Samsung SEK-1000 Bedienungsanleitung

BN68-05224A-00 SEK-1000 Samsung Evolution Kit Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your

English-10Using the Smart Touch ControlTVMICSTBSOURCEVOICEMOREVOLCHINFOMENU 3DSMART HUBGUIDERETURNEXITMUTEHISTORY SEARCHTouch Pad •Drag on the touc

English-11Using the touch padUse the touch pad to implement various commands. Navigate to Tutorial (System > Device Manager > Smart Touch Contro

English-12Changing Channels by Entering NumbersWhile watching TV, tap on the protruding line on the left or right edge of the touchpad to bring up the

English-13Show Status and Notification BannerPress the MORE button on the Smart Touch Control and then select STATUS on the virtual remote panel that

English-14Using the Virtual Remote ControlPress the MORE button to display the virtual remote panel on the TV screen. The virtual remote panel consist

English-15Using the Number PanelUse the number panel to enter numbers on a keypad screen or webpage or to change the channel while watching TV. Changi

English-16SpecificationsModel NameSEK-1000Dimensions (W x H x D) 127 x 91 x 16 mmWeight (g) 260 gCompatible models Models released in 2012: UE7500, UE

This page is intentionally left blank.[SEK-1000]BN68-05224A-00L03.indb 17 2013-05-02 �� 3:20:02

Español-2Accesorios ✎Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con el Evolution Kit. Si falta algún elemento, comuníquese con su distr

Español-3LimitacionesLa actualización a un televisor de 2013 con Evolution Kit tiene las siguientes limitaciones: •El Evolution Kit proporciona muchas

English-2Accessories ✎Please make sure the following items are included with your Kit. If any items are missing, contact your dealer.Evolution Kit LAN

Español-42. Apague el televisor e inserte el Evolution Kit en las dos ranuras, como se muestra en el siguiente diagrama. Pulse el botón PUSH del lado

Español-5 ✎Una vez actualizado el televisor por medio del Evolution Kit, usted podrá usar el dispositivo de almacenamiento USB para actualizar el soft

Español-6Corrección de una conexión inadecuadaPresione una de las esquinas en la dirección de la flecha ① y pulse el botón PUSH indicado por la flecha

Español-7Smart Touch ControlColocación de las pilas (AAA X 2)1. Levante ligeramente la tapa de la batería tirando de la cinta o utilizando una tarjet

Español-8Conexión al televisorPara controlar el televisor con el Smart Touch Control, primero debe vincularlo al televisor a través de Bluetooth. Teng

Español-9 Reconexión del Smart Touch Control Si es necesario volver a establecer la conexión entre el televisor y el Smart Touch Control, retire la ta

Español-10Uso del Smart ControlTVMICSTBSOURCEVOICEMOREVOLCHINFOMENU 3DSMART HUBGUIDERETURNEXITMUTEHISTORY SEARCHPanel táctil •Pase el dedo por el p

Español-11Uso del panel táctilUtilice el panel táctil para llevar a cabo diversos comandos. Navegue hasta el Tutorial (Sistema > Admin. de disp. &g

Español-12Cambio de los canales ingresando sus númerosMientras mira televisión, toque la línea resaltada del borde izquierdo o derecho del panel tácti

Español-13Mostrar banner de estado y notificaciónPulse el botón MORE del Smart Touch Control y, luego, seleccione STATUS en el panel remoto virtual q

English-3LimitationsUpgrading to a 2013 TV using the evolution kit results in the following limitations: •The Evolution Kit provides many functions th

Español-14Uso del control remoto virtual Pulse el botón MORE para visualizar el panel remoto virtual en la pantalla del televisor. El panel remoto vir

Español-15Uso del panel numéricoUtilice el panel numérico para ingresar números en una pantalla de teclado o página web o para cambiar el canal mientr

Español-16EspecificacionesNombre del modeloSEK-1000Dimensiones (An x Pr x Al) 127 x 91 x 16 mmWeight (g) 260 gModelos compatibles Modelos de 2012: ser

This page is intentionally left blank.[SEK-1000]BN68-05224A-00L03.indb 17 2013-05-02 �� 3:20:05

Português-2Acessórios ✎Verifique se os itens a seguir foram incluídos com o kit. Se algum item estiver faltando, entre em contato com o revendedor.Evo

Português-3LimitaçõesAtualizar para uma TV de 2013 usando o evolution kit resulta nas seguintes limitações: •O Evolution Kit fornece muitas funções di

Português-42. Desligue a TV e insira o Evolution Kit nas duas ranhuras, como mostrado no diagrama abaixo. Pressione o botão PUSH no lado direito do k

Português-5 ✎Depois que sua TV for atualizada usando o evolution kit, é possível usar um dispositivo de armazenamento USB para atualizar o software. C

Português-6Correção de fixação inadequadaEmpurre um dos cantos em direção à seta ① e pressione o botão PUSH indicado pela seta ②.12Recuperação de um e

Português-7Smart Touch ControlInserção das pilhas (AAA X 2)1. Levante cuidadosamente a tampa da bateria puxando a presilha ou usando um cartão de pl

English-42. Turn off the TV and then insert the evolution kit into the two slots as shown in the diagram below. Press the PUSH button on the right si

Português-8Conexão à TVPara operar a TV usando um Smart Touch Control, primeiro você deve emparelhá-lo com a TV via Bluetooth. Observe que o Smart Tou

Português-9 Reconexão do Smart Touch Control Se for necessário restabelecer a conexão entre a TV e o Smart Touch Control, remova a tampa da bateria do

Português-10Uso do Smart Touch ControlTVMICSTBSOURCEVOICEMOREVOLCHINFOMENU 3DSMART HUBGUIDERETURNEXITMUTEHISTORY SEARCHTouch pad •Arraste o dedo ra

Português-11Uso do touchpadUse o touchpad para implementar vários comandos. Acesse Tutorial (Sistema > Gerenc. Disp. > Configurações Smart Touch

Português-12Mudança de canais com digitação de númerosEnquanto estiver assistindo TV, toque na linha destacada na parte esquerda ou direita do touchpa

Português-13Mostrar banner de status e notificaçãoPressione o botão MORE no Smart Touch Control e, em seguida, selecione STATUS no painel de controle

Português-14Uso do controle remoto virtualPressione o botão MORE para exibir o painel do controle remoto virtual na tela da TV. O painel do controle r

Português-15Uso do painel numéricoUse o painel numérico para inserir números em uma tecla do teclado ou página da Web, ou para mudar o canal enquanto

especificaçõesNome do modeloSEK-1000Dimensões (L x A x P) 127 x 91 x 16 mmPeso (g) 260 gModelos compatíveis Modelos lançados em 2012: séries UE7500, U

This page is intentionally left blank.[SEK-1000]BN68-05224A-00L03.indb 17 2013-05-02 �� 3:20:08

English-5 ✎Once your TV has been updated using the evolution kit, you will be able to use a USB storage device to update the software. Ensure that the

English-6Correcting if Improperly AttachedPush one of the corners in the direction of arrow ① and press the PUSH button indicated by arrow ②.12Recover

English-7Smart Touch ControlInserting the Batteries (AAA X 2)1. Slightly lift the battery cover by pulling the strap or using a plastic card. Next, p

English-8Connecting to the TVTo operate the TV using a Smart Touch Control, you must first pair it to the TV via Bluetooth. Note that the Smart Touch

English-9 Reconnecting the Smart Touch Control If you need to re-establish the connection between the TV and the Smart Touch Control, remove the Smart