Samsung GT-S5570 Bedienungsanleitung

Printed in Korea GH68-32977A Russian. 06/2012. Rev. 1.2www.samsungmobile.comУстановка программы Kies (синхронизация с ПК) Загрузите последнюю версию

9Общие сведения об устройствеДатчик расстоянияКлавиша громкостиРазъем карты памятиКлавиша менюСенсорный экранКлавиша «Назад»Разъем гарнитуры Объектив

10КлавишиКлавиша НазначениеПитание/блоки-ровкаВключение устройства (нажмите и удерживайте); доступ к быстрым меню (нажмите и удерживайте); блокировани

11Сенсорный экранСенсорный экран устройства позволяет легко выбирать элементы и выполнять различные функции. Управление элементами на сенсорном экране

12Панель ссылокПанель ссылок служит для быстрого доступа к меню и списку уведомлений (новые сообщения, предстоящие события, ход обработки запросов и т

13Запуск нескольких приложенийУстройство позволяет работать в режиме многозадачности, используя несколько приложений одновременно.Если вы уже использу

14Клавиатура SamsungКлавиатура Samsung поддерживает несколько раскладок (например, QWERTY и 3x4), а также режим рукописного ввода.Для ввода текста с к

15Отправка и прием сообщенияВы можете создавать и отправлять текстовые (SMS), мультимедийные (MMS) и почтовые сообщения, а также просматривать отправл

16Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона.Предупреждение. Предотвращение поражения элек

17Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их утилизацииИспользуйте только рекомендованные компанией Samsun

18Запрещается использовать телефон рядом с электронными приборамиБольшинство электронных приборов излучают радиочастотные сигналы. Телефон может созда

GT-S5570Краткое руководствоДополнительные сведения см. в руководстве пользователя на сайте www.samsungmobile.com.

19Из-за излучаемых радиосигналов телефон может создать помехи в работе электронного оборудования моторных средств передвиженияТакже из-за излучаемых р

20Не ведите важных или эмоциональных разговоров, которые могут •отвлечь от обстановки на дороге. Сообщите своим собеседникам, что вы за рулем, и отло

21Не храните телефон при повышенной или пониженной температуре. Используйте телефон при температуре от – 20 °C до 50 °C Оставленный в салоне автомобил

22Обеспечение максимального срока службы аккумулятора и зарядного устройстваНе заряжайте аккумулятор дольше недели, поскольку перезарядка •может сокр

23Берегите слухДлительное воздействие звука при очень высокой •громкости может привести к нарушениям слуха.Во время вождения звук высокой громкости м

24Не используйте телефон, если его дисплей поврежден или разбитРазбитое стекло или акриловая краска могут стать причиной травм рук и лица. Отнесите те

25Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)Устройство изготовлено с учетом предельно допустимых уровней облучения радиочастотн

26Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторо

27Отказ от ответственностиНекоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охране авторских прав, пате

28Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких разъяснений или гарантий, что любое со

2Благодарим вас за приобретение мобильного устройства Samsung! Это устройство, созданное на основе эксклюзивных технологий и высоких стандартов Samsun

AB57

Заявление о соответствии (R&TTE)Компания Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон стандарта GSM WCDMA Wi-Fi, GT-S5570,к кото

3Примечание — примечания, советы и дополнительная информация[ ] Квадратные скобки — в такие скобки заключаются названия клавиш устройстваАвторские пра

4• и являются товарными знаками компании SRS Labs, Inc. Технологии Headphone и WOW HD используются по лицензии компании SRS Labs, Inc.Bluetooth•®

5СборкаУстановка SIM- или USIM-карты и аккумулятораСнимите крышку аккумулятора.1. Вставьте USIM/SIM-карту в устройство 2. золотистыми контактами вниз.

6Установите аккумулятор.3. Закройте крышку аккумулятора.4. Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор.

7Откройте крышку многофункционального 1. разъема.Вставьте узкий конец провода зарядного 2. устройства в многофункциональный разъем.Неправильное подклю

8Приступая к работеВключение и выключение устройстваДля того чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу []. При первом включении устройс