Samsung SC6540 Bedienungsanleitung Seite 1

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËèõãÖëéë❈èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.❈è˚ÎÂÒÓÒ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÒÔÓÎ

96óàëíäÄ ÇõïéÑçéÉé îàãúíêÄàÁ‚ÎÂÍËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl Ò·Ó‡Ô˚ÎË Ë Í‡ÒÒÂÚÛ ‚ÌÛÚÂÌÌ„ÓÙËθÚ‡.óÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ÙËθÚ, ̇ÊÏËÚ ̇‡ÏÍÛ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚËÍÓÔÛÒ‡ Ô˚Î

SC6520SC6530SC6532SC6533SC6540SC6560SC65703603603603603603803801600160016001600160018001800230230230230230230230505050505050505.25.25.25.25.25.25.28.3

DJ68-00339B REV(1.0)DJ68-00339B (RU)-1.0 5/11/09 9:32 AM Page 11

1ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà1. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ̇ÔflÊÂÌË ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰‡ÌÌ˚

21ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄëÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË.▼ï‡ÌËÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ˜ËÒÚÍËÔÓÎÓ‚, Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡‚  ‚ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í

32ùäëèãìÄíÄñàü èõãÖëéëÄ2-1 ÇõäãûóÄíÖãú èàíÄçàü1) àëèéãçÖçàÖ ë êÖÉìãüíéêéå 2) àëèéãçÖçàÖ ë ÇõäãûóÄíÖãÖå2-2 òçìê èàíÄçàüèêàåÖóÄçàÖéÚÒÓ‰ËÌflfl ÒÂÚ‚ÓȯÌÛ

42-4 àëèéãúáéÇÄçàÖ à éÅëãìÜàÇÄçàÖ çÄëÄÑéäÑÎË̇ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓÈ ÚÛ·ÍË„ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘ËÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÌÓÔÍË „ÛÎËÓ‚ÍˉÎËÌ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ˆÂÌÚ

5éèñàü- éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl Ó˜ËÒÚÍË.ÖÒÎË‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÂÓÚ‚ÂÒÚËÂÁ‡·ËÚÓ ÏÛÒÓÓÏ,Ú˘‡ÚÂθÌÓÛ‰‡ÎËÚ ÏÛÒÓ.ÖÒÎË ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

6è˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÒΉÛÂÚÓÔÓÓÊÌflÚ¸ ÔÓÒΠ‰ÓÒÚËÊÂÌËflÓÚÏÂÚÍË Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ËÎË‚Íβ˜ÂÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ‡Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl.éÔˆËflàÁ‚ÎÂÍËÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ,̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ.éÚ‰ÂÎËÚÂ

74éóàëíäÄ KACCETõ ÇçìíêÖççÖÉé îàãúíêÄ4-1 äéÉÑÄ ëãÖÑìÖí óàëíàíú èÄäÖí ÇçìíêÖççÖÉé îàãúíêÄSuction is significantly weakened during cleaning.Shaking sou

84-2 óàëíäÄ KACCETõ ÇçìíêÖççÖÉé îàãúíêÄ1247 8èêàåÖóÄçàÖ: ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙËθÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÓı ÔÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Â„Ó‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ. éÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓıÌÛÚ¸ Í‡Í Ï