Samsung SC07K51H0VD Bedienungsanleitung

StaubsaugerBenutzerhandbuchSerie SC07K51, SC05K51, SC04K51• Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehm

Deutsch10AUFSTELLEN DER LADESTATIONBezeichnungen der Teile01 Rohr02 Handgriffsteuerung03 Schlauch (SERIE SC07K51V / SERIE SC05K51V / SERIE SC04

Deutsch11AUFSTELLEN DER LADESTATIONZubehörRF-Schlauch (SERIE SC07K51H / SERIE SC05K51H / SERIE SC04K51H / SERIESC21K51H)Rohr (Zubehör) R

Deutsch12BEDIENUNGVerwenden des StaubsaugersBEDIENUNGVerwenden des GehäusesNetzkabelNetztasteSaugleistungMINMAXMINMAX020101 Höhere Leistung02 Geringe

Deutsch13BEDIENUNGVerwenden der BürstenEinsatzbereiche der Bürsten  Boden Teppich❶ Zweistufenbürste❷ Zweistufenbürste❸ Zweistufenbürste❹ Eco-Hartbo

Deutsch14PFLEGEReinigung und PegeSie müssen den Staubsauger vor dem Reinigen vom Netz trennen.PFLEGEWann muss der Staubbehälter geleert werden?MINMAX

Deutsch15PFLEGE Reinigen des Raumluftlters1010223 450201Reinigen der FiltereinheitReinigen Sie die Filtereinheit, wenn die Anzeige rot aueuchtet, wä

Deutsch16PFLEGE Reinigen der BürsteZweistufenbürsteEco-HartbodenbürstePolsterbürsteParkettbürsteReinigen des RohrsReinigen des SchlauchsAufbewahrung d

Deutsch17ANHÄNGEIm BetriebHINWEIS• Eine Sicherheitsvorrichtung schaltet die Stromversorgung des Geräts aus, wenn der Staubsauger länger als 30 Minute

Deutsch18ANHÄNGEReinigung und PegeHINWEIS• Um den Staublter gründlicher zu reinigen, geben Sie Neutralreiniger in lauwarmes Wasser und lassen Sie d

Deutsch19ANHÄNGEFehlerbehebungSymptom ChecklisteDer Motor startet nicht.• Überprüfen Sie das Kabel, den Netzstecker und die Steckdose.• Lassen Sie d

Deutsch2InhaltVORBEREITUNGSicherheitsinformationen 3Wichtige Sicherheitshinweise 4AUFSTELLEN DER LADESTATIONBezeichnungen der Teile 10Zubehör 11BEDI

Produktaufkleber[Deutsch]Gemäß der delegierten Verordnung (EU) Nr. 665/2013 und 666/2013ALieferantSamsung Electronics., Co. LtdBModellSC07K51E0VB SC07

StofzuigerGebruiksaanwijzingSC07K51, SC05K51, SC04K51-serie• Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neem

NEDERLANDS2InhoudVOORBEREIDINGVeiligheidsinformatie 3Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 4INSTALLATIENamen van de onderdelen 10Accessoires 11BEDIENI

NEDERLANDS3VOORBEREIDING• Voordat u het apparaat gebruikt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding ter referentie.•

NEDERLANDS4VOORBEREIDINGBelangrijke veiligheidsaanwijzingenBij het gebruik van elektrische apparaten moeten onder meer de volgende algemene veiligheid

NEDERLANDS5VOORBEREIDING• Gebruik de stofzuiger niet voor het opzuigen van lucifers, hete as of sigarettenpeuken. Houd de stofzuiger uit de buurt van

NEDERLANDS6VOORBEREIDING • Til de stofzuiger niet op aan de stofzuigerslang. Gebruik de handgreep op het apparaat zelf.• Haal de stekker uit het sto

NEDERLANDS7VOORBEREIDING • Als er sprake is van een gaslek of als ontvlambare stoffen worden gebruikt zoals stofreinigers, mag u het stopcontact niet

NEDERLANDS8VOORBEREIDINGReiniging en onderhoud• Til de stofzuiger niet op en verplaats de stofzuiger niet naar de locatie waar u de stofzuiger opberg

NEDERLANDS9VOORBEREIDINGVOORZICHTIGTijdens het gebruik • Gebruik de zuigbuis niet voor andere doeleinden dan waarvoor deze bedoeld is. – Dit kan lets

Deutsch3VORBEREITUNG• Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen a

NEDERLANDS10INSTALLATIENamen van de onderdelen01 Zuigbuis02 Knoppen op de handgreepSlang (SC07K51V-SERIE / SC05K51V-SERIE / SC04K51V-SERIE /

NEDERLANDS11INSTALLATIEAccessoiresRF-slang (SC07K51H-SERIE / SC05K51H-SERIE / SC04K51H-SERIE / (SC21K51H-SERIE)Zuigbuis (optie) Zuigbuis

NEDERLANDS12BEDIENINGDe stofzuiger gebruikenBEDIENINGHet apparaat gebruikenNetsnoerAan/uitZuigkrachtMINMAXMINMAX020101 Meer vermogen02 Minder vermogen

NEDERLANDS13BEDIENINGDe borstels gebruikenWaar u de borstels gebruikt  Vloer Vloerbedekking❶ 2-standenborstel ❷ 2-standenborstel ❸ 2-standenbo

NEDERLANDS14ONDERHOUDReiniging en onderhoudVerwijder de stekker uit het stopcontact voordat u de stofzuiger schoonmaakt.ONDERHOUDWanneer u de stofopva

NEDERLANDS15ONDERHOUD Het uitblaaslter reinigen1010223 450201Het stoflter reinigenAls het indicatielampje van het lter rood brandt wanneer u de inl

NEDERLANDS16ONDERHOUD De borstel reinigen2-standenborstelEcoborstel voor harde vloerenAnti-wirwarhulpstukMaster-parketborstelDe zuigbuis reinigenDe sl

NEDERLANDS17BIJLAGENTijdens het gebruikOPMERKING• Een veiligheidsmechanisme sluit de voeding af als de stofzuiger langer dan 30 minuten in gebruik is

NEDERLANDS18BIJLAGENReiniging en onderhoudOPMERKING• Als u het stoflter schoner wilt maken bij het reinigen, kunt u een neutraal reinigingsmiddel to

NEDERLANDS19BIJLAGENProblemen oplossenSymptoom ControlerenMotor start niet.• Controleer de kabel, de stekker en het stopcontact.• Laat het apparaat

Deutsch4VORBEREITUNGWichtige SicherheitshinweiseBeim Umgang mit Elektrogeräten sind einige grundlegende Vorsichtsmaßnahmen wie u. a. die folgenden zu

Productinformatie[Nederlands]Volgens commissieverordening (EU) nr. 665/2013 en nr. 666/2013ALeverancierSamsung Electronics., Co. LtdBModelSC07K51E0VB

AspirateurManuel d'utilisationSérie SC07K51, SC05K51, SC04K51• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les i

Français2SommairePRÉPARATIONConsignes de sécurité 3Consignes importantes de sécurité 4INSTALLATIONNom des pièces 10Accessoires 11OPÉRATIONSUtilisat

Français3PRÉPARATION• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure.• Le

Français4PRÉPARATIONConsignes importantes de sécuritéLors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être pr

Français5PRÉPARATION• Videz ce dernier avant qu'il ne soit plein pour conserver toute l'efcacité de votre aspirateur.• N'utilisez pa

Français6PRÉPARATION • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son centre de dépannage ou toute autre

Français7PRÉPARATION – Retirez toute poussière ou corps étranger présent sur la broche ou sur la pièce de contact de la che d'alimentation.• S

Français8PRÉPARATIONNettoyage et entretien• Ne soulevez pas ou ne portez pas l'aspirateur en mettant une broche dans la rainure de stockage.• U

Français9PRÉPARATIONATTENTIONPendant l'utilisation • N'utilisez pas le tuyau à d'autres ns que celles prévues. – Vous pouvez vous ble

Deutsch5VORBEREITUNG• Verwenden Sie das Gerät nicht, um Streichhölzer, glühende Asche oder Zigarettenstummel aufzusaugen. Halten Sie das Gerät von Öf

Français10INSTALLATIONNom des pièces01 Tuyau02 Commande sur la poignéeFlexible (sérieSC07K51V / sérieSC05K51V / sérieSC04K51V / sérieSC2

Français11INSTALLATIONAccessoiresFlexible RF (sérieSC07K51H / sérieSC05K51H / sérieSC04K51H / sérieSC21K51H)Tuyau (en option) Tuyau (e

Français12OPÉRATIONSUtilisation de l'aspirateurOPÉRATIONSUtilisation du corpsCordon d'alimentationMarche/ArrêtAspirationMINMAXMINMAX020101 P

Français13OPÉRATIONSUtilisation des brossesOù utiliser les brosses  Sol Moquette❶ Brosse 2positions❷ Brosse 2positions❸ Brosse 2positions❹

Français14ENTRETIENNettoyage et entretienVous devez débrancher l'aspirateur avant de le nettoyer.ENTRETIENLorsque vous videz le réservoir de pous

Français15ENTRETIEN Nettoyage du ltre de sortie1010223 450201Nettoyage du ltre à poussièreSi l'indicateur de vérication du ltre devient rouge

Français16ENTRETIEN Nettoyage de la brosseBrosse 2positions (brosse 2positions)Sol dur ÉcoAnti-Tangle tool (outil anti-enchevêtrement)Brosse pour pa

Français17ANNEXESPendant l'utilisationREMARQUE• Le dispositif de sécurité coupe l'alimentation lorsque l'aspirateur est allumé pendant

Français18ANNEXESNettoyage et entretienREMARQUE• Pour nettoyer le ltre à poussière, ajoutez un détergent neutre dans l'eau tiède et faites trem

Français19ANNEXESDépannageSymptôme Liste de véricationLe moteur ne démarre pas.• Vériez le câble, la che d'alimentation et la prise.• Laisse

Deutsch6VORBEREITUNG • Tragen Sie das Gerät nicht am Schlauch. Verwenden Sie den Handgriff am Gerät selbst.• Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose,

Fiche du produit[Français]Conformément aux Règlements de la Commission (UE) N°665/2013 et N°666/2013AFabricantSamsung Electronics., Co. LtdBModèleSC

Deutsch7VORBEREITUNG • Bei Gasaustritt oder bei Verwendung von brennbaren Sprays wie z.B. einem Staubentferner, berühren Sie keinesfalls die Steckdo

Deutsch8VORBEREITUNGReinigung und Pege• Heben oder tragen Sie den Staubsauger nicht, wenn sich eine Bürste in der Bürstenhalterung bendet.• Verwen

Deutsch9VORBEREITUNGVORSICHTIm Betrieb • Verwenden Sie das Rohr ausschließlich zu den dafür vorgesehenen Zwecken. – Dies kann zu Verletzungen oder Sa