Samsung RT58EAMT Bedienungsanleitung

ïéãéÑàãúçàäèÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛àÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓı‡ÌËڠ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂ

10ëàëíÖåÄ èéÑÄóà ÇéÑõ (çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï)äÄä èéãúáéÇÄíúëü ëàëíÖåéâ èéÑÄóà ÇéÑõèËÔÓ‰ÌËÏËÚ ‚‚Âı Ë ‚˚ÚflÌËÚ ̇ÛÊÛÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚.• óÚÓ·˚ ÔËÔÓ‰Ìfl

11äÄä óàëíàíú ïéãéÑàãúçàääÄä óàëíàíú ëàëíÖåì èéÑÄóà ÇéÑõ (çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï)ëÌfl‚ ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚, ÓÚ‰ÂÎËÚ ÓÚÌÂ„Ó ·Óθ¯Û˛ Í˚¯ÍÛ.• ä˚¯ÍÛ ÏÓÊÌÓ ÓÚ

12éÅôàÖ ìäÄáÄçàü èé óàëíäÖéÚ‰ÂÎÂÌËÂ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛• Ç˚‰‚Ë̸ÚÂ Ë ÒÌËÏËÚ ÒÔˆˇθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ҂˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ò‚ÂÊÂÒÚËÓ‚Ó˘ÂÈ,

13äÄä êÄáÅàêÄíú èêàçÄÑãÖÜçéëíàèÓÎ͇ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚• ë̇˜‡Î‡ ‚˚ÚflÌËÚ ÔÓ‰‰ÓÌ ‰ÎflÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 艇, Á‡ÚÂÏ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚÂÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÎÍË ÏÓÓÁËθ

14áÄåÖçÄ éëÇÖíàíÖãúçéâ ãÄåèõèÂ‰ Á‡ÏÂÌÓÈ ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚Ò„‰‡ ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚

15ìëíÄçéÇäÄ à ÑÖåéçíÄÜ ÑÇÖêçéâ êìóäà- èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Û˜ÍË…• ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÒÚÓÔÓÌ˚‚˚ÒÚÛÔ˚ ̇ ΂ÓÈ ÒÚÓÓ̉‚Âˆ˚ Ò Ëϲ˘ËÏËÒfl ̇ۘ͠‚ÒÚ‡‚͇ÏË.• á‡ÍÂÔ

16èêéÅãÖåõ à àï ìëíêÄçÖçàÖ• èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ¯ÚÂÔÒÂθ̇fl ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ Í ÓÁÂÚÍÂ.• è‡‚Ëθ̇fl ÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ò

17åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà èêà ùäëèãìÄíÄñààï‡ÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ‚·„Ë ‚ ÔÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚËÔÓÎÍË ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚.• ÖÒÎË ‚˚ Á‡„ÛʇÂÚ ‚ ıÓ

18ÇçÖòçàâ ÇàÑ ïéãéÑàãúçéâ/åéêéáàãúçéâ äÄåÖêõê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂèÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl flˈèÓÎ͇ Ò Ó„‡Ê‰ÂÌËÂÏÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚èÓÎ͇ Ò Ó„‡Ê

19íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäàB6856620.03.201068566åÓ‰ÂθëÂÚËÙË͇ÚëÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓèÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ‚ ÌÓχθÌ˚ıÛÒÎÓ‚ËflıêÂÍÓÏẨÛÂÏ˚

DA99-00743V-RU(0.4) 9/4/07 6:48 PM Page 2

ë‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung, Ò‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung.117545

3ñËÙÓ‚ÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)• ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚Ò ÙÛÌ͈ËËıÓÎÓ‰ËθÌË͇, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚˚ ΄ÍÓ ÏÓÊÂÚÂÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ËÏË.êÂ

4èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü/àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíàè‰ÛÔÂʉÂÌËÂÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï˚, ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚

5• ç Á‡„Ó‡ÊË‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl̇ ÍÓÔÛÒ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ËÎË ‚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ıÍÓÌÒÚÛ͈Ëflı.• ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏËËÎË ‰Û„ËÏË

6èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ó·ÂÒÔ˜¸Ú ‚ÓÍÛ„ ÌÂ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„ÓÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÔÓ˜ÌÛ˛ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.• ÖÒÎË ‚‡¯ ıÓÎÓ‰ËÎ

7àëèéãúáéÇÄçàÖ éêÉÄçéÇ ìèêÄÇãÖçàü (ùãÖäíêéççéÉé íàèÄ)äÌÓÔ͇ Super Freeze (Å˚ÒÚÓÂÁ‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ)• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ʇڸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ,ÍÓ„‰‡ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸

8àëèéãúáéÇÄçàÖ éêÉÄçéÇ ìèêÄÇãÖçàü (åÖïÄçàóÖëäéÉé íàèÄ)- ïÓÎÓ‰Ëθ̇fl ͇ÏÂ‡ -- åÓÓÁËθ̇fl ͇ÏÂ‡ -COLDER:ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡„ÛÁËÎË ·ÓÎ

9èêàÉéíéÇãÖçàÖ ãúÑÄ- èéÇéêéíçéÖ ìëíêéâëíÇé Ñãü èêàÉíéÇãÖçàü ãúÑÄ- ÇõçàåÄÖåõâ èéÑÑéç Ñãü èêàÉíéÇãÖçàü ãúÑÄ -èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍÛ·ËÍÓ‚ 艇Ç˚̸Ú ÔÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl