Samsung HT-D7100 Betriebsanweisung Seite 1

2.1 kanals Blu-ray™ hjemmeunderholdningssystembrugervejledningforestil dig mulighederneTak for købet af dette Samsung-produkt.Hvis du vil have mere ko

10 DanskSådan kommer du i gangDiskformatBrug af JPEG-diskeCD-R/-RW, DVD-RW/-R optaget med UDF-, JOLIET-formatet kan afspilles.Kun JPEG-fi ler med fi lty

Dansk 1101 Sådan kommer du i gangFiltypenavn Container Video-codec Audio-codec Opløsning*.vroVROVOBMPEG2 AC3MPEGLPCM1920x1080MPEG1 352x288*.mpg*.mpegP

12 DanskSådan kommer du i gangBemærkninger vedr. USB-tilslutningUnderstøttede enheder:USB-lagringsmedie, MP3-afspiller, digitalkamera, USB-kortlæserUn

Dansk 1301 Sådan kommer du i gangBeskrivelseFrontpanelVOL1TÆND/SLUK ( )Tænder og slukker for produktet.2KNAPPEN FUNKTION Tilstanden skifter således:B

14 DanskSådan kommer du i gang1FM-ANTENNESTIKTilsluttes til FM-antennen.2VIDEOUDGANGSSTIKTilslut dit tv’s videoindgangsstik (VIDEO IN) til VIDEO OUT-s

Dansk 1501 Sådan kommer du i gangFjernbetjeningEn gennemgang af fjernbetjeningenFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTEV-SOUNDVOLTUNING/CH

16 DanskSådan kommer du i gangInstallation af batterier i fjernbetjeningenBEMÆRKSørg for, at batteriernes “+”- og “–”-ender passer med tegningen inde

Dansk 1702 TilslutningerDette afsnit handler om forskellige metoder til tilslutning af produktet til andre eksterne komponenter.Inden du fl ytter eller

18 DanskTilslutningerTilslutning af den trådløse subwooferSlut strømkablet på bagsiden af subwooferen til stikkontakten.Hvis hovedenheden er tændtSubw

Dansk 1902 TilslutningerFORSIGTIGAntennen til trådløs modtagelse er indbygget i den trådløse subwoofer. Hold modulet borte fra vand og fugt.For den be

2 DanskSikkerhedsinformationerSikkerhedsadvarslerFOR- ELLER BAGPLADEN MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.DER ER INGEN INDVENDIGE DEL

20 DanskTilslutningerTilslutning af videoudgangen til dit tvVælg en af disse to metoder ved tilslutning til et tv.METODE 1: HDMI (BEDSTE KVALITET)Slut

Dansk 2102 TilslutningerMETODE 2: Kompositvideo (GOD KVALITET)Når du har sluttet den medfølgende videoadapter til VIDEO OUT på bagsiden af produktet:

22 DanskTilslutningerTilslutning af en ekstern digital komponentOPTISK: Tilslutning af en ekstern digital komponentDigitale signalkomponenter, som f.e

Dansk 2302 TilslutningerTilslutning til netværketMed dette produkt kan du bruge netværksbaserede tjenester (se side 57~66), som f.eks. Smart Hub og BD

24 DanskTilslutningerTrådløst netværkDu kan slutte til et netværk ved hjælp af en trådløs IP-router. En trådløs AP/IP-router er nødvendig for at opret

Dansk 2503 OpsætningOpsætningStartindstillingTænd for dit tv, når du har tilsluttet produktet. Når du slutter produktet til et tv og tænder første gan

26 DanskOpsætningAdgang til menuen IndstillingerDISC MENU MENU TITLE MENUTOOLSRETURNEXITINFOTUNERPOPUPDISC MENUTITLE MENUTOOLSINFOTUNERPOPUP12431Knapp

Dansk 2703 OpsætningSkærmDu kan konfigurere forskellige skærmmuligheder, som f.eks. tv-formatforhold, opløsning osv.3D-indst.Vælg, om en Blu-ray-disk

28 DanskOpsætningTV-forholdAlt efter hvilket tv, du har, skal du muligvis justere opsætningen af skærmstørrelse.16:9 Original : Vælg, hvis du slutter

Dansk 2903 OpsætningOpløsning alt efter udgangstilstandenAfspilning af Blu-ray-disk/e-indhold/digitalt indholdOutput OpsætningHDMI / tilsluttet HDMI /

Dansk 3ForholdsreglerKontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifi kationsmærkat, der fi ndes på bagsiden af dit pro

30 DanskOpsætningBEMÆRKHvis det tv, du sluttede produktet til, ikke understøtter fi lmrammer eller den valgte opløsning, vises meddelelsen “Vent i 15 s

Dansk 3103 OpsætningAfstandHvis højttalerne ikke kan anbringes med den samme afstand til lyttepositionen, kan du justere lydsignalernes forsinkelse fr

32 DanskOpsætningHDMI-lyd Du kan tænde og slukke for de lydsignaler, der overføres via HDMI-kablet.Fra : Kun video overføres via HDMI-tilslutningskabl

Dansk 3303 OpsætningValg af digitalt outputIndstilling PCMBitstream (ubehandlet)Bitstream (DTS genindkodet)Bitstream (Dolby D. genindkodet)Tilslutning

34 DanskOpsætningDynamisk områdekontrolDu kan lytte med lav lydstyrke, men stadig høre dialoger tydeligt. Dette er kun aktivt, hvis dit produkt detekt

Dansk 3503 OpsætningFølg disse trin for at indtaste netværksindstillingerne i dit produkt:Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Kabel, og tryk derefter på

36 DanskOpsætningIndtast på skærmbilledet Sikkerhed netværkets “Pass Phrase”. Indtast tallene direkte ved brug af fjernbetjeningen. For at vælge et bo

Dansk 3703 OpsætningWPS(PBC)Den nemmeste måde til opsætning af den trådløse netværksforbindelse er at anvende funktionen WPS(PBC) eller One Foot Conne

38 DanskOpsætningSystemStartindstillingMed startindstillinger kan du indstille sprog, tv-formatforhold, netværksindstillinger mv.For fl ere information

Dansk 3903 OpsætningSprogDu kan vælge det sprog, du foretrækker til menuen Hjem, diskmenuen mv.Skærmmenu : Indstiller sproget til skærmmenuvisninger.D

4 DanskLicensDolby og double-D-symbolet er registrerede varemærker tilhørende Dolby Laboratories."OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt format, ska

40 DanskOpsætningHvis dette er første gang, du bruger funktionen, bliver du anmodet om at tillade eller afvise fjernstyring af produktet. Vælg Tillad.

Dansk 4103 OpsætningVia diskFølg disse trin for at opgradere via disk:Besøg www.samsung.com/bluraysupport.Download zip-fi len med den nyeste disksoftwa

42 DanskGrundlæggende funktionerAfspilning af en videoAfspilningLæg en disk i diskskuffen med diskens etiket vendende fremad.Tryk på knappen AFSPIL (►

Dansk 4304 Grundlæggende funktionerBrug af menuen TitelZUnder afspilning skal du trykke på knappen TITLE MENU på fjernbetjeningen.Tryk på knapperne ▲▼

44 DanskGrundlæggende funktionerAfspilning i slowmotion / trinvis afspilningSlowmotion-afspilninghzZyxTryk i pause () tilstand på knappen SEARCH ().

Dansk 4504 Grundlæggende funktionerBrug af knappen TOOLSUnder afspilning kan du betjene diskmenuen ved at trykke på knappen TOOLS.Menuskærmen VÆRKTØJV

46 DanskGrundlæggende funktionerHentningxDu skal have nogen erfaring med videoudtræk og -redigering for at kunne anvende denne funktion korrekt.For at

Dansk 4704 Grundlæggende funktionerLytte til musikowKnapper på fjernbetjeningen til musikafspilningMUTEREPEATFULL SCREEN124567809RDS DISPLAYTAPTY+PTY

48 DanskGrundlæggende funktionerAfspilning af en lyd-CD (CD-DA)/MP3Læg en lyd-CD (CD-DA) eller en MP3-disk i diskåbningen.For en lyd-CD (CD-DA) afspil

Dansk 4904 Grundlæggende funktionerSpor 00203:56Spor 00404:02Spor 00603:40Spor 00803:521/2 Side Lyd-CD | Musik Luk Rediger ( ) Side Værktøj

Dansk 5IndholdSIKKERHEDSINFORMATIONER22 Sikkerhedsadvarsler3 Forholdsregler4 Forholdsregler vedr. håndtering og opbevaring af diske4 Licens4 Copyrigh

50 DanskGrundlæggende funktionerBrug af knappen TOOLSUnder afspilning af et diasshow kan du bruge forskellige funktioner ved at trykke på knappen TOOL

Dansk 5104 Grundlæggende funktionerAfspilning af en USB-lagringsenhedFDu kan anvende USB-tilslutningen til at afspille multimediefi ler (MP3, JPEG, Div

52 DanskGrundlæggende funktionerIndstilling af mono/stereoTryk på knappen MO/ST.Hver gang du trykker på knappen, skifter lyden mellem STEREO og MONO.I

Dansk 5304 Grundlæggende funktionerSådan viser du RDS-signalerDu kan se de RDS-signaler, som stationen udsender, på displayet.Tryk på knappen RDS DISP

54 DanskGrundlæggende funktionerTilslutning af iPod/iPhone med USB-kabletHvis systemet er sluttet til en iPod/iPhone, kan du afspille musik fra din iP

Dansk 5504 Grundlæggende funktionerDriftsstatus på oplade-cradlens indikatorDisplay FunktionGRØN INDIKATOR TÆNDTTænd/opladning udførtTÆND/OPLADNING UD

56 DanskGrundlæggende funktionerDriftsstatus for den trådløse senders indikatorCHARGESTANDBYLINKSTANDBYLINKDisplayFunktionLINK (blå indikator)STANDBY

Dansk 5705 NetværkstjenesterDu kan få glæde af forskellige netværkstjenester, som f.eks. Smart Hub eller BD-LIVE, ved at slutte dit produkt til dit ne

58 DanskNetværkstjenesterOverblik over Smart HubxxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 6xxxxxxxxContents 5xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 3xxxxxxxxCont

Dansk 5905 NetværkstjenesterBrug af tastaturetDu kan bruge skærmtastaturet til at indtaste bogstaver, tal og symboler ved hjælp af fjernbetjeningen. .

6 DanskOPSÆTNING3939 Sikkerhed39 BD-spærringsniveau39 DVD-spærringsniveau39 Skift adgangskode39 Generelt39 Forreste skærm39 Netværksfjernbetjening40 S

60 DanskNetværkstjenesterNår du er færdig, skal du trykke på knappen ENTER, vælge OK og derefter trykke på knappen ENTER igen. Skærmbilledet Log på vi

Dansk 6105 NetværkstjenesterRegistrer servicekontoHvis du har eksisterende konti med nogen af de udbydere, der angives med funktionen Registrer servic

62 DanskNetværkstjenesterEfter et eblik nulstilles Smart Hub automatisk. Skærmen kan blive sort, men så vises Smart Hub igen. Efter et øjeblik startes

Dansk 6305 NetværkstjenesterFlyt til mappeMed funktionen Flyt til mappe kan du fl ytte et program til en mappe. Følg disse trin for at bruge funktionen

64 DanskNetværkstjenesterLås opTryk på den GULE (C) knap på fjernbetjeningen. Tryk på knapperne ▲▼◄► for at vælge et låst program, og tryk derefter på

Dansk 6505 NetværkstjenesterBrug af skærmbilledet Samsung AppsFølg disse trin for at bruge skærmbilledet Samsung Apps:Tryk på knapperne ◄► for at fl yt

66 DanskNetværkstjenesterBrug de farvede knapper på fjernbetjeningen sammen med Samsung AppsRØD (A) (Login) :Til at logge på din Smart tv-konto.GRØN (

Dansk 6706 Andre informationerBemærkninger vedr. sikkerhedJævnstrømsadapterBrug af jævnstrømsadapteren afhænger af de konkrete spændingskrav og design

68 DanskAndre informationerSymptom Kontrol/afhjælpningLydsprog og undertekster fungerer ikke.• Lydsprog og undertekster fungerer ikke, hvis disken ikk

Dansk 6906 Andre informationerSymptom Kontrol/afhjælpningFunktionen PC Share ManagerJeg kan se delte mapper gennem PC Share Manager, men jeg kan ikke

Dansk 701 Sådan kommer du i gangIkoner der anvendes i vejledningenSørg for at undersøge følgende udtryk, inden du læser brugervejledningen.Udtryk Logo

70 DanskAndre informationerSpecifi kationerHT-D7100GenereltVægt 1,2 kgDimensioner 180 (B) x 46 (H) x 180 (D) mmDriftstemperatur +5°C til +35°CDriftsfug

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt(elektrisk & elektronisk udstyr)(Gældende for EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssy

8 DanskSådan kommer du i gangDisktyper og egenskaberBlu-ray-diskkompatibilitetBlu-ray er et nyt format under udvikling. Derfor kan der forekomme probl

Dansk 901 Sådan kommer du i gangRegionskode Både produktet og diskene er kodede efter region.Disse regionskoder skal være ens for at kunne afspille di