Samsung PS51D490A1W Bedienungsanleitung

E-MANUALзамислете ги можноститеВи благодариме што го купивте овој производ од Samsung. За да добиете целосна услуга, ве молиме регистрирајте го вашиот

◀ ▶Македонски ●Вр. на поч.: Овозможува поставување на саканото почетно време. NПритиснете INFO за да влезете во Детални информации. На екранот за Дета

◀ ▶Македонски4. Притиснете го копчето d на далечинскиот управувач за да отидете до IP адреса.5. Внесете ги вредностите за IP адреса, Мас.на подмрежа

◀ ▶Македонски Постав. на мрежа (WPS(PBC))Како да извршите поставување со помош на WPS(PBC)Ако вашиот рутер има копче за PBC (WPS), следете ги овие че

◀ ▶Македонски Мрежни поставки (One Foot Connection)Функцијата One Foot Connection овозможува лесно поврзување на телевизорите од Samsung со безжични

◀ ▶МакедонскиКако да извршите поставување со помош на One Foot ConnectionВклучете го безжичниот рутер и телевизорот.1. Одете на екранот за Поставки н

◀ ▶Македонски NАко функцијата One Foot Connection не го поврзе вашиот телевизор со рутерот, на екранот ќе се појави прозорец кој ќе ве извести за неус

◀ ▶Македонски4. Екранот за мрежна врска ќе се појави и поставувањето на мрежата ќе заврши.5. Поставете го безжичниот рутер на саканата локација. NАк

◀ ▶Македонски Мрежна поставка (Plug & Access)Plug & Access овозможува лесно поврзување на телевизорите од Samsung со безжични рутери од Samsu

◀ ▶Македонски3. Почекајте врската автоматски да се воспостави. NАко функцијата Plug & Access не го поврзе вашиот телевизор со безжичниот рутер, н

◀ ▶МакедонскиPriority QOS Безжичниот рутер од Samsung е оптимизиран за HD AV проследување од Samsung DTVОва е посебна функција на нашиот производ.Безж

◀ ▶Македонски Мрежно постав. (Ad-Hoc)Можете да се поврзете на мобилен уред кој поддржува Ad-hoc без безжичен рутер, со помош на “Samsung Wireless LAN

◀ ▶Македонски Список со каналиОвозможува приказ на сите пребарани канали. OАко го притиснете копчето CH LIST на далечинскиот управувач, екранот со Сп

◀ ▶Македонски3. Кога пребарувањето на мобилни уреди ќе заврши, поставете Име на мрежата (SSID) и безбедносен клуч на уредот, а потоа поврзете се на м

◀ ▶МакедонскиАко вашиот телевизор не може да се поврзе на интернетМожно е вашиот телевизор да не може да се поврзе на интернет бидејќи вашиот давател

◀ ▶Македонски ❑Поставување на времето OMENUm → Систем → ENTERE Време ●Часовн.: Поставувањето на часовникот е за користење на разни функции за мерење

◀ ▶Македонски NЗа автоматско поставување на времето, антената мора да биде приклучена.Рачен: Рачно поставување на тековното време. NВо зависност од си

◀ ▶МакедонскиКористење на функцијата Време на исклучување OMENUm → Систем → Време → Време на искл. → ENTERE ●Време на искл. t: Автоматско исклучување

◀ ▶МакедонскиПоставување на тајмерот за вклучување / исклучување OMENUm → Систем → Време → ENTERE ●Тајмер за вклуч. 1 / Тајмер за вклуч. 2 / Тајмер з

◀ ▶МакедонскиВр.на вк.: Поставете го часот и минутите.Глас: Поставете ја саканата јачина на звук.Извор: Изберете ТВ или USB содржини кои сакате да се

◀ ▶Македонски NAuto Power Off (достапно само кога телевизорот ќе се вклучи преку тајмер): Телевизорот автоматски ќе се исклучи доколку не го користите

◀ ▶Македонски ●За секој USB уред кој го користите се доделува сопствен фолдер. При користење на повеќе USB уреди од ист вид, проверете дали фолдерите

◀ ▶Македонски ●Тајмер за искл. 1 / Тајмер за искл. 2 / Тајмер за искл. 3: Може да се постават три различни опции за тајмерот за исклучување. Најпрво м

◀ ▶Македонски ●l r Реж. Канал / Канал: Овозможува менување на видот на програми кои сакате да се прикажат на екранот со Список со канали / Промена на

◀ ▶Македонски ❑Заклучување на програми OMENUm → Систем → Безбедност → ENTERE БезбедностСе појавува екранот за внесување на PIN број, внесете го ваши

◀ ▶Македонски ●Закл. ранг. на прог. (во зависност од земјата): Спречува неовластени корисници, како деца, да гледаат несоодветни програми со помош на

◀ ▶МакедонскиКако да гледате ограничен каналАко на телевизорот изберете некој ограничен канал, функцијата Закл. ранг. на прог. ќе го блокира. Екранот

◀ ▶Македонски ❑Економски решенија Еко решение OMENUm → Систем → Еко решение → ENTERE ●Заштеда на енерг. (Иск / Низ. / Среден / Висок / Исклуч. слика)

◀ ▶Македонски NАко го прилагодите Ќел. светло, Еко сензор ќе биде поставен на Иск.Мин.свет. на ќели.: Кога Еко сензор е поставен на Вкл, минималниот и

◀ ▶Македонски ❑Слика во слика (PIP) OMENUm → Систем → PIP → ENTERE PIP Можност за истовремено гледање преку приемникот на телевизорот и еден надвореш

◀ ▶Македонски ●PIP (Иск / Вкл): Активирање или деактивирање на функцијата PIP. ●Канал: Избирање канал за споредниот екран. ●Гол. (õ / ã): Избирање гол

◀ ▶Македонски NЗАБЕЛЕШКА ●За звук при користење на слика во слика, погледнете ги инструкциите за Избор на звук. ●Ако го исклучите телевизорот додека г

◀ ▶Македонски ❑Други функции OMENUm → Систем → ENTERE Јазик ●Јазик на мени: Поставете јазик на менито. ●Јазик на телетекстот: Поставете го саканиот

◀ ▶Македонски ПреводКористете го ова мени за поставување на режимот за Превод. ●Превод (Иск / Вкл): Автоматско вклучување или исклучување на преводот

◀ ▶МакедонскиКако да ја користите функцијата Гледање со тајмер во Списокот со канали (само дигитални канали)Кога ќе ја поставите функцијата Глед. со т

◀ ▶Македонски Дигитален текст (Деактив. / Активир.) за Обединетото Кралство Доколку програмата емитува дигитален текст, оваа функција е овозможена.M

◀ ▶Македонски Заштита од прегор. на екранЗа да се намали можноста од прегорување на екранот, овој уред е опремен со технологија за заштита на екранот

◀ ▶Македонски NВредноста на Пром.на пиксел може да се разликува во зависност од големината на мониторот (во инчи) и режимот. NОваа функција не е доста

◀ ▶Македонски NФункцијата за отстранување на заостанатите слики мора долго време да се извршува (приближно 1 час) за ефикасно отстранување на заостана

◀ ▶Македонски Општо ●Реж. на игри (Иск / Вкл): Кога приклучувате конзола за игри како PlayStation™ или Xbox™, со избирање на режимот на игри можете д

◀ ▶Македонски NОткако ќе ја поврзете конзолата за игри, поставете го Реж. на игри на Вкл. За жал, може да дојде до намалување на квалитетот на сликата

◀ ▶Македонски Anynet+(HDMI-CEC)За повеќе детали за опциите за поставување, погледнете ги инструкциите за “Што е Anynet+?”. DivX® Видео на барањеПрик

◀ ▶Македонски Заеднички интерфејс ●CI мени: На корисникот му се овозможува пристап до менито понудено од CAM модулот. Избор на CI менито врз основа н

◀ ▶Македонски Мрежен далечински управ. (Вкл / Иск) за сериите PDP 550 и 570 Вклучете/исклучете или дадете дозвола за безжична далечинска контрола пр

◀ ▶Македонски ❑Мени за поддршка e-Manual OMENUm → Поддршка → ENTEREМожете да го прочитате воведот и инструкциите за функциите на телевизорот кои се з

◀ ▶Македонски ❑Користење на функцијата Канал Управувач со канали OCONTENT → Управувач со канали → ENTEREуредете ги омилените канали и поставете ги фу

◀ ▶Македонски Самодијагноза OMENUm → Поддршка → ENTERE NСамодијагнозата може да потрае неколку секунди, таа е дел од нормалното функционирање на теле

◀ ▶Македонски ●Тест на звук: Користете ја вградената мелодија за да проверите дали има проблеми со звукот. NДоколку не слушате звук од звучниците на т

◀ ▶Македонски ●Информации за сигналот: (само дигитални сигнали) HD каналите имаат совршен квалитет на приемот или каналите не се достапни. Прилагодете

◀ ▶Македонски Софтвер. надградувањеСофтвер. надградување може да се изврши преку мрежно поврзување или преземање на најновиот фирмвер од интернет стр

◀ ▶МакедонскиИнсталирање на најновата верзија ●Пре. USB: Вметнете го USB уредот со фирмверот за надградба во телевизорот, кој е преземен од интернет с

◀ ▶Македонски ●Преку интер. за сериите PDP 550 и 570 : Надградете го софтверот преку интернет. NНајпрво, конфигурирајте ја мрежата. За подетално кори

◀ ▶Македонски ●Алтернативен софтвер за сериите PDP 550 и 570 (архивирање): Ако со новиот фирмвер настане проблем кој влијае врз функционирањето, мож

◀ ▶ ❑Користење на 3D функцијата за серијата PDP 490 и понови OMENUm → Слика → 3D → ENTERE 3DОваа возбудлива нова функција ви овозможува да гледате

◀ ▶ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ ЗА 3D ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈТЕО И БЕЗБЕДНОСТА.Прочитајте и запомнете ги следните безбедносни информации пред да започнете да ја корист

◀ ▶ ●Одговорните родители треба често да ги проверуваат децата кои ја користат 3D функцијата. Доколку забележат знаци на замор на очите, главоболка, в

◀ ▶Македонски ●(() Канали: Изберете канал од екранот со Сите, ТВ, Радио, Податоци/др., Аналоген. Променете ја антената или поставувањата за канали кор

◀ ▶ ●3D режим: Изберете го влезниот формат на 3D. NАко сакате целосно да го почувствувате 3D ефектот, прво ставете ги активните очила за 3D, а потоа о

◀ ▶ NНекои формати на фајлови може да не ја поддржат функцијата “2D → 3D.” N“Една покрај друга” и “Горе и долу” се достапни кога резолуцијата е постав

◀ ▶Поддржана резолуција за HDMI PC режимВлезната резолуција за HDMI PC режимот е оптимизирана на 1920 x 1080. Влезната резолуција која не изнесува 192

◀ ▶Како да гледате 3D слика NНекои 3D режими може да не бидат достапни, во зависност од форматот на изворот на сликата. NЗа да ја погледнете во 3D, ст

◀ ▶3. Со помош на копчето u или d изберете 3D режим, а потоа притиснете го копчето ENTERE .4. Користејќи ги копчињата l или r на далечинскиот управу

◀ ▶Поддржани формати и спецификации за ракување за стандардниот HDMI 3D NАсоцијацијата HDMI ги препорачува 3D форматите кои се наведени подолу и тие м

◀ ▶Пред да ја користите 3D функцијата... NЗАБЕЛЕШКА ●3D режим автоматски ќе биде поставен на Иск при активирање на функцијата Мои содржини. ●3D режим

◀ ▶ ●Можно е сктивните очила за 3D од претходните производи (од IR вид) на Samsung или други производители да не бидат поддржани. ●При првото вклучува

◀ ▶ ●Некои фајлови не се поддржани со функцијата 2D во 3D. ●Кога гледате 3D слики, погрижете се да останете во аголот за гледање и оптималната оддалеч

◀ ▶ ❑За AllShare™ за серијата PDP 550 и понови AllShare™ овозможува поврзување на вашиот телевизор со компатибилни мобилни телефони / уреди од Samsun

◀ ▶МакедонскиИкони за прикажување на статусот на каналитеИкона ОперацииaАналоген канал.cИзбран канал.FКанал кој е поставен како омилен.Мени со опции з

◀ ▶N–

◀ ▶ ❑Поставување на AllShare™ за серијата PDP 550 и понови OMENUm → Мрежа → Поставки за AllShare → ENTERE Поставки за AllShare ●Медиум (Вкл / Иск)

◀ ▶ МедиумСе прикажува листа на мобилни телефони или поврзани уреди кои биле поставени на овој телевизор за користење на функцијата Медиум. NФункција

◀ ▶Користење на функцијата за мултимедијаСе прикажува прозорец за предупредување кој го информира корисникот дека мултимедиумските содржини (видео зап

◀ ▶ ●За исклучување на преносот на мултимедиумски содржини од мобилниот телефон, поставете го Медиум на Иск во Поставки за AllShare. ●Содржините може

◀ ▶ ❑Поставување на Anynet+ OMENUm → Систем → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE Anynet+ (HDMI-CEC) (Иск / Вкл) tЗа користење на функцијата Anynet+, Anynet+

◀ ▶ Авто. исклучување (Не / Да) Поставување на уредот со Anynet+ автоматски да се исклучи при исклучување на телевизорот. NАко го поставите Авто. иск

◀ ▶Што е Anynet+? t Anynet+ е функција која овозможува контролирање на сите поврзани уреди од Samsung кои поддржуваат Anynet+ со помош на далечинскиот

◀ ▶За начинот на поврзување на надворешни уреди, погледнете го испорачаниот прирачник за користење. NЗАБЕЛЕШКА ●Поврзете го приклучокот DIGITAL AUDIO

◀ ▶ ●Можете да поврзете само едно домашно кино. ●Можете да поврзете Anynet+ уред со помош на HDMI кабел. Некои HDMI кабли може да не поддржуваат Anyne

◀ ▶Македонски1. Изберете канал и притиснете го копчето TOOLS.2. Изберете функција и променете ги нејзините поставувања. ●Гледај: Овозможува гледање

◀ ▶Anynet+ мениAnynet+ менито се менува во зависност од типот и статусот на Anynet+ уредите поврзани на телевизорот.Anynet+ мени ОписГледај ТВ Промена

◀ ▶Anynet+ мени Опис(име_на_уред) Мени на насл. Се прикажува основното мени на поврзаниот уред. На пр. ако е поврзан DVD снимач, ќе се појави основнот

◀ ▶ ❑Префрлување помеѓу уреди со Anynet+1. Притиснете го копчето TOOLS за да изберете Anynet+ (HDMI-CEC). Потоа притиснете го копчето ENTERE за да из

◀ ▶ ●Префрлувањето кон избраниот уред може да трае до 2 минути. Не е можно да се прекине операцијата додека трае префрлувањето. ●Доколку сте избрале р

◀ ▶ ❑Слушање преку приемникЗвукот можете да го слушате преку приемник (т.е. домашно кино) наместо преку ТВ звучник.1. Изберете Приемник и поставете г

◀ ▶ NАко приемникот (т.е. домашно кино) е поставен на вклучено, ќе можете да слушнете звук од оптичкиот приклучок на телевизорот. Кога телевизорот при

◀ ▶ ❑Решавање на проблеми за Anynet+Проблем Можно решениеAnynet+ не работи. •Проверете дали уредот е Anynet+ уред. Anynet+ системот поддржува единстве

◀ ▶Проблем Можно решениеСакам да излезам од Anynet+. •Изберете Гледај ТВ од менито на Anynet+. •Притиснете го копчето SOURCE далечинскиот управувач од

◀ ▶Проблем Можно решениеПоврзаниот уред не е прикажан. •Проверете дали уредот поддржува Anynet+ функции. •Проверете дали HDMI кабелот е правилно поврз

◀ ▶ ❑Користење на Мои преземени содржиниУживајте во фотографии, музика и/или филмови зачувани на USB уред за масовно складирање (MSC)1. Притиснете го

◀ ▶Македонски2. Притиснете го копчето ENTERE за да изберете Омилени 1-5, а потоа притиснете го копчето OK. NОмилени от канал може да го додадете во п

◀ ▶ ❑Поврзување на USB уред1. Вклучете го телевизорот.2. Поврзете USB уред, кој содржи фајлови со фотографии, музика и/или филмови на USB приклучоко

◀ ▶ NУредот може да не работи правилно со нелиценцирани мултимедиумски фајлови. NЛиста на работи кои мора да ги знаете пред да започнете да користите

◀ ▶ ●Пред да го поврзете вашиот уред на телевизорот, архивирајте ги вашите фајлови за да спречите оштетување или губење на податоците. SAMSUNG нема да

◀ ▶сèопфатен начин, вклучувајќи и заштита на правата и интересите на давателите на содржини, спречување на нелегалното копирање на содржини, како и уп

◀ ▶ ●Ако на телевизорот не се случува ништо во временски период кој е одреден со Време на авто. заштита, ќе се активира заштитникот на екранот. ●Режим

◀ ▶ ❑Приказ на екранотОдете на саканиот фајл со помош на копчињата l / r / u / d, а потоа притиснете го копчето ENTERE или  (репродукција). Фајлот ќе

◀ ▶ ВидеоРепродукција на видео записи1. Притиснете го копчето l / r / u / d за избор на саканиот видео запис од листата на фајлови.2. Притиснете го

◀ ▶ –За време на видео репродукцијата, можете да вршите пребарување со копчињата l и r. –Копчињата  (REW) и µ (FF) може да се користат за време на р

◀ ▶●●Поддржани●видео●форматиЕкстензија●на●фајлФормат Видео●кодек РезолуцијаСтапка●на●слики●●(fps)Бит-стапка●(Mbps)Аудио●кодек*.avi*.mkvAVI●MKVDivX●3.1

◀ ▶Екстензија на фајлФормат Видео кодек РезолуцијаСтапка на слики (fps)Бит-стапка (Mbps)Аудио кодек*.3gp 3GPPH.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 A

◀ ▶Македонски ●Уреди име на канал (само аналогни канали): Доделете сопствено име на каналот. NОваа функција може да не биде поддржана во зависност од

◀ ▶Видео декодер Аудио декодер •Поддржува до H.264, ниво 4.1 •H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 и AVCHD не се поддржани. •MPEG4 SP, ASP: −Под

◀ ▶Други ограничувања NЗАБЕЛЕШКА ●Видео содржините нема да се репродуцираат правилно или воопшто нема да се репродуцираат, доколку има грешка во содрж

◀ ▶ МузикаРепродукција на музика1. Притиснете го копчето l / r / u / d за избор на саканата Музика од листата на фајлови.2. Притиснете го копчето E

◀ ▶ NСе прикажуваат само фајлови со MP3 екстензија. Фајловите со други екстензии нема да се прикажат, дури и ако се зачувани на истиот USB уред. NДоко

◀ ▶Репродукција на избрана музика1. Притиснете го копчето { (Уреди режим).2. Изберете ја саканата музика. NНа левата страна од избраните фајлови ќе

◀ ▶ ФотоГледање фотографии (или слајд шоу)1. Притиснете го копчето l / r / u / d за избор на саканата фотографија од листата на фајлови.2. Притисне

◀ ▶ NМузичките фајлови можат автоматски да се репродуцираат за време на слајд шоуто доколку функцијата Музика во позадина е поставена на Вкл. NС è дод

◀ ▶ ❑Мои содржини - дополнителни функцииМени со опции за репродукција на видео / музика / фотографииЗа време на репродукција на фајл, притиснете го ко

◀ ▶Категорија Користење Видео Музика ФотографииРежим на сликаОвозможува прилагодување на параметрите за слика.c cРежим на звукОвозможува прилагодување

◀ ▶Категорија Користење Видео Музика ФотографииЗвукОвозможува да уживате во видео записи со еден од потребните јазици кои се поддржани. Функцијата е д

СодржинаКанал• Користење на копчето INFO (водич во вид на емисија) 3• Користење на менито за канали 4• Користење на функцијата Канал 14• Зачув

◀ ▶Македонски ❑Зачувување на канали OMENUm → Канал → ENTERE Антена t NОпцијата може да се разликува во зависност од државата.Пред да можете да ги з

◀ ▶Категорија Користење Видео Музика ФотографииЗумОвозможува зумирање на сликите во режим на цел екран.cРотирајОвозможува ротирање на сликите во режим

◀ ▶Македонски ❑Функција за телетекстИндексната страница од услугата за телетекст ви нуди информации за начинот на користење на услугата. За правилно п

◀ ▶Македонски/(Телетекст вклучено / мешано / исклучено)Го активира режимот на телетекст за тековниот канал. Притиснете го копчето два пати за преклопу

◀ ▶МакедонскиКопчиња во боја (црвено, зелено, жолто, сино)Ако компанијата која ја емитува програмата користи FASTEXT систем, различните теми на телете

◀ ▶Македонски3(страница надолу)Ја прикажува претходната телетекст страница.6(индекс)Ја прикажува индексната страница (содржина) во секое време додека

◀ ▶МакедонскиВообичаена телетекст страницаДелови содржиниA Број на избраната страница.B Идентитет на телевизиската куќа.C Број на тековната страница и

◀ ▶Македонски ❑Решавање на проблемиДоколку имате прашања за телевизорот, најпрво погледнете ја оваа листа. Ако не можете да примените ниту еден од ови

◀ ▶МакедонскиПроблеми Решенија и објаснувањаСликата е изобличена: грешка во макро блокот, малиот блок, точки, пикселизација •Компресирањето на видео

◀ ▶МакедонскиПроблеми Решенија и објаснувањаНа работ од екранот има испрекината линија. •Ако големината на сликата е поставена на Одг. на екран, пром

◀ ▶МакедонскиПроблеми Решенија и објаснувањаСликата е добра, но нема звук. •Поставете ја опцијата за Избор на звучник на ТВ звучник во менито за Звук

◀ ▶Македонски Земја (во зависност од земјата) NСе појавува екранот за внесување на PIN број. Внесете го вашиот PIN број од 4 цифри. NИзберете ја ваша

◀ ▶МакедонскиПроблеми Решенија и објаснувањаНема слика, нема видео сигналТелевизорот автоматски се исклучува. •Проверете дали функцијата Време на иск

◀ ▶МакедонскиПроблеми Решенија и објаснувањаПоврзување со компјутерСе прикажува пораката “Режимот не e поддржан”. •Поставете ја излезната резолуција

◀ ▶МакедонскиПроблеми Решенија и објаснувањаОстанатоСликата не се прикажува на цел екран. •HD каналите имаат црни ленти на сите рабови на екранот ког

◀ ▶МакедонскиПроблеми Решенија и објаснувањаПроблем со задржување на сликата (заостанати слики). •За да се минимизира можноста од прегорување на екра

◀ ▶МакедонскиПроблеми Решенија и објаснувањаВашите поставувања се губат по 30 минути или при секое исклучување на телевизорот. •Ако телевизорот е во

◀ ▶МакедонскиПроблеми Решенија и објаснувањаСе појавува пораката “Кодиран канал” или “Слаб сигнал / без сигнал”. •Ако користите CAM картичка (CI / CI

◀ ▶Македонски NНекои слики и функции погоре се достапни само кај одредени модели. NМожете да го доведете вашиот телевизор во оптимална состојба преку

◀ ▶Македонски ❑Отвор за поврзување на ЗАЕДНИЧКИОТ ИНТЕРФЕЈСЗа гледање на канали кои треба да се платат, мора да вметнете “CI или CI+ CARD”. ●Ако не вм

◀ ▶Македонски NЗАБЕЛЕШКА ●“CI или CI+ CARD” мора да обезбедите од локалниот давател на кабелски услуги. ●При отстранување на “CI или CI+ CARD”, внимат

◀ ▶Македонски ●Доколку имате некакви проблеми, обратете се кај давателот на услуги. ●Вметнете ја “CI или CI+ CARD” која ги поддржува тековните поставу

◀ ▶Македонски ●Извор на антена: Изберете го изворот на антена кој сакате да го зачувате. Опцијата може да се разликува во зависност од државата. ●Диги

◀ ▶Македонски ❑Kensington брава против кражбаKensington бравата не е испорачана од страна на Samsung. Тоа е уред кој се користи за физичко прицврстува

◀ ▶МакедонскиЗа заклучување на производот, следете ги овие чекори:1. Замотајте го кабелот на Kensington бравата околу некој голем, статичен објект ка

◀ ▶Македонски ❑ЛиценцаTheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS La

◀МакедонскиDivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of

◀ ▶Македонски ●ID на мрежа: Кога Мрежа е поставена на Рачен, со помош на нумеричките копчиња можете да поставите ID на мрежа. ●Фреквенција: Ја прикажу

◀ ▶Македонски Рачно преб. каналиОвозможува рачно скенирање на канали и нивно зачувување во телевизорот. NАко каналот е заклучен со помош на функцијат

◀ ▶Македонски2. Притиснете го копчето d за да изберете Пребар.. По завршување на скенирањето, каналот ќе се ажурира во листата на канали. ●Барање на

◀ ▶Македонски NРежим на канал ●P (режим на програми): По завршување на пребарувањето, на станиците кои емитуваат програми во вашата област ќе им бидат

◀ ▶Македонски ❑Користење на функцијата Канал(сателит) за PDP 570 Управувач со канали OCONTENT → Управувач со канали → ENTEREуредете ги омилените ка

◀ ▶Македонски ●(() Канали: Изберете канал од екранот со Сите, TB, Радио, Податоци/др. и Аналоген. Променете ја антената или поставувањата за канали ко

◀ ▶МакедонскиИкони за прикажување на статусот на каналитеИкона ОперацииaАналоген канал.cИзбран канал.FКанал кој е поставен како омилен.Мени со опции з

▶Македонски ❑Користење на копчето INFO (водич во вид на емисија)Екранот го прикажува тековниот канал и статусот на одредени аудио-видео поставувања.Во

◀ ▶Македонски1. Изберете канал и притиснете го копчето TOOLS.2. Изберете функција и променете ги нејзините поставувања. ●Гледај: Овозможува гледање

◀ ▶Македонски2. Притиснете го копчето ENTERE за да изберете Омилени 1-5, а потоа притиснете го копчето OK. NОмилени от канал може да го додадете во п

◀ ▶Македонски ❑Зачувување на канали (Сателит) OMENUm → Канал → ENTERE Антена t NОпцијата може да се разликува во зависност од државата.Пред да може

◀ ▶Македонски Земја NСе појавува екранот за внесување на PIN број. Внесете го вашиот PIN број од 4 цифри. NИзберете ја вашата држава за телевизорот д

◀ ▶Македонски Авто. преб. канали ●Авто. преб. каналиОвозможува автоматско скенирање на канали и нивно зачувување во телевизорот. NАвтоматски доделени

◀ ▶Македонски ●Дигитален и аналоген / Дигитален / Аналоген: Изберете го изворот на каналот кој сакате да го зачувате. При избирање на Кабел → Дигитале

◀ ▶Македонски ●Фреквенција: Ја прикажува фреквенцијата на каналот. (се разликува во секоја земја) ●Модулација: Ги прикажува достапните вредности за мо

◀ ▶Македонски –Почетна фреквен. / Крајна фреквенција: Поставување на почетна и крајна фреквенција. (се разликува во секоја земја) –Стап.на симбол: Ја

◀ ▶Македонски Рачно преб. каналиОвозможува рачно скенирање на канали и нивно зачувување во телевизорот. NАко каналот е заклучен со помош на функцијат

◀ ▶Македонски ●Квал. на сигналот: Прикажување на тековниот статус на сигналот кој се емитува. NИнформациите за сателитот и неговиот транспондер подлеж

◀ ▶Македонски ❑Користење на менито за канали OMENUm → Поддршка → Почет. стр. на содр. → ENTERE Притиснете го копчето CONTENT за избирање на функцијата

◀ ▶Македонски Сателитски системСе појавува екранот за внесување на PIN број. Внесете го вашиот PIN број од 4 цифри. Сателитски систем е достапно кога

◀ ▶Македонски ●Постав. за LNB: Конфигурирање на надворешната опрема. –Транспондер: Избирање на транспондер со помош на копчињата за нагоре / надолу. –

◀ ▶Македонски ●SatCR/Unicable поставки: Конфигурирање на инсталацијата со еден кабел. NОваа функција може да не биде поддржана во зависност од регионо

◀ ▶Македонски ●Поставки за позиционерот: Конфигурирање на позиционерот на антената.Позиционер (Вкл / Иск): Вклучување и исклучување на контролата на п

◀ ▶МакедонскиКорис. режим: Поставување на позицијата на сателитската антена според секој сателит.Ако тековната позиција на антената ја зачувате според

◀ ▶Македонски –Оди во Зачувана позиција: Ротирање на антената во зачуваната позиција на сателитот. –Позиција на антената: Прилагодување и зачувување н

◀ ▶МакедонскиРежим на инстал.: Поставување на опсегот на движење на сателитската антена или ресетирање на позицијата. Оваа функција најчесто ја корист

◀ ▶Македонски ❑Други функции OMENUm → Канал → ENTERE Фино постав.(само аналогни канали)Доколку приемот е чист, не мора фино да го прилагодувате канал

◀ ▶Македонски NПоставувањата се применуваат за каналот кој го гледате во моментот. NФино прилагодените канали се означени со ѕвездичка “*” на десната

◀ ▶◀ ▶Македонски ❑Менување на однапред поставен режим на слика OMENUm → Слика → Режим на слика → ENTERE Режим на сликаИзберете го саканиот вид на сли

◀ ▶Македонски ВодичИнформациите за EPG (Electronic Programme Guide) ги обезбедуваат телевизиските куќи. Користејќи ги распоредите на програмите обезб

◀ ◀▶◀ ▶Македонски ❑Прилагодување на поставувањата за слика OMENUm → Слика → ENTERE Ќел. светло / Контраст / Интензитет / Острина / Боја / Нијанса (З

◀ ▶◀ ▶Македонски ❑Менување на големина на сликата OMENUm → Слика → Приспособување на екранот → ENTERE Приспособување на екранот ●Гол. на сликата: Ва

◀ ◀▶◀ ▶МакедонскиЗум: вертикално зголемување на широките слики со сооднос од 16:9 за да одговараат на големината на екранот. NПрилагодете ја функцијат

◀ ▶◀ ▶Македонски NЗАБЕЛЕШКА ●Во зависност од влезниот извор, опциите за големина на сликата може да се менуваат. ●Дополнителните елементи може да се р

◀ ◀▶◀ ▶Македонски ●Гол. на екран 4:3 (16:9 / Широк зум / Зум / 4:3): Достапно само кога големината на сликата е поставена на Авто. широк. Можете да ја

◀ ▶◀ ▶Македонски ❑Менување на опции за слика Напредни поставки OMENUm → Слика → Напредни поставки → ENTERE(Напредни поставки се достапни во режимот С

◀ ◀▶◀ ▶Македонски ●Црн тон (Иск / Темно / Потемно / Најтемно): Изберете го нивото на црна боја за прилагодување на длабочината на екранот. ●Динамички

◀ ▶◀ ▶Македонски ●Само RGB-режим (Иск / Црв. / Зелен / Сина): Прикажување на боите Црв., Зелен и Сина за фино прилагодување на нијансите и заситеноста

◀ ◀▶◀ ▶Македонски ●Брз тон: Нагласување на розовата нијанса “Брз тон”. ●Засилув. на рабовите (Иск / Вкл): Нагласување на рабовите на објектите. ●Освет

◀ ▶◀ ▶Македонски Опции за слика OMENUm → Слика → Опции за слика → ENTERE NВо PC режим, можете да вршите прилагодување само на Тон на бои. ●Тон на бои

◀ ▶МакедонскиКористење на приказот на каналиa Црвена боја (Распоред): Ја прикажува функцијата за Управ. за распоред..b Зелена боја (’-24 часа): Овозмо

◀ ◀▶◀ ▶Македонски ●Дигитален филтер на шум (Иск / Низ. / Среден / Висок / Авто. / Авто. визуализација): Доколку приемниот сигнал на телевизорот е слаб

◀ ▶◀ ▶Македонски ●HDMI Ниво на црно (Низ. / Нормален): Избирање на ниво на црната боја за прилагодување на длабочината на екранот. NДостапно само во H

◀ ◀▶◀ ▶Македонски ❑Пост. на екран на компј.Изберете го компјутерот како влезен извор. Авто. приспособување t OMENUm → Слика → Авто. приспособување →

◀ ▶◀ ▶Македонски Поставување на екранот на компјутерот OMENUm → Слика → Приспособување на екранот → Пост. на екран на компј. → ENTERE ●Грубо / Фино:

◀ ◀▶◀ ▶МакедонскиКористење на вашиот телевизор како компјутерски (PC) екранПоставување на софтверот на компјутерот (за Windows XP) Во зависност од вер

◀ ▶◀ ▶Македонски4. Преместете се на “Settings” во прикажаниот прозорец за дијалог. ●Ако во прозорецот за дијалог постои опција за вертикална фреквенц

◀ ◀▶◀ ▶Македонски ❑Промена на однапред поставениот режим на звук Режим на звук t ●Стандард: избирање на нормален режим на звук. ●Музика: нагласување

◀ ▶◀ ▶Македонски ❑Прилагодување на поставувањата за звук OMENUm → Звук → Звучен ефект →ENTERE Звучен ефект ●SRS TruSurround HD (Иск / Вкл)(само станд

◀ ◀▶◀ ▶Македонски ●SRS TruDialog (Иск / Вкл)(само стандарден режим на звук)Оваа функција овозможува зголемување на интензитетот на глас во однос на му

◀ ▶◀ ▶Македонски ●СтабилизаторПрилагодување на режимот на звук (само стандарден режим на звук). –Рамнотежа Л/Д: Прилагодување на рамнотежата помеѓу д

◀ ▶Македонски} Сина (Реж. Канал): Изберете го видот на канали кои сакате да се прикажат во прозорецот за Channel View.; Информации: Прикажува детали з

◀ ◀▶◀ ▶Македонски Опции за емит. на звукот ●Јазик на звукот(само дигитални канали)Променете ги зададените вредности за јазиците на звукот. NДостапнио

◀ ▶◀ ▶Македонски NФормат на звук може да биде различен во зависност од преносот. 5.1-каналниот Dolby дигитален звук е достапен само при поврзување на

◀ ◀▶◀ ▶Македонски Дополнителни поставки(само дигитални канали) ●DTV ниво на звук (MPEG / HE-AAC): Оваа функција овозможува намалување на нееднаквоста

◀ ▶◀ ▶Македонски ●SPDIF излез: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) се користи за добивање на дигитален звук, намалување на пречките на звучниците и

◀ ◀▶◀ ▶Македонски ●Dolby Digital Комп (Line / RF): Оваа функција ја минимизира нееднаквоста на сигналот помеѓу дигиталниот dolby сигнал и сигналот за

◀ ▶◀ ▶Македонски Поставки за звучниците ●Избор на звучник (Надворешен звучник / ТВ звучник): Можно е да се појави ехо на звукот поради разликата во б

◀ ▶◀ ▶Македонски NКога функцијата Избор на звучник е поставена на ТВ звучник. ●ТВ звучник: Вкл, Надворешен звучник: Вкл NАко нема видео сигнал, звукот

◀ ▶Македонски ❑Поврзување на жична мрежа за сериите PDP 550 и 570 Користејќи соодветен кабел, можете да го приклучите вашиот телевизор на LAN мрежа н

◀ ▶Македонски ●Можете да го приклучите вашиот телевизор на LAN мрежа со поврзување на LAN приклучокот, кој се наоѓа на задната страна од вашиот телеви

◀ ▶Македонски ●Во зависност од начинот на кој е кофигурирана вашата мрежа, можете да го приклучите вашиот телевизор на LAN мрежа со поврзување на LAN

◀ ▶Македонски Управ. за распоред. OCONTENT → Управ. за распоред. → ENTEREМожете да прегледувате, менувате или избришете канал кој сте го резервирале

◀ ▶Македонски ●Доколку имате динамичка мрежа, потребно е да користите ADSL модем или рутер кој поддржува Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). М

◀ ▶Македонски ❑Поставување на мрежата за сериите PDP 550 и 570 Поставки на мрежа OMENUm → Мрежа → Мрежни поставки → ENTEREПоставете ја мрежната врс

◀ ▶Македонски Поставки за AllShare OMENUm → Мрежа → Поставки за AllShare → ENTEREИзберете дали сакате да ги користите функциите за мултимедија на мре

◀ ▶МакедонскиКако да извршите автоматско поставување1. Одете на екранот за Поставки на мрежа. За да влезете во него, следете ги упатствата од Поставк

◀ ▶Македонски NДоколку не успее автоматски да се постави, проверете како е поврзан LAN приклучокот. NДоколку не можете да ги пронајдете вредностите за

◀ ▶Македонски Мрежни поставки (Рачен)Користете го рачното поставување на мрежа при поврзување на вашиот телевизор на мрежа за која е потребна статичн

◀ ▶МакедонскиКако да извршите рачно поставувањеЗа рачно поставување на кабелската мрежа на вашиот телевизор, следете ги овие чекори:1. Следете ги чек

◀ ▶Македонски5. Внесете ги вредностите за IP адреса, Мас.на подмрежа, Мреж.прем и DNS сервер. Внесете ги броевите со помош на нумеричките копчиња на

◀ ▶Македонски ❑Поврзување на жична мрежа за сериите PDP 550 и 570 За поврзување на телевизорот на вашата безжична мрежа, потребен ви е безжичен рутер

◀ ▶МакедонскиАдаптерот за безжичен LAN од Samsung се продава одделно и може да се купи кај одредени продавачи, интернет страници за продажба и Samsung

◀ ▶Македонски3. Притиснете го копчето l / r / u / d за поставување на Антена, Канал, Повтори, Датум или Вр. на поч.. ●Антена: Изберете го саканиот из

◀ ▶Македонски ●За да користите безжична мрежа, вашиот телевизор моа да биде поврзан со безжичен IP разделник (рутер или модем). Ако безжичниот IP разд

◀ ▶Македонски ●Ако го изберете режимот Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n, а видот на шифрирање за вашата пристапна точка го поставите на WEP,

◀ ▶Македонски ●Проверете дали телевизорот е вклучен пред да го поврзете адаптерот за безжичен LAN од Samsung. ●Методи на поврзување: Поставувањето на

◀ ▶Македонски ●Адаптерот за безжичен LAN од Samsung може да не биде препознаен при поврзување преку USB hub уред или преку продолжителен USB кабел кој

◀ ▶МакедонскиКако да извршите автоматско поставување1. Одете на екранот за Поставки на мрежа. За да влезете во него, следете ги упатствата од Поставк

◀ ▶Македонски3. Функцијата Мрежа пребарува достапни безжични мрежи. Кога пребарувањето ќе заврши, ќе се прикаже листа на достапни мрежи.4. Во листат

◀ ▶Македонски6. Ако безжичниот рутер користи безбедност, внесете го безбедносниот клуч (безбедносен код или PIN), а потоа изберете Готов. NПри внесув

◀ ▶Македонски7. Екранот за мрежна врска ќе се појави и поставувањето на мрежата ќе заврши. NДоколку не успеете да го поставите безбедносниот клуч(без

◀ ▶Македонски Постав. на мрежа (Рачен)Користете го рачното поставување на мрежа при поврзување на вашиот телевизор на мрежа за која е потребна статич

◀ ▶Македонски3. На прозорчето со дијалог кое ќе се појави, кликнете на картичката за поддршка.4. На картичката за поддршка, кликнете го копчето за д