Samsung SAMSUNG WB2100 Bedienungsanleitung

Denne brugervejledning indeholder detaljerede oplysninger om brugen af dit kamera. Læs venligst denne vejledning grundigt igennem.Klik på et emneWB210

9Indhold Brug af tilstandsskærmen ... 26Valg af en tilstandsskæ

Afspilning/redigering 99Brug af programmer på computerenMed iLauncher kan du afspille ler med Multimedia Vieweren, og du får links, så du kan downlo

Brug af programmer på computerenAfspilning/redigering 100Tilgængelige programmer ved brug af i-LauncherMulighed BeskrivelseMultimedia ViewerDu kan vi

Brug af programmer på computerenAfspilning/redigering 101Krav til WindowsElement KravCPUIntel Core 2 Duo® 2.0 GHz eller højere/ AMD Phenom 2.4 GHz el

Brug af programmer på computerenAfspilning/redigering 102Brug af Multimedia ViewerMed Multimedia Viewer kan du afspille ler. Fra skærmbilledet Samsu

Brug af programmer på computerenAfspilning/redigering 103Visning af videoer68 5 4 3127Nr. Beskrivelse1Filnavn2Indstiller lydstyrken.3Åbn den valgte 

IndstillingerDer henvises til indstillingerne for kongurering af dit kameras indstillinger.Menuen Indstillinger ……………………………… 105Aktivering af indst

Indstillinger 1053 Vælg et punkt.Tilbage VælgMediumTilLyd 1FraTilLydstyrkeLydeektLukkerlydStart-lydAf-lydLyde4 Vælg en mulighed.Tilbage IndstilFraLa

Menuen IndstillingerIndstillinger 106Skærm* StandardElement BeskrivelseStartbilledeIndstiller et startbillede, der vil blive vist, når der tændes for

Menuen IndstillingerIndstillinger 107Tilslutninger* StandardElement BeskrivelseVideoIndstil videosignalet for dit land.• NTSC: USA, Canada, Japan, Ko

Menuen IndstillingerIndstillinger 108* StandardElement BeskrivelseFilnummerAngiv, hvordan lerne skal navngives.• Nulstil: Indstiller lnumrene til a

10Indhold Udvidede funktioner ... 39Sådan bruger d

Menuen IndstillingerIndstillinger 109* StandardElement BeskrivelseFormatFormatér den interne hukommelse og hukommelseskortet. Formatering sletter all

AppendikserFå oplysninger om fejlmeddelelser, specikationer og vedligeholdelse.Fejlmeddelelser …………………………………… 111Vedligeholdelse af kameraet ……………

Appendikser 111Fejlmeddelelse Anbefalet løsningKortfejl• Sluk for kameraet, og tænd det derefter igen.• Fjern hukommelseskortet, og isæt det igen.• F

Appendikser 112Rengøring af dit kameraKameraobjektiv og -skærmAnvend en blæsebold for at erne støv, og tør forsigtigt objektivet af med en blød klud

Vedligeholdelse af kameraetAppendikser 113Brug af eller opbevaring af kameraetUpassende steder at bruge eller opbevare kameraet• Undgå at udsætte kam

Vedligeholdelse af kameraetAppendikser 114• Beskyt skærmen mod ekstern kraft ved at opbevare det i etuiet, når det ikke anvendes. Beskyt kameraet mod

Vedligeholdelse af kameraetAppendikser 115Om hukommelseskortUnderstøttede hukommelseskortDette produkt understøtter følgende hukommelseskort: SD (Sec

Vedligeholdelse af kameraetAppendikser 116Hukommelseskortets kapacitetHukommelseskortets kapacitet kan variere afhængigt af optagelsens scener og oms

Vedligeholdelse af kameraetAppendikser 117Forholdsregler ved brug af hukommelseskort• Undgå at udsætte hukommelseskort for meget kolde eller meget va

Vedligeholdelse af kameraetAppendikser 118Om batterietBrug kun batterier, der er godkendt af Samsung.BatterispecikationerSpecikation BeskrivelseMod

11 Indhold Brug af ansigtsgenkendelse ... 67Genkendelse af ansigter

Vedligeholdelse af kameraetAppendikser 119Meddelelse om lavt batteriNår batteriet er fuldt aadet, bliver batteriikonet rødt, og meddelelsen "Sv

Vedligeholdelse af kameraetAppendikser 120• Hvis du tilslutter strømkablet igen, når batteriet er helt ladet op, tændes statuslampen i ca. 30 minutte

Vedligeholdelse af kameraetAppendikser 121• Batteriet må ikke skilles ad eller punkteres med spidse genstande.• Undgå at udsætte batteriet for højt t

Appendikser 122Situation Anbefalet løsningDu kan ikke tænde kameraet• Kontroller, at der er isat et batteri.• Kontroller, at batteriet er isat korrek

Før du kontakter et servicecenterAppendikser 123Situation Anbefalet løsningBlitzen udløses uventetBlitzen kan aktiveres på grund af statisk elektrici

Før du kontakter et servicecenterAppendikser 124Situation Anbefalet løsningTv'et kan ikke vise dine billeder• Kontrollér, at kameraet er forbund

Appendikser 125BilledsensorType 1/2,3" (Ca. 7,77 mm) BSI CMOSEektive pixels Ca. 16,38 megapixelSamlet antal pixelsCa. 16,79 megapixelObjektivBr

Specikationer for kameraetAppendikser 126BlitzTilstand Fra, Auto, Rød-øje, Udfyldningsblitz, Slow sync, Rødøje-xRækkevidde• Vidvinkel: 80 cm - 6 m

Specikationer for kameraetAppendikser 127AfspilningBilleder• Type: Enkelt billede, Miniaturer, Multi Slide Show med musik og eekt, Filmklip• Redige

Specikationer for kameraetAppendikser 128StikDigitalt udgangsstikUSB 2.0Lydindgang/udgangIntern højtaler (Mono), mikrofon (Stereo)Videoudgang• A/V:

12 Indhold Indstillinger ...104Me

Appendikser 129OrdlisteKompositionKompositionen i billedet henviser til, hvordan motiverne arrangeres. Normalt vil det give en god komposition at føl

OrdlisteAppendikser 130EksponeringDen mængde lys der når frem til kameraets sensor. Eksponering styres med en kombination af lukkerhastigheden, blænd

OrdlisteAppendikser 131MJPEG (Motion JPEG)Et videoformat der er komprimeret som et JPEG-billede.Støj"Misfortolkede" pixels i et digitalt bi

OrdlisteAppendikser 132LukkerhastighedLukkerhastigheden refererer til den tid, det tager at åbne og lukke lukkeren, og dette er en vigtig faktor for

Appendikser 133Korrekt bortskaelse af produktet (elektronisk aald) (Gælder i lande med systemer til aaldssortering) Denne mærkning på produktet,

Appendikser 134IndeksBatteriForsigtig 119Indsættelse 20Opladning 21Beskyttelse af ler 84BilledjusteringACB 93KontrastAfspilningstilstand 93Opt

Appendikser 135IndeksHDTV 96Hjemmeskærm 26HukommelseskortForsigtig 117Isæt 20Hvidbalance 72Hvordan man tager portrætterAnsigtsgenkendelse 67Bli

Appendikser 136Stativgevind 16Statuslampe 16TTidsindstillinger 22Tidszoneindstillinger 22, 108Tilstanden Magic PlusBilledlter 49Filmlter 50HD

Appendikser 137UUdløserknap 15Udpakning 14USB-port 15VValgfrit tilbehør 14Vedligeholdelse af kameraet 112VideoAfspilningstilstand 89Optagelsest

Hvis du efter dit køb har spørgsmål eller mangler oplysninger om service, henviser vi til garantibeviset, der fulgte med dit produkt eller til websted

Almindelige funktionerLær om dit kameras udseende, ikoner og de almindelige funktioner til at tage billeder.Udpakning ……………………………………… 14Kameraets ud

Almindelige funktioner 14UdpakningFølgende elementer ndes i din produktemballage.Kamera AC-adapter/USB-kabelGenopladeligt batteri RemObjektivdæksel/

Almindelige funktioner 15Kameraets udseendeFør du begynder at bruge kameraet, bør du gøre dig bekendt med kameraets dele og funktioner.UdløserknapOpt

Kameraets udseendeAlmindelige funktioner 16Statuslampe• Blinker: Når kameraet gemmer et billede eller en video, overfører til en computer eller udskr

Kameraets udseendeAlmindelige funktioner 17KnapperKnap Beskrivelse Låser den justerede eksponeringsværdi i Optagelsestilstand.Gør det muligt at åbne

Kameraets udseendeAlmindelige funktioner 18Brug af hovedskærmenTræk skærmen udad, og drej den op eller ned til billeder fra høje eller lave vinkler.

1Opbevar dit kamera utilgængeligt for små børn og kæledyr.Opbevar kameraet og dets tilbehør utilgængeligt for små børn og dyr. Små dele kan blokere

Kameraets udseendeAlmindelige funktioner 19Montering af en remMonter en rem til praktisk transport af dit kamera.Montering af et objektivdækselMonter

Almindelige funktioner 20Isætning af batteri og hukommelseskortLær at isætte batteriet og et hukommelseskort (medfølger ikke) i dit kamera.Udtagning

Almindelige funktioner 21Sådan oplader du batteriet og tænder kameraetSådan tænder du kameraetTryk på [X] for at tænde eller slukke kameraet.• Skærmb

Almindelige funktioner 221 Tryk på [c] for at vælge Tidszone, og tryk derefter på [t] eller [o].2 Tryk på [F/t] for at vælge en tidszone, og tryk der

Den første opsætningAlmindelige funktioner 236 Tryk på [c] for at vælge Type dato, og tryk derefter på [t] eller [o].7 Tryk på [D/c] for at vælge dat

Almindelige funktioner 24LæringsikonerKameraet viser ikoner for de valgte tilstande og indstillinger. Ikonerne blinker gult et øjeblik, hvis du skift

LæringsikonerAlmindelige funktioner 253 OptageinformationIkon BeskrivelseBlændeværdiLukkerhastighedTilgængelig optagelsestidEksponeringsværdiAutomati

Almindelige funktioner 26Valg af en tilstandsskærmI Optagelses- eller Afspilningstilstand skal du dreje funktionsvælgeren for at få vist en tilstands

Brug af tilstandsskærmenAlmindelige funktioner 27Tilstand Ikon BeskrivelseOptagelse ved svagt lys: Tag ere billeder under lave lysforhold uden en bl

Almindelige funktioner 28Valg af indstillinger eller menuerFor at vælge en indstilling eller en menu skal du trykke på [m] eller [s]. Gå til forrige

2Forsigtig – Situationer, der kan beskadige dit kamera eller andet udstyrFjern batterierne fra dit kamera, hvis det skal opbevares i en længere per

Valg af indstillinger eller menuerAlmindelige funktioner 29 Sådan vælger du f.eks. en hvidbalanceindstilling i programtilstand:1 Drej vælgeren til

Valg af indstillinger eller menuerAlmindelige funktioner 30Brug af [Fn]Der er adgang til optagefunktionerne ved at trykke på [s], men visse funktione

Almindelige funktioner 31Indstilling af skærm og lydLær at ændre de grundlæggende visningsinformationer og lydindstillinger.Om histogrammerEt histogr

Indstilling af skærm og lydAlmindelige funktioner 32Indstilling af visning af indstillingerDu kan skjule eller vise visningen af indstillinger, der s

Almindelige funktioner 331 Drej vælgeren til .2 Find dit motiv i rammen.3 Tryk halvt ned på [Udløser] for at fokusere.• En grøn ramme betyder, at mo

Hvordan du tager billederAlmindelige funktioner 34ZoomningDu kan tage nærbilleder ved at justere zoomfunktionen.ellerZoom indZoom udZoom indZoom udZo

Hvordan du tager billederAlmindelige funktioner 35Intelli-zoomHvis zoom-indikatoren er i Intelli-zoomområdet, bruger kameraet funktionen Intelli-zoom

Hvordan du tager billederAlmindelige funktioner 36Sådan reducerer du kameraets rystelser (OIS)I optagelsestilstand kan du indstille optisk billedstab

Almindelige funktioner 37 Hold dit kamera korrektSørg for, at der ikke er noget, der blokerer linsen, blitzen eller mikrofonen. Tryk udlø

Almindelige funktioner 38 Undgå, at dit motiv kommer ud af fokusDet kan være svært at holde dit motiv i fokus i følgende situationer: -når der

3Oplysninger om sundhed og sikkerhedVær forsigtig, når du tilslutter kabler eller adaptere og sætter batterier og hukommelseskort i.Hvis du sætter

Udvidede funktionerLær at tage et billede og optage en video ved at vælge en tilstand.Sådan bruger du tilstanden Smart Auto ……… 40Brug af tilstanden

Udvidede funktioner 40Sådan bruger du tilstanden Smart AutoI tilstanden Smart Auto vil dit kamera automatisk vælge den passende kameraindstilling ud

Sådan bruger du tilstanden Smart AutoUdvidede funktioner 41Ikon BeskrivelseKamera er stabiliseret på et stativ, og motivet bevæger sig ikke i en vis

Udvidede funktioner 423 Juster motivet i rammen, og tryk halvt ned på [Udløser] for at fokusere.4 Tryk på [Udløser] for at tage billedet.1 Drej vælge

Udvidede funktioner 435 Juster motivet i rammen, og tryk halvt ned på [Udløser] for at fokusere.6 Tryk på [Udløser] for at tage billedet.1 Drej vælge

Udvidede funktioner 44Mulighed BeskrivelseRammeguideHjælp den anden med at tage et billede af dig ved at vise en del af den forkomponerede scene.Nat

Udvidede funktioner 454 Når [Udløser] er trykket ned, skal du langsomt ytte kameraet i den retning, der gør det muligt at optage resten af panoramae

Brug af tilstanden PanoramaUdvidede funktioner 46• For de bedste resultater når du tager et panoramabillede skal du undgå: -at bevæge kameraet for hu

Udvidede funktioner 47Brug af tilstanden Optagelse ved svagt lys Under ringe lysforhold kan du tage ere billeder og kombinere dem til et lyst billed

Brug af tilstanden Magisk plus Udvidede funktioner 48Brug af tilstanden Opdelt optagelseI tilstanden Opdelt optagelse kan du tage ere billeder og ar

4Oplysninger om ophavsret• Microsoft Windows og Windows-logoet er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.• Mac og Apple App Store

Brug af tilstanden Magisk plus Udvidede funktioner 49Mulighed BeskrivelseMiniatureAnvend en vend/drej-eekt for at vise motivet som en miniature. (To

Brug af tilstanden Magisk plus Udvidede funktioner 504 Tryk på (Videooptagelse) for at starte optagelsen.5 Tryk på (Videooptagelse) igen for at s

Udvidede funktioner 511 Drej vælgeren til .2 Kongurér de ønskede indstillinger.• Hvis du vil have vist en liste over indstillinger, kan du se "

Brug af tilstanden FilmUdvidede funktioner 52Hold pause i optagelseMed kameraet kan du midlertidigt standse en videooptagelse. Med denne funktion kan

Brug af tilstanden FilmUdvidede funktioner 531 Drej vælgeren til .• Du kan kun optage video med høj hastighed i tilstanden .2 Tryk på [m], og vælg

Brug af tilstanden FilmUdvidede funktioner 54Ikon BeskrivelseLandskaberSolnedgangeBlå himmelSkovområder5 Tryk på (Videooptagelse) for at starte opt

OptageindstillingerLær at indstille funktionerne i Optagelsestilstand.Valg af opløsning og kvalitet …………………… 56Valg af opløsning ……………………………… 56Va

Optageindstillinger 56Valg af opløsningHvis du øger opløsningen, vil dit billede eller din video indeholde ere pixels, så det herved kan udskrives s

Valg af opløsning og kvalitetOptageindstillinger 57Valg af en billedkvalitetIndstil billed- og videokvalitetsindstillingerne. Billeder med højere kva

Optageindstillinger 581 Tryk på [t] i Optagelsestilstand. Afslut IndstilSelvudløser : Fra2 Vælg en mulighed.Ikon BeskrivelseFra: Selvudløseren er dea

5Indikatorer i denne vejledningOptagelsestilstand IndikatorSmart AutoProgramManuelScenePanoramaMagisk plusIndstillingerFilmIkoner for Optagelsestil

Optageindstillinger 59Undgå røde øjneHvis du bruger blitz til at tage et billede af en person i mørke, kan personens øjne få et rødt skær. For at und

Sådan tager du billeder i mørkeOptageindstillinger 60Sådan bruger du blitzenBrug blitzen, når du tager billeder i mørke, eller hvis du har brug for m

Sådan tager du billeder i mørkeOptageindstillinger 613 Vælg en mulighed.Ikon BeskrivelseFra:• Blitzen bliver ikke aktiveret.• Kameraet viser advarsle

Sådan tager du billeder i mørkeOptageindstillinger 62Justering af ISO-følsomhedenISO-følsomheden er udtryk for en lms følsomhed over for lys og er d

Optageindstillinger 63Ændring af kameraets fokus Lær at justere kameraets fokus, så det passer til motivet og påvirkende omstændigheder.Ændring af fo

Ændring af kameraets fokus Optageindstillinger 64Justering af fokusområdetDu kan få skarpere billeder ved at vælge et passende fokusområde i henhold

Ændring af kameraets fokus Optageindstillinger 65Brug af automatisk sporingsfokusSporing af gør det muligt at følge og fokusere automatisk på motivet

Ændring af kameraets fokus Optageindstillinger 66• Hvis du ikke vælger et fokusområde, vil fokusrammen blive vist midt på skærmen.• Det kan mislykkes

Optageindstillinger 67Genkendelse af ansigterDit kamera kan genkende op til 10 personansigter i samme scene.1 Tryk på [m] i Optagelsestilstand.2 Vælg

Brug af ansigtsgenkendelseOptageindstillinger 68Sådan tager du et billede med smilKameraet aktiverer automatisk udløseren, når det registrerer et smi

6Begreberne i denne vejledningAt trykke på lukkeren• Tryk [Udløser] halvt ned: Tryk udløseren halvt ned• Tryk på [Udløser]: Tryk udløseren helt ned

Brug af ansigtsgenkendelseOptageindstillinger 69Tips til sletning af ansigter• Kameraet sporer automatisk et registreret ansigt. • Ansigtsgenkendelse

Optageindstillinger 703 Tryk på [F/t] for at justere eksponeringen.• Billedet vil være lysere, når eksponeringsværdien øges. Annullér IndstilEV : +14

Justering af lysstyrke og farveOptageindstillinger 71Kompensering for modlys (ACB)Motivet kan virke mørkt på billedet, når lyskilden er placeret bag

Justering af lysstyrke og farveOptageindstillinger 72Valg af en hvidbalanceindstillingBilledets farve afhænger af lyskildens type og kvalitet. Hvis b

Justering af lysstyrke og farveOptageindstillinger 73Tilpasning af forudindstillede hvidbalancemulighederDu kan tilpasse de forudindstillede hvidbala

Justering af lysstyrke og farveOptageindstillinger 74Justering af farvetemperatur1 I Optagelsestilstand: Tryk på [m].2 Vælg Hvidbalance → Farvetemp..

Optageindstillinger 75Optagelse af billedserier1 Tryk på [t] i Optagelsestilstand.2 Vælg en mulighed.Ikon Beskrivelse Serie (8 fps): Optager 8 billed

Brug af serietilstandene (Serie/Indfangning/Bracket)Optageindstillinger 76Optagelse af fotos i tilstanden IndfangningI tilstanden Indfangning starter

Brug af serietilstandene (Serie/Indfangning/Bracket)Optageindstillinger 77Valg af en bracket-indstilling1 I Optagelsestilstand: Tryk på [m].2 Vælg In

Optageindstillinger 781 Tryk på [m] i Optagelsestilstand.2 Vælg Tilpas billede.3 Vælg en mulighed.• Skarphed• Kontrast• Mætning Tilpas billede : Skar

7Grundlæggende FejlsøgningLær at løse almindelige problemer ved at indstille kongurere optagelsesindstillingerne.Motivets øjne er røde. Røde øjne

Optageindstillinger 791 Tryk på [m] i Optagelsestilstand.2 Vælg Lyd.3 Vælg en mulighed.Ikon BeskrivelseZoom lydløs: Kameraet ophører midlertidigt med

Afspilning/redigeringLær at afspille fotos eller videoer og redigere fotos eller videoer. Du kan også lære, hvordan du forbinder kameraet til din comp

Afspilning/redigering 81Visning af billeder eller videoer i tilstanden AfspilningLær, hvordan du viser fotos og videoer, og hvordan du håndterer ler

Visning af billeder eller videoer i tilstanden AfspilningAfspilning/redigering 82VideoloplysningerAfspil OptagFiloplysningerAlbumIkon BeskrivelseAkt

Visning af billeder eller videoer i tilstanden AfspilningAfspilning/redigering 83Visning af ler efter kategori Visning af ler efter kategori, som f

Visning af billeder eller videoer i tilstanden AfspilningAfspilning/redigering 84Visning af ler som en mappeBilleder taget i en kontinuerlig tilstan

Visning af billeder eller videoer i tilstanden AfspilningAfspilning/redigering 85Sletning af lerVælg ler, der skal slettes, i tilstanden Afspilning

Visning af billeder eller videoer i tilstanden AfspilningAfspilning/redigering 86Sletning af alle lerDu kan vælge alle ler og derefter slette dem p

Visning af billeder eller videoer i tilstanden AfspilningAfspilning/redigering 87Hvis du vil BeskrivelseFlytte det forstørrede områdeTryk på [D/c/F/t

Visning af billeder eller videoer i tilstanden AfspilningAfspilning/redigering 88Afspilning af et diasshowAnvend eekter og lyd på et diasshow med di

8HurtigstartSådan justerer du eksponering (lysstyrke)• tilstand > HDR  47• ISO-følsomhed (for at justere lysfølsomheden)  62• EV (for at just

Visning af billeder eller videoer i tilstanden AfspilningAfspilning/redigering 89Afspilning af et videoklipI Afspilningstilstand kan du vise en video

Visning af billeder eller videoer i tilstanden AfspilningAfspilning/redigering 90Sådan tager du et billede fra en video1 Når du ser video: Tryk på [o

Afspilning/redigering 91Redigering af et billedeLær, hvordan du redigerer billeder.• Kameraet gemmer redigerede billeder som nye ler.• Når du redige

Redigering af et billedeAfspilning/redigering 92Anvendelse af Smartlter-eekterAnvend specialeekter på dine billeder.1 Drej vælgeren til .2 Vælg

Redigering af et billedeAfspilning/redigering 93Justering af dine billederLær, hvordan du justerer lysstyrken, kontrasten eller mætningen, eller hvor

Redigering af et billedeAfspilning/redigering 94Retouchering af ansigter1 Drej vælgeren til .2 Vælg .3 Rotér [Zoom] til venstre, og vælg derefter e

Afspilning/redigering 951 Drej vælgeren til .2 Vælg Tilslutninger → Video.3 Vælg videosignaloutputtet svarende til dit land eller område. (s. 107)4

Afspille ler på et tv eller HDTVAfspilning/redigering 966 Tænd kameraet.• Hvis du har et Anynet+ kompatibelt Samsung HD-tv, og du har tændt for kame

Afspilning/redigering 97Overførsel af ler til din Windows-computerForbind kameraet til din computer som en ekstern harddisk.Din computer skal køre W

Overførsel af ler til computerenAfspilning/redigering 98Overførsel af ler til din Mac-computerNår du forbinder kameraet til en Mac-computer, vil co