsAntes de começarAntes de começarOrientações do compartimento de sabãoA lavadora de roupas fornece um dosador de três compartimentos: o com

Português 29Antes de começarA3. Aplique amaciante de roupa no compartimento de amaciante. Não exceda a linha máxima (A).4. Se você quiser fazer a

Português 3Informações de segurançaInformações de segurançaParabéns pela sua nova lavadora de roupas Samsung. Este manual contém informações importan

30 PortuguêsAntes de começarAntes de começarPara usar sabão líquido (somente modelos aplicáveis)APrimeiro insira o recipiente de sabão líquido forneci

Português 31OperaçõesOperaçõesPainel de controle02080911100103 04 05 06 0701 Seletor de CiclosGire a tecla para selecionar um ciclo.02 VisorO visor

32 PortuguêsOperaçõesOperações07 Manchas DifíceisPressione para ativar/desativar a função Manchas Difíceis. Ela ajuda a remover uma grande variedade

Português 33OperaçõesPassos simples para iniciar24356171. Pressione a tecla Liga/Desliga para ligar a lavadora de roupas.2. Gire o Seletor de Ciclo

34 PortuguêsOperaçõesOperaçõesSomente secagem de roupas2143Você pode secar suas roupas diretamente ou secar as roupas lavadas de acordo com os seguint

Português 35OperaçõesVisão geral do cicloCiclos padrãoCiclo Descrição e carga máx. (kg)ALGODÃO• Para algodão, roupas de cama, toalhas de mesa, roupa

36 PortuguêsOperaçõesOperaçõesCiclo Descrição e carga máx. (kg)AIR Wash• Ciclo útil para remover maus odores. Girando o seletor de ciclos através do

Português 37OperaçõesAdiar FimÉ possível congurar a lavadora de roupas para que ela nalize a lavagem automaticamente mais tarde, escolhendo um perí

38 PortuguêsOperaçõesOperaçõesAjustesBloquearA função Bloquear trava todos os botões para evitar acidentes com crianças.No entanto, a função Bloquear

Português 39ManutençãoManutençãoMantenha a lavadora de roupas limpa para evitar a deterioração do desempenho e preservar a sua vida útil.Lavagem do T

4 PortuguêsInformações de segurançaInformações de segurançaEstes sinais de advertência estão aqui para evitar ferimentos a você e a outras pessoas. Si

40 PortuguêsManutençãoManutençãoSmart CheckPara habilitar essa função, primeiro faça o download do aplicativo Samsung Smart Washer na Play Store ou Ap

Português 41ManutençãoUtilização do ciclo de secagemTodas as opções de secagem, exceto a opção Tempo de Secagem, detectam o peso das roupas para exib

42 PortuguêsManutençãoManutençãoAIR WashA função AIR Wash refresca as roupas através da tecnologia exclusiva de lavagem a ar da Samsung, sem a necessi

Português 43ManutençãoDrenagem de emergênciaEm caso de falha elétrica, drene a água dentro do tambor antes de retirar as roupas.A1. Desligue e desco

44 PortuguêsManutençãoManutençãoLimpezaSuperfície da lavadora de roupasUse um pano suave com sabão não abrasivo. Não borrife água na lavadora.FiltroLi

Português 45ManutençãoFiltro de detritosRecomenda-se limpar o ltro de detritos 5 ou 6 vezes por ano para evitar o seu entupimento. Um ltro de detri

46 PortuguêsManutençãoManutençãoOBSERVAÇÃOSe o ltro de detritos estiver entupido, o código de informação “5C” é exibido na tela.CUIDADO• Verique se

Português 47Manutenção4. Limpe o encaixe do compartimento com uma escova macia.5. Recoloque a alavanca de liberação e o recipiente de sabão líquido

48 PortuguêsSolucionamento de problemasSolucionamento de problemasSolucionamento de problemasPontos de vericaçãoSe você encontrar algum problema com

Português 49Solucionamento de problemasProblema AçãoVibrações ou ruídos excessivos.• Verique se a lavadora de roupas está instalada sobre um piso n

Português 5Informações de segurançaPara uso na Europa: Este eletrodoméstico pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacid

50 PortuguêsSolucionamento de problemasSolucionamento de problemasSolucionamento de problemasProblema AçãoA porta não abre.• Pressione ou aperte em I

Português 51Solucionamento de problemasProblema AçãoA lavadora é interrompida.• Conecte o cabo de força numa tomada elétrica ativa.• Verique o fus

52 PortuguêsSolucionamento de problemasSolucionamento de problemasSolucionamento de problemasProblema AçãoA carga está molhada ao nal do ciclo.• Use

Português 53Solucionamento de problemasCódigos informativosSe a lavadora apresentar algum problema, veja o código de informações no visor. Verique a

54 PortuguêsSolucionamento de problemasSolucionamento de problemasSolucionamento de problemasProblema AçãoLCVerique a mangueira de drenagem.• Veriq

Português 55Solucionamento de problemasProblema Ação1CO sensor de Nível de Água não está funcionando corretamente.• Tente desligar e reiniciar o cic

56 PortuguêsEspecicaçõesEspecicaçõesTabela de cuidado com tecidosOs símbolos a seguir fornecem instruções para o cuidado com as roupas. A etiqueta i

Português 57EspecicaçõesComo proteger o meio ambiente• Este eletrodoméstico foi fabricado com materiais recicláveis. Se você decidir descartá-lo, o

58 PortuguêsEspecicaçõesEspecicaçõesFicha de especicação“ * ” O(s) asterisco(s) signica(m) uma variação no modelo e podem variar de (0-9) ou (A-Z)

MemorandoWD10J6410AWF_DC68-03628F_BPT.indd 59 2015/6/23 13:47:18

6 PortuguêsInformações de segurançaInformações de segurançaA bra de algodão não deve ser acumulada ao redor do secador por turbilhonamento. (Não apli

DC68-03628F-00PERGUNTAS OU COMENTÁRIOS?PAÍS LIGUE OU VISITE O SITEBRAZIL0800-124-421 (Demais cidades e regiões) 4004-0000 (Capitais e grandes centros)

Português 7Informações de segurançaO ar de escape não deve ser descarregado em um conduto que seja usado para escape de gases de eletrodomésticos a g

8 PortuguêsInformações de segurançaInformações de segurançaMantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance de crianças, já que esses materiai

Português 9Informações de segurançaCuidados durante a instalaçãoCUIDADOEste eletrodoméstico deve ser posicionado de modo que o plugue esteja facilmen