Samsung RT26HAR2DSA Bedienungsanleitung

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.Free Standing ApplianceDA68-02832A(EN)-0.4.indd 01 2013.1

10

Code No. DA68-02832D REV(1.1)

11

12

13

(C)10401040964964964115˚115˚115˚115˚135˚135˚135˚135˚135˚AB C14

15

16

17

18

19

22141724

20

21

22

23

24

memoDA68-02832D(0.2).indb 19DA68-02832D(0.2).indb 19 2013.1.21 2:4:57 PM2013.1.21 2:4:57 PM

memoDA68-02832D(0.2).indb 19DA68-02832D(0.2).indb 19 2013.1.21 2:4:57 PM2013.1.21 2:4:57 PM

ClassAmbient Temperature range (°C)IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561Extended TemperateTemperateSubtropicalTropicalSymbolSNNSTT+10 to +32 +10 to

22CONSIGNES DE SÉCURITÉ161926

3

• Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veillez à n'endommager aucune pièce du circuit de réfrigération.Le fl uide fri

Ne pas tordre ni attacher le cordon d'alimentation.Ne pas accrocher le cordon d'alimentation au-dessus d'unobjet métallique. Ne pas pos

• -• Cet appareil doit être correctement mis à la terre.Ne reliez jamais cet appareil à une conduite de gaz, à une conduite d'eau en plastique

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION • Ne touchez pas la fi che d'alimentation avec les mains mouillées.AVERTISSEMENTVous ri

• -• -Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte. Ils risqueraient de se blesser.Risque qu'un enfant se retrouve enfermé.Ne laissez pas les

(propane, GPL, etc.), ventilez immédiatement la pièce sans toucher à la prise électrique.Évitez tout contact avecl’appareil ou le cordon d’alimentatio

Si l'appareil émet un bruit bizarre, une odeur de brûlé ou de fumée,débranchez immédiatement la fi ched'alimentation et contactez votre centr

11

4

12

13

14

15

16

17Veuillez installer le réfrigérateur à un endroit où la température se situe entre 10 °C et 43 °C.Veuillez installer le réfrigérateur à un endroit où

18

19

20En hiver,En été (supérieure à 35 °C),En hiver,En été (supérieure à 35 °C),En hiver,En été (supérieure à 35 °C),

21

5

22

FONCTIONNEMENTCertains composants de l'image peuvent être différents de votre réfrigérateur en fonction du modèle et des options (par exemple le

DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEURLors du montage, disposez la clayette du congélateur, les clayettes du réfrigérateur et le cool pack au bon

25

DépannagePROBLÈME SOLUTIONL'appareil ne fonctionne pas du tout ou la température est trop élevée.Assurez-vous que la fi che d’alimentation est cor

notesDA68-02832D(0.2).indb 19 2013.1.21 2:5:22 PM

DA68-02832E(0.2).indb 20 2013.1.21 2:19:17 PMKENYA0800-726-78640800-10077 0302-200077 8000 0077800-00-00777095-00770800 545 545 0800 300 3000685 8

Frigorífi comanual do utilizadorimagine as possibilidadesObrigado por adquirir um produto da Samsung.Aparelho autónomo

161926 2

6

4SINAIS DE AVISO MUITO IMPORTANTES RELATIVOS AO TRANSPORTE E AO LOCAL DE INSTALAÇÃO • Ao transportar e instalar o aparelho, deve ter cuidado para asse

5das peças elétricas pode provocar um choqueelétrico ou um incêndio. Não coloque este frigorífi co exposto à luz direta do sol ou exposto ao calor de f

6• Ligue a fi cha de alimentação na posição adequada com o cabo para baixo.Se ligar a ficha de alimentação ao contrário, o fi o pode ser cortado e provo

7• Tal poderá provocar choque elétrico, incêndio, explosão ou problemas com o produto.Nunca deve ligar o cabo de alimentação a uma tomada que

8 • Isto pode causar queimaduras provocadas pelo gelo.Não utilize ou coloque quaisquer substâncias sensíveis a temperatura como, por exemplo, sp

9 • Isto poderá resultar em choque elétrico ou incêndio.Encha o depósito de água, cuvete de gelo e cubos de água apenas com água potável (águ

10 • • • • - • -Não deixe as crianças pendurarem-se na porta.Caso contrário, poderão ocorrer ferimentos graves.Existe o risco de cr

11 - Contacte o seu agente autorizado de assistência técnica.Insira bem a fi cha de alimentação na tomada da parede. Não utilize uma fi cha de

12 - • • • - • • - - • • - • - • - -

13 SINAIS DE AVISOIMPORTANTES PARAELIMINAÇÃO DO APARELHO • Deixe as prateleiras no lugar de modo a que as crianças não possam subirfacilment

7

14 Se as crianças ficarem presas no interior, existe o risco de ferimento e morte por asfi xia.Elimine o material da embalagem deste produto de

15 • Sugestões para poupar energiaInstale o aparelho numa divisão fresca, seca e com uma ventilação adequada. Certifi que-se que o aparelho n

16 115˚115˚AB C115˚115˚10401040964964964135˚135˚135˚135˚135˚(C)

17 PREPARARespaçadoreeeespaçadorRemova o papel no espaçador e depois fi xe dois espaçadores (bloco cinzento) na parte traseira do frigorífi co

18 NIVELAR O FRIGORÍFICOSe a parte dianteira do aparelho estiver ligeiramente mais elevada em relação à parte traseira, a porta pode ser aberta e

19

20 No InvernoNo InvernoNo InvernoNo Verão (superior a 35 °C),No Verão (superior a 35 °C),No Verão (superior a 35 °C),

21 FUNCIONAMENTOcolocado por baixo da cuvete de cubos de gelo. Se não estiver, coloque-o.Gire uma das alavancas fi rmemente no sentido dos pon

22 Método 2.Encha com água depois de segurar e levantar a tampa grande para abrir o depósito.Feche a porta do frigorífi co depois de colocar o dep

23 FUNCIONAMENTOAlgumas peças na imagem podem ser diferentes das peças do seu frigorífi co, dependendo do modelo e opção (por exemplo, cuvete, f

8

24 REMOVER OS ACESSÓRIOS DO FRIGORÍFICODurante a montagem coloque as prateleiras do frigorífi co e o bloco de refrigeração na posição correta e e

25

26 Resolução de problemasPROBLEMA SOLUÇÃOO aparelho não está a funcionar de todo ou a temperatura é muito elevada.Verifi que se a fi cha de aliment

notas

KENYA0800-726-78640800-10077 0302-200077 8000 0077800-00-00777095-00770800 545 545 0800 300 3000685 88 99 00800726000091-726-7864www.samsung.com/afric

NIGERIA0800-726-7864www.samsung.com/africa_en/supportGHANA0800-100770302-200077COTE D’ IVOIRE8000 0077SENEGAL800-00-0077CAMEROON7095-0077KENYA0800 545

ΓήϛάϣDA68-02832D(0.2).indb 02 2013.1.21 2:5:49 PM

9