Samsung CS-34A11HP Bedienungsanleitung Seite 1

IRAN±IRANELECT Áb—«œ È«d «—uœ¨bOM ÁœUH« ÊueuK “« tJM« “« gOĨbOM tFUD Xœ U «— ULM«— s« UHD Æb—«œ t~ ÁbM¬ —œ Ÿu— È«d «d¬ Ëv

IRAN±∞—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ U Êb UM¬∫œË— w —UJ d“ œ—«u È«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ vK —uD◆«b Ê«eO rOEM Ë UNUU Êœd ÷u ◆tH ÈË— d

IRAN±±vK« rOEM t ¨œuAO sË— —U 5Ë« È«d ÊueuK t vU~MÆb« v —UJ UUF eO Ë tFœ ʬ —œ pOUu« —uD ÈdA È«dÆXU Ë ‰UU ¨ÊU“ rOE

IRAN±≤v ¨bM v tz«—« ÊUueuK t vHK ÈUuM U vUM¬ È«dÆbOM UU9 «— tU ÊË—œ gU/ bO«u± tLœMENUÆbOœ —UA «— ∫tOÆœuAO ÊUU/ vK«

IRAN±≥t t Êœu œuu Ë® X« UL ”dœ —œ t vzUNUd nO È«dpOUu« —uD t vU tUd Á—UL ÆbOM guÄÅ bO«uO ©œ—«œ ÊU—uAdE œ—u U vF

IRAN±¥«— bOMJO XU—œ qU ÈU tJ “« t vUN¬ qU ¨UNUU bO«uOÆbOM ÁdO–tMeÖ bO«uO ¨bOMJO ÁdO– pOUu«dO —uD «— UNUU t vU~M

IRAN±µπd“ q«d t ¨bO«œ v œu v ÁdO– t «— vUU Á—UL dÖ«ÆbOM Ÿu—◆® ‰U U¢ »U« È«dChannel tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «— ◆ÆbOœ —UA «—

IRAN±∂t«uU ÈUNUU ÈË— “« Êbœ—Áœd guÄ t vUNUU “« b« Áœd »U« t «— vUNUU bO«u vvUN¬ ¨bOMJO —Ëd «— Áb ÁdO– ÈUNUU tJO

IRAN±∑ÈUNUU tUd ÈU Á—UL t bœ v Á“U« UL t œd—U s«s« ¨pOUu« ÁdO– “« ÁœUH« “« bF ÆbOM ÷u «— Áb ÁdO–b—«œ t~ bO«u v/ t «—

IRAN±∏UNUU È—«cÖ ÂU5OF pOUu« —uD ‰UU ÈU r« ¨‰UU Uö« gÄÅ ÂU~M —œbœ v Á“U«UL t t œd ÷u Ê«u v «— UNL« s« Æbu vÆbOM 5O

IRAN±π¨b—«b ‰UU oOœ rOEM t vUO« ¨X« `{«Ë Ãu XU—œ dÖ«v ÂU$« ÁdO– Ë u œdJLK 5 —œ pOUu« —uD —UJM« ÊuÇbO«u t X« sJ2 ¨X« Á

IRAN≤vM1« «—uœ◆ÆbOb —«d bb vu— ŸU{Ë« UË bb v—«d ŸU{Ë« ÷dF —œ «— ÊueuK◆ÆbOb —«d d~œ v—«d lUM Ë bO—u rOI —u ÷dF —œ «—

IRAN≤∞UL vUU9 UUO« U tË sdN t t ÈduB Ÿu bO«u vÆbOM »U« «— bM v XIUD± tLœMENUÆbOœ —UA «— ∫tO® duB¢ ÁËdÖ —œ t vUNA

IRAN≤±UN¬ ju «— duB XOHO bO«uO t œ—«œ rOEM bMÇ UL ÊueuKÆbOM ‰dM± tLœMENUÆbOœ —UA «— ∫tO® duB¢ ÁËdÖ —œ t vUNAMeÖPictureÊU

IRAN≤≤duB d~œ ULOEM◆ NR® ‰UOœ Digital NR©Í« t¹UÝ Ë pOðU²Ý« t½uÖd¼ g¼U Í«dÐ «— XOUš s¹« bO½«uð wÆbOM ‰UF" œuý w d¼Uþ t×H ÍË— dÐ t

IRAN≤≥‡ kMXdÃËd▼TVrOEMPlug & Play∫ÊU“v—U ∫v¬ tHsË— ∫g U/UM« ∫0▼v¬ tH rOEMtH p ¨X« nOF{ vKO ‰UM~O U œu w/ XU—œ vUM~

IRAN≤¥duB Á“«b« gMeÖUL vUU9 UUO« U tË sdN t t ÈduB Á“«b« bO«uO © ® ¢ tLœ —UA U vUP «— bMJO oËP.SIZEÆbOM »U« ¢

IRAN≤µWOU(« …—uB« XOvNM0 ÊueHOK« Z«d b√ …bUA ¡UM√ …—uB« XO pMJ1 © ®¢ —e« vK jGC« od s WU« "STILLÆÆÈdš√ …d —e«

IRAN≤∂100 300 1K 3K 10KTV«bXdÃËdTVrOEM▼œ—«bU« X U«b d~“«œdÄOUu« sp‘uU ∫ÈœuKsË— ∫vuBuK▼▼▼rOEMXdÃËd«b d~

IRAN≤∑«bXdÃËdTVrOEMœ—«bU« X U«b d~“«œdÄOUu« sp‘uU ∫ÈœuKsË— ∫vuBuK▼▼▼▼«bXdÃËdTVrOEM▼▼▼▼«bXdÃËdTV▼▼▼œ—

IRAN≤∏¢ tLœDUAL I-IIgU/ «— vu ‰UM~O œ«bËd Ë ‘“«œdÄ ¢—uD XU ¨X« sË— ËdO tJOU~M ÆbM v ‰dM ØbbO¢ ÈË— d pOUu«Dual-I¢ UË ¢Stereo

IRAN≤π»«u d1U rOEM¢ tLœ ÊœdA USLEEP≥∞ 5 ÊU“ b p bO«u v ¢© ® —uD ʬ Êb Èdá “« bF ÊueuK t bOM »U« tIOœ ±∏∞ UÆœœdÖ v

IRAN≥U—bM XdN◆—UHÖ gOÄ vM1« «—uœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

IRAN≥∞ÊU“XdÃËdTVbOM œ—«ËXU ∫am : -- : --hU‘uU ∫ÊU“XdÃËdTVXU ∫am : -- : --hU‘uU ∫rOEMÊU“rOEMÃËdTVXU ∫am 11 : 00hU‘uU ∫X

IRAN≥±pOUu« —uD ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—∫bOM rOEM «— ‘uUØsË— d1U bO«u v d“ œ—u È«d◆ sË— ÊueuK pOUu« —uD bOMJO »U« t v

IRAN≥≤wueuK tUd wK« duB q«œ —œ «— wd duB p bO«u wUË uzbË XU ÁU~œ qO “« w—U ÍdBØwFL qUË UËÊueuK tJOU —œ VOd s

IRAN≥≥® duB—œduB ÍUU9PIP ©©t«œ«®Æ—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÊU¬ ÍUœdJKLU tLœ XOUduB—œduB œdJKL Êœd ‰UFdO U Ë ‰UF Í«d

IRAN≥¥XJ tK od “« v vUö« Ub vueuK ÈUNUU dAO∫œu v d“ œ—«u qU Áb 5Q Uö« ÆbMM v 5Q◆ wueuK ÈU tUd UU◆

IRAN≥µÁ—UL ju tH p gMeÖv ¨—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÈË— d vL— ÈU tLœ ÊœdA UÆbOM œ—«Ë rOI —uD «— tH Á—UL bO«u±ju «— Áb Áœ«œ U

IRAN≥∂ “« ÁœUH«FLOFtH p gMeÖ È«d b b« Áb ÁbUMÖ XJ tK UH —œ t vHK Uu{uÁU~œ ÈË— d v~— tLœ ÊœdA U Ê«u v «— UN¬ Ë ¨t

IRAN≥∑Y/VPBPRY/VPBLRPRLRLRLR—¬ v È˱UË≤¥◆ ¢MONITOR OUTƜ˗ v —UJ vKF vueuK tUd duB Ø«b ÃËd È«d ¢ © U® ±≤ÊueuK XAÄ©‰b

IRAN≥∏Y/VPBPRY/VPBLRPRLRÊueuK XAÄ◆ rORCA¢ t ÊUueuK XAÄ—œ «— L¢Ë ¢R¢ vUB« t d~œ d —œ Ë Áœd qË ¢Audio OutÈœ ÁU~œ “« ¢ qU ÆbOM qË

IRAN≥π ÈœË—Ë t Êœd qËRCAÈU vUB«RCA ® AUDIO-L+R Ë VIDEO¨U—œ—u r tKL “« vKUË È«d ©ÆbË— v —UJ vuzbË È“U qUË vCF Ë uzbË pœ ÈUNU~

IRAN¥U—bM XdN ©t«œ« ®◆©t«œ«® ÊUueuK “« ÁœUH« «b d~œ ULOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

IRAN¥∞➣ÆXÝ« Ábý Áœ«œ ÊUA½ d¹“ —œ wŽu½ wBý dðuOáU p¹ Í«dÐ “ËbM¹Ë Êœd VB½ d¹uBðôUL²Š« wËÎULý ’Uš uzb¹Ë œ—U Ë “ËbM¹Ë Áó¹Ë t½ tÐ w~²Ð ¨ULý wBý d

IRAN¥±wuÖ t Êœd qË‚U« —œ d~œ ’U« XL«e ÊËb «— ÊueuK tUd t bOKU dÖ«ÆbOM qË ÊUueuK t «— vuÖ p bO«u v ¨bOM UU9±ÆbOM q

IRAN¥≤@— ÈU tJ ·c È«d pOUu« v«œ“ fOUMGôuLF U Áb —«u duB éô —Ëœ —œ v«œ“ fOUMG tIK pÎv«œ“ fOUMG vœ —uD «— ÊueuK t bU

IRAN¥≥X«œœUK55A_IRAN (Hercules) 10/29/03, 10:07 AM43

IRAN¥¥ELECTRONICSbd “« bF fËd ≠ƉUJ« t bœ Æ ÊUA ÊUuB È«d« Áu —œ ÈdOOG dÖ« ≠UË ÁbMËd U 7dÖ ”U9 “« ¨bU t«œ œuË X« sJ2 ÆbO

IRANµ UbOK tH©‰b t v~®➣ËUH X« sJ2 UL ÊueuK —œ vF«Ë ÈbMdJOÄÅ ¨ÊUb t v~ÆbUCS29Z6/WS32Z6/CS34Z6CS29Z4/WS32Z4/CS34Z4CS29A10/WS

IRAN∂ ‰UB« ÈUbOK tH©‰b t v~®➣ËUH X« sJ2 UL ÊueuK —œ vF«Ë ÈbMdJOÄ ¨ÊUb t v~ÆbU©‰b t v~® ÊueuK XAÄANT INddgeebbacbc

IRAN∑ed ÊËœU —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ«b Ê«eO gUØ“ô ÈuM tMeÖ t 7—VOd tMeÖ p —«bI dOOG«b ÈuM gU/ Ê«uM »U«FASTTEXTÆœ—«c~ dOQ

IRAN∏ÊueuK XAÄqU tJvueuKb—«c~ ʬ —œ «— —Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÈUNdU vU d“ œ—«u —œ∫bOM iuF UË◆ ÊueuK bd lu◆ bMJO/ —U

IRANπÆX« qË ÊUueuK XAÄÅ t ‚d rO±ÆbOM œ—«Ë VUM e—Å t «dÄ ‚d rO∂∞ UË µ∞ fUd Ë Ábd– ÊueuK XAÄ —œ ‚d˛UËÆbU v ed≤ÆbOœ