
2
ÑË„ËÚ‡ÎÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ (ÓÔˆËfl)
• ÑËÒÔÎÂflÚ ÔÓ͇Á‚‡ ‚Ò˘ÍË ÙÛÌ͈ËË Ì‡
Û‰‡, ڇ͇ ˜Â ÏÓÊÂÚ ÎÂÒÌÓ ‰‡ „Ë
ÍÓÌÚÓΡÚÂ.
LJ͇̈Ëfl (ÓÔˆËfl)
• ëÔÂÒÚÂÚ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„Ëfl, ͇ÚÓ
ËÁÍβ˜ËÚ ı·‰ËÎ-ÌË͇ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚÂ
‚Íβ˜ÂÌ Ò‡ÏÓ ÙËÁ‡.
ëìèÖê ·˙ÁÓ Á‡Ï‡Áfl‚‡Ì (ÓÔˆËfl)
• îÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÒÛÔ ·˙ÁÓ Á‡Ï‡Áfl‚‡ÌÂ
‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ·˙ÁÓ ‰‡
Á‡Ï‡Áfl‚‡Ú ı‡ÌËÚÂ. 臂ÂÌÂÚÓ Ì‡ Ή
ÒÚ‡‚‡ ÔÓ-·˙ÁÓ.
éı·ʉ‡˘‡ Ò˙‡Û̉ ÒËÒÚÂχ
• ë‚ÂÊÂÒÚÚ‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇
Óı·ʉ‡ÌÂ. éı·ʉ‡˘‡Ú‡ Ò˙‡Û̉
ÒËÒÚÂχ ËÁÔ‡˘‡ ÒÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı ‰Ó
‚ÒflÍÓ ˙„˙Î˜Â Ë Ô‡‚Ë Óı·ʉ‡ÌÂÚÓ
‡‚ÌÓÏÂÌÓ.
ëËÒÚÂχ Á‡ ·˙ÁÓ ÓÚ‚‡flÌ Ë
Á‡Ú‚‡flÌÂ!
• ÑÓÒÚ˙Ô˙Ú ‰Ó ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ë ÁÂÎÂ̘ۈËÚÂ
 χÍÒË-χÎÌÓ ÛÎÂÒÌÂÌ, Á‡ ‰‡ ÒÂ
Ô‰ÓÚ‚‡ÚË Á‡„Û·‡Ú‡ ̇ ÒÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı
- ÍÓÌÚÂÈÌÂ˙Ú Ò ‚ËÒÓ͇ ‚·ÊÌÓÒÚ Ë
ÒÔˆˇÎÌËflÚ ÍÓÌÚÂÈÌ Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡Ì ̇
Ò‚ÂÊÂÒÚÚ‡ Ò ÓÚ‚‡flÚ Ë Á‡Ú‚‡flÚ
·ÂÁÔÓ·ÎÂÏÌÓ, ·Î‡„Ó‰‡Â-ÌË ̇
ÂÎÒÓ‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ.
ÄÍÓ ‚‡Ú‡Ú‡ ÓÒڇ̠ÎÂÍÓ ÓÚ‚ÓÂ̇, Úfl
Ò Á‡Ú‚‡fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
• ÄÍÓ ‚‡Ú‡Ú‡ ̇ ı·‰ËÎÌË͇ ÓÒڇ̠ÎÂÍÓ
ÓÚ‚ÓÂ-̇, Úfl ˘Â Ò Á‡Ú‚ÓË
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇
ÂÌ„ÓÒÔÂÒÚfl‚‡˘‡Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl Á‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡Ú‚‡flÌÂ.
îìçäñàà
ëöÑöêÜÄçàÖ
îìçäñàà.................................................................................. 2
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü/èêÖÑèÄáçà åÖêäà ........................ 3
åéçíÄÜ çÄ ïãÄÑàãçàäÄ/îêàáÖêÄ ............................... 5
àáèéãáÇÄçÖ çÄ îìçäñààíÖ áÄ ìèêÄÇãÖçàÖ
(ÖãÖäíêéçÖç äéçíêéã)..................................................... 6
àáèéãáÇÄçÖ çÄ îìçäñààíÖ áÄ ìèêÄÇãÖçàÖ (åÖïÄçàóÖç äéçíêéã)
... 7
èêÄÇÖçÖ çÄ ãÖÑ ................................................................... 8
îìçäñàà çÄ ÉÖçÖêÄíéêÄ áÄ ëíìÑÖçÄ ÇéÑÄ (éèñàü)
.......... 9
èéóàëíÇÄçÖ ........................................................................ 10
éÅôé èéóàëíÇÄçÖ............................................................ 11
àáÇÄÜÑÄçÖ çÄ ÄäëÖëéÄêàíÖ....................................... 12
ëåüçÄ çÄ ãÄåèÄíÄ ........................................................... 13
åéçíàêÄçÖ à ÑÖåéçíàêÄçÖ çÄ
ÑêöÜäÄíÄ çÄ ÇêÄíÄíÄ .................................................... 14
èêéÅãÖåà à êÖòÖçàü ..................................................... 15
èêÖÑèÄáçà åÖêäà èêà ìèéíêÖÅÄ .............................. 16
àáÉãÖÑ çÄ ïãÄÑàãçàäÄ/îêàáÖêÄ............................... 17
• ç‡ÒÚÓfl˘ËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ÛÔÓÚ·‡ ÒÂ
ÓÚ̇ÒflÚ Á‡ ‡Á΢ÌË ÏÓ‰ÂÎË Ë
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚ ̇ ‚‡¯Ëfl Û‰ ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
‡Á΢‡‚‡Ú ÎÂÍÓ ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌËÚ ‚ ÚÓ‚‡
˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
• ì‰˙Ú Ì  Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Á‡ ÔÓÎÁ‚‡Ì ÓÚ
χÎÍË ‰Âˆ‡ ËÎË ËÌ‚‡ÎË‰Ë ·ÂÁ ÍÓÌÚÓΠ̇
ÓÚ„Ó‚ÓÌÓ ÎˈÂ, ÍÓÂÚÓ ‰‡ „‡‡ÌÚˇ Úflı̇ڇ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.
• 燄ÎÂʉ‡ÈÚ ‰Âˆ‡Ú‡ Ë Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ ‰‡ ÒË
Ë„‡flÚ Ò Û‰‡.
• ì‰˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÏÓÌÚˇ ڇ͇, ˜Â
ÍÓÌÚ‡ÍÚ˙Ú ‰‡ ·˙‰Â ÎÂÒÌÓ ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
DA99-00743S-BG-3(0.3) 2/21/07 9:24 AM Page 2
Kommentare zu diesen Handbüchern