Samsung GT-I9190 Bedienungsanleitung

www.samsung.comПосібник користувачаGT-I9190

Початок роботи10Встановлення SIM- або USIM-картки й акумулятораВстановіть SIM- або USIM-картку, яка надається оператором мобільного зв'язку, й ак

Засоби100Поради для кращого розпізнавання голосу•Говоріть чітко.•Говоріть в тихих місцях.•Не використовуйте образливі слова або сленг.•Не використ

Засоби101Google АсистентУ разі необхідності відкрийте пошук Google для перегляду відомостей Google Асистент щодо поточного стану погоди, громадського

Засоби102•Переглянути за: змінення режиму перегляду.•Сортувати за: сортування файлів або папок.•Установки: змінення установок диспетчера файлів.Дод

103Подорожі та розташовані неподалік місцяКартиВикористовуйте цю програму для визначення розташування пристрою, пошуку місць і отримання маршрутів.Нат

Подорожі та розташовані неподалік місця104НавігаціяВикористовуйте цю програму для пошуку маршруту до пункту призначення.Натисніть Навігація на екрані

105УстановкиПро установкиВикористовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.Нати

Установки106Встановлення надсилання сповіщень про відкриті мережіПристрій може виявити відкриті мережі Wi-Fi і відобразити значок у рядку стану для сп

Установки107•Показ. відом. про викор. Wi-Fi: відображення відомостей про використання даних через мережу Wi-Fi.•Мобільні точки доступу: вибір точок

Установки108Наявні поблизу пристрої•Спільний доступ до файлів: увімкнення спільного доступу до медіафайлів для надання іншим пристроям із підтримкою

Установки109–Годинник або повідомлення: відображення годинника або особистого повідомлення на екрані блокування. Наведені нижче опції можуть різнитис

Початок роботи11•Не вставляйте карту пам’яті у гніздо для SIM-картки. Якщо карта пам'яті застрягла у гнізді для SIM-картки, зверніться із пристр

Установки110•Панель сповіщень: налаштування об'єктів, які відображаються на панелі сповіщень.•Режим екрана:–Оптимізація дисплея: використання

Установки111ЗвукЗмінення установок різноманітних звуків на пристрої.•Гучність: регулювання рівня гучності звуків дзвінка під час виклику, музики та в

Установки112•Відповідь/завершення виклику:–Відповідь на виклики за допомогою клавіші "Домашній": встановлення відповіді на вхідні виклики

Установки113•Додаткові установки:–Ідентифікація номера: відображення вашого ідентифікатора номера під час здійснення вихідних викликів, щоб інші або

Установки114•Установки голосової пошти: введення номеру для отримання доступу до послуг голосової пошти. Цей номер можна дізнатися в оператора зв’язк

Установки115Режим енергозбереженняУвімкнення режиму енергозбереження та змінення його установок.•Енергозбереження ЦП: встановлення обмеження на викор

Установки116•Відповідь/завершення виклику:–Відповідь на виклики за допомогою клавіші "Домашній": встановлення відповіді на вхідні виклики

Установки117•Звуковий баланс: налаштування звукового балансу в разі використання подвійної гарнітури.•Монозвук: увімкнення монофонічного звуку під ч

Установки118Клавіатура SamsungЩоб змінити установки клавіатури Samsung, натисніть .Кількість доступних опцій залежить від країни та оператора зв’язку

Установки119Голосовий пошукУ разі використання функції розпізнавання голосу Samsung можна скористатися такими опціями:•Language: вибір мови для функц

Початок роботи12Видалення SIM- або USIM-картки й акумулятора1 Зніміть задню кришку.2 Вийміть акумулятор.3 Вийміть SIM- або USIM-картку.

Установки120У разі використання функції розпізнавання голосу Google можна скористатися такими опціями:•Мова: вибір мови для функції розпізнавання гол

Установки121–Перемістити значок: переміщення об’єкта на іншу сторінку в разі його натискання й утримання та переміщення пристрою вліво або вправо.–П

Установки122CloudЗмінення установок синхронізації даних або файлів з обліковим записом Samsung або хмарним сховищем Dropbox.Резервне копіювання та ски

Установки123БезпекаЗмінення установок безпеки пристрою та SIM- або USIM-картки.•Шифрувати пристрій: встановлення пароля для шифрування даних, збереже

Установки124•Перевірка програм: надання дозволу серверу Google на перевірку програм на предмет виконання ними шкідливих дій перед їх інсталяцією.•Зм

Установки125Дата і часДоступ до наведених нижче установок керування відображенням часу й дати на пристрої та їх змінення.Якщо акумулятор повністю розр

126Усунення неполадокПісля ввімкнення пристрою або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких кодів:•Пароль: якщо

Усунення неполадок127Пристрій не реагує на натискання клавіш або в його роботі виникають критичні помилкиЯкщо пристрій не реагує на натискання клавіш

Усунення неполадок128Низька якість звуку•Переконайтеся, що не заблоковано внутрішню антену пристрою.•У місці зі слабким сигналом або поганим прийомо

Усунення неполадок129Під час запуску камери відображаються повідомлення про помилкиДля роботи камери пристрою Samsung потрібен достатній обсяг вільної

Початок роботи13Зарядження акумулятораПеред початком використання пристрою потрібно зарядити акумулятор за допомогою зарядного пристрою. Також для зар

Усунення неполадок130Не вдається знайти інший пристрій Bluetooth•Переконайтеся, що на пристрої активовано функцію безпроводового з’єднання Bluetooth.

www.samsung.com Ukrainian. 01/2014. Rev.1.0Деякий вміст може не відповідати пристрою залежно від країни, оператора зв’язку, версії програмного забезпе

Початок роботи14•Під час зарядження можна використовувати пристрій, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.•У разі нестабільного живленн

Початок роботи15Зменшення споживання заряду акумулятораНа пристрої є опції, за допомогою яких можна заощадити заряд акумулятора. Настроївши їх і вимкн

Початок роботи161 Зніміть задню кришку та вийміть акумулятор.2 Вставте карту пам’яті золотистими контактами донизу.3 Вставте карту пам’яті у гніздо.4

Початок роботи173 Встановіть акумулятор на місце та закрийте задню кришка.Не виймайте карту пам’яті під час передавання або приймання пристроєм даних.

Початок роботи18•Дотримуйтесь усіх попереджень і вказівок персоналу в місцях, де обмежено використання безпроводових пристроїв, наприклад у літаках і

19Основні прийоми роботиЗначки-індикаториЗначки, що відображаються у верхній частині екрана, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено

2Про посібник користувачаЗавдяки використанню технологій Samsung і дотриманню високих стандартів пристрій надає високоякісний мобільний зв’язок і безл

Основні прийоми роботи20Значок ЗначенняСталася помилка, або потрібно звернути увагуРівень заряду акумулятораВикористання сенсорного екранаКористуйтеся

Основні прийоми роботи21Керування за допомогою пальцівНатисканняЩоб запустити програму, вибрати пункт меню, натиснути екранну кнопку або ввести символ

Основні прийоми роботи22Подвійне стуканняДвічі натисніть веб-сторінку, мапу або зображення, щоб збільшити її/його частину. Ще раз двічі натисніть, щоб

Основні прийоми роботи23ЗведенняРозведіть два пальці, поклавши їх на екран під час перегляду веб-сторінки, мапи або зображення, щоб збільшити її/його

Основні прийоми роботи24Щоб інтерфейс не змінював своє положення, відкрийте панель сповіщень і скасуйте вибір опції Обертан. екрана.•У деяких програм

Основні прийоми роботи25Змахування для переміщенняНатисніть і утримуйте об’єкт, а потім перемістить пристрій вліво або вправо, щоб перемістити об’єкт

Основні прийоми роботи26ПеревертанняПереверніть пристрій екраном вниз, щоб вимкнути звук дзвінка, вимкнути звук FM-радіо чи призупинити відтворення ме

Основні прийоми роботи27Рухи долонеюВикористання рухів долонею для керування пристроєм за допомогою торкання екрана.Перш ніж скористатися рухами, пере

Основні прийоми роботи28Панель швидкого доступуНа панелі швидкого доступу можна переглянути поточні установки пристрою. Проведіть вниз від рядка стану

Основні прийоми роботи29Головний екранГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На ньому відображаютьс

Про посібник користувача3•Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасно

Основні прийоми роботи30Перевпорядкування панелейДодавання нової панеліНатисніть → Редагувати сторінку → .Переміщення панеліНатисніть → Редагуват

Основні прийоми роботи31Використання віджетівВіджети – це невеликі програми, завдяки яким на головному екрані розташовуються зручні функції та відомос

Основні прийоми роботи32Перетягніть панель віджетів вниз, щоб її розгорнути. Прокрутіть вправо до останньої сторінки, натисніть , а потім виберіть ві

Основні прийоми роботи33Відкриття програм, які нещодавно використовувалисяНатисніть і утримуйте кнопку «Домашній», щоб відкрити список програм, які не

Основні прийоми роботи34Перевпорядкування панелейПокладіть пальці на екран і зведіть їх, натисніть і утримуйте попереднє зображення панелі, а потім пе

Основні прийоми роботи35Введення текстуСкористайтеся для введення тексту клавіатурою Samsung або функцією голосового введення.Введення тексту може бут

Основні прийоми роботи36Введення тексту за допомогою голосуАктивуйте функцію голосового введення та промовте потрібне слово в мікрофон. Промовлене сло

Основні прийоми роботи37Підключення до мереж Wi-FiНа екрані програм натисніть Установки → Підключення → Wi-Fi, а потім перетягніть повзунок Wi-Fi впр

Основні прийоми роботи38Видалення облікових записівНа екрані програм натисніть Установки → Облікові записи, виберіть назву облікового запису в розділі

Основні прийоми роботи39Підключення за допомогою медіапрогравача WindowsПереконайтеся, що медіапрогравач Windows інстальовано на комп'ютері.1 Під

Про посібник користувача4Товарні знаки•SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.•Логотип Android,

Основні прийоми роботи40Встановлення розблокування за допомогою розпізнавання обличчя та голосуНа екрані програм натисніть Установки → Мій пристрій →

Основні прийоми роботи41Встановлення пароляНа екрані програм натисніть Установки → Мій пристрій → Заблокувати екран → Блокування екрана → Пароль.Введі

Основні прийоми роботи42Оновлення за допомогою технології Оver-the-airПрограмне забезпечення цього пристрою можна безпосередньо оновити до останньої в

43Зв’язокТелефонВикористовуйте цю програму для здійснення викликів або відповіді на них.Натисніть Телефон на екрані програм.Здійснення викликівЗдійсне

Зв’язок44Пошук контактівВведіть ім’я, номер телефону або адресу електронної пошти, щоб знайти контакт у списку контактів. Під час введення символів ві

Зв’язок45• → Контакти: відкриття списку контактів.• → Нагадування: створення нагадування.• → Повідомлення: надсилання повідомлення.• → Перевести:

Зв’язок46Отримання викликівВідповідь на викликиПід час надходження виклику перетягніть за межі великого кола або натисніть кнопку гарнітури.За ввімк

Зв’язок47Переадресація викликівНа пристрої можна настроїти переадресацію вхідних викликів на вказаний номер.Натисніть → Установки виклику → Додаткові

Зв’язок48• → Перегляд теми: застосування декоративних значків до свого зображення.• → Увім. перег. анімац.: змінення режиму перегляду на режим перег

Зв’язок49КонтактиВикористовуйте цю програму для керування контактами, зокрема номерами телефонів, адресами електронної пошти тощо.Натисніть Контакти н

5ЗмістПочаток роботи7 Зовнішній вигляд пристрою8 Кнопки9 Комплектація10 Встановлення SIM- або USIM-картки й акумулятора13 Зарядження акумулятора15

Зв’язок50Вибравши контакт, виконайте одну з таких дій:• : додавання контактів до обраних.• / : здійснення голосового або відеовиклику.• : створен

Зв’язок51Експортування контактівНатисніть → Імпорт/експорт → Експортувати на SIM-картку, Експортувати на карту пам’яті або Експорт. у внутрішню пам’

Зв’язок52•Видалити групи: виберіть додані вручну групи й натисніть Видалити. Стандартні групи видалити не можна.•Довідка: довідкові відомості щодо в

Зв’язок53Щоб створити MMS-повідомлення, можна виконати такі дії:•Натиснути і вкласти зображення, відео, контакти, нагадування, події тощо.•Натисну

Зв’язок54EmailВикористовуйте цю програму для надсилання або перегляду повідомлень електронної пошти.Натисніть Email на екрані програм.Настроювання обл

Зв’язок55Перегляд повідомленьВиберіть потрібний обліковий запис електронної пошти, нові повідомлення буде отримано автоматично. Щоб отримати нові пові

Зв’язок56Надсилання повідомленьУ будь-якій поштовій скриньці натисніть , введіть одержувачів, тему й повідомлення, а потім натисніть .Натисніть → В

Зв’язок57МіткиУ Google Mail не використовуються фактичні папки, натомість використовуються мітки. Коли програму Google Mail запущено, у ній відображаю

Зв’язок58МесенджерВикористовуйте цю програму для спілкування з іншими користувачами за допомогою служби обміну миттєвими повідомленнями Google+.Натисн

59Інтернет і мережаБраузерВикористовуйте цю програму для перегляду веб-сторінок в Інтернеті.Натисніть Браузер на екрані програм.Перегляд веб-сторінокН

Зміст6Подорожі та розташовані неподалік місця103 Карти103 Поблизу104 НавігаціяУстановки105 Про установки105 Підключення108 Мій пристрій121 Облікові

Інтернет і мережа60ПосиланняНатисніть і утримуйте посилання на веб-сторінку, щоб відкрити його на новій сторінці, зберегти або скопіювати.Щоб переглян

Інтернет і мережа61Синхронізація з іншими пристроямиСинхронізація відкритих вкладок і закладок для використання із браузером Chrome на іншому пристрої

Інтернет і мережа62Надсилання та отримання данихБагато програм підтримує передачу даних через Bluetooth. Прикладом може слугувати Галерея. Відкрийте м

Інтернет і мережа63Samsung LinkВикористовуйте цю програму для відтворення вмісту, збереженого на різноманітних пристроях, через Інтернет. Можна відтво

Інтернет і мережа64Використання функції Group PlayНадавайте спільний доступ до екранів декільком пристроям. Для цього виберіть категорію медіаданих і

Інтернет і мережа65Натисніть та напишіть примітку або намалюйте креслення на екрані. Усі учасники можуть переглядати створені вами об'єкти.Нати

Інтернет і мережа66Перегляд ТБВиберіть пропозиції з телевізійної програми відповідно до ваших вподобань під час реєстрації телевізора або виберіть кат

67МультимедіаМузикаВикористовуйте цю програму для прослуховування музики.Натисніть Музика на екрані програм.•Деякі формати файлів можуть не підтримув

Мультимедіа68Щоб прослухати композиції з однаковим рівнем гучності, натисніть → Установки → Функція смарт-гучність.У разі ввімкнення функції Функція

Мультимедіа69Правила поводження під час фото- та відеозйомки•Не фотографуйте та не знімайте на відео людей без їх згоди.•Не фотографуйте та не зніма

7Початок роботиЗовнішній вигляд пристроюКнопка «Назад»МікрофонДинамікДатчик наближення/світлочутливий датчикКнопка менюБагатофункціо-нальне гніздоПере

Мультимедіа70•Безперервна зйомка: створення серії фотографій об’єктів, що рухаються.•Найкраще обличчя: зйомка декількох послідовних групових фотогра

Мультимедіа71ВідеозйомкаЗйомка відеоНатисніть , щоб зняти відео. Щоб призупинити записування, натисніть . Щоб припинити записування, натисніть .Під

Мультимедіа72Збільшення або зменшення масштабуСкористайтесь одним із наведених нижче способів:•Скористайтеся кнопкою регулювання гучності для збільше

Мультимедіа73Дистанційне керування камероюВикористання пристрою як видошукача для дистанційного керування камерою.Натисніть → → Віддалений видошука

Мультимедіа74•Огляд: швидке відображення знятих фотографій.•Клавіша гучності: використання кнопки регулювання гучності для керування затвором і функ

Мультимедіа75ГалереяВикористовуйте цю програму для перегляду зображень і відео.Натисніть Галерея на екрані програм.•Деякі формати файлів можуть не пі

Мультимедіа76Відтворення відеоНа попередньому зображенні відеофайлів відображається значок . Виберіть відео для перегляду та натисніть .Обтинання фр

Мультимедіа77Змінення зображеньПід час перегляду зображень натисніть і скористайтеся такими функціями:•Обернути: повертання зображення.•Обрізати:

Мультимедіа78Встановлення як заставкиПід час перегляду зображення натисніть → Встановити як, щоб встановити зображення як заставку або призначити йо

Мультимедіа79Створення рекомендованих альбомівПід час створення фотографій в одному розташуванні пристрій автоматично здійснює сортування знімків у ал

Початок роботи8Мікрофон, розташований у верхній частині пристрою, активний лише в разі використання динаміка або відеозйомки.•Не перекривайте ділянку

Мультимедіа80Редагування зображеньНатисніть зображення сторінки в альбомі.Щоб додати заголовок, натисніть .Щоб надіслати зображення іншим користувачам

Мультимедіа81Відтворення відеоВиберіть відео для відтворення.Змінення пропорцій екрана.Перехід вперед або назад за допомогою перетягування смуги.Пошук

Мультимедіа82YouTubeВикористовуйте цю програму для перегляду відео з веб-сайту YouTube.Натисніть YouTube на екрані програм.Доступність цієї програми з

Мультимедіа83FM-радіоПрослуховування музики та новин за допомогою FM-радіо. Щоб прослуховувати FM-радіо, необхідно підключити гарнітуру, яка використо

Мультимедіа84Пошук радіостанційНатисніть → Сканувати і виберіть опцію пошуку. FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції.

85Крамниці програм і медіаданихPlay МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор.Н

Крамниці програм і медіаданих86Samsung HubВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження мультимедійного вмісту. Вона також дає змогу керува

Крамниці програм і медіаданих87Play МузикаВикористовуйте цю програму для прослуховування музики на пристрої або потокової передачі музики із хмарної с

88ЗасобиS MemoВикористовуйте цю програму для створення нагадування з використанням зображень і аудіозаписів.Натисніть S Memo на екрані програм.Створен

Засоби89Під час створення стислого нагадування натисніть ще раз, щоб змінити тип або колір ручки, а також товщину лінії.Під час стирання рукописного

Початок роботи9КомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Акумулятор•Короткий посібник користувача•Компоненти, які вх

Засоби90Щоб змінити режим перегляду, натисніть → Перегляд списку.Щоб створити нагадування за допомогою імпорту файла, натисніть → Імпортувати.Щоб е

Засоби91S PlannerВикористовуйте цю програму для керування подіями та завданнями.Натисніть S Planner на екрані програм.Створення подій або завданьНатис

Засоби92Вкладіть мапу із позначенням місця проведення події. Введіть розташування в полі Розташування, натисніть поряд із полем, після чого вкажіть

Засоби93Обмін подіямиВиберіть подію, натисніть → Відкрити доступ через і виберіть спосіб надання спільного доступу.DropboxВикористовуйте цю програму

Засоби94Синхронізація з обліковим записом SamsungВиберіть Samsung account або Установки синхронізації, щоб синхронізувати файли.Створення резервних ко

Засоби95БудильникВстановлення будильниківНатисніть Створити будильник, встановіть час спрацювання будильника, виберіть дні, в які він має спрацьовуват

Засоби96СекундомірНатисніть Почати, щоб почати відлік часу під час події. Натисніть Коло, щоб записати часові проміжки.Натисніть Скинути, щоб очистити

Засоби97S TranslatorВикористовуйте цю програму для перекладу тексту на інші мови.Натисніть S Translator на екрані програм.Використання S TranslatorУка

Засоби98Записування голосових нагадуваньНатисніть , щоб розпочати записування. Промовляйте в мікрофон, розташований внизу пристрою. Натисніть , щоб

Засоби99Керування голосовими нагадуваннямиУ списку голосових нагадувань, натисніть і виберіть одну з таких опцій:•Відкрити доступ через: виберіть г