Samsung RL24DESW Betriebsanweisung Seite 1

BRUGERVEJLEDNINGMODEL: RL21DC** RL22DC** RL24DC** RL26DC** RL26DE** RL24DE** Læs venligst alle sikkerhedsforanstaltningerne i denne vejledning inden

8 INTRODUKTION TIL PCB 2. Knap for Køleskab 2-1. Tryk på knappen ”Køleskab” for at indstille køleskabstemperaturen; 2-2. Når der trykkes på kna

9OPBEVARING AF MADVARER  Madvarene skal pakkes ind med fi lm eller puttes i lukkede beholdere for at undgå lufttørring eller lugtblanding. Varme mad

10 VEDLIGEHOLDELSE & RENGØRING  Indvendige dele Afmonter alle hylder, dørindfatninger, bakker, låg og skuffer, og rengør med en blød klud duppe

11DEMONTERING AF TILBEHØR Tilbehør VIN -HOLDER Den multifunktionelle vinholder kan bære 3 dåser vandret eller en fl aske lodret.Demontering af tilbe

12 PROBLEMLØSNING  Enheden virker ikke.- Stikket er ikke korrekt isat.- Ingen strømforsyning.- Enheden er blevet genstartet mindre end 5 minutter

13PROBLEMLØSNING  Fronten og siderne bliver varme- Affugterrøret er indbygget i rammen for at undgå at dug kondenserer på rammen. Det vil blive var

Korrekt bortskaffelse af dette produkt(Elektrisk & Elektronisk affald)(Gældende for lande i EU og andre europæiske lande med separate indsamlingss

KÄYTTÖOPASMALLI: RL21DC** RL22DC** RL24DC** RL26DC** RL26DE** RL24DE** Lue kaikki tämän oppaan turvallisuuteen liittyvät varotoimet ennen laitteen k

1SISÄLLYS OSIEN KUVAUS ...2TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT HUOMAUTUKSET ...

2 OSIEN KUVAUS Tuoteominaisuudet Digitaalinen ohjaus: Ohjaus ulkoa ja toimintatilan ja -lämpötilan näyttö. Fi-vapaa ympäristösuoja: Tämä laite on y

3TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT HUOMAUTUKSET VAROITUS  Jos virtajohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla tai valtuutetulla huoltoteknikol

4 TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT HUOMAUTUKSETHUOMAUTUKSET Katso mallia ja sarjanumeroa tuotteiden vertailuun. Ennen jännitelähteeseen kytkemistä tarkist

5Lampun vaihto Irrota pistoke jännitelähteestä. Irrota ruuvit lampun suojasta, pitele sen jälkeen takaosaa sormilla ja vedä suoja pois eteenpäin suu

6 ASENNUS & ASETUS  Jätä 55 ~ 100 mm tilaa laitteen takaosan ja seinän väliin. Vähintään 300 mm tilaa tulee jättää laitteen yläpuolelle. Laite

7JOHDANTO PCB:EN RL26DC**/ RL24DC**/ RL22DC**/RL21DC**/ RL26DE**/ RL24DE**Kun virta on päällä, kaikki lamput syttyvät tervetuliaismusiikilla 2 sekunn

8 JOHDANTO PCB:EN 2. Jääkaappipainike 2-1. Paina „Jääkaappi“ -painiketta asettaaksesi jääkaapin lämpötilan. 2-2. Painamalla „Jääkaappi“ -paini

9RUOKA-AINEKSIEN SÄILYTYS  Ruoka-ainekset tulee pakata pakkausmateriaalilla (kalvo) tai asettaa eristettyyn astiaan niiden kuivumisen ja hajujen sek

10 HUOLTO & PUHDISTUS  Sisäosat Pura kaikki hyllyt, ovikehykset, tarjottimet, suojat ja laatikot ja puhdista laite pehmeällä kankaalla, joka on

11LISÄVARUSTEIDEN PURKAMINEN Lisävarusteet VIINIPIDIKE Monitoiminen viinipidike voi tukea 3 juomaa vaakatasossa tai 1 juomapulloa pystysuorassa.Lis

1INDHOLDSFORTEGNELSE KOMPONENTBESKRIVELSE ... 2SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ...

12 VIANMÄÄRITYS  Laite ei toimi.- Pistoke ei ole kytketty hyvin.- Ei virtaa.- Käynnistä laite uudelleen 5 minuutin sisällä sammutuksesta. Jatkuva

13VIANMÄÄRITYS  Etukehys ja sivulevy kuumenevat- Räiskymisenestoputki on rakennettu kehykseen, jotta vesi ei tiivistyisi kehykseen. Se kuumenee lai

Tuotteen oikeaoppinen hävitys(Elektroniset ja sähkölaitteet)(Voimassa Euroopan Unionin maissa sekä muissa Euroopan maissa, joissa on jätteen lajittelu

BRUKSANVISNINGMODELL: RL21DC** RL22DC** RL24DC** RL26DC** RL26DE** RL24DE** Vennligst les alle sikkerhetsforholdsreglene i denne bruksanvisningen fø

1INNHOLD BESKRIVELSE AV DELENE ...2SIKKERHETSANMERKNINGER ...

2 BESKRIVELSE AV DELENE Produktfunksjoner Digital kontroll: Utvendig kontroll som viser tilstand og temperatur. Miljøvern uten strømningsmåler: Det

3SIKKERHETSANMERKNINGER ADVARSEL  Hvis strømledningen er skadet må den, for å unngå fare, skiftes ut av produsenten eller en av deres servicepersone

4 SIKKERHETSANMERKNINGER MERK Undersøk modellen og serienummeret for å sammenligne produktene. Før du kobler til strømmen må du bekrefte spenningen

5Skifte lyspære Dra ut stikkontakten. Fjern skruene fra lampeskjermen og dra skjermen framover. Skru pæren mot klokken for å få den av. Skru pæren

2 KOMPONENTBESKRIVELSE Produktbeskrivelse Digital kontrol: Kontrolstyring udefra og viser driftstilstand og temperatur. Fi-fri miljøbeskyttelse: De

6 MONTERING OG OPPSETT  La det være en klarning på mellom 55 og 100mm mellom baksiden av apparatet og veggen. La det være en klarning på minst 300m

7INNFØRING I PCB RL26DC**/ RL24DC**/ RL22DC**/RL21DC** RL26DE**/ RL24DE**Når strømmen er på vil alle lampene lyse opp og det vil komme en velkomstlyd

8 INNFØRING I PCB 2. „Kjøleskap“-tast 2-1. Trykk på „Kjøleskap“-tasten for å stille inn kjøleskapstemperaturen.2-2. Når du trykker på „Kjøleskap“

9OPPBEVARE MAT  Matvarene må pakkes inn i plastikkposer (eller folie), eller legges i tette beholdere for å unngå at de tørker ut eller at de begynn

10 VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING  Indre deler Demonter alle hyller, dørrammer, brett, lokk og skuffer og vask med en våt, myk klut. Hvis du bruker vask

11DEMONTERING AV TILBEHØR Tilbehør VINHOLDER Den fl erfunksjonelle vinholderen kan støtte 3 bokser med drikke horisontalt, eller 1 fl aske med drikke

12 LOKALISERE FEIL  Apparatet virker ikke.- Stikkontakten sitter ikke ordentlig i.- Strømmen har gått.- Start apparatet innen 5 minutter etter at

13LOKALISERE FEIL  Rammen foran, og platen inni blir varme- Det er bygget inn et rør i rammen som skal hindre at det kommer kondens i rammen. Det v

Riktig avfallsbehandling av dette produktet(Avfall: Elektrisk & Elektronisk utstyr)(Gjeldene i EU og andre Europeiske land med egne innsamlingssys

BRUKSANVISNINGMODELL: RL21DC** RL22DC** RL24DC** RL26DC** RL26DE** RL24DE** Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du ansluter kylskåpet till st

3SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ADVARSEL  Hvis strømstikket er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten, deres serviceagent eller en lignende kvali

1INNEHÅLL BESKRIVNING AV DELAR ...2SÄKERHETSANVISNINGAR ...

2 BESKRIVNING AV DELAR Funktioner Digital kontroll: Kontroll från utsidan och display som visar tillstånd och temperatur. Miljöskydd: Detta är en

3SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING  Om elsladden är skadad måste den av säkerhetsskäl bytas ut av tillverkarens representant eller någon annan kvalifi cer

4 SÄKERHETSANVISNINGAR OBSERVERA Se modell och serienummer för att jämföra produkterna. Innan du ansluter kylskåpet till eluttaget är det viktigt

5Byte av lampan Dra ut elkontakten. Ta bort skruvarna från lampskyddet och håll sedan på baksidan med fi ngrarna så att du kan dra ut skyddet framåt.

6 INSTALLERING  Lämna 5,5 ~ 10 cm mellan kylskåpets baksida och väggen. Det måste fi nnas minst 30 cm tomrum ovanför kylskåpet. Kylskåpet får inte

7INTRODUKTION TILL PCB RL26DC**/ RL24DC**/ RL22DC**/RL21DC** /RL26DE**/ RL24DE**När strömmen är på kommer alla lampor tändas med välkomstmusik i två

8 INTRODUKTION TILL PCB 2. Kyl-knapp 2-1. Tryck på “Fridge“-knappen för att ställa in kylskåpstemperaturen. 2-2. När du trycker på “ Fridge“-kn

9FÖRVARING AV LIVSMEDEL  Maten ska vara täckt med plastfolie eller förvaras i förslutna burkar så att den inte torkar ut eller tar smak av andra mat

4 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER BEMÆRKNINGER Referer venligst til model- og serienummeret for at sammenligne produkter; Før strøm tilsluttes, tjekkes

10 UNDERHÅLL & RENGÖRING  Inre delar Ta bort alla hyllor, dörrkarmar, brickor, skydd och lådor och rengör med en mjuk trasa fuktad med vatten e

11DEMONTERING AV TILLBEHÖR Tillbehör VINHYLLA Den multifunktionella vinhyllan kan rymma tre burkar dryck liggande eller en fl aska stående.Demonteri

12 FELSÖKNING  Kylskåpet fungerar inte.- Elkontakten sitter inte i ordentligt.- Ingen strömförsörjning.- Återstarta kylskåpet 5 minuter efter str

13FELSÖKNING  Den främre ramen och sidoplåten blir varma.- Dräneringsröret är inbyggt i ramen så att ingen kondens ska uppstå på ramen. Det blir v

Korrekt avfallshantering av produkten(elektriska och elektroniska produkter)(tillämpas i den europeiska unionen och andra europeiska länder med separa

5Udskiftning af lampe Træk strømstikket ud af kontakten. Fjern skruerne fra lampelåget, og hold derefter den bagerste del med fi ngrene for så at træ

6 INSTALLATION & OPSÆTNING  Efterlad 55 ~ 100mm mellem enhedens bagside og væggen. Der skal være mindst 300mm frit rum ovenover enheden. Enhed

7INTRODUKTION TIL PCB RL26DC**/ RL24DC**/ RL22DC**/RL21DC**/ RL26DE**/ RL24DE**Når strømmen slås til, vil alle lamperne lyse op med velkomstmusik i 2