Samsung GT-E2121B Bedienungsanleitung Seite 1

GT-E2121BРуководство пользователя

102. Вставьте аккумулятор и установите крышку на место.АккумуляторЗарядка аккумулятора1. Вставьте узкий штекер зарядного устройства в многофункциональ

11Установка карты памяти (дополнительно)Телефон поддерживает карты памяти microSD™ и microSDHC™ емкостью до 2 ГБ (в зависимости от производителя и тип

124. Закройте и заблокируйте фиксатор карты памяти.5. Вставьте аккумулятор и установите его крышку на место.Основные функцииВ данном разделе описаны о

13Работа с менюЧтобы перейти к меню телефона, выполните следующие действия.1. Для перехода из режима ожидания в режим меню нажмите программную клавишу

14Индивидуальная настройка телефона Настройка звукового профиля Для выбора другого профиля выполните следующие действия.1. В режиме меню выберите пу

15Основные функции вызова Выполнение вызова 1. В режиме ожидания введите код зоны и номер телефона.2. Нажмите клавишу [], чтобы набрать номер.3. Для

16 Использование гарнитуры Подключив гарнитуру к телефону через многофункциональный разъем, можно выполнять с ее помощью вызовы и отвечать на них.Дл

17Отправка сообщений электронной почты1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → E-mail.2. Введите адрес электронной почты и пере

18 Режим T9 1. Нажимайте алфавитно-цифровые клавиши в нужном порядке, пока на дисплее не появится целое слово.2. Если отображается нужное слово, наж

19Для перемещения курсора используйте • клавишу навигации.Для удаления символов по одному нажимайте • программную клавишу <Стереть>. Для быстрог

2О данном руководствеДанное руководство предназначено для знакомства с функциями и возможностями мобильного телефона. Чтобы сразу приступить к использ

20Добавление и поиск контактовВ некоторых случаях оператор мобильной связи заранее указывает область памяти, в которой будут сохраняться новые контакт

21Основные функции камеры Фотосъемка 1. Чтобы включить камеру, в режиме меню выберите пункт Камера.2. Направьте объектив камеры на объект съемки и

224. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы начать запись.5. Чтобы завершить запись, нажмите клавишу подтверждения или программную клавишу <Стоп>.

234. Для управления FM-радио используются следующие клавиши.Клавиша НазначениеКлавиша под-твержденияВключение или выключение FM-радиоКлавиша навигации

24Загрузка с ПК с помощью дополнительной • программы Samsung PC Studio. ► с. 34Прием по каналу беспроводной связи • Bluetooth. ► с. 37Копирование на к

25Просмотр веб-страниц Просмотр веб-страниц 1. В режиме меню выберите пункт Интернет → Домашняя страница, чтобы открыть домашнюю страницу оператора

26Дополнительные функцииВ этом разделе описаны дополнительные возможности и функции мобильного телефона.Дополнительные функции вызова Просмотр и набо

27 Удержание вызова или снятие вызова с удержания Чтобы перевести вызов в режим удержания, нажмите программную клавишу <Удержать>; чтобы с

282. Для переключения между вызовами нажимайте программную клавишу <Переключить>. Многосторонний вызов (конференц-связь) 1. Наберите номер пер

29 Отклонение вызова Чтобы отклонить входящий вызов, нажмите клавишу []. Вызывающий абонент услышит сигнал занятой линии.Чтобы автоматически отклоня

3< >Угловые скобки — программные клавиши, служащие для выполнения различных функций, названия которых отображаются на экране. Например, <ОК&g

30Дополнительные функции телефонной книги Создание визитки 1. В режиме меню выберите пункт Контакты → Моя визитка.2. Введите свои личные данные и вы

31Дополнительные функции сообщений Создание шаблона сообщения 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Шаблоны.2. Нажмите программную клавишу <

323. Выберите нужную рамку и нажмите программную клавишу <Выбор>.4. При необходимости измените параметры.5. Чтобы сделать снимок с рамкой, нажми

33 Настройки камеры Перед созданием фотоснимка выберите пункт <Опции> → Настройки, чтобы перейти к следующим настройкам.Параметр НазначениеКач

34Дополнительные музыкальные функции Копирование музыкальных файлов с помощью Samsung PC Studio 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Подк

353. Подключите телефон (через многофунк-циональный разъем) к компьютеру, используя дополнительный кабель для обмена данными.Если подключение установл

363. Измените настройки музыкального проигрывателя.4. Нажмите программную клавишу <Сохранить>. Запись песен, передаваемых по FM-радио 1. В реж

37Функции и приложенияВ этом разделе описаны дополнительные функции и приложения мобильного телефона.Функция беспроводной связи Bluetooth Включение ф

383. Выберите устройство.4. Введите PIN-код функции Bluetooth телефона или другого устройства (при необходимости) и нажмите программную клавишу <ОК

39Активация и отправка экстренного сообщенияВ чрезвычайной ситуации можно отправить друзьям или родственникам экстренное сообщение с просьбой о помощи

4ОглавлениеО данном руководстве ...2Знакомство с телефоном ...6Внешний вид

40 Отправка экстренного сообщения 1. Убедитесь, что клавиатура заблокирована, и нажмите четыре раза подряд клавишу [], чтобы отправить экстренное со

413. Произнесите текст заметки в микрофон.4. По завершении нажмите программную клавишу <Стоп>. Воспроизведение голосовой заметки 1. На экране

423. Выберите часовой пояс, прокрутив список влево или вправо, и нажмите программную клавишу <Добавить>.4. Для настройки другого мирового времен

43 Выключение сигнала При срабатывании сигнала выполните следующие действия.Чтобы выключить сигнал, нажмите программную• клавишу <ОК> или кла

44Конвертер валют и единиц измерения1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Конвертер → тип пересчета.2. Введите названия валют или единиц измере

45Секундомер1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Секундомер.2. Нажмите программную клавишу <Запуск>, чтобы начать отсчет.3. Нажмите прог

46Управление календарем Изменение режима просмотра календаря 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Календарь.2. Выберите пункт <Опции>

47Включение режима ФонарикВ режиме Фонарик дисплей и подсветка клавиш работают с максимальной яркостью, чтобы вы смогли лучше видеть в темноте.Чтобы в

48Устранение неполадокПри включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов.Код Возможное решение

49На дисплее отображается сообщение «Услуга недоступна» или «Ошибка сети»В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, • что использование сетевых

5Дополнительные функции ...26Дополнительные функции вызова ...26Дополнительные функции телефонной

50Собеседники не слышат меня во время вызоваПроверьте, не закрыты ли отверстия встроенного • микрофона каким-либо посторонним предметом.Поднесите микр

51Аккумулятор не заряжается, телефон самопроизвольно выключаетсяКонтакты аккумулятора могут быть загрязнены. • Протрите оба золотистых контакта чистой

52Выключите и снова включите телефон. Если после • выполнения этих действий сообщения об ошибке продолжают появляться, обратитесь в сервисный центр Sa

53Убедитесь, что музыкальный файл не находится • под защитой DRM (Digital Rights Management — управление цифровым доступом). Если файл защищен, прослу

54Техника безопасностиВо избежание опасных ситуаций и нарушения закона, а также для обеспечения оптимальной работы телефона соблюдайте указанные ниже

55Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны и аксессуары, установленные в автомобиле, надеж

56Соблюдайте меры предосторожности при использовании кардиостимуляторовВо избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее 15 см между мобильными те

57Снижение риска повреждений и преждевременного износаПри использовании телефона не сжимайте его в руке, не нажимайте на клавиши слишком сильно, испол

58Соблюдайте все действующие правила и предупрежденияСоблюдайте все предписания, ограничивающие использование мобильного устройства в тех или иных мес

59Защищайте аккумуляторы и зарядные устройства от поврежденийНе подвергайте устройство воздействию экстремальных• температур (ниже 0 °C/32 °F или выш

6Знакомство с телефономВ этом разделе описан внешний вид телефона, его клавиши и значки.Внешний вид телефона 2 3 1 4 8 5 7 9 6

60Телефон является сложным электронным • устройст вом — удары и неаккуратное обращение могут привести к серьезным повреждениям электроники.Не раскраши

61Важная информация об использовании телефонаПри использовании держите устройство в обычном положенииНе прикасайтесь к внутренней антенне устройства

62После зарядки аккумулятора всегда отключайте • зарядное устройство от источника питания.Используйте аккумуляторы только по прямому • назначению.Акку

63Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)Телефон изготовлен с учетом предельно допустимых уровней облучения радиочастотной (

64Правильная утилизация изделия(Использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действуют в странах Европейского Союза и други

65Правильная утилизация аккумуляторов(Для стран ЕС и других европейских стран, использующих раздельные системы повторного использования аккумуляторов)

66Отказ от ответственностиНекоторые данные и службы, к которым можно получить доступ с помощью этого устройства, защищены законами об авторских правах

67СТОРОННИЕ ДАННЫЕ И СЛУЖБЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ». КОРПОРАЦИЯ SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЯВНЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО

68Предоставление сторонних служб может прекращаться или прерываться в любое время, и корпорация Samsung не делает никаких заявлений и не дает никаких

69Мобильный телефонSamsung GT-E2121BДанный товар предназначен для работы в качестве абонентскойрадиостанции носимойв стандарте:GSM-900/1800Размеры (В/

7 1 4-позиционная клавиша навигацииВ режиме ожидания — переход к пользовательским функциям (настраиваемые горячие клавиши), включение режима Фонарик (

70ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИАбонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800GT-E2121B производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd.соответств

Декларация соответствия (R&TTE)Компания Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM: GT-E2121B,к которому относится настояща

Printed in KoreaCode No.: GH68-28135ARussian. 12/2010. Rev. 1.2Сведения, приведенные в данном руководстве, могут частично не соответствовать функциям

8ИндикаторыВ верхней части дисплея могут отображаться различные индикаторы. Ниже приведен их полный список.Индика-торОписаниеИнтенсивность сигналаВыпо

9Индика-торОписаниеНовое сообщение голосовой почтыВключен профиль «Обычный»Включен профиль «Без звука»Уровень заряда аккумуляторной батареиСборка теле