Samsung SF-430 Bedienungsanleitung

www.samsungelectronics.com/mfpSF-430ELECTRONICSSamsung Electronics France56, Quai de Dion Bouton92806 PUTEAUX CedexPour toute information ouassistance

1.3 I NSTALLATION 1 Inventaire Les éléments ci-dessous sont livrés avec l’appareil. SF-430Cartouches d’encre noire et couleurBac de réception des doc

5.95TÉLÉCOPIEURConfirmation d’un envoiLorsque la dernière page de votre document a été envoyée avec succès, le télécopieur émet un signal sonore et re

5.10TÉLÉCOPIEURRecomposition d'un numéroVotre télécopieur mémorise les dix derniers numéros appelés et les trente derniers numéros reçus, à condi

5.115TÉLÉCOPIEURRappel d'un numéro reçu1Maintenez enfoncée la touche Bis/Pause pendant 2 secondes. L'indication "RECOMPOSITION" ap

5.12TÉLÉCOPIEURRéponse à un appel opérateurSi le téléphone sonne après l’envoi ou la réception d’une télécopie, décrochez le combiné et répondez. Si v

5.135TÉLÉCOPIEUR5Appuyez sur la touche Entrée pour valider le numéro. 6Un message affiché à l’écran vous demande d’entrer un autre numéro de télécopie

5.14TÉLÉCOPIEURRéception d’une télécopieÀ propos des modes de réceptionVotre télécopieur possède plusieurs modes de réception.• En mode FAX, l'ap

5.155TÉLÉCOPIEURLe mode de réception actuel est affiché lorsque l’appareil est en mode veille.Si vous utilisez rarement la ligne du télécopieur pour d

5.16TÉLÉCOPIEURRéception automatique en mode FAXLe télécopieur SF-430 est préprogrammé sur le mode FAX en usine. Si vous avez changé ce mode, procédez

5.175TÉLÉCOPIEURRéception automatique en mode REP/FAXPour utiliser ce mode, vous devez brancher un répondeur sur la prise gigogne de votre télécopieur

5.18TÉLÉCOPIEURRéception manuelle en mode TELVous pouvez répondre aux appels à l’aide du combiné, puis activer la fonction de réception de télécopie.1

1.4 I NSTALLATION Emplacement et fonction des commandes Prenez le temps de vous familiariser avec les principaux composants de l’appareil. Vue avant

5.195TÉLÉCOPIEURRéception en mode SONN DISTVous ne pouvez pas sélectionner le mode SONN DIST (sonnerie différenciée) à l'aide de la touche Récept

5.20TÉLÉCOPIEURTransfert de télécopies reçuesVous pouvez programmer le télécopieur pour qu'il transfère les télécopies reçues vers un autre numér

5.215TÉLÉCOPIEUR6À l'aide du clavier numérique, entrez l'heure de début de la période de transfert, puis appuyez sur Entrée.7À l'aide d

5.22TÉLÉCOPIEURNumérotation automatique Numérotation par touche d'accès directIl est possible d'utiliser l'une des 10 touches d'ac

5.235TÉLÉCOPIEUR5Pour enregistrer d'autres numéros, appuyez sur une autre touche d'accès direct et recommencez les étapes 2 à 4.OuPour reven

5.24TÉLÉCOPIEUR3Entrez le numéro à mémoriser, puis appuyez sur la touche Entrée.4Pour affecter un nom au numéro, entrez ce nom. Pour plus d'infor

5.255TÉLÉCOPIEURNumérotation de groupeSi vous envoyez fréquemment un même document à plusieurs destinataires, vous pouvez créer un groupe de diffusion

5.26TÉLÉCOPIEUR6Recommencez l'étape 5 pour entrer d'autres numéros abrégés dans le groupe.7Une fois que tous les numéros abrégés ont été enr

5.275TÉLÉCOPIEURRecherche d'un numéro dans la mémoireIl existe deux manières de retrouver un numéro en mémoire. Vous pouvez soit effectuer une re

5.28TÉLÉCOPIEURFonctions avancéesMultidiffusionLes documents sont automatiquement mémorisés puis envoyés à un télécopieur distant. Utilisez cette fonc

1.5 I NSTALLATION 1 IntérieurVue arrièrePanneau de commandePorte-cartoucheCapot supérieurConnecteur parallèleConnecteur USBPrise LINEPrise pour cordo

5.295TÉLÉCOPIEUR9Pour envoyer un document à un seul télécopieur ou après avoir saisi le dernier numéro, sélectionnez "2.NON" à l'aide d

5.30TÉLÉCOPIEUR7Appuyez sur la touche Entrée pour valider le numéro. Un message à l’écran vous demande d’entrer un autre numéro de télécopieur auquel

5.315TÉLÉCOPIEUREnvoi prioritaireLa fonction d'envoi prioritaire permet de transmettre un document avant toute autre opération, même programmée.

5.32TÉLÉCOPIEUR9Appuyez sur la touche Entrée. Le document sera mémorisé avant la d'être transmis. L'écran affiche la capacité mémoire restan

5.335TÉLÉCOPIEUR5Appuyez sur les touches ou jusqu’à ce que "EMISSION RELEVE" s’affiche à l’écran, puis appuyez sur Entrée. Un message vo

5.34TÉLÉCOPIEUR4Si le télécopieur distant est protégé par un code de relève, vous devez entrer ce code et appuyer sur la touche Entrée.OuSi le télécop

5.355TÉLÉCOPIEURAnnulation d'une opération programmée1Appuyez sur la touche Menu.2Appuyez sur les touches ou jusqu’à ce que "4.FONCT AVA

5.36TÉLÉCOPIEURFonctions supplémentairesImpression de journauxVous pouvez imprimer des journaux contenant des informations utiles : programmes, option

5.375TÉLÉCOPIEUR• Automatiquement, uniquement en cas d'erreur lors de l'envoi (ERREUR).• En aucun cas (NON). Vous pouvez cependant imprimer

5.38TÉLÉCOPIEURAutres journaux• Avis de Multi-diffusion : ce journal est imprimé automatiquement après l'envoi d'un document à plusieurs cor

1.6 I NSTALLATION Fonction des touches du panneau de commande1234567809ECO 1 Indique l'état actuel de l'appareil et vous guide dans les dif

5.395TÉLÉCOPIEUR3La première option de configuration "EMISS. MEMOIRE" s'affiche. Pour faire défiler les options, utilisez les touches

5.40TÉLÉCOPIEUR•FORMAT PAPIER : sélectionnez le format de papier que vous utiliserez pour l'impression des télécopies reçues. Les formats disponi

5.415TÉLÉCOPIEUR•INTERVALL RECOMP: votre télécopieur recompose automatiquement le numéro d'un télécopieur distant si ce dernier est occupé ou ne

5.42TÉLÉCOPIEURPour que vous puissiez utiliser l'option de sonnerie différenciée, ce service doit être installé sur votre ligne de téléphone par

5.435TÉLÉCOPIEUR•PRESENT. NUMERO : lorsque vous recevez un appel, le numéro de l'appelant peut s'afficher à l'écran, sous réserve d&apo

5.44TÉLÉCOPIEURUtilisation du Fax Settings UtilityLe Fax Settings Utility est installé en même temps que le pilote MFP. Il vous permet de configurer p

5.455TÉLÉCOPIEUROnglet ParamètresL'onglet Paramètres vous permet de définir le nom et le numéro du télécopieur et de configurer plusieurs options

5.46TÉLÉCOPIEUROnglet RépertoireL'onglet Répertoire vous permet d'enregistrer des numéros abrégés (pour plus d'informations sur les num

Ce chapitre donne quelques suggestions pour réaliser des impressions économiques de qualité ainsi que des informations sur la maintenance des cartouc

6.2 M AINTENANCE Maintenance des cartouches d’encre Pour tirer le meilleur parti de vos cartouches d’encre, procédez comme suit.• N’enlevez la cartou

1.7 I NSTALLATION 1 5 Permet de régler la qualité des copies.Permet de définir le nombre de copies.Permet de faire une copie de format inférieur ou s

6.3 M AINTENANCE 6 Vérification du niveau d’encre Vous pouvez afficher le niveau d'encre sur l'écran à l'aide des touches du panneau d

6.4 M AINTENANCE Impression d'une page de nettoyage à partir du SF-4301 Appuyez sur la touche Menu . L'indication "1.CONF SYST."

6.5 M AINTENANCE 6 Impression d’une page de nettoyage à partir de l’ordinateur1 Cliquez sur Démarrer > Programmes > Samsung SF-430 Series

6.6 M AINTENANCE 3 Cliquez sur l'option Nettoyer les buses de l'onglet Cartridges. 4 Une feuille de papier est entraînée dans l’appareil

6.7 M AINTENANCE 6 R EMARQUES : • Conservez les cartouches hors de la portée des enfants, qu’elles soient neuves ou usagées.• Prenez soin de ne touc

6.8 M AINTENANCE 5 Laissez sécher la zone cuivrée. 6 Remettez les cartouches d’encre en place et fermez le capot supérieur. Rebranchez l'apparei

6.9MAINTENANCE6Nettoyage des contacts du porte-cartouche1Ouvrez le panneau de commande et le capot supérieur. Le porte-cartouche se positionne au cent

6.10MAINTENANCERemplacement des cartouches d'encreL’appareil est une imprimante jet d’encre à deux cartouches. Vous devez utiliser une cartouche

6.11MAINTENANCE6Remplacement des cartouches d'encre à partir du SF-4301Sortez délicatement la ou les nouvelles cartouches de leur emballage et re

6.12MAINTENANCE4Localisez le porte-cartouche dans l’appareil. La cartouche d'encre noire (ou photo) doit être placée à droite et la cartouche d&a

1.8 I NSTALLATION Installation de l’appareil Chargeur de documents Tirez le chargeur de documents vers le haut. Dépliez la rallonge si nécessaire. P

6.13MAINTENANCE68Vous devez indiquer si vous avez installé une ancienne ou une nouvelle cartouche. Appuyez sur les touches ou pour faire défiler l

6.14MAINTENANCE10Une fois le réglage des cartouches terminé ou si vous avez installé de nouvelles cartouches, l'impression d'un formulaire d

6.15MAINTENANCE65Lorsque l'installation est terminée, sélectionnez les options de la boîte de dialogue Samsung SF-430 Series correspondant au typ

6.16MAINTENANCEAlignement des cartouches d'encreVous devez aligner les cartouches d’encre noire et couleur suite à l’installation de nouvelles ca

6.17MAINTENANCE65Dans chaque groupe du formulaire, localisez le numéro sous le type d’alignement formant la ligne la plus droite. 6Le menu de définiti

6.18MAINTENANCE4Une feuille de papier est entraînée dans l’appareil et le formulaire d’alignement des cartouches s’imprime. La boîte de dialogue Align

6.19MAINTENANCE6Effacement de la mémoireIl est possible d'effacer de manière sélective des informations enregistrées dans la mémoire du télécopie

6.20MAINTENANCEÉtalonnage du scannerLorsque le scanner est sale, la qualité de la numérisation peut diminuer. Si l'impression est floue ou présen

6.21MAINTENANCE6Nettoyage du scanner de documentsPour que votre appareil fonctionne correctement, nettoyez de temps à autre le rouleau blanc, le patin

6.22MAINTENANCE3Essuyez la surface du rouleau à l’aide d’un chiffon doux et humidifié avec de l’eau. 4Nettoyez également le patin du chargeur. 5Essuye

1.9 I NSTALLATION 1 Ligne téléphonique Branchez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise marquée LINE et l'autre extrémité (fiche gi

Ce chapitre donne des informations utiles sur la marche à suivre en cas de défaut de fonctionnement de l’appareil. Ce chapitre contient les sections

7.2 D ÉPANNAGE Suppression des bourrages papier Bourrage papier lors de l'envoi d'une télécopie Si un bourrage papier se produit lors d&apo

7.3 7 D ÉPANNAGE Bourrage papier lors d'une impression Si un bourrage papier se produit lors d'une impression, le message "RETIRER BOU

7.4 D ÉPANNAGE Si le bourrage se produit à l'intérieur de l'appareil : 1 Soulevez le panneau de commande en le tenant par le bord supérieur

7.5 7 D ÉPANNAGE Conseils pour éviter les bourrages En choisissant soigneusement les supports d’impression et en les mettant en place correctement, v

7.6 D ÉPANNAGE Messages d’erreur Affichage Signification Solution AJOUT PAPIEER ET APPUYER ENTREELe bac d'alimentation est vide.Insérez du papie

7.7 7 D ÉPANNAGE CHARGER DOCUMENTVous avez lancé l'envoi d'une télécopie sans avoir mis de document en place.Mettez en place un document et

7.8 D ÉPANNAGE ERR CODE INTERRLe télécopieur distant que vous souhaitez relever n'est pas prêt à répondre à votre demande de relève.OuLors d&apo

7.9 7 D ÉPANNAGE Résolution des problèmes Problèmes de télécopie Symptôme Cause possible et solution L’appareil ne fonctionne pas, aucun message ne s

7.10 D ÉPANNAGE Vous ne pouvez pas relever un autre télécopieur.• Le télécopieur que vous relevez utilise peut-être un code de relève. La télécopie r

1.10 I NSTALLATION Câble de l’imprimante Branchez le câble d'imprimante dans le connecteur adéquat à l'arrière de l'appareil. Branchez

7.11 7 D ÉPANNAGE Problèmes liés à l’alimentation papier Symptôme Cause possible et solution Bourrage papier pendant l’impression.Eliminez le bourrag

7.12 D ÉPANNAGE Problèmes généraux d’impression Les transparents collent les uns aux autres à la sortie.N’utilisez que des transparents conçus spécia

7.137DÉPANNAGEL’appareil n’imprime pas. (suite)• La cartouche d’encre n’est pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la.• La configura

7.14DÉPANNAGEUne partie de la page imprimée est blanche.• La mise en page est trop complexe. Simplifiez-la et, si possible, supprimez tous les graphiq

7.157DÉPANNAGEProblèmes liés à l’impression couleurProblème Cause possible et solutionL’appareil n’imprime qu’en noir.• Le pilote d’impression Samsung

7.16DÉPANNAGEProblèmes liés à la qualité d’impressionProblème Cause possible et solutionImpression pâle ou estompée.• La cartouche d’encre est peut-êt

7.177DÉPANNAGEImpression floue ou taches d’encre.• Vous n’imprimez peut-être pas sur le bon côté du papier. Retournez-le et imprimez sur l’autre côté.

7.18DÉPANNAGEProblèmes liés à la numérisationProblème Cause possible et solutionL’appareil ne numérise pas.• Vérifiez que le document est mis en place

Ce chapitre contient les sections suivantes : • Spécifications de l’imprimante• Spécifications du scanner et du copieur• Spécifications du télécopieu

8.2 A NNEXE Spécifications de l’imprimanteSpécifications du scanner et du copieur l ment Description Émulation HBP (GDI)Résolution Vraie 600 x 600 pp

1.11INSTALLATION1L’appareil se met en marche automatiquement lors du branchement. Le message "DEMARRAGE ATTENDRE" s'affiche à l'éc

8.3 A NNEXE 8 Spécifications du télécopieur l ment Description Système de communication G3 RTPC (réseau téléphonique public commuté)CompatibilitéITU

8.4 A NNEXE Spécifications générales l ment Description Capacité du bac d'alimentation100 feuilles (75 g/m 2 )Capacité du plateau de réception50

8.5 A NNEXE 8 Spécifications du papier l ment Description Types de papier utilisablesPapier standard, transparents pour rétro-projecteurs, étiquettes

8.6 A NNEXE Exemple d’une lettre ITU à 5% d’aplat (document réduit à 60%)

8.7 A NNEXE 8 Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics C

8.8 A NNEXE

A Accès fax et Internetconfiguration ... 1.25Ajout de documents à /une opération programmée ... 5.35Aligner, cartouche d'

F Formatd'horloge ... 1.36d’impression des télécopies 5.41de la date ... 1.36définition pour l’impressi

O Onglet... 2.11Options de configuration du télécopieurà partir du SF-430... 5.39Orientation du papier ...

1.12INSTALLATION2Aérez le papier et insérez-le dans le bac d'alimentation, face à imprimer vers vous. Vérifiez que le bord droit du papier touche

Informations importantes relatives à la sécurité Lors de l’utilisation de ce produit, ayez toujours à l’esprit les recommandations de sécurité suivan

1.13INSTALLATION1REMARQUES : • N’introduisez pas le papier en force dans l’appareil.• Il est recommandé de charger une pile de papier (plus de 20 feui

1.14INSTALLATION1Déballez et sortez la cartouche d'encre noire de son emballage plastique. Tenez-la par le haut. Ne touchez pas les contacts élec

1.15INSTALLATION14Le porte-cartouche se met en position de chargement.La cartouche couleur se place à gauche du porte-cartouche. Le taquet jaune situé

1.16INSTALLATION7Déballez et sortez la cartouche couleur de son emballage plastique. Retirez délicatement l'adhésif de protection en tenant la ca

1.17INSTALLATION112Le message "CARTOUCHE GAUCHE NOUVELLE COULEUR" s'affiche à l'écran. Appuyez sur Entrée si vous avez installé un

1.18INSTALLATION18L’écran valide le numéro et passe à l’alignement B. Répétez l'étape 16 pour les alignements B à F.19Après la saisie du numéro p

1.19INSTALLATION1Installation du logicielÀ propos du logiciel SamsungAprès avoir installé l’appareil et l’avoir connecté à l’ordinateur, vous devez i

1.20INSTALLATIONConfiguration requiseAvant de commencer, vérifiez que votre système dispose de la configuration minimale requise.Systèmes d’exploitati

1.21INSTALLATION1Installation du logiciel SamsungREMARQUES : • Les utilisateurs de Windows 95/98/Me/2000/XP doivent cliquer sur le bouton d’annulation

1.22INSTALLATION4Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis cliquez sur Suivant.5SmarThru gère trois types d’installation :•Typique : opt

12 Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne démontez en aucun cas l’appareil. Apportez-le chez un technicien de maintenance qualifié si u

1.23INSTALLATION17Vous pouvez sélectionner l’option Configuration réseau SmarThru. Elle permet de partager les modems de l’ordinateur ainsi que le SF-

1.24INSTALLATION8Cliquez sur Suivant.9Lorsque l’installation est terminée, arrêtez, puis redémarrez votre ordinateur. Si votre ordinateur ne redémarre

1.25INSTALLATION1Configuration des accès fax et InternetSi vous sélectionnez l’option Configuration réseau SmarThru Serveur (reportez-vous à la page 1

1.26INSTALLATION3Saisissez votre nom et votre adresse électronique, puis cliquez sur Suivant. Votre adresse électronique vous est communiquée par votr

1.27INSTALLATION15Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe d’accès au serveur de messagerie Internet, puis cliquez sur Suivant. Vous po

1.28INSTALLATION7Cliquez sur Terminer pour fermer la fenêtre. Vous pouvez maintenant accéder à votre service de messagerie.REMARQUE : vous pouvez, si

1.29INSTALLATION1Désinstallation du logiciel SamsungVous devez désinstaller le logiciel lorsque vous voulez procéder à sa mise à jour ou lorsque l’ins

1.30INSTALLATION4Cliquez sur Oui lorsque vous êtes invité à confirmer la sélection. Le pilote d’impression sélectionné et tous les composants associés

1.31INSTALLATION14Cliquez sur Oui lorsque vous êtes invité à confirmer la sélection. La boîte de dialogue Options de désinstallation s’affiche.Options

1.32INSTALLATION6Suivez les instructions de désinstallation à l’écran. Le logiciel SmarThru et tous ses composants seront alors supprimés. 7Lorsque la

iii T ABLE DES MATIÈRES I NSTALLATION ... 1.1 Installation de l’appareil... 1.2 Choix d’un

1.33INSTALLATION1Utilisation du CD-ROM SmarThruLe CD-ROM utilisé pour installer le logiciel permet de désinstaller le pilote MFP et le logiciel SmarTh

1.34INSTALLATIONConfiguration de base du systèmeRéglage de la date et de l'heureSi vous installez l'appareil pour la première fois ou s&apos

1.35INSTALLATION12Appuyez sur la touche Entrée lorsque la date affichée à l'écran est correcte. Si vous entrez un nombre incorrect, la machine ém

1.36INSTALLATIONModification du format de la dateL'appareil affiche la date actuelle au format européen. Si vous sélectionnez EUROPE, le format d

1.37INSTALLATION1Réglage de l'identification dutélécopieur (Nom et Numéro)Dans certains pays, vous êtes légalement obligé d'indiquer le nom

1.38INSTALLATIONSi vous souhaitez entrer la même lettre ou le même chiffre plusieurs fois (par exemple SS, AA, 777), entrez le premier caractère, puis

1.39INSTALLATION1Si la lettre suivante à saisir se trouve sur la même touche, déplacez le curseur à l'aide de la touche , puis appuyez sur la to

1.40INSTALLATIONChangement de la langue d’affichage1Appuyez sur la touche Menu. L'indication "1.CONF SYST." apparaît en bas de l'é

1.41INSTALLATION14Entrez la marge d'effacement désirée à l'aide du clavier numérique.Les données situées à l'intérieur de cette marge s

1.42INSTALLATIONRéglage du volume du haut-parleur1Appuyez sur la touche Ligne/Oper. Si le cordon téléphonique est correctement connecté à la prise Lin

iv T ABLE DES MATIÈRES I MPRESSION ... 2.1 Sélection du papier ... 2

1.43INSTALLATION1Définition d’un code secretVous pouvez définir un code secret (code PIN) qu'il sera nécessaire de saisir pour réaliser des copie

1.44INSTALLATIONRéglage du mode combinéVous pouvez activer le code secret pour limiter l'usage du combiné en réglant le mode combiné sur OUI. Ain

1.45INSTALLATION1Mode économie de papier et d’encreÉconomie d'encreEn mode économie d’encre, l’imprimante utilise moins d’encre sur chaque page.

1.46INSTALLATIONMÉMO

2 I MPRESSION Ce chapitre explique comment sélectionner et charger le support d’impression et comment utiliser les paramètres d’impression. Il conti

2.2 I MPRESSION Sélection du papier L’une des opérations les plus importantes pour optimiser les performances d’impression de l’appareil consiste à s

2.3 I MPRESSION R EMARQUE : pour imprimer sur ces papiers, sélectionnez le type correspondant dans l’application. Reportez-vous à la page 2.11. Con

2.4 I MPRESSION • Entreposez les supports vierges à plat. Ne sortez pas le papier de son emballage protecteur à l’avance.• Stockez les supports non u

2.5 I MPRESSION Consignes relatives au papier • Tenez compte des consignes suivantes lorsque vous chargez du papier, des enveloppes ou un autre suppo

2.6 I MPRESSION • Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, bien pliées et planes.• N’utilisez PAS d’enveloppes à agrafes ou à mousquetons

v T ABLE DES MATIÈRES Réception d’une télécopie ... 5.14 À propos des modes de réception ... 5.14Chargement

2.7 I MPRESSION 4 Choisissez Imprimer ou Configuration de l’impression dans le menu Fichier . Vérifiez que Samsung SF-430 Series est sélection

2.8 I MPRESSION Sous Windows 2000/XP, la fenêtre du programme de contrôle n’apparaît pas. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante da

2.9 I MPRESSION Accès aux paramètres de l’imprimante Pour accéder aux paramètres de l’imprimante, procédez de l’une des façons suivantes : Windows 95

2.10IMPRESSIONOnglets relatifs aux propriétés de l’imprimante (Windows 95/98/Me)Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres nécessaires à l’impres

2.11IMPRESSIONOnglet Couleur/QualitéL’onglet Couleur/Qualité permet de contrôler le type de document et le type de papier (standard, couché, glacé). I

2.12IMPRESSIONBrochureL’option Brochure permet d’imprimer un document sous forme de livret. Lorsque l’option Imprimer page d’instructions est activée,

2.13IMPRESSIONAfficheL’option Affiche permet d’agrandir le document imprimé. Lorsque l’option Afficher repères de coupe est activée, des repères de co

2.14IMPRESSIONImpression recto versoL’option Impression recto verso de l’onglet Mode d’impression permet d’imprimer le document en recto-verso. Deux t

2.15IMPRESSIONOnglets relatifs aux propriétés de l’imprimante (Windows NT 4.0)Onglet Mise en pageCet onglet permet de définir les propriétés des pages

2.16IMPRESSIONOnglet FonctionsCet onglet permet de sélectionner l’option Temps de séchage et l’impression recto verso. Il permet en outre d’accéder au

vi T ABLE DES MATIÈRES M AINTENANCE ... 6.1 Maintenance des cartouches d’encre... 6.2Vérifica

2.17IMPRESSIONOnglets relatifs aux propriétés de l’imprimante (Windows 2000/XP)Onglet Papier/qualitéCet onglet permet de sélectionner la source et le

2.18IMPRESSIONBoutons et icônes liés aux propriétés de l’imprimante• Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé.• Cliquez sur Annuler pour fermer l’ongl

2.19IMPRESSION2La fenêtre Samsung Controleur SF-430 Series apparaît. Suivant le système d’exploitation Windows utilisé, son apparence peut être différ

2.20IMPRESSIONOnglet OptionsL’onglet Options permet de contrôler en partie le comportement du programme de contrôle. Les options disponibles varient s

2.21IMPRESSIONOnglet CartouchesL’onglet Cartouches permet d’accéder à différentes fonctions relatives aux cartouches. Il permet d’installer de nouvell

2.22IMPRESSIONMÉMO

Le SF-430 peut être utilisé comme un copieur d’appoint, sans même que votre ordinateur soit en marche. Les touches du panneau de commande permettent

3.2 C OPIE DE DOCUMENTS Définition du format et du type de papier Vérifiez que le papier est chargé conformément aux instructions fournies à la s

3.3 C OPIE DE DOCUMENTS 3 Type de papier Vous pouvez utiliser du papier standard ou un support spécial tel que du papier pour jet d’encre, des tr

3.4 C OPIE DE DOCUMENTS Copie d’un document Pour faire une copie simple d’un document ordinaire, il suffit d’appuyer une fois sur la touche Envo

Merci d'avoir choisi le télécopieur multifonctions à jet d'encre Samsung SF-430. Outre l'envoi de télécopies, cet appareil combine éga

3.5 C OPIE DE DOCUMENTS 3 3 Lorsque le paramétrage des options de copie est terminé, appuyez sur Envoi Copie Noir pour faire une photocopie mon

3.6COPIE DE DOCUMENTSPour sélectionner la qualité de copie, procédez comme suit :1Appuyez sur la touche Qualité. Le symbole apparaît en regard du ré

3.7COPIE DE DOCUMENTS3Nombre de copiesVous pouvez sélectionner un nombre de copies compris entre 1 et 99. Pour modifier le nombre de copies à réaliser

3.8COPIE DE DOCUMENTSClassementSi vous réalisez des copies multiples, l'appareil peut les trier ou modifier l'ordre d'impression.1Appuy

3.9COPIE DE DOCUMENTS3Modification des paramètres par défautVous pouvez régler les options de photocopie, notamment la qualité, le contraste, le nombr

3.10COPIE DE DOCUMENTSMÉMO

4 N UMÉRISATION La fonction de numérisation du télécopieur Samsung SF-430 permet de créer des fichiers numériques sur votre ordinateur à partir d’ima

4.2 Numérisation Principes de base de la numérisation Le télécopieur SF-430 permet de lancer la numérisation de trois façons :• À partir du logiciel

4.3 Numérisation 2 Placez le document à numériser face vers le dessous dans le chargeur automatique de document. 3 Ajustez les guide-document en fonc

4.4 Numérisation 6 Le logiciel Samsung SmarThru s’ouvre automatiquement et la fenêtre de l’assistant de numérisation apparaît.L’assistant de numérisa

1.2 I NSTALLATION Installation de l’appareil Choix d’un emplacement Pour garantir un fonctionnement optimal de votre appareil, placez-le sur une surf

4.5 Numérisation• Scan to OCR Permet de numériser les documents et de les passer dans le logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR). Ce d

4.6 Numérisation Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN Pour numériser des documents avec un autre logiciel, utilisez un logiciel compatible

Ce chapitre contient les sections suivantes : •Envoi d’une télécopie•Réception d’une télécopie•Numérotation automatique•Fonctions avancées•Fonctions

5.2 T ÉLÉCOPIEUR Envoi d’une télécopie Préparation des documents à faxer Pour préparer vos documents en vue d'une télécopie, procédez comme suit

5.3 5 T ÉLÉCOPIEUR Réglage des paramètres detransmission du document Pour les documents ne contenant que du texte ordinaire, les paramètres par défau

5.4 T ÉLÉCOPIEUR Contraste Le contraste représente la différence de luminosité entre les zones les plus claires et les plus sombres d'un documen

5.5 5 T ÉLÉCOPIEUR Réglage de la résolution et du contraste par défaut Vous pouvez régler la résolution et le contraste par défaut. Le mode par défau

5.6 T ÉLÉCOPIEUR Chargement d’un document 1 Placez le document dans le chargeur face imprimée vers le dessous en introduisant le bord supérieur en pr

5.7 5 T ÉLÉCOPIEUR Envoi automatique d'une télécopie 1 Chargez le document face imprimée vers le dessous en introduisant le bord supérieur le pr

5.8TÉLÉCOPIEUR4Composez le numéro du télécopieur distant à l'aide du clavier numérique.5Lorsque le télécopieur distant renvoie une tonalité de té