Samsung LW22A13W Bedienungsanleitung

LCD TéléviseurInstructions d’utilisationAvant de faire fonctionner l’appareil, lisez minutieusement ce manuel et conservez-le en vue d’une utilisation

Afin de regarder les programmes du téléviseur via un réseau satellite,vous devez connecter un récepteur satellite au téléviseur.➢Si vous souhaitez con

FRANÇAIS-11Vous devez insérer ou remplacer les piles de la télécommandelorsque :◆ Vous achetez le téléviseur◆ Vous trouvez que la télécommande ne fonc

Le câble relié au secteur est fixé à l'arrière du téléviseur.☛Si vous avez acheté ce téléviseur au Royaume-Uni,reportez-vous à la page 43 pour le

FRANÇAIS-13La télécommande est principalement utilisée pour :◆ Changer de chaînes et régler le volume◆ Régler le téléviseur en utilisant le système de

FRANÇAIS-14Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, deux réglagesde base s’effectuent de manière automatique et à la suite l’un del’aut

FRANÇAIS-15Lorsque vous utilisez le téléviseur pour la première fois, vous devezsélectionner la langue utilisée pour afficher les menus et lesindicati

FRANÇAIS-16Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles parbalayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possibleque les numé

FRANÇAIS-17L’opération d’organisation vous permet de changer les numéros deprogramme des chaînes enregistrées. Cette opération peut s’avérernécessaire

FRANÇAIS-18Vous pouvez enregistrer jusqu’à 100 chaînes sur votre téléviseur, ycompris celles reçues via les réseaux câblés.Lors de l’enregistrement ma

FRANÇAIS-198 Si vous... Alors appuyez sur...Connaissez le numéro de ◆ Le bouton vers le la chaîne à enregistrerMONTER/DESCENDRE▲▼pour sélectionner C

FRANÇAIS-2Les informations contenues dans ce document sont soumises à des changements sans préavis.© 2002 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits ré

FRANÇAIS-20Les noms de chaînes sont attribués automatiquement lorsque lesinformations des chaînes sont émises. Ces noms peuvent êtrechangés, vous auto

FRANÇAIS-21Vous pouvez exclure les chaînes de votre choix du balayage.Lorsque vous balayez les chaînes enregistrées, celles que vous avezchoisies de s

FRANÇAIS-22Utilisez la syntonisation fine pour régler manuellement une chaînespécifique pour une réception optimale.1 Appuyez sur le bouton MENU.Résul

FRANÇAIS-23Vous pouvez utilisez votre télécommande pour sélectionner le typed’image qui correspond le mieux à vos exigences de visualisation.Les effet

FRANÇAIS-24Vous pouvez sélectionner le format de l'image qui correspond lemieux à vos exigences d'affichage en appuyant le bouton P.SIZE.Les

FRANÇAIS-25Vous pouvez régler le volume en utilisant votre télécommande.Pour... Maintenez enfoncé le...Augmenter le volume Bouton Résultat: Une barre

FRANÇAIS-26Sélection de la norme SonVous pouvez utiliser votre télécommande pour sélectionner le typed'effet spécial sonore souhaité lorsque vous

FRANÇAIS-27Sélection du mode SonYVous pouvez régler le mode Audio en utilisant DUAL I/II. Lorsquevous appuyez sur ce bouton, le mode Son actuel s’affi

FRANÇAIS-28Réglage automatique du volumeCette fonctionnalité permet aux enceintes G/D du téléviseur defournir un effet sonore Dolby similaire à celui

FRANÇAIS-29Connexion du casqueVous pouvez ajuster les réglages du casque selon vos préférences.Les réglages casque suivants sont disponibles : ◆ Volum

Consignes de sécuritéFRANÇAIS-3Ces illustrations présentent les consignes de sécurité relatives à votre téléviseur.N'exposez PAS le téléviseur à

FRANÇAIS-301 Appuyez sur le bouton MENU.Résultat: Le menu principal s'affiche.2 Appuyez sur le bouton MONTER/DESCENDRE▲▼poursélectionner Son. App

FRANÇAIS-317 Appuyez sur le bouton MONTER/DESCENDRE▲▼poursélectionner Taille. Sélectionnez alors la taille de l’imagesecondaire : Double écran 1, Dou

FRANÇAIS-32Lorsque le signal est très faible ou inexistant, un écran bleuremplace automatiquement l’arrière plan de l’image bruyante.Si vous souhaitez

FRANÇAIS-33Réglage et affichage de l’heure actuelleVous pouvez régler l'horloge du téléviseur de telle sorte que l'heureactuelle s'aff

FRANÇAIS-34Mise en marche et arrêt automatiques de votre télévisionVous pouvez réglez les minuteries Mise en marche/Arrêt dutéléviseur afin que le tél

FRANÇAIS-35Connexion à l’entrée PC ➢ Les connecteurs PC (VIDEO/AUDIO-ST) sont utilisés pour l’interfaçage avec votre PC.Cliquez sur “ Settings ” dans

FRANÇAIS-36Le but du réglage de la qualité de l’image est d’éliminer ou deréduire le bruit de l’image (défauts). Si le bruit n’a sont passupprimé en e

FRANÇAIS-37Changement de la norme Couleur de l’écranPréréglez le mode PC/DVI en utilisant le bouton PC.1 Appuyez sur le bouton MENU.Résultat: Le menu

FRANÇAIS-38La plupart des chaînes du téléviseur possèdent des pages “ télétexte ”fournissant des informations telles que :◆ Les horaires des programme

FRANÇAIS-39Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pourentrer directement le numéro de page :1 Entrez le numéro de page à trois chiffres

FRANÇAIS-4Table des matières◆ AVIS AU LECTEUR Consignes de sécurité...

FRANÇAIS-40Les différents sujets inclus dans les pages télétexte disposent d’uncode de couleur et peuvent être sélectionnés en appuyant sur lesboutons

FRANÇAIS-41Connexion aux entrées/sorties AV-1 ou 2 SCARTConnexion à une entrée RCA (AV3)➢AV1 est utilisé pour un équipement disposant d’une sortie RVB

FRANÇAIS-42Connexion à une entrée S-VidéoVisualisation d’images provenant de sources externes➢ Les connecteurs S-VIDEO/RCA(AUDIO-G+D) sont utilisés po

FRANÇAIS-43Câblage de la prise d’alimentation secteur (Royaume-Uni seulement)AVIS IMPORTANTLa prise d’alimentation secteur de cet appareil est livrée

FRANÇAIS-44Pannes : Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistanceAvant de contacter le service après vente Samsung, effectuez les v

FRANÇAIS-45◆ Si le réglage est incorrect, utilisez le programme utilitaire de votreordinateur pour modifier les paramètres d’affichage.REMARQUE : Votr

FRANÇAIS-46Modes d’affichageSi le signal du système équivaut au mode de signal standard, l’écran se règle automatiquement.Dans le cas contraire, régle

FRANÇAIS-47Connexion d’un dispositif de montage mural ou à brasLe téléviseur prend en charge le montage VESA standard pour l’utilisation avec divers a

FRANÇAIS-48Installation d’un dispositif de fixation compatible VESAAlignez la plaque de l’interface de montage avec les trous de la plaque de fixation

FRANÇAIS-49Fente KensingtonSCART1SCART2Figure2Figure1CâbleLe verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer le système lorsqu'il est uti

FRANÇAIS-5Table des matières◆ REGLAGE DE L’LMAGE Fonction Image dans l’image...

FRANÇAIS-50SpécificationsLS22A13WNom ModèleEcran*FréquenceRésolution del’affichageSignal d’entréeAffichage de la taille Type de la taillePas des pixel

FRANÇAIS-51SpécificationsLS22A13WNom ModèleConsommationDimensions/PoidsCaractéristiquesaudioEconomied’énergie maximaUnité(WxDxH):Corps dutéléviseur Av

CET APPAREIL EST DISTRIBUE PAR : FR3-PD22EO 12/2/02 11:40 PM Page 52

FRANÇAIS-6Panneaux de configuration➣Utilisation des boutons du panneauSi la télécommande ne fonctionne plus ou que vous l’avez égarée, vous pouvez uti

FRANÇAIS-7Panneaux de connexionArrière du téléviseurCONNECTEUR D’SORTIE ALIMENTATIONCONNECTEUR D’ENTREE AUDIO/VIDEO RCACONNECTEUR D’ENTREE S-VIDEOSORT

FRANÇAIS-8➢ Il arrive que le transmetteur ne fonctionne pas correctement lorsque la lumière d’une l'ampoule estallumée autour de l'écran du

FRANÇAIS-9Afin d’afficher correctement les chaînes du téléviseur, un signaldoit être reçu par l’appareil depuis l’une des sources suivantes :◆ Une ant