Samsung SAMSUNG NV100HD Bedienungsanleitung

Tento návod na použitie obsahuje podrobné inštrukcie pre použitie fotoaparátu.Prečítajte si ho, prosíme, pozorne. Ďalšie informácie získate po stlače

94. Prehrávanie/úpravy ... 47Prehrávanie ...

1. Základné funkcieTu nájdete popis fotoaparátu, ikony a základné funkcie snímania.1. Základné funkcieUsporiadanie fotoaparátu ...

Základné funkcie 11Usporiadanie fotoaparátuIkona Režim Popis2AUTO (AUTOMATICKÝ)Vytvorenie dobrých snímok s minimom nastavení1PROGRAMVytvorenie snímok

Základné funkcie 12Usporiadanie fotoaparátuStavová kontrolkaBliká: Pri ukladaní snímok a videa, zázname hlasovej poznámky, čítaní počítačom alebo tl

Základné funkcie 13IkonyZobrazené ikony sa menia podľa zvoleného režimu alebo nastavenia.B. Dotykové ikony Ikona PopisZvolený štýl snímkyVýber vyvá

Základné funkcie 14Zapnutie a vypnutie fotoaparátuStlačením [POWER] zapnete alebo vypnete fotoaparát. V režime prehrávania Stlačením [Prehrávania]

Základné funkcie 15Použitie dotykového displejaTu sa naučíte o základnom ovládaní dotykového displeja. Dotykový displej pracuje najlepšie pri ovládan

Základné funkcie 16Nastavenie displeja Voľba zobrazenia Vyberte štýl zobrazenia v režimoch snímania a prehrávania. c Dotknite sac Dotknite sad Do

Základné funkcie 17Vytváranie snímok1 Otočte voličom režimov na 2.2 Nastavte objekt do rámčeka.3 Polovičným stlačením [Spúšte] zaostrite. Zelená

Základné funkcie 18 Digitálny transfokátor Ak je indikátor transfokátora v digitálnom rozsahu, prístroj používa digitálne zväčšenie. Kvalita snímky

1Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdraviaVždy konajte podľa uvedených upozornení a tipov ohľadom použitia prístroja, zabránite vzniku nebezpeč

2. Rozšírené funkcieTu sa dozviete, ako fotografovať s rôznymi režimami a ako zaznamenávať videá alebo hlasové poznámky. 2. Rozšírené funkcieRežimy sn

Rozšírené funkcie 20Režimy snímaniaFotografovanie alebo záznam videa voľbou najlepšieho režimu podľa podmienok.2 Použitie automatického režimuVyberte

Rozšírené funkcie 217Použitie režimu duálna stabilizácia obrazuObmedzte vplyv otrasov fotoaparátu a vyvarujte sa neostrým snímkam použitím funkcie

Rozšírené funkcie 224 Objekt nastavte do rámčeka a polovičným stlačením [Spúšte] zaostrite.5 Dotlačením [Spúšte] vytvorte fotograu.1 Použitie režim

Rozšírené funkcie 23Hodnota clonySo zvyšujúcou sa hodnotou clony dopadá na snímač menej svetla, snímka bude tmavšia. Naopak, s nižšou hodnotou clony

Rozšírené funkcie 243 Záznam videaNahrajte až 20 minút videa vo vysokom rozlíšení (1280 × 720 bodov). Video sa ukladá vo formáte H.264 (MPEG4.AVC). H

Rozšírené funkcie 25Režimy snímania Prerušenie záznamu videa Fotoaparát vám umožňuje dočasne prerušiť záznam videa. Môžete tak zaznamenať iba požad

Rozšírené funkcie 26Režimy snímaniaTipy pre vytvorenie lepších snímok Držte fotoaparát správne Stlačte spúšť do polovice Uist

Rozšírené funkcie 27Pri fotografovaní za slabého svetla•Pri rýchlom pohybe objektu• Ochrana pred rozostrením objektu Objekt je náročné zaostr

Rozšírené funkcie 28Záznam hlasových poznámokMôžete zaznamenať hlasovú poznámku, ktorú si môžete kedykoľvek prehrať alebo ju priradiť k snímke pre pr

2Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdraviaS batériami a nabíjačkou zaobchádzajte správnePoužívajte iba batérie a nabíjačky schválené spoločnosť

3. Možnosti snímaniaTu sa dozviete viac o možnostiach nastavenia v režime snímania.3. Možnosti snímaniaVoľba rozlíšenia a kvality ...

Možnosti snímania 30Voľba rozlíšenia a kvalityVoľba rozlíšenia 21876543S vyšším rozlíšením sú snímka alebo video zložené z viacerých obrazových bod

Možnosti snímania 31Voľba kvality 2187654Vytvorené snímky sú komprimované a uložené vo formáte JPG. S vyššou zvolenou kvalitou sa snímky zlepšujú, v

Možnosti snímania 32Použitie samospúšte a diaľkového ovládača 218765431 V režime snímania sa dotknite  .2 Nastavte samospúšť. Možnosť PopisOff(

Možnosti snímania 33Snímanie pri zlom osvetleníZabránenie efektu červených očí 21654Pri použití blesku pri snímaní osôb v tme sa môžu oči na snímke

Možnosti snímania 34Možnosť PopisSlow Sync (Pomalá Synchronizácia)Po záblesku zostane uzávierka otvorená.Použite večer alebo v tme.Na ochranu pred ro

Možnosti snímania 35Nastavenie citlivosti ISO 18Citlivosť ISO udáva citlivosť lmu na svetlo podľa organizácie International Organization for Standa

Možnosti snímania 36Zmena zaostrenia fotoaparátuPoužitie makra 21873Pre snímanie objektov zblízka, ako napr. kvetín alebo hmyzu, použite Macro (Makr

Možnosti snímania 37Ostrenie dotykom 187Môžete zaostriť na určitú časť scény. Dotknite sa miesta, kam chcete zaostriť. Nastavte oblasť ostrenia na T

Možnosti snímania 38Použitie rozpoznávania tváre 218754Pri použití tejto funkcie fotoaparát automaticky rozpozná ľudskú tvár. Pri ostrení na ľudskú

3Pri vkladaní a vyberaní karty fotoaparát vypnite.Karty nevystavujte pádom, úderom ani silnému tlaku.Nepoužívajte karty sformátované v iných prístrojo

Možnosti snímania 39Použitie rozpoznania tváreMožnosť PopisSelf Portrait (Autoportrét)Môžete sa sami vyfotografovať. Vzdialenosť ostrenia sa nastaví

Možnosti snímania 40Nastavenie jasu a farieb Ručné nastavenie expozície 173V závislosti od okolitého osvetlenia môžu byť vaše snímky niekedy príliš

Možnosti snímania 41Kompenzácia protisvetla 18Ak je medzi objektom a pozadím vysoký kontrast, napr. je za objektom svetelný zdroj, javí sa objekt ve

Možnosti snímania 42Zmena možností merania 1873Režim merania určuje spôsob, ktorým fotoaparát meria množstvo svetla. Jas a vzhľad vašich snímok sa m

Možnosti snímania 431 V režime snímania sa dotknite .2 Zvoľte možnosť vyváženia bielej.Posunutím doľava alebo doprava zobrazíte ukážku.Ikona Popis

Možnosti snímania 44Použitie režimu série 184Vytvorenie snímok pohybujúcich sa objektov alebo zachytenie prirodzeného výrazu osôb môže byť náročné.

Možnosti snímania 45Vytváranie lepších snímokPoužitie fotograckých štýlov 2187Na snímky môžete použiť rôzne štýly, ako Mäkká, Výrazná alebo Les.Sof

Možnosti snímania 46Ak chcete použiť rozpoznanie tváre alebo vyváženie bielej, vyberte Normal (Normálna).Ak zvolíte štýl (okrem Normal (Normálna)),

4. Prehrávanie/úpravyTu sa dozviete viac o prehrávaní snímok, videí a hlasových poznámok a o úprave snímok a videí. Naučíte sa taktiež pripojiť fotoap

Prehrávanie/úpravy 48Prehrávanie Displej v režime prehrávania InformácieInformácieIkona PopisNázov priečinka – názov súboruSúbor videoChránený

4©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.V rámci zlepšenia výrobku môžu byť parametre fotoaparátu alebo obsah tohto návodu zmenené bez predchádzajúceho

Prehrávanie/úpravy 49 Zobrazenie súborov podľa dátumu Zobrazenie súborov podľa dátumu vytvorenia.1 V režime prehrávania stlačte [MENU].2 Dotknite

Prehrávanie/úpravy 50 Ochrana súborov Môžete chrániť súbory proti náhodnému zmazaniu.1 V režime prehrávania stlačte [MENU].2 Dotknite sa Protect (

Prehrávanie/úpravy 51 Obnovenie snímo z koša Ak máte zapnutú funkciu koša, snímky sa pri zmazaní presunú do koša miesto toho, aby boli úplne vymaza

Prehrávanie/úpravy 52 Spustenie prezentácie Počas prezentácie môžete používať efekty a zvuky.1 V režime prehrávania sa dotknite .2 Vyberte efekt

Prehrávanie/úpravy 53Prehrávanie videaVideo môžete prehrávať, zachytávať z neho snímky alebo orezávať.1 V režime prehrávania vyberte súbor a dotkni

Prehrávanie/úpravy 54Prehrávanie hlasových poznámok Prehranie hlasovej poznámky 1 V režime prehrávania vyberte hlasovú poznámku a dotknite sa .2

Prehrávanie/úpravy 55Úpravy snímokMôžete vykonávať bežné úpravy snímok, ako otáčanie, zmenu veľkosti, odstránenie červených očí, nastavenie jasu, kon

Prehrávanie/úpravy 56Úprava fariebNa snímku môžete použiť rôzne farebné tóny, ako Čiernobiela, Sépia alebo Modrá, a uložiť ich ako nové súbory. Sepi

Prehrávanie/úpravy 57Oprava nesprávnej expozícieNastavte ACB (Auto Contrast Balance), jas, kontrast a sýtosť, odstráňte červené oči alebo chyby pleti

Prehrávanie/úpravy 58Vytvorenie tlačovej objednávky Určte snímky, ktoré majú byť vytlačené, a pridajte informáciu o počte výtlačkov a veľkosti papier

5Označenia použité v návodeRežim snímania OznačenieAUTO (AUTOMATICKÝ)2PROGRAM1MANUAL (RUČNE)8DUAL IS (DUÁLNA STABILIZÁCIA OBRAZU)7NIGHT (NOC)6BEAUTY S

Prehrávanie/úpravy 59Zobrazenie súborov na TV alebo HDTVPrehrávanie snímok alebo videa po prepojení fotoaparátu s TV priloženým káblom A/V.1 Vybert

Prehrávanie/úpravy 60Zobrazenie súborov na TV alebo HDTV4 Fotoaparát vložte do stojančeka a prepojte stojanček s HDTV káblom HDMI.Ak je k stojančeku

Prehrávanie/úpravy 61Prenos súborov do počítačaPre používateľov WindowsSúbory prenesiete po pripojení fotoaparátu k PC. Použite priložený kábel USB p

Prehrávanie/úpravy 62Prenos súborov do počítača1 Vložte inštalačný disk CD do mechaniky CD-ROM.2 Po zobrazení inštalačného okna kliknite na Samsung

Prehrávanie/úpravy 63Prenos súborov do počítača4 V PC vyberte Tento počítač  Vymeniteľný disk  DCIM  100SSCAM.5 Vyberte požadované súbory a pre

Prehrávanie/úpravy 64Prenos súborov do počítačaPoužitie rozhrania Samsung MasterRežim zobrazeniaHlavný panelHlavný panelPonukyPonukyKliknutím zobrazí

Prehrávanie/úpravy 654 Zvoľte režim tlače. d Dotknite sad Dotknite sac Dotknite sac Dotknite saIkona PopisTlač aktuálnej snímky s nastavením tlači

Prehrávanie/úpravy 66 Tlač snímok s vlastným nastavením 1 Nastavte možnosti tlače. Reset (Resetovať)Reset (Resetovať)Možnosť PopisImages (Snímky)

5. PrílohaTu nájdete nastavenia, chybové správy, technické údaje a tipy pre údržbu.5. PrílohaPonuka nastavení fotoaparátu ... 68Príst

Príloha 683 Vyberte ponuku a nastavenia uložte. d Dotknite sa možnostid Dotknite sa možnostiVolumeBeep SoundShutter SoundStart SoundAF SoundVolum

6Výrazy použité v návodePoužitie tlačidla spúštePolovičné stlačenie [Spúšte]: stlačte spúšť do polovice zdvihu a pridržteStlačenie [Spúšte]: úplné stl

Príloha 69Ponuka nastavení fotoaparátuNastavenie zvuku Položka PopisVolume (Hlasitosť)Nastavenie hlasitosti všetkých zvukov. (Off (Vypnuté), Low (P

Príloha 70Položka PopisDisplay Save (Úsporný režim)Ak nevykonáte žiadnu operáciu do 30 sekúnd, fotoaparát sa automaticky prepne do úsporného režimu (

Príloha 71Ponuka nastavení fotoaparátuPoložka PopisImprint (Tlač dátumu)Nastavenie, či sa bude pri tlači tlačiť aj dátum vytvorenia snímky. (Off* (V

Príloha 72Chybové hláseniaAk sa objavia nasledujúce hlásenia, pokúste sa problémy vyriešiť.HlásenieNavrhnuté riešeniaCard Locked! (Karta zablokovaná!

Príloha 73Údržba fotoaparátu Puzdro fotoaparátu Jemne utrite mäkkou suchou handričkou.Nikdy nepoužívajte benzín, riedidlá ani alkohol na čistenie.

Príloha 74Pamäťové karty Použiteľné pamäťové karty Môžete používať karty SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity) alebo MMC (MultiM

Príloha 75Údržba fotoaparátuBatériaPoužívajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung. Údaje o batérií RežimSLB-1137DTypLítiovo-iónová bat

Príloha 76Skôr, než sa obrátite na servisAk máte s fotoaparátom ťažkosti, skúste ich odstrániť sami s použitím týchto tipov skôr, než sa obrátite na

Príloha 77SituáciaNavrhnuté riešeniaSnímka je príliš svetláSnímka je preexponovaná. Nastavte expozíciu. (str. 40)Vypnite blesk. (str. 33)••Snímky sa

Príloha 78Skôr, než sa obrátite na servisSituáciaNavrhnuté riešeniaNie je možné prehrávať videá v počítačiKodeky inštalované v počítači nie sú kompat

7Rýchle vyhľadávanieFotografovanie osôbRežim 4 > PORTRAIT (PORTRÉT), CHILDREN (DETI), SELF SHOT (AUTOPORTRÉT) f 20 Režim 5 f 21 Red Eye (Červené oč

Príloha 79Technické údaje fotoaparátuExpozíciaRiadenie Program AEMeranie Multi, Bodové, Stredové Vyváženie, Rozpoznanie Tváre AEKompenzácia ±2EV (kro

Príloha 80Vyváženie bielejAuto, Denné, Zamračené, Žiarivky H a L, Žiarovky, VlastnéZáznam zvukuZvukové poznámky (max. 10 hodín)Zvuková poznámka pri s

Príloha 81RozhranieDigitálny výstupZásuvka: USB 2.0 (30 pólov)Výstup zvuku Mono (vnútorný reproduktor), Stereo (mikrofón)Výstup obrazu AV: NTSC, PAL

Príloha 82Správna likvidácia výrobku (elektrické & elektronické zariadenia) (Platí v krajinách Európskeho spoločenstva a ďalších európskych kraj

Príloha 83AACB 41, 57Adobe Reader 61AF Lamp (Kontrolka AF) 71AF Sound (Zvuk AF) 69Anynet+ 71Automatické vyváženie kontrastu (ACB) 41, 57BBatér

Príloha 84MMazanie súborov 50MeranieCenter (Stredové vyváženie) 42Multi 42Spot (Bodové) 42NNastavenieBrightness (Jas) 57Contrast (Kontrast)v re

Príloha 85Servisné stredisko 76Smile Shot (Úsmev) 39Start Image (Úvodný obrázok) 69StlmenieFotoaparát 14Video 24ŠŠtýl snímky 45TTlačidlo Menu

Informácie ohľadom podpory výrobku a možnosti vznesenia ďalších otázok nájdete v záručnom liste, ktorý ste dostali pri kúpe, alebo na stránkach http:/

81. Základné funkcie ................ 10Usporiadanie fotoaparátu .........