Samsung HMX-H104BP Handbücher

Samsung HMX-H104BP Bedienungsanleitung (143 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Nein | Größe: 19.20 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

Цифровая камера для

1

ɎɍɇɄɐɂɂɇɈȼɈɃɄȺɆȿɊɕȼɑ

3

Russian _vii

7

5XVVLDQ _ix

9

ɄɊȺɌɄɈȿɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

11

ɁɇȺɄɈɆɋɌȼɈɋɄȺɆȿɊɈɃȼɑ

11

ɊȿȾȺɄɌɂɊɈȼȺɇɂȿ

13

ȼɂȾȿɈɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂɃ

13

ȻȺɌȺɊȿɃɇɈȽɈ

15

ɄɈɆɉɅȿɄɌɉɈɋɌȺȼɄɂɄȺɆȿɊɕȼɑ

17

Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶɛɚɬɚɪɟɢ!

22

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɭɝɥɚɧɚɤɥɨɧɚ

23

ɁȺɊəȾɄȺȻȺɌȺɊȿɃɇɈȽɈɆɈȾɍɅə

24

Ɂɚɪɹɞɤɚɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɦɨɞɭɥɹ

25



26

B5XVVLDQ

28

Ɉɛɚɬɚɪɟɣɧɵɯɦɨɞɭɥɹɯ

28

ɈɋɇɈȼɇɕȿɇȺɋɌɊɈɃɄɂɄȺɆȿɊɕȼɑ

29

B5XVVLDQ

30

02'(Ʉɧɨɩɤɚ

30

5XVVLDQB

31



32

əɇȼ

32

B5XVVLDQ

34

'D\ 0RQWK <HDU

35

+RXU 0LQXWH

35

B5XVVLDQ

36

5XVVLDQB

39

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ!

40

>0LQ@

42

ɎɈɌɈɋɔȿɆɄȺ

44

>0LQ@

46

- ³ɋɟɪɢɹɤɚɞɪɨɜ´

49

ɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨ

49

B5XVVLDQ

50

Ɋɟɠɢɦɡɚɩɢɫɢ!

51

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

52



53



53

+' 6'

57

Ɍȼɜɵɫɨɤɨɣɱɟɬɤɨɫɬɢ

58

Ʉɚɛɟɥɶ+'0/

58

Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ

63

Ɋɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵ

65

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

65

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɋɬɪ

67

B5XVVLDQ

68

ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

68

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

69

ɊɚɡɪɟɲɮɨɬɨɎɨɬɨɝɪɚɮɢɢ 

71

Ʉɚɱɟɫɬɜɨɜɢɞɟɨ 

71

Ɋɟɡɤɨɫɬɶɮɨɬɨ 

72

Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ 

72

(9Ɂɧɚɱɟɧɢɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ 

77

ɉɨɞɫɜɟɬɤɚɜɵɤɥ!

78

ɉɨɞɫɜɟɬɤɚɜɤɥ!

78

Ɏɨɤɭɫ 

79

Ɏɟɣɞɟɪ 

82

Ɍɟɥɟɦɚɤɪɨ 

83

Ⱥɜɬɨɫɩɭɫɤ 

85

Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɚɹɡɚɩɢɫɶ

86

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ

92

Ɍɢɩɞɚɬɵ

94

Ɍɢɩɜɪɟɦɟɧɢ

94

Ɂɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ

96

Ɂɜɭɤɡɚɬɜɨɪɚ

96

Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

97

Ȼɵɫɬɪɩɪɢɨɠɢɞ

97

ȺɧɚɥɨɝȼɵɯɨɞɌȼ

99

86%ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

99

Ɍȼɜɵɯɨɞ+'0

99

Ɍȼɩɨɤɚɡ

100

/DQJXDJH

101

ɊȺɁȾȿɅȿɇɂȿȼɂȾȿɈɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂə

103

ɞɜɚɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

104

5XVVLDQB

105

B5XVVLDQ

106

5XVVLDQB

107

³+'´ɢɥɢ³6'´

108

ɁȺɓɂɌȺɈɌɋɅɍɑȺɃɇɈȽɈɍȾȺɅȿɇɂə

109

Ɉɫɬɚɜɲɟɟɫɹɫɜɨɛɨɞɧɨɟɦɟɫɬɨ

111

ɧɚɧɭɠɧɨɣɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ

111

Ɇɟɬɤɚɩɟɱ'32)

112

B

113

Ɇɟɧɸ3LFW%ULGJH

114

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ

116

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɛɟɥɹ86%

117

5XVVLDQB

119

B5XVVLDQ

120

Ɏɚɣɥɵɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

122

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

122

Ɏɨɪɦɚɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

124

ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ

125

Ɉɱɢɫɬɤɚɤɚɦɟɪɵȼɑ

125

ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇȺəɂɇɎɈɊɆȺɐɂə

126

Ȼɚɬɚɪɟɣɧɵɟɦɨɞɭɥɢ

127

B5XVVLDQ

128

5XVVLDQB

129

Ȼɚɬɚɪɟɣɧɵɣɦɨɞɭɥɶ

129

B5XVVLDQ

130

5XVVLDQB

131

Ƚɧɟɡɞɨ86%

131

B5XVVLDQ

132

B5XVVLDQ

134

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

134

5XVVLDQB

135

B5XVVLDQ

136

B5XVVLDQ

138

B5XVVLDQ

140

5XVVLDQB

141

Samsung HMX-H104BP Bedienungsanleitung (143 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Nein | Größe: 19.29 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

Цифрова видеокамера

1

%XOJDULDQBiii

3

%XOJDULDQBv

5

%XOJDULDQBvii

7

%XOJDULDQBix

9

ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɁȺȻɔɊɁɋɌȺɊɌ

11

ɁȺɉɈɁɇȺȼȺɇȿɋȼȺɒȺɌȺ+'

11

ɁȺɋɇȿɆȺɇȿ

12

ɈɌɆȿɇɘɌɈ

12

ɊȿȾȺɄɌɂɊȺɇȿɇȺɎɂɅɆɂ

13

ɈɌɉȿɑȺɌȼȺɇȿɇȺɎɈɌɈ

13

ɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿɇȺ

14

%XOJDULDQB

15

ВНИМАНИЕ

19

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

21

B%XOJDULDQ

22

Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɴɝɴɥɚ

23

ɁȺɊȿɀȾȺɇȿɇȺȻȺɌȿɊɂəɌȺ

24

Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ

25

Ⱦɢɫɩɥɟɣɡɚɧɢɜɨɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ

26

B%XOJDULDQ

28

B%XOJDULDQ

30

02'(

30

6HF+U

31



32

0HPRU\)XOO

32

-$1

33

6WRUDJH7\SH

34

)LOH1R

34

6WRUDJH,QIR

34

'D\ 0RQWK <HDU

35

+RXU 0LQXWH

35



36

%XOJDULDQB

39

ɫɚɦɨ+0;+63

39

+0;+63

39

ɂɡɩɨɥɡɜɚɟɦɢɤɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬ!

40

ɁȺɋɇȿɆȺɇȿɇȺɎɂɅɆɂ

42

ɁȺɋɇȿɆȺɇȿɇȺɎɈɌɈɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂə

44

ȾȼɈȿɇɁȺɉɂɋ

46

Ɍɟɥɟɮɨɬɨ

47

Ɋɟɠɢɦɡɚɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚ

49

Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚ

52



53



53

B

55

Ɂɚɞɚɪɚɡɝɥɟɞɚɬɟɫɥɚɣɞɲɨɭ

56

+'ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

58

+'0/ɤɚɛɟɥ

58

%XOJDULDQB

59

B/PR$XGLR

60

Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɟɧ$9ɤɚɛɟɥ

62

9&5ɢɥɢ'9'

62

+''ɪɟɤɨɪɞɟɪ

62

ɊȺȻɈɌȺɋɆȿɇɘɂȻɔɊɁɈɆȿɇɘ

63

:KLWH%DODQFH

64

%XOJDULDQB

65

ȼɴɡɦɨɠɧɨ

65

Xɇɟɟɜɴɡɦɨɠɧɨ

65

B%XOJDULDQ

66

¬ɉɪɨɞɴɥɠɚɜɚ

66

ȼɴɡɦɨɠɧɨ;ɇɟɟɜɴɡɦɨɠɧɨ

68

6&(1( 

69

9LGHR5HVROXWLRQ 

70

9LGHR4XDOLW\ 

71

3KRWR5HVROXWLRQ 

71

3KRWR6KDUSQHVV 

72

:KLWH%DODQFH 

72

Ȼɹɥɚɩɥɴɬɧɚ

73

$SHUWXUH 

74

6KXWWHU 

75

%DFN/LJKW 

78

)RFXV 

79

'LJLWDO(IIHFW 

81

)DGHU 

82

7HOH0DFUR 

83

&RQW6KRW 

83

'LJLWDO=RRP 

84

:LQG&XW 

84

6HOI7LPHU 

85

7LPH/DSVH5(& 

86

Ɉɛɳɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɩɢɫ

87

4XLFN9LHZ 

88

*XLGHOLQH( )

89

3OD\2SWLRQ 

89

+LJKOLJKW 

90

6OLGH6KRZ2SWLRQ 

90

)LOH,QIR 

90

+63

91

7LPH=RQH

93

'DWH7LPH6HW

94

'DWH7\SH

94

7LPH7\SH

94

'DWH7LPH'LVSOD\

95

/&'%ULJKWQHVV

95

%HHS6RXQG

96

6KXWWHU6RXQG

96

$XWR3RZHU2II

97

4XLFN2Q67%<

97

3&6RIWZDUH

98

86%&RQQHFW

99

+'0,792XW

99

$QDORJXH792XW

99

79&RQQHFW*XLGH

100

79'LVSOD\

100

5HF/DPS

101

'HIDXOW6HW

101

/DQJXDJH

101

'HPR

102

ɊȺɁȾȿɅəɇȿɇȺɎɂɅɆ

103

aɫɟɤɭɧɞɢ

104

aɫɟɤɭɧɞɢ

104

aɫɟɤɭɧɞɢ aɫɟɤɭɧɞɢ

104

ɈȻȿȾɂɇəȼȺɇȿɇȺȾȼȺɎɂɅɆȺ

105

B%XOJDULDQ

106

3OD\OLVW

107

'HOHWH

108

+0;+63+0;+63

111

3ULQW0DUN'32)

112

+'ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ

113

3LFW%ULGJH

113

3LFW%ULGJHɦɟɧɸ

114

Ƚɥɚɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ

116

%XOJDULDQB

119

,QWHOOLVWXGLR

119

B%XOJDULDQ

120

Ɏɚɣɥɨɜɟɧɚɮɨɬɨ

122

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

122

Ɏɢɥɦɨɜɢɮɚɣɥɨɜɟ

122

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ

122

Ɏɨɪɦɚɬɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ

124

ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇȺɂɇɎɈɊɆȺɐɂə

126

/&'ɟɤɪɚɧ

126

ɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿɇȺɇȿɂɁɉɊȺȼɇɈɋɌɂ

129

B%XOJDULDQ

130

Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟ

130

%XOJDULDQB

131

B%XOJDULDQ

132

%XOJDULDQB

135

B%XOJDULDQ

136

%XOJDULDQB

137

B%XOJDULDQ

138

%XOJDULDQB

139

Ɉɛɳɢɨɩɟɪɚɰɢɢ

139

B%XOJDULDQ

140

+0;+63+0;+63

141

ɤɥɢɟɧɬɢɧɚ6$0681*

142

5R+6ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ

143

Samsung HMX-H104BP Bedienungsanleitung (143 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Nein | Größe: 19.24 MB |

Türkisch

Inhaltsverzeichnis

Ψηφιακή βιντεοκάμερα

1

Υψηλής ευκρίνειας

1

*UHHNBiii

3

*UHHNBv

5

*UHHNBL[

9

[B*UHHN

10

ȆǹȇȅȊȈǿǹȈǾȉǾȈ

11

ǺǿȃȉǼȅȀǹȂǼȇǹȈ+'

11

ȆȇȅǼȉȅǿȂǹȈǿǹ

11

ȆȇǿȃǹȆȅȉǾȃǼīīȇǹĭǾ

11

ǼȆǼȄǼȇīǹȈǿǹȉǹǿȃǿȍȃ

13

ǼȀȉȊȆȍȈǾĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃ

13

ȆȇǿȃǹȆǵȉǾȈǶȃǻǼȈǾȂǼ

13

ȊȆȅȁȅīǿȈȉǳ

13

ȈȊȃȉǾȇǾȈǾȀǹǿȆȇȅȈĬǼȉǼȈ

14

ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ

14

ȆȇȅǻǿǹīȇǹĭǼȈ

14

BATTERY

15

ȈȪȞįİıȘȝİȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ

16

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ

18

ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ

21

ȂȠȞȦĲȚțȩ

21

ǺȐıȘıĲȒȡȚȟȘȢȝʌĮĲĮȡȓĮȢ!

22

ǼȟĮȖȦȖȒĲȘȢȝʌĮĲĮȡȓĮȢ

24

ǲȞįİȚȟȘĳȩȡĲȚıȘȢ

25

ǼȝĳȐȞȚıȘıĲȐșȝȘȢ

26

B*UHHN

28

ǲȞįİȚȟȘĲȡȩʌȠȣȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

30

ȀȠȣȝʌȓ02'(

30

ȂİĲȐĮʌȩ

30

ǼȃǻǼǿȄǼǿȈȅĬȅȃǾȈ

31



32

0HPRU\)XOO

32

B

32

-$1

32

B*UHHN

34

'D\ 0RQWK <HDU

35

+RXU 0LQXWH

35



36

ȝȩȞȠȞıĲĮȝȠȞĲȑȜĮ

39

+0;+63+0;+63

39

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ!

40

>0LQ@

42

>0LQ@

46

*UHHNB

49



52



52

ȆȇȅǺȅȁǾĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃ

55

ȈȊȃǻǼȈǾȈǼȂǿǹȉǾȁǼȅȇǹȈǾ

58

ȂȑșȠįȠȢ

60

ȂȑșȠįȠȢ

60

ǼȚțȠȞȓįȚȠ

61

İȟȐȞĲȜȘıȘȢĲȘȢȝʌĮĲĮȡȓĮȢ

62

ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘĲȚȝȒ ȈİȜȓįĮ

65

ȈĲȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞ 

66

ȈȉȅǿȋǼǿǹīȇǾīȅȇȅȊȂǼȃȅȊ

68

ȈĲȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪİȖȖȡĮĳȒȢ

68

ȈĲȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ

68

ȈȉȅǿȋǼǿǹȂǼȃȅȊǼīīȇǹĭǾȈ

69

6&(1( 

69

9LGHR5HVROXWLRQ 

70

9LGHR4XDOLW\ 

71

3KRWR5HVROXWLRQ 

71

3KRWR 6KDUSQHVV ( )

72

:KLWH%DODQFH 

72

$SHUWXUH 

74

6KXWWHU 

75

B*UHHN

76

(9ȉȚȝȒȑțșİıȘȢ 

77

ȀȩȞĲȡĮĳȦĲȚıȝȩȢİȞİȡȖȩȢ!

78

ȀȩȞĲȡĮĳȦĲȚıȝȩȢĮȞİȞİȡȖȩȢ!

78

ȀȠȞĲȚȞȩșȑȝĮ!

79

ȂĮțȡȚȞȩșȑȝĮ!

79

'LJLWDO(IIHFW 

81

)DGHU 

82

7HOH0DFUR 

83

&RQW6KRW 

83

İʌȚȜȑȟİĲİĲȠİʌȓʌİįȠȗȠȣȝ

84

6HOI7LPHU 

85

6HF+U

86

7LPHOLQH

87

*XLGHOLQH 

89

ȈȉȅǿȋǼǿǹȂǼȃȅȊǹȃǹȆǹȇǹīȍīǾȈ

89

3OD\2SWLRQ 

89

+LJKOLJKW

90

6OLGH6KRZ2SWLRQ 

90

)LOH,QIR

90

+63+0;+63

91

6WRUDJH,QIR

91

)LOH1R

92

7LPH=RQH

93

'DWH7LPH6HW

94

'DWH7\SH

94

7LPH7\SH

94

'DWH7LPH'LVSOD\

95

/&'%ULJKWQHVV

95

%HHS6RXQG

96

6KXWWHU6RXQG

96

$XWR3RZHU2II

97

4XLFN2Q67%<

97

3&6RIWZDUH

98

86%&RQQHFW

99

+'0,792XW

99

$QDORJXH792XW

99

79'LVSOD\

100

5HF/DPS

101

'HIDXOW6HW

101

/DQJXDJH

101

'HPR

102

'LYLGH

103

'HOHWH

104

ǼȃȍȈǾǻȊȅȉǹǿȃǿȍȃ

105

-$1 -$1

106

3OD\OLVW

107

ȆȇȅȈȉǹȈǿǹǹȆȅȉȊȋǹǿǹǻǿǹīȇǹĭǾ

109

&RS\

111

3ULQW0DUN'32)

112

ǺȚȞĲİȠțȐȝİȡĮ+'

113

3LFW%ULGJH

113

ȂİȞȠȪ3LFW%ULGJH

114

ǼȁǼīȋȅȈȉȅȊȉȊȆȅȊȊȆȅȁȅīǿȈȉǾ

115

ȀȪȡȚİȢȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ

116

*UHHNB

117

*UHHNB

119

B*UHHN

120

B*UHHN

122

ȂȠȡĳȒİȚțȩȞĮȢ

124

ǺȒȝĮ

124

ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ

125

ȆȇȅȈĬǼȉǼȈȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ

126

ȂȑıĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢ

126

ǼʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩȝİȞȘȝʌĮĲĮȡȓĮ

127

*UHHNB

129

ǼʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩȝİȞȘȝʌĮĲĮȡȓĮ

129

B*UHHN

130

ǼȖȖȡĮĳȒ

130

*UHHNB

131

B*UHHN

132

ȈȣȝʌĲȫȝĮĲĮțĮȚȜȪıİȚȢ

133

B*UHHN

134

*UHHNB

135

B*UHHN

136

*UHHNB

137

B*UHHN

138

ȈȪȞįİıȘıİȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ

138

*UHHNB

139

+0;+63+0;+63

141

Samsung HMX-H104BP Bedienungsanleitung (143 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Nein | Größe: 19.24 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Nagy felbontású

1

+XQJDULDQBiii

3

FIGYELEM!

4

+XQJDULDQBY

5

YLB+XQJDULDQ

6

YLLLB+XQJDULDQ

8

FIGYELEM

9

GYORS ÚTMUTATÓ

11

ISMERKEDÉS A HD

11

KAMERÁVAL

11

(/ė.e6=h/(7(

11

)(/9e7(/(/ė77

11

FELVÉTEL

12

LEJÁTSZÁS

12

CSATLAKOZTATÁS

12

$0(1h(/(0(.+$6=1È/$7$

12

MOZGÓKÉPEK SZERKESZTÉSE

13

FELVÉTELEK KEZELÉSE

13

FOTÓK NYOMTATÁSA

13

SZÁMÍTÓGÉPHEZ VALÓ

13

&6$7/$.2=7$7È6(/ė77

13

KARBANTARTÁS ÉS EGYÉB

14

INFORMÁCIÓK

14

0ĥ6=$.,$'$72

14

YLGHRNDPHUD

16

,QWHOOLVWXGLR

16

+XQJDULDQB

17

,$%31)

17

FIGYELMEZTETÉS

18

9pGĘIyOLD

21

<$NNXPXOiWRUWDUWy!

22

A HD VIDEOKAMERA TARTÁSA

23

&VXNOyV]tMIHOV]HUHOpVH

23

6]

23

AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

24

$]DNNXPXOiWRUEHKHO\H]pVH

24

$]DNNXPXOiWRUNLYpWHOH

24

$]DNNXPXOiWRUW

25

7

25

$NNXPXOiWRUW

26

B+XQJDULDQ

28

SHUFXWiQ

30

-(/=e6(.$.e3(51<ė1

31

9LGHypVIRWyU

31

)LOPOHMiWV]y]HPPyG

32

)RWyOHMiWV]y]HPPyG

33

$.,-(/=ė ) GOMB HASZNÁLATA

34

$]pULQWĘNpSHUQ\ĘKDV]QiODWD

34

Day 0RQWK <HDU

35

+RXU Minute

35



36

+XQJDULDQB

39

)HOYpWHOLLGĘ¿OPNpV]tWpVKH]

39

5

39

MOZGÓKÉPEK FELVÉTELE

42

FOTÓK KÉSZÍTÉSE

44

>0LQ@

46

>0LQ@

46

ZOOMOLÁS

47

 JRPERW

48

A BEÉPÍTETT VAKU HASZNÁLATA

49

9DNXPyG

49

)HOYpWHOLPyG!

51

)RWyOHMiWV]y]HPPyG!

51

)LOPOHMiWV]y]HPPyG!

51

MOZGÓKÉPEK LEJÁTSZÁSA

52

$KDQJHU}EHiOOtWiVD

52



53



53

FOTÓK MEGTEKINTÉSE

55

'LDYHWtWpVPHJWHNLQWpVH

56

=RRPROiVYLVV]DMiWV]iVN

57

CSATLAKOZTATÁS TV-HEZ

58

$WtSXV~+'0,NiEHO!

59

0yGV]HU

60

0yGV]HU

60

0HJWHNLQWpVD79NpSHUQ\ĘMpQ

61

-HOIRO\DP

62

.RPSRQHQV$9NiEHO

62

9&5YDJ\'9'

62

+''IHOYpWHOHN

62

:KLWH%DODQFH

64

0R]JyNpS

65

)RWy 

65

$ODSpUWHOPH]HWWpUWpN Oldal

65

0HQHOHPHNEHiOOtWiVD 

66

QUICK MENU ELEM

68

)HOYpWHOPHQHOHPHL

68

/HMiWV]iVPHQHOHPHL

68

)(/9e7(/,0(1h(/(0(

69

6&(1( 

69

)HKpUYpNRQ\

73

$SHUWXUH([SR]tFLy 

74

6KXWWHU=iU 

75

=iUVHEHVVpJ .

76

(9([SR]tFLyVpUWpN 

77

+iWWpUYLOEH!

78

+iWWpUYLONL!

78

)RFXV)yNXV]( )

79

)DGHUÈWWĦQpV( )

82

7HOH0DFUR 

83

 )HOWpWOHQOiOOtWVDD³

84

6HOI7LPHUgQNLROGy )

85

6HF+5

86

5(&7LPH0LQ6HF

86

>+'@36)

86

$+RVV]~LGĘN

87

+RVV]~LGĘN

87

LNRQMHO]L

87

4XLFN9LHZ*\RUVQp]HW 

88

*XLGHOLQH6HJpGYRQDODN 

89

/(-È76=È60(1h(/(0(

89

3OD\2SWLRQ/HMiWV]iV 

89

+LJKOLJKW.LHPHOpV 

90

)LOH,QIR)iMOLQIR 

90

%(È//Ë7È60(1h(/(0(

91

6WRUDJH,QIR7iUKHO\LQIR

91

)RUPDW)RUPi]iV

92

)LOH1R)iMOV]iPD

92

7LPH=RQH,GĘ]yQD

93

7LPH7\SH,GĘWtSXV

94

/&'%ULJKWQHVV

95

%HHS6RXQG+DQJMHO]pV

96

6KXWWHU6RXQG=iUKDQJ

96

5HPRWH7iYYH]pUO}

98

86%&RQQHFW86%FVDWO

99

79'LVSOD\79NpSHUQ\Ę

100

5HF/DPS)HOYpWHOOiPSD

101

/DQJXDJH1\HOY

101

'HPR%HPXWDWy

102

MOZGÓKÉP FELOSZTÁSA

103

V]pWYiODV]WiVUD

104

KÉT FILM ÖSSZEKOMBINÁLÁSA

105

JÁTSZÁSI LISTA

106

-iWV]iVLOLVWDOpWUHKR]iVD

107

KÉPEK TÖRLÉSE

110

+iWUDOHYĘV]DEDGKHO\D

111

PHPyULDNiUW\iQ

111

DPOF NYOMTATÁS BEÁLLÍTÁSA

112

+'YLGHRNDPHUD

113

3LFW%ULGJH

113

1\RPWDWiVPHQ

114

)ĘIXQNFLyN

116

5HQGV]HUN

116

$]86%NiEHONLK~]iVD

117

$GDWRNEHiOOtWiVD

122

,PDJHIRUPDW

124

KARBANTARTÁS

125

EGYÉB INFORMÁCIÓK

126

7iUROyDGDWKRUGR]y

126

/&'NpSHUQ\Ę

126

$NNXPXOiWRU

127

B+XQJDULDQ

128

HIBAELHÁRÍTÁS

129

)HOYpWHONpV]tWpVH

130

+XQJDULDQB121

131

/HMiWV]iV

131

122B+XQJDULDQ

132

3UREOpPiNpVPHJROGiVRN

133

B+XQJDULDQ

134

.LMHO]ĘN

134

+XQJDULDQB

135

B+XQJDULDQ

136

+XQJDULDQB127

137

B+XQJDULDQ

138

+XQJDULDQB

139

B+XQJDULDQ

140

+0;+63+0;+63

141

YHYĘV]ROJiODWLN

142

Ä5R+6´NRPSDWLELOLV

143

Samsung HMX-H104BP Bedienungsanleitung (143 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Nein | Größe: 18.60 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ

1

ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋ

1

$Q\QHWϢϋΩ

3

Δϣϼδϟ΍Ε΍ήϳάΤΗ

4

ΕΎσΎϴΘΣϻ΍

4

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗ

5

΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϝϮΣ

6

.ΞΘϨϤϟ΍βϤϟϡΪϋΐΠϳ

7

Arabic _viii

8

CITCESNI

9

Arabic _x

10

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍

11

ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍

14

ΔϴγΎγϷ΍Ύϳ΍ΰϤϟ΍ϦϋΔϣΪϘϣ

15

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ

16

ΔϳέΎτΒϟ΍ϞϣΎΣ

22

ϚδϤϟ΍ϡ΍ΰΣΐϴϛήΗ

23

Δϳϭ΍ΰϟ΍ςΒο

23

ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη

24

ΔϳέΎτΒϟ΍ΐϴϛήΗ

24

ΔϳέΎτΒϟ΍Ν΍ήΧ·

24

ϦΤθϟ΍ήηΆϣ>

25

ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔηΎη

26



26

ϞϴϐθΘϟ΍ωΎοϭ΃ςΒο

30

6HF+U

31



32

ΔΌϠΘϤϣΓήϛ΍άϟ΍

32

-$1

33

( νήόϟ΍έίϡ΍ΪΨΘγ΍

34

ΕΎϣϮϠόϤϟ΍νήϋϊοϭϞϳϮΤΗ

34

/&'ΔηΎηϡ΍ΪΨΘγ΍

34

LCDΔηΎηςΒο

34

'D\ 0RQWK <HDU

35

+RXU 0LQXWH

35

ϞϴΠδΘϟ΍ϞΒϗ

37

Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑΝ΍ήΧ·ΐϴϛήΘϟ΍

38

ΔΒγΎϨϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΪϳΪΤΗ

40

>0LQ@

42

>0LQ@

46

ΞϣΪϤϟ΍εϼϔϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍

49



52

100-0001

52

ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·

53

ϲϘϴγϮϣ΢΋΍ήηνήϋΓΪϫΎθϤϟ

56

ϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍

57

ΔϗΪϟ΍ϰϟΎϋϥϮϳΰϔϴϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍

58

<AωϮϨϟ΍ϦϣHDMIϞΑΎϛ!

59

˺ΔϘϳήτϟ΍

60

˻ΔϘϳήτϟ΍

60

( )ϞϴΠδΘϟ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋ

65

( ) ϞϴϐθΘϟ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋ

66

( )ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϦϴϴόΗ

66

Δόϳήδϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ

68

ϞϴΠδΘϟ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋ

68

ϞϴϐθΘϟ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋ

68

( ) SCENE

69

( ϡϼϓϷ΍έϮλΡϮοϮϟ΍ΔΟέΩ

70

( )ΓΩϮΠϟ΍

71

( )ΓΪΤϟ΍

72

( )ξϴΑϷ΍ϥϮϠϟ΍ϥί΍ϮΗ

72

( ΔΤΘϔϟ΍

74

( )ϖϟΎϐϟ΍

75

<ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ϞϴϐθΗ>

78

<ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ϑΎϘϳ·>

78

( )ϲϤϗέήΛΆϣ

81

( )ΝέΪΗ

82

( )ήϤΘδϣήϳϮμΗ

83

ϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍

84

( )ΡΎϳήϟ΍ΕϮλΐΠΣ

84

6HF+U

86

ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΘϟϝΎΜϣ

87

7LPHOLQH

87

ϞϴϐθΘϟ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋ

89

( ϞϴϐθΘϟ΍έΎϴΧ

89

( ΩΎηέ·

89

( )ΰϴϴϤΗ

90

ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋΩ΍Ϊϋ·

91

ϦϳΰΨΘϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ

91

ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ

95

/&'ωϮτγ

95

(STBYΩ΍ΪόΘγϻ΍ΔϟΎΣϲϓϊϳήγ

97

USBΔϠλϭ

99

+'0,792XW

99

ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍

100

/DQJXDJH

101

ϢϠϴϔϟ΍ΓέϮλϢϴδϘΗ

103

ϡϼϓϷ΍έϮλϦϣϦϴΗέϮλΞϣΩ

105

˺˻/JAN/˻˹˹̂ ˼˹/JAN/˻˹˹̂

106

ϞϴϐθΗϕ

106

ϞϴϐθΗΔϤ΋Ύϗ˯Ύθϧ·

107

ϞϴϐθΗΔϤ΋ΎϗϦϣϡϼϓ΃έϮλϑάΣ

108

ΓέϮμϟ΍Γέ΍Ω·

109

έϮμϟ΍ϑάΣ

110

«ΔόΑΎΘϤϟ΍

111

(Photo imagesέϮλΔϋΎΒσ

112

´ϞϜϟ΍ςΒο

113

³3LFW%ULGJH´

113

ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ

113

PictBridge

113

ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

116

USBϞΑΎϛϞϴλϮΗ˺ΓϮτΨϟ΍

117

USBϞΑΎϛϞμϔϟ

117

˺ ˻ ˼ ˽ ˾ ˿ ̀

118

́ ̂ ˺˹ ˺˺ ˺˻ ˺˼ ˺˽

118

ΓέϮμϟ΍ϖϴδϨΗ

124

ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣϭΔϧΎϴμϟ΍

125

ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣ

126

ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ

126

/&'ΔηΎη

126

ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍

129

ϞϜϛΕΎϴϠϤόϟ΍

139

(5R+6ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍

143

Samsung HMX-H104BP Bedienungsanleitung (143 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Nein | Größe: 20.46 MB |

Aserbaidschanisch

Inhaltsverzeichnis

Цифрова відеокамера

1

8NUDLQLDQ _iii

3

ɈȻȿɊȿɀɇɈ

4

ɈȻȿɊȿɀɇɈ

4

8NUDLQLDQ _v

5

8NUDLQLDQ _vii

7

8NUDLQLDQ _ix

9

ɈɁɇȺɃɈɆɅȿɇɇəɁ

11

+'ȼȱȾȿɈɄȺɆȿɊɈɘ

11

ɊȿȾȺȽɍȼȺɇɇəȼȱȾȿɈɁȺɉɂɋȱȼ

13

ɄȿɊɍȼȺɇɇəɁɈȻɊȺɀȿɇɇəɆɂ

13

ȾɊɍɄɎɈɌɈɁɇȱɆɄȱȼ

13

ɌȿɏɇȱɑɇȿɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇəɌȺ

14

ɌȿɏɇȱɑɇȱɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ

14

ȺɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɍ

15

ɌɊɂɆȺɇɇə+'ȼȱȾȿɈɄȺɆȿɊɂ

23

Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɤɭɬɚ

23

Ɂɚɪɹɞɠɚɧɧɹɛɚɬɚɪɟʀ

24



26

B8NUDLQLDQ

28

B8NUDLQLDQ

30

Ʉɧɨɩɤɚ02'(

30

Ɋɟɠɢɦɡɚɩɢɫɭɜɿɞɟɨɬɚɮɨɬɨ

31

Ɋɟɠɢɦɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɜɿɞɟɨ

32

əɇȼ

33

B

33

B8NUDLQLDQ

34

'D\ 0RQWK <HDU

35

+RXU 0LQXWH

35

 ɚɛɨɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ 

36

+0;+63+0;+63

37

8NUDLQLDQB

39

Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶɡɚɩɢɫɭɜɿɞɟɨ

39

ɬɿɥɶɤɢɞɥɹ

39

Ʉɚɪɬɚɩɚɦ¶ɹɬɿ6'+&

40

>0LQ@

42

>0LQ@

46

ɎɈɌɈȽɊȺɎȱəɄȺȾɊɍȼȱȾȿɈɁȺɉɂɋɍ

50

ɁɆȱɇȺɊȿɀɂɆɍȼȱȾɌȼɈɊȿɇɇə

51



52



52

Ɋɿɡɧɿɞɿʀɩɿɞɱɚɫɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ

53

HMX-H1062SP

55

Ɇɟɬɨɞ Ɇɟɬɨɞ

58

B3R$XGLR/5

60

'9'+''

62

8NUDLQLDQB

65

B8NUDLQLDQ

66

6&(1( 

69

>+'@L

70

>+'@S

70

>6'@S

70

Ʉɚɱɟɫɬɜɨəɤɿɫɬɶ 

71

ɊɚɡɪɟɲɮɨɬɨɊɨɡɲɢɪɟɧɧɹ 

71

ɊɟɡɤɨɫɬɶɄɨɧɬɪɚɫɬɧɿɫɬɶ 

72

Ȼɚɥɚɧɫɛɿɥɨɝɨ 

72

(9Ɂɧɚɱɟɧɧɹɟɤɫɩɨɡɢɰɿʀ  

77

ɉɿɞɫɜɿɬɤɚɭɜɿɦɤ!

78

ɉɿɞɫɜɿɬɤɚɜɢɦɤ!

78

Ȼɥɢɠɧɿɣɨɛ¶ɽɤɬ!

79

Ⱦɚɥɶɧɿɣɨɛ¶ɽɤɬ!

79

Ɏɟɣɞɟɪɉɪɢɝɥɭɲ 

82

Ɍɟɥɟɦɚɤɪɨ 

83

B8NUDLQLDQ

84

Ⱥɜɬɨɫɩɭɫɤɡɚɩɢɫɭ

85

6HF+U

86

8NUDLQLDQB

87

HMX-H106SP/HMX-H1062SP

91

ɎɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶɎɨɪɦɚɬ

92

ɌɢɩɞɚɬɵɌɢɩɞɚɬɢ

94

Ɍɢɩɜɪɟɦɟɧɢȼɢɞɱɚɫɭ

94

ɁɜɭɤɡɚɬɜɨɪɚɁɜɭɤɡɚɬɜɨɪɚ

96

8NUDLQLDQB

97

86%ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ86%ɡɜɹɡɨɤ

99

ɌȼɉɨɤɚɡɌȼɞɢɫɩɥɟɣ

100

/DQJXDJH

101

ȾɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹȾɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿɹ

102

ɊɈɁȾȱɅȿɇɇəȼȱȾȿɈɁȺɉɂɋɍ

103

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ

105

Ɉɛɴɟɞɢɧɢɬɶ

105

96_ Ukrainian

106

Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ

107

Ɂɚɥɢɲɨɤɜɿɥɶɧɨɝɨɦɿɫɰɹɧɚ

111

Ɇɟɬɤɚɩɟɱ'32)

112

+'ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪɚ

113

3LFW%ULGJH

113

Ⱦɚɬɚȼɪɟɦɹ

114

Ɉɫɧɨɜɧɿɮɭɧɤɰɿʀ

116

8NUDLQLDQB

119

B8NUDLQLDQ

120

ɮɨɬɨɡɨɛɪɚɠɟɧɶ

122

Ɇɭɡɢɱɧɿɮɚɣɥɢ

122

ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ

122

Ɏɨɪɦɚɬɡɨɛɪɚɠɟɧɶ

124

ɌȿɏɇȱɑɇȿɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə

125

Ɂɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɳɨɞɨɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ

125

ȾɈȾȺɌɄɈȼȺȱɇɎɈɊɆȺɐȱə

126

ɊɄɞɢɫɩɥɟɣ

126

Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿɛɚɬɚɪɟʀ

127

8NUDLQLDQB

129

Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɛɚɬɚɪɟɹ

129

B8NUDLQLDQ

130

8NUDLQLDQB

131

B8NUDLQLDQ

132

Ɉɡɧɚɤɢɬɚɜɢɪɿɲɟɧɧɹɩɪɨɛɥɟɦ

133

B8NUDLQLDQ

134

Ɉɡɧɚɤɚ ɉɨɹɫɧɟɧɧɹɜɢɪɿɲɟɧɧɹ

134

8NUDLQLDQB

135

B8NUDLQLDQ

136

8NUDLQLDQB

137

B8NUDLQLDQ

138

B8NUDLQLDQ

140

8NUDLQLDQB

141

ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ6DPVXQJ

142

Samsung HMX-H104BP Bedienungsanleitung (143 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Nein | Größe: 19.32 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Digitálna videokamera

1

6ORYDNBiii

3

6ORYDNBv

5

27(-728äË9$7(ď6.(-35Ë58ý.(

6

6ORYDNBL[

9

[B6ORYDN

10

6758ý1é1È92'

11

SPOZNÁVANIE HD VIDEOKAMERY

11

PRÍPRAVA

11

PRED NAHRÁVANÍM

11

NAHRÁVANIE

12

PREHRÁVANIE

12

PRIPOJENIE

12

328äË9$1,(32/2ä,(.3218.<

12

UPRAVOVANIE VIDE

13

RIADENIE OBRAZU

13

7/$ý(1,()272*5$),Ë

13

328äË9$1,(32ýË7$ý$

13

,1)250È&,(

14

TECHNICKÉ ÚDAJE

14

9LGHRNDPHUD

16

08B6ORYDN

18

9VWDYDQêEOHVN

18

VAROVANIE

19

.U\WNRQHNWRUX

20

NRQHNWRUX

20

,]RODþQiIyOLD

21

12B6ORYDN

22

'UåLDNEDWpULH

22

1DVWDYHQLHXKOD

23

NABÍJANIE BATÉRIE

24

9ORåHQLHEDWpULH

24

9\EUDWLHEDWpULH

24

1DEtMDQLHEDWpULH

25

.RQWURONDQDEtMDQLD

25

=REUD]HQLHVWDYX

26

QDELWLDEDWpULH!

26

UPOZORNENIE

28

3RPLQ~WDFK

30

INDIKÁTORY NA OBRAZOVKE

31

5HåLPSUHKUiYDQLDYLGHD

32

5HåLPSUHKUiYDQLDIRWRJUD¿t

33

328äË9$1,(7/$ý,'/$ )

34

3RXåtYDQLHGRW\NRYpKRSDQHOD

34

Day 0RQWK Year

35

Hour Minute

35

9êEHUMD]\ND26'

36

HMX-H106SP/HMX-H1062SP)

37

6ORYDNB

39

'REDQDKUiYDQLDYLGHD

39

.RQWDNW\

40

2FKUDQQiSO{ãND

40

NAHRÁVANIE VIDEA

42

)272*5$)29$1,(

44



45

>0LQ@

46

>0LQ@

46

75$16)2.È&,$

47

328ä,7,(967$9$1e+2%/(6.8

49

5HåLPEOHVNX

49

=0(1$5(ä,0835(+5È9$1,$

51

PREHRÁVANIE VIDEA

52

1DVWDYHQLHKODVLWRVWL

52

3UHKUDĢSR]DVWDYLĢ]DVWDYLĢ

53

3RPDOpSUHKUiYDQLH

54

3UHKUiYDQLHVQtPNDSRVQtPNH

54

35(=(5$1,()272*5$),Ë

55

3UH]HUDQLHSUH]HQWiFLH

56

=YlþãHQLHSRþDVSUHKUiYDQLD

57

PRIPOJENIE K TELEVÍZORU

58

+'0,NiEHO$±W\S!

59

Spôsob 1

60

Spôsob 2

60

7RNVLJQiOX

62

NRPSRQHQWQê$9NiEHO

62

+'YLGHRNDPHUD

62

9&5DOHER'9'

62

+''UHNRUGpU

62

VWUDQiFK

63

:KLWH%DODQFH

64

32/2ä.<3218.<

65

3RORåN\SRQXN\QDKUiYDQLD

65

3RORåN\SRQXN\SUHKUiYDQLD

66

3RORåN\SRQXN\QDVWDYHQt

66

3RORåN\SRQXN\QDVWDYHQt( )

67

3RORåN\SRQXN\QDKUiYDQLD

68

3RORåN\SRQXN\SUHKUiYDQLD

68

6&(1( 

69

9LGHR4XDOLW\.YDOLWD 

71

3KRWR6KDUSQHVV2VWURVĢ 

72

:KLWHWKLFN

73

$SHUWXUH&ORQD 

74

6KXWWHU8]iYLHUND 

75

(9+RGQRWDH[SR]tFLH  

77

%DFN/LJKW3RGVYLHWHQLH 

78

)RFXV=DRVWUHQLH 

79

YKRGQêGLJLWiOQ\HIHNW

81

=MDVĖRYDQLHDVLV

82

=DWPLHYDQLHDVLV

82

7HOH0DFUR7HOHPDNUR 

83

74B6ORYDN

84

6HOI7LPHUýDVRYDþ 

85

76B6ORYDN

86

7LPH/DSVH5(&

86

6HF+U

86



88

100_0001

88

4XLFN9LHZ

88

*XLGHOLQH9RGLDFDþLDUD 

89

+LJKOLJKW1DM]DXMtP

90

)LOH,QIR,QIV~E 

90

6WRUDJH7\SH7\SSDPlWH

91

)RUPDW)RUPiWRYDĢ

92

)LOH1R6~ERUþ

92

7LPH=RQHýDVRYpSiVPR

93

'DWH7\SH7\SGiWXPX

94

7LPH7\SH7\SþDVX

94

/&'%ULJKWQHVV

95

%HHS6RXQG3tSQXWLH

96

6ORYDNB87

97

5HPRWH'LDĐNRYpRYO

98

6ORYDNB

99

5HF/DPS.RQWUROND5(&

101

/DQJXDJH-D]\N

101

'HPR

102

52='(ď29$1,(9,'($

103

KOMBINOVANIE DVOCH VIDEÍ

105

-$1 -$1

106

3OD\OLVW

106

Playlist

107

MAZANIE OBRÁZKOV

110

=RVWiYDM~FHYRĐQpPLHVWRY

111

FLHĐRYHMSDPlĢRYHMNDUWH

111

1$67$9(1,(7/$ý(1('32)

112

+'FDPFRUGHU

113

3LFW%ULGJH

113

3RQXND3LFW%ULGJH

114

.21752/$7<3832ýË7$ý$

115

+ODYQpIXQNFLH

116

3RåLDGDYN\QDV\VWpP

116

.URN3ULSRMHQLH86%NiEOD

117

2GSRMHQLH86%NiEOD

117

6ORYDNB

119

110B6ORYDN

120

)RWRJUD¿H 9LGHRV~ERU\

122

QDVWDYHQLH

122

2EUD]RYêIRUPiW

124

Ò'5ä%$

125

8SR]RUQHQLDSULRGNODGDQt

125

3DPlĢRYpPpGLi

126

2EUD]RYND/&'

126

RIEŠENIE PROBLÉMOV

129

9DURYQpLQGLNiWRU\DRGND]\

129

120B6ORYDN

130

1DKUiYDQLH

130

3UHKUiYDQLH

131

UUPOZORNENIE

132

6\PSWyP\DULHãHQLD

133

'LVSOHMH

134

6ORYDNB125

135

126B6ORYDN

136

6ORYDNB127

137

6\PSWyP Vysvetlenie/Riešenie

137

128B6ORYDN

138

3ULSRMHQLHNSRþtWDþX

138

6ORYDNB

139

Celková prevádzka

139

B6ORYDN

140

HMX-H106SP/HMX-H1062SP

141

=KRGDV5R+6

143

Weitere Produkte und Handbücher für Nein Samsung

Modelle	Dokumententyp
CW-21Z403N	Bedienungsanleitung Samsung CW-21Z403N Kullanım kılavuzu, 8 Seiten
AQ24UGAN	Bedienungsanleitung Samsung AQ24UGAN User Manual, 42 Seiten
CS-21Z40ZQQ	Bedienungsanleitung Samsung CS-21Z40ZQQ Инструкция по использованию, 8 Seiten
AW2402B	Bedienungsanleitung Samsung AW2402B 사용자 매뉴얼, 20 Seiten
WW60J5213HSDLP	Bedienungsanleitung Samsung Стиральная машина WW60J5213HSDLP с Eco Bubble, 6 кг Инструкция по использованию, 160 Seiten
SVP-43T6HX	Bedienungsanleitung Samsung SVP-43T6HX 사용자 매뉴얼, 38 Seiten
SAMSUNG ES10	Bedienungsanleitung Samsung ES10 Kullanım kılavuzu, 96 Seiten
SM-W728N0	Bedienungsanleitung Samsung 갤럭시 북 (Wi-Fi) (303.7 mm) + 벨킨 파우치 패키지 사용자 매뉴얼 (Windows NT 10.0 (Windows 10)), 74 Seiten
WF702U2BBWQ	Bedienungsanleitung Samsung Стиральная машина BAIKAL с цифровым инверторным двигателем, 7 кг Инструкция по использованию, 176 Seiten
VC-825	Bedienungsanleitung Samsung VC-825 사용자 매뉴얼, 4 Seiten
SNC-B2331	Bedienungsanleitung Samsung SNC-B2331 사용자 매뉴얼, 102 Seiten
HW-J6001R	Bedienungsanleitung Samsung 커브드 사운드바 서라운드 2.1채널 HW-J6001R 사용자 매뉴얼, 42 Seiten
RS552NRUA1J	Bedienungsanleitung Samsung RS552NRUA1J Používateľská príručka, 28 Seiten
VLUU L310W	Bedienungsanleitung Samsung VLUU L310W 빠른 시작 가이드 [en] , 18 Seiten
RVPC035B2M0	Bedienungsanleitung Samsung RVPC035B2M0 사용자 매뉴얼, 48 Seiten
SM-V700	Bedienungsanleitung Samsung SM-V700 راهنمای کاربر, 71 Seiten
SV-DVD320	Bedienungsanleitung Samsung SV-DVD320 사용자 매뉴얼, 14 Seiten
NS0604DXB1	Bedienungsanleitung Samsung NS0604DXB1 사용자 매뉴얼, 16 Seiten
VLUU ES20	Bedienungsanleitung Samsung VLUU ES20 사용자 매뉴얼, 102 Seiten
SEK-2500U	Bedienungsanleitung Samsung UHD 에볼루션 키트 SEK-2500U 사용자 매뉴얼, 19 Seiten

Samsung Geräte