Samsung GT-P5210 Bedienungsanleitung

www.samsung.comPoužívateľská príručkaGT-P5210

Začíname10Nabíjanie batérieBatériu pred prvým použitím nabite pomocou nabíjačky. Zariadenie môžete nabíjať aj tak, že ho pomocou kábla USB pripojíte k

Riešenie problémov100Pri spúšťaní fotoaparátu sa zobrazujú chybové správyVaše zariadenie Samsung musí mať na prevádzku aplikácie fotoaparátu/kamery do

Riešenie problémov101Po prepojení zariadenia s počítačom sa pripojenie nevytvorí•Uistite sa, že USB kábel, ktorý používate, je kompatibilný s vaším z

Slovak. 09/2013. Rev.1.0Určitý obsah sa môže líšiť od obsahu vášho zariadenia v závislosti od oblasti, poskytovateľa služieb alebo verzie softvéru a m

Začíname11Po úplnom nabití batérie odpojte zariadenie od nabíjačky. Nabíjačku najskôr odpojte od zariadenia a potom ju odpojte z elektrickej zásuvky.K

Začíname12Vloženie pamäťovej kartySo zariadením možno používať pamäťové karty s maximálnou kapacitou 64 GB. V závislosti od výrobcu a typu pamäťovej k

Začíname13Vybratie pamäťovej kartyAk chcete pamäťovú kartu bezpečne vybrať, najskôr ju odpojte. Na domovskej obrazovke postupne ťuknite na položky Apl

Začíname14Zapnutie a vypnutie zariadeniaZariadenie pri prvom zapnutí nastavte podľa pokynov na displeji.Ak chcete zariadenie zapnúť, stlačte a podržte

Začíname15Uzamknutie a odomknutie zariadeniaKeď zariadenie nepoužívate, uzamknite ho, aby ste zabránili jeho neúmyselnému používaniu. Stlačením vypína

16ZákladyIndikačné ikonyIkony zobrazujúce sa v hornej časti obrazovky poskytujú informácie o stave zariadenia. Najčastejšie používané ikony sú uvedené

Základy17Používanie dotykového displejaNa obsluhu dotykového displeja používajte len prsty.•Zabráňte kontaktu dotykového displeja s inými elektrickým

Základy18PotiahnutieAk chcete ikonu, miniatúru alebo ukážku presunúť na nové miesto, ťuknite na ňu, podržte ju a potiahnite ju na požadované miesto.Dv

Základy19Rýchly pohybRýchlym pohybom doľava alebo doprava na domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalší panel. Rýchlym pohybom n

2Informácie o tejto príručkeToto zariadenie poskytuje vysokokvalitnú mobilnú komunikáciu a zábavu prostredníctvom štandardov a odborných technologický

Základy20Otočenie obrazovkyMnohé aplikácie možno zobraziť s orientáciou na výšku alebo na šírku. Ak otočíte zariadenie, displej sa automaticky prispôs

Základy21•Otočenie obraz.: Povolenie alebo zabránenie otáčaniu rozhrania pri otáčaní zariadenia.•Bluetooth: Aktivácia alebo deaktivácia funkcie Blue

Základy22Pridanie položkyDomovskú obrazovku si môžete prispôsobiť pridaním widgetov, priečinkov alebo stránky.Ťuknite na prázdnu oblasť na domovskej o

Základy23Nastavenie tapetyObrázok alebo fotografiu uloženú v zariadení môžete nastaviť ako tapetu domovskej obrazovky.Na domovskej obrazovke postupne

Základy24Používanie aplikáciíV zariadení možno používať množstvo rôznych typov aplikácií, od multimediálnych až po internetové aplikácie.Otvorenie apl

Základy25Zmena usporiadania aplikáciíPostupne ťuknite na položky → Upraviť, ťuknite na aplikáciu, podržte ju a potom ju potiahnite na nové miesto. A

Základy26PomocníkZískanie prístupu k informáciám pomocníka vám umožní zistiť, ako používať zariadenie a aplikácie alebo nakonfigurovať dôležité nastav

Základy27Zadávanie veľkých písmenPred zadaním znaku ťuknite na tlačidlo . Ak chcete písať všetky písmená veľké, ťuknite na tlačidlo dvakrát.Zmena typ

Základy28Zadávanie textu hlasomAktivujte funkciu hlasového vstupu a začnite rozprávať do mikrofónu. V zariadení sa zobrazí text, ktorý ste povedali.Ak

Základy29Pripojenie k sieťam Wi-FiNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Wi-Fi a potom potiahnite prepínač Wi-Fi smerom dopra

Informácie o tejto príručke3•Predvolené aplikácie nainštalované v zariadení sú predmetom aktualizácií a bez predchádzajúceho upozornenia nemusia byť

Základy30Odstránenie kontNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Nastavenia, vyberte názov konta v časti Kontá, vyberte konto, ktoré chcete odstráni

Základy31Prepojenie s programom Windows Media PlayerUistite sa, že v počítači je nainštalovaný program Windows Media Player.1 Pripojte zariadenie k po

Základy32Nastavenie odomknutia tvárou a hlasomNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Uzamknúť obrazovku → Uzamknutie obrazovk

Základy33Odomknutie zariadeniaZapnite obrazovku stlačením vypínacieho tlačidla alebo tlačidla Domov a zadajte kód odomknutia.Ak zabudnete svoj kód odo

34KomunikáciaKontaktyTáto aplikácia umožňuje spravovať kontakty vrátane telefónnych čísel, e-mailových adries a ďalších informácií.Ťuknite na položku

Komunikácia35Po vybratí kontaktu vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:•: Pridanie medzi obľúbené kontakty.•: Vytvorenie e-mailu.Zobrazenie kontakt

Komunikácia36Importovanie kontaktovPostupne ťuknite na položky → Import/export → Importovať z ukl. priest. USB alebo Importovať z karty SD.Exportova

Komunikácia37Správa skupínŤuknite na položku a vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:•Hľadať: Vyhľadávanie kontaktov.•Upraviť: Zmena skupinových

Komunikácia38E-mailTúto aplikáciu použite na odosielanie alebo zobrazovanie e-mailových správ.Ťuknite na položku E-mail na obrazovke aplikácií.Nastave

Komunikácia39Čítanie správVyberte e-mailové konto, ktoré chcete použiť, a načítajú sa nové správy. Ak chcete manuálne načítať nové správy, ťuknite na

Informácie o tejto príručke4Ochranné známky•SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics.•Logo Android, Go

Komunikácia40Google MailTáto aplikácia poskytuje rýchly a priamy prístup k službe Google Mail.Ťuknite na položku Google Mail na obrazovke aplikácií.•

Komunikácia41MenovkyAplikácia Google Mail používa namiesto priečinkov menovky. Po spustení aplikácie Google Mail sa zobrazia správy s označením Doruče

Komunikácia42Prepínanie medzi konverzáciamiVyberte priateľa zo zoznamu priateľov.Odstránenie histórie konverzácieKonverzácie sa automaticky ukladajú.

Komunikácia43ChatONTáto aplikácia umožňuje komunikovať s ľubovoľným zariadením, ktoré má mobilné telefónne číslo.Ťuknite na položku ChatON na obrazovk

44Web a sieťInternetTáto aplikácia umožňuje prehľadávať internet.Ťuknite na položku Internet na obrazovke aplikácií.Zobrazenie webových stránokŤuknite

Web a sieť45HistóriaAk chcete otvoriť webovú stránku zo zoznamu naposledy navštívených webových stránok, postupne ťuknite na položky → História. Ak

Web a sieť46ZáložkyAk chcete aktuálnu webovú stránku pridať medzi záložky, ťuknite na položku , následne zadajte údaje ako názov a adresa webovej str

Web a sieť47Párovanie s inými zariadeniami BluetoothNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Bluetooth → Vyhľadať, čím sa zobra

Web a sieť48Ťuknite na položku a napíšte poznámku, alebo ju nakreslite na obrazovku. Všetci účastníci vidia, čo vytvárate.Ťuknutím na položku zobra

Web a sieť49Prispôsobenie nastavení diaľkového ovládačaŤuknite na položku a použite nasledovné možnosti:•Edit Channels: Úprava kanálov zobrazených

5ObsahZačíname7 Popis zariadenia8 Tlačidlá9 Obsah balenia10 Nabíjanie batérie12 Vloženie pamäťovej karty14 Zapnutie a vypnutie zariadenia14 Drž

50MédiáPrehrávač hudbyTáto aplikácia umožňuje prehrávať hudbu.Ťuknite na položku Prehrávač hudby na obrazovke aplikácií.•V závislosti od verzie softv

Médiá51Vytváranie zoznamov skladiebTáto funkcia vám umožňuje vytvoriť si vlastný výber skladieb.Postupne ťuknite na položky → Vytvoriť zoz. prehrávan

Médiá52FotografovanieSnímanie fotografieŤuknutím na položku nasnímate fotografiu.Označuje používaný ukladací priestor.Prepnutie medzi režimom fotogr

Médiá53•Západ slnka: Toto nastavenie použite na dosiahnutie jasnejších farieb a ostrejšieho kontrastu.•Súmrak: Toto nastavenie použite na dosiahnuti

Médiá54Nahrávanie videíNahratie videaPrepnite ovládací prvok na prepnutie medzi fotografiou a videom na ikonu videa a ťuknutím na položku spustite n

Médiá55Ak chcete zmeniť režim nahrávania, ťuknite na položku .•Normálny: Tento režim použite pre nahrávanie v normálnej kvalite.•Limit pre e-mail:

Médiá56•Autoportrét: Vytvorenie fotografie samého seba.•Nahrávanie samého seba: Nahrávanie videa samého seba.•Režim fotografovania: Zmena režimu fo

Médiá57OdkazyUsporiadanie odkazov možno zmeniť tak, aby ste mali jednoduchý prístup k rôznym možnostiam fotoaparátu/kamery.Postupne ťuknite na položky

Médiá58Úprava obrázkovPri zobrazení obrázka ťuknite na položku a použite nasledujúce funkcie:•Obľúbené: Pridanie do zoznamu obľúbených položiek.•P

Médiá59Odstraňovanie obrázkovPoužite jeden z nasledujúcich spôsobov:•V priečinku postupne ťuknite na položky → Vybrať položku, začiarknutím vyberte

Obsah6Nastavenia84 Informácie o nastaveniach84 Wi-Fi85 Bluetooth85 Využitie dát85 Ďalšie nastavenia86 Režim blokovania86 Jazdný režim87 Zvuk87

Médiá60Paper ArtistTáto aplikácia umožňuje, aby obrázky vyzerali ako ilustrácie so zábavnými efektmi a orámovaním.Ťuknite na položku Paper Artist na o

Médiá61Prehrávač videíTáto aplikácia umožňuje prehrávať videosúbory.Ťuknite na položku Prehrávač videí na obrazovke aplikácií.•Počas prehrávania obsa

Médiá62Zdieľanie videíPostupne ťuknite na položky → Zdieľať cez, vyberte spôsob zdieľania a potom ťuknite na tlačidlo Zdieľať.Používanie funkcie Pre

Médiá63Zdieľanie videíVyberte video, ktoré chcete zdieľať, ťuknite na položku a vyberte spôsob zdieľania.Odovzdávanie videíVyberte konto, ťuknite na

64Obchody s aplikáciami a médiamiObchod PlayPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať aplikácie a hry, ktoré možno spustiť v zariadení.Ťukn

Obchody s aplikáciami a médiami65Samsung AppsPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať originálne aplikácie od spoločnosti Samsung. Ďalšie

Obchody s aplikáciami a médiami66Play BooksTáto aplikácia umožňuje čítať a preberať súbory kníh.Ťuknite na položku Play Books na obrazovke aplikácií.V

Obchody s aplikáciami a médiami67Music HubTáto aplikácia umožňuje nákup a preberanie skladieb.Ťuknite na položku Music Hub na obrazovke aplikácií.V zá

Obchody s aplikáciami a médiami68Readers HubTúto aplikáciu použite na nákup kníh alebo na prihlásenie na odber novín a časopisov.Ťuknite na položku Re

69PomôckyPoznámkaPomocou tejto aplikácie si môžete zapisovať dôležité poznámky, aby ste ich mohli uložiť a prezerať neskôr.Ťuknite na položku Poznámka

7ZačínamePopis zariadeniaTlačidlo SpäťTlačidlo DomovReproduktorSvetelný snímačTlačidlo MožnostiMultifunkčný konektorDotykový displejPredný fotoaparátV

Pomôcky70Zobrazenie poznámkyPoznámku otvorte ťuknutím na jej miniatúru. Viac poznámok zobrazíte posúvaním doľava alebo doprava.Ak chcete upraviť pozná

Pomôcky71Zadajte názov a určte, ktorý kalendár sa má použiť alebo s ktorým kalendárom sa má položka synchronizovať. Potom ťuknite na položku Upraviť d

Pomôcky72Odstraňovanie udalostíVyberte udalosť a následne ťuknite na položku → Odstrániť.Zdieľanie udalostíVyberte udalosť, postupne ťuknite na polo

Pomôcky73Čítanie dokumentovŤuknite na súbor na obrazovke naposledy použitých dokumentov. Alebo ťuknite na položky prehliadač, Clouds, Typ formulára al

Pomôcky74Tabuľka•Uložiť ako: Uloženie tabuľky pod odlišným názvom.•Nájsť a nahradiť: Vyhľadávanie alebo nahradzovanie textu.•Chrániť hárok: Uzamknu

Pomôcky75DropboxTáto aplikácia umožňuje ukladanie a zdieľanie súborov s inými používateľmi prostredníctvom cloudového ukladacieho priestoru Dropbox. K

Pomôcky76Nastavenie budíkovŤuknite na položku , nastavte čas zapnutia budíka, vyberte dni, v ktoré sa má budík opakovať, a potom ťuknite na položku U

Pomôcky77KalkulačkaPomocou tejto aplikácie môžete vykonávať jednoduché alebo zložité výpočty.Ťuknite na položku Kalkulačka na obrazovke aplikácií.Ak c

Pomôcky78GoogleTáto aplikácia slúži nielen na prehľadávanie internetu, ale aj aplikácií a ich obsahu v zariadení.Ťuknite na položku Google na obrazovk

Pomôcky79Hlasové vyhľadávanieTáto aplikácia umožňuje vyhľadávať webové stránky pomocou hlasu.Ťuknite na položku Hlasové vyhľadávanie na obrazovke apli

Začíname8TlačidláTlačidlo FunkciaVypínacie tlačidlo•Stlačením a podržaním tlačidla zapnete alebo vypnete zariadenie.•Ak chcete reštartovať zariadeni

Pomôcky80Stiahnuté položkyPomocou tejto aplikácie môžete zobraziť, ktoré súbory sa preberajú prostredníctvom aplikácií.Ťuknite na položku Stiahnuté po

81Cestovanie a informácie o umiestneníMapyTáto aplikácia umožňuje vyhľadať polohu zariadenia, vyhľadávať miesta alebo získať navigačné pokyny.Ťuknite

Cestovanie a informácie o umiestnení82Získanie trasy do cieľového miesta1 Ťuknite na položku .2 Ťuknite na položku a vyberte spôsob zadania počiato

Cestovanie a informácie o umiestnení83NavigáciaTáto aplikácia vám umožní vyhľadať trasu do cieľa.Ťuknite na položku Navigácia na obrazovke aplikácií.•

84NastaveniaInformácie o nastaveniachTáto aplikácia umožňuje konfigurovať zariadenie, nastaviť možnosti aplikácií a pridať kontá.Ťuknite na položku Na

Nastavenia85Wi-Fi DirectPomocou funkcie Wi-Fi Direct je možné priamo prepojiť dve zariadenia cez sieť Wi-Fi bez potreby prístupového bodu.Na obrazovke

Nastavenia86Sieť VPNNastavenie a pripojenie k virtuálnym súkromným sieťam (VPN).Blízke zariadenia•Zdieľanie súborov: Aktivácia zdieľania médií, čo um

Nastavenia87ZvukZmena nastavení rôznych zvukov zariadenia.•Hlasitosť: Nastavenie úrovne hlasitosti pre zvonenia hovoru, hudbu a videá, systémové zvuk

Nastavenia88•Jas: Zníženie jasu displeja.•Časový limit obrazovky: Nastavenie doby, po uplynutí ktorej zariadenie vypne podsvietenie displeja.•Denný

Nastavenia89Režim šetrenia energieAktivácia režimu šetrenia energie a zmena jeho nastavení.•Šetrenie energie procesora: Nastavenie zariadenia na obme

Začíname9Obsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Stručná príručka•Položky dodávané so zariadením a

Nastavenia90Uzamknúť obrazovkuZmena nastavení zabezpečenia uzamknutej obrazovky.•Uzamknutie obrazovky: Aktivácia funkcie uzamknutia obrazovky. Nasled

Nastavenia91ZabezpečenieZmena nastavení zabezpečenia zariadenia.•Šifrovať zariadenie: Nastavenie hesla na šifrovanie dát uložených v zariadení. Toto

Nastavenia92Jazyk a vstupZmena nastavení zadávania textu. Niektoré funkcie nemusia byť dostupné v závislosti od vybratého jazyka.JazykVýber jazyka zob

Nastavenia93•Pokročilé:–Automatická kapitalizácia: Nastavenie zariadenia na automatické písanie veľkých prvých písmen nasledujúcich po koncovom inte

Nastavenia94CloudZmena nastavení synchronizácie dát alebo súborov s kontom Samsung alebo cloudovým ukladacím priestorom Dropbox.Zálohovanie a resetova

Nastavenia95PríslušenstvoZmena nastavení príslušenstva.•Zvuk pripojenia k doku: Nastavenie zariadenia na prehratie zvukového signálu po pripojení zar

Nastavenia96•Hovoriť heslá: Nastavenie zariadenia na čítanie zadávaných hesiel pomocou funkcie Talkback.•Zobraziť odkaz: Pridanie skratky na Zjednod

Nastavenia97Informácie o zariadeníPrístup k informáciám o zariadení a aktualizácia softvéru zariadenia.Nastavenia GoogleTúto aplikáciu použite na konf

98Riešenie problémovPri zapnutí alebo používaní zariadenia sa zobrazí výzva na zadanie jedného z nasledujúcich kódov:•Heslo: Keď je aktívna funkcia u

Riešenie problémov99Zariadenie nereaguje alebo sa v ňom zobrazujú závažné chybyAk zariadenie prestane reagovať alebo sa zablokuje, na obnovenie jeho č