Samsung AZ12PHHEA Bedienungsanleitung PDF herunterladen

P-2

Precauções de Segurança

Ao utilizar o aparelho de ar condicionado, devem ser consideradas as seguintes precauçoes de

segurança.

Os utilizadores deste aparelho não deverão tentar reparar o aparelho.

Em vez disso, recomenda-se chamar uma agência aprovada de

serviço ou mesmo a loja onde comprou o aparelho.

Nunca derramar nenhum líquido dentro da unidade.

Se o caso acontecer, desligue a unidade e contacte uma agência

aprovada de serviço.

Não introduzir nada entre as lâminas de saída de ar para evitar os

danos do ventilador interior ou quaisquer prejuízos.

Particularmente, não deixar as crianças perto da unidade.

Não colocar nenhuns obstáculos em frente da unidade.

Nunca derramar nenhum líquido dentro da unidade.

Se o caso acontecer, desligue o disjuntor utilizado para o aparelho e

contacte um técnico reconhecido.

Verifique se a unidade está ventilada correctamente: Não colocar

roupas ou outros materiais em cima da unidade.

Se o comando a distância não for utilizado durante um tempo

prolongado, retire as pilhas. (Se aplicável)

Quando utilizar um comando a distância, a distância não deverá ser

mais de 7 metros do aparelho de ar condicionado. (Se aplicável)

ATENÇÃO

URANTE

UNCIONAMENTO

Nunca armazenar ou transportar a parte superior do aparelho de ar

condicionado para baixo ou de lado para evitar os danos ao

compressor.

O aparelho não poderá ser utilizado por crianças sem supervisão:

as crianças devem ser educadas para não brincar com o aparelho.

A corrente máxima é medida de acordo com o padrão da IEC para

segurança e a corrente é medida de acordo com o padrão da ISO para

eficiência de energia.

UTROS

Antes de remover e deitar fora o aparelho, é necessário retirar as

pilhas e eliminá-las seguramente por razões de reciclagem.

Quando necessitar de remover e deitar fora a unidade, consulte o seu

fabricante. Se os canos forem retirados incorrectamente, o refrigerante

poder-se-á escoar e entrar em contacto com a pele, provocando

ferimentos. A libertação do refrigerante na atmosfera poderá também

danificar o ambiente.

Recicle ou deite fora os materiais de embalagem do aparelho de uma

forma consciente em relação ao meio-ambiente.

IM DA UTILIZAÇÃO DA

UNIDADE

Perigo de choque eléctrico. • Poderá causar ferimentos ou morte.

• Desligue todas as fontes de fornecimento de energia eléctrica

antes da instalação, utilização ou limpeza. • Para evitar qualquer

perigo,isto deverá ser feito pelo seu fabricante ou uma agência

aprovada de serviço ou um técnico reconhecido.

AQ07S2GE IB_P_15110 04/2/2 15:38 Page 2

O ar condicionado tem de ser usado no seu próprio poder eléctrico, que

tem de ser instalado de acordo com regulaões nacional de seguro.

Se a corda de poder eléctrico está avariado de qualquer maneira, para

evitar o disastre, tem de se deixar o produtor de máquina ou a agência

de serviço ou um homem qualificado.

O equipamento tem de ser instalado de acordo com as regras de

electricidade nacional.

O batoque de equipamento tem de ser acessível facilmente depois de

instalação.

Se a espoleta de PC board esteja avariada, faz favor substituí-lo por um

de tipo de T 3.15

250V.

A brecha de ar condicionado tem de ser tudo-pole vara, e o distância

entre os dois contactos tem de ser menos de 3.5mm. Tais maneiras de

disconeção tem de ser incorporado na corda fixada.

www.samsung.com/global/registerRegiste o seu produto e particip e das nossas promoções no site:

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Precauções de Segurança

P-2Precauções de SegurançaAo utilizar o aparelho de ar condicionado, devem ser consideradas as seguintes precauçoes desegurança.Os utilizadores deste

Seite 2

Regular a direcção do fluxo de ar horizontalP-11SÊUGUTROPDependendo da posição da unidade na sala, é possível regular aorientação das lâminas de fluxo

Seite 3

Programação do Temporizador(Ligar)P-12Pode programar o temporizador para Ligar o aparelho de arcondicionado a horas determinadas. Pode programar o per

Seite 4 - Telecomando - Botões

Programação do Temporizador(Desligar)P-13SÊUGUTROPPode programar o Temporizador para Desligar o aparelho de arcondicionado a horas determinadas. Pode

Seite 5 - Como começar

Programar o temporizador “Dormir”Enquanto está a refrigerar ou aquecer a sua sala, pode programar otemporizador “Sleep”(Dormir) para se desligar autom

Seite 6

Recomendações relativas ao funcionamentoP-15PORTUGUÊSEstas recomendação que deve respeitar quando utilizar o aparelho de ar condicionado.Aquecimento A

Seite 7 - Refrigeração

Variações de Temperatura e HumidadeP-16A tabela seguinte indica os valores limites de temperatura e humidade, dentro dos quais oaparelho de ar condici

Seite 8 - Aquecimento

P-17123451 Toma a parte mais baixa da janela de quadrado e o punho da janela na frente, depois abre a janela( o ângulo para abrir a janela

Seite 9 - Ventilação

Resolução de problemas comunsP-18Especificações TécnicasAntes de chamar um técnico do serviço pós-venda, efectue as verificações indicadas a seguir.

Seite 10

P-19500mm 500mm75mmmin.300mm500mm150mm min."A"750mm4545"A"170113Quando instalá-lo, verifique se o espaço suficiente mantem no lado

Seite 11

2P-201Abra a grelha frontal ; consulte a página 15.34Retire dois parafusos nos lados inferiores direito e esquerdo da unidade.5Retire o chassis da cai

Seite 12 - de controle

Índice◆ PREPARAR O APARELHO Precauções de segurança ... 2 A unidade do ar

Seite 13

THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY:ESTE ACONDICIONADOR DE AIRE HA SIDO FABRICADO POR:CE CLIMATISEUR EST FABRIQUÉ PAR:ESTE APARELHO DE AR CONDICIO

Seite 14 - PORTUGUÊS

Indicadores para avelocidade de ventilador(LOW, MED, HIGH)Definição de temperatura/temporizadorBotões de regulação datemperaturaIndicadoreso modo defu

Seite 15

Botões de regulação datemperaturaBotõesde regulação davelocidade do ventiladorBotão de ligar/desligarBotão de definição dotemporizadorBotão de definiç

Seite 16 - Limpeza do aparelho

Como começarAcabou de adquirir um aparelho de ar condicionado (Window-Type) e mandou-o instalar por um técnico especializado.Este Manuel de Instruções

Seite 17 - Especificações Técnicas

Introduzir as pilhas no telecomandoDeve introduzir ou substituir as pilhas do telecomando quando:◆ Adquire o aparelho de ar condicionado◆ O telecomand

Seite 18 - Instalação

RefrigeraçãoSeleccione o modo “COOL” se pretende abaixar a temperatura nasala. Fixe a velocidade do ventilador.1 Se necessário, prima o botão (l

Seite 19 - Tubo de drenagem

AquecimentoP-9SÊUGUTROPSeleccione o modo “HEAT” se pretende abaixar a temperatura nasala. Fixe a velocidade do ventilador.1 Se necessário, prima o bo

Seite 20

VentilaçãoP-10Se a atmosfera da sala estiver muito poluida, pode renovar o ar utilizando afunção de ventilação e se necessário, evacue a atmosfera pol