Samsung SM-T331 Bedienungsanleitung

www.samsung.comПосібник користувачаSM-T331

Початок роботи10Встановлення SIM- або USIM-картиВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором мобільного зв’язку.Пристрій підтримує лише mi

Установки100Пристрої поблизу•ІМ’Я ПРИСТРОЮ: перегляд імені пристрою.•Спільний вміст: надання іншим пристроям спільного доступу до свого вмісту.•Доз

Установки101•Звук блокування екрана: відтворення звукових сигналів під час блокування або розблокування сенсорного екрана.•ПРОГРАМИ SAMSUNG: зміненн

Установки102•Клавіші швидкого доступу: відображення клавіш швидкого доступу до програм на екрані блокування та їх змінення.Доступність цієї функції з

Установки103ДоступністьПослуги з доступності – це спеціальні функції, призначені для користувачів із певними фізичними обмеженнями. Отримайте доступ д

Установки104•Нагадув. про сповіщення: сигнал про пропущені сповіщення та встановлення інтервалу повторення сигналу.•Клавіша швидкого доступу: увімкн

Установки105ВикликиНалаштування виклику•Відхилення виклику: автоматичне відхилення викликів зі вказаних номерів телефонів. Додавання номерів телефоні

Установки106•Додаткові установки:–Визначник номеру: відображення вашого ідентифікатора номера під час здійснення вихідних викликів, щоб інші абонент

Установки107Голосова пошта•Послуга голосової пошти: вибір або встановлення постачальника послуг голосової пошти.•Установки голосової пошти: введення

Установки108Клавіатура SamsungЩоб змінити установки клавіатури Samsung, натисніть .Кількість доступних опцій залежить від країни та оператора зв’язку

Установки109Засіб розпізн. голосуВиберіть систему розпізнавання голосу.Ця функція відображається після використання програми розпізнавання голосу.Голо

Початок роботи11Видалення SIM- або USIM-карти1 Відкрийте кришку гнізда для SIM-карти.2 Натисніть на SIM- або USIM-карту, щоб вивільнити її із пристрою

Установки110У разі використання функції розпізнавання голосу Google можна скористатися такими опціями:•Мова: вибір мови для функції розпізнавання гол

Установки111Рухи долонеюУвімкнення функції рухів долонею для керування пристроєм за допомогою торкання екрана.•Знімок екрана: створення знімка екрана

Установки112Дата і часДоступ до наведених нижче установок керування відображенням часу й дати на пристрої та їх змінення.Якщо акумулятор повністю розр

Установки113Програми за замовчуваннямВибір стандартних установок використання програм.КористувачіНастроювання профілів користувачів для використання п

Установки114БезпекаЗмінення установок для захисту пристрою.•Шифрувати пристрій: встановлення пароля для шифрування даних, збережених на пристрої. Пар

Установки115•Невідомі ресурси: вибір програм для установки з усіх джерел. Якщо цю опцію не вибрано, програми можна буде завантажувати лише зі служби

116Усунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися ва

Усунення неполадок117Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі прикріплення захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного

Усунення неполадок118Звукове відлуння під час викликуВідрегулюйте гучність за допомогою натискання кнопки регулювання гучності або переміщення до іншо

Усунення неполадок119Пристрій гарячий на дотикПід час використання програм, які активно споживають заряд акумулятора, або в разі тривалого використанн

Початок роботи12Зарядження за допомогою зарядного пристроюПідключіть кабель USB до блока живлення USB, а потім вставте інший кінець кабелю USB у багат

Усунення неполадок120•Пристроєм підтримуються фотографії та відео, зроблені за допомогою цього пристрою. Фотографії та відео, зроблені за допомогою і

Усунення неполадок121Дані, збережені на пристрої, втраченоЗавжди створюйте резервні копії всіх важливих даних, які зберігаються на пристрої. В іншому

www.samsung.com Ukrainian. 07/2014. Rev.1.1Деякий вміст може не відповідати пристрою залежно від країни, оператора зв’язку, версії програмного забезпе

Початок роботи13Перевірка стану зарядження акумулятораЯкщо акумулятор заряджається, поточний стан зарядження на вимкненому пристрої відображається нас

Початок роботи14Встановлення карти пам’ятіПристрій підтримує карти пам’яті максимальним обсягом до 64 ГБ. Деякі карти пам’яті можуть бути несумісними

Початок роботи15Видалення карти пам’ятіПерш ніж видаляти карту пам’яті, спочатку відключіть її для безпечного від’єднання. На головному екрані натисні

Початок роботи16Увімкнення та вимкнення пристроюПід час першого ввімкнення пристрою дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб його настроїти.Натисніть і ут

Початок роботи17Блокування та розблокування пристроюДля уникнення виконання небажаних операцій, блокуйте пристрій, коли він не використовується. Щоб в

18Основні прийоми роботиЗначки-індикаториЗначки, що відображаються у верхній частині екрана, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено

Основні прийоми роботи19Значок ЗначенняВідсутня SIM- або USIM-картаНове SMS- або MMS-повідомленняУвімкнено будильникУвімкнено режим «Звук вимкнено»Уві

2Про посібник користувачаЗавдяки використанню технологій Samsung і дотриманню високих стандартів пристрій забезпечує високоякісний мобільний зв’язок і

Основні прийоми роботи20Керування за допомогою пальцівНатисканняЩоб запустити програму, вибрати пункт меню, натиснути екранну кнопку або ввести символ

Основні прийоми роботи21ПеретягуванняЩоб перемістити значок, ескіз або попереднє зображення в нове розташування, натисніть і утримуйте його та перетяг

Основні прийоми роботи22ПроведенняПроведіть вліво або вправо на головному екрані або екрані програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або

Основні прийоми роботи23Керування за допомогою рухівПрості рухи допоможуть вам з легкістю керувати пристроєм.Перш ніж скористатися управлінням рухами,

Основні прийоми роботи24ПроведенняПроведіть долонею по екрану, щоб зробити знімок екрана. Зображення буде збережено в розділі Галерея → Screenshots. П

Основні прийоми роботи25Використання багатовіконного режимуВикористовуйте цю функцію для відкриття на екрані декількох програм одночасно.•Можна запус

Основні прийоми роботи262 Натисніть і утримуйте значок програми у треї декількох вікон, а потім перетягніть його на екран.Відпустіть значок програми,

Основні прийоми роботи27Переміщення вмісту між програмамиДо вмісту можна з легкістю надавати спільний доступ програмам, таким як Email та Інтернет за

Основні прийоми роботи283 Натисніть і утримуйте потрібний об’єкт у вікні «Інтернет», а потім перетягніть його в будь-яку частину вікна «Email».

Основні прийоми роботи29СповіщенняЗначки сповіщень відображаються в рядку стану вгорі екрана, повідомляючи про пропущені виклики, нові повідомлення, п

Про посібник користувача3•Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасно

Основні прийоми роботи30Головний екранГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На ньому відображаютьс

Основні прийоми роботи31Встановлення заставкиВстановлення зображення або фотографії, збереженої на пристрої, як заставки для головного екрана.На голов

Основні прийоми роботи32Екран програмНа екрані програм відображаються всі значки програм, включаючи нещодавно встановлені програми.На головному екрані

Основні прийоми роботи33Вимкнення програмНатисніть → Видалити/вимкнути програми, а потім виберіть програму, щоб її вимкнути.Щоб увімкнути програму,

Основні прийоми роботи34ДовідкаДоступ до довідкових відомостей стосовно використання пристрою та програм або настроювання важливих установок.Натисніть

Основні прийоми роботи35Введення великих літерНатисніть , перш ніж вводити символ. Щоб вводити лише великі літери, натисніть цей значок двічі.Зміненн

Основні прийоми роботи36Введення тексту за допомогою голосуАктивуйте функцію голосового введення та промовте потрібне слово в мікрофон. Промовлене сло

Основні прийоми роботи37Підключення до мереж Wi-FiНа екрані програм натисніть Налаштування → Підключення → Wi-Fi, а потім перетягніть повзунок Wi-Fi в

Основні прийоми роботи38Видалення облікових записівНа екрані програм натисніть Налаштування → Загальні → Облікові записи, виберіть ім’я облікового зап

Основні прийоми роботи39Підключення за допомогою програми Samsung KiesSamsung Kies – це комп’ютерна програма, яка дозволяє керувати медіавмістом та ос

Про посібник користувача4Товарні знаки•SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.•Bluetooth® є заре

Основні прийоми роботи40Захист пристроюЗахист збережених на пристрої особистих даних та інформації від використання іншими користувачами та попереджен

Основні прийоми роботи41Розблокування пристроюУвімкніть екран, натиснувши кнопку ввімкнення/вимкнення живлення або кнопку «Домашній», і введіть код ро

42Зв’язокТелефонВикористовуйте цю програму для здійснення викликів або відповіді на них.Натисніть Телефон на екрані програм.Здійснення викликівЗдійсне

Зв’язок43Пошук контактівВведіть ім’я, номер телефону або адресу електронної пошти, щоб знайти контакт у списку контактів. Під час введення символів ві

Зв’язок44• → Увімк.додат.гучність: збільшення гучності.• → Утримати: утримання виклику. Натисніть Скасувати утримання, щоб поновити утримуваний викл

Зв’язок45Отримання викликівВідповідь на викликиПід час вхідного виклику перетягніть за межі великого кола.За ввімкненої послуги очікування виклику м

Зв’язок46ВідеовикликиЗдійснення відеовикликуВведіть номер або виберіть контакт зі списку контактів, а потім натисніть .Доступні під час відеовиклику

Зв’язок47Натисніть і утримуйте своє зображення для доступу до таких опцій:•Приховати мене: приховання свого зображення від іншого абонента.•Вихідне

Зв’язок48КонтактиВикористовуйте цю програму для керування контактами, зокрема номерами телефонів, адресами електронної пошти тощо.Натисніть Контакти н

Зв’язок49Пошук контактівНатисніть Контакти.Скористайтесь одним із наведених нижче способів пошуку:•Прокрутіть список контактів вгору або вниз.•Прове

5ЗмістПочаток роботи7 Зовнішній вигляд пристрою8 Кнопки9 Комплектація10 Встановлення SIM- або USIM-карти11 Зарядження акумулятора14 Встановлення к

Зв’язок50Імпортування та експортування контактівНатисніть Контакти.Імпортування контактівНатисніть → Налаштування → Імпорт/експорт, а потім виберіть

Зв’язок51Групи контактівНатисніть Групи.Створення групиНатисніть , укажіть відомості про групу, додайте контакти, а потім натисніть Зберегти.Додаванн

Зв’язок52ВізитівкаНатисніть Контакти.Створення візитівки та її надсилання іншим абонентам.Натисніть Настроїти профіль, введіть додаткові відомості, та

Зв’язок53Надсилання запланованих повідомленьПід час створення повідомлення натисніть → Розклад. Встановіть дату й час, а потім натисніть OK. Повідом

Зв’язок54Надсилання повідомленьВиберіть потрібний обліковий запис електронної пошти, а потім натисніть вгорі екрана. Введіть одержувачів, тему та по

Зв’язок55Перегляд повідомленьВиберіть потрібний обліковий запис електронної пошти, нові повідомлення буде отримано автоматично. Щоб отримати нові пові

Зв’язок56Google MailВикористовуйте цю програму для швидкого та безпосереднього доступу до служби Google Mail.Натисніть Google Mail на екрані програм.•

Зв’язок57Перегляд повідомленьПопередній перегляд вкладення.Видалення повідомлення.Збереження повідомлення для тривалого збереження.Відповідь на повідо

Зв’язок58HangoutsЗа допомогою цієї програми можна спілкуватися з іншими абонентами.Натисніть Hangouts на екрані програм.Доступність цієї програми зале

Зв’язок59ФотографіїВикористовуйте цю програму для перегляду зображень і відео та надання до них спільного доступу за допомогою соціальних мережних слу

Зміст6Установки96 Про установки96 Підключення100 Пристрій107 Керування111 Загальні115 Налаштування GoogleУсунення неполадокМагазини програм і медіад

60Інтернет і мережаІнтернетВикористовуйте цю програму для перегляду веб-сторінок в Інтернеті.Натисніть Інтернет на екрані програм.Перегляд веб-сторіно

Інтернет і мережа61ІсторіяНатисніть → Закладки → Історія, щоб відкрити список нещодавно відвіданих веб-сторінок. Щоб очистити історію, натисніть .З

Інтернет і мережа62ЗакладкиЩоб створити закладку для поточної веб-сторінки, натисніть → Зберегти.Щоб відкрити веб-сторінку, для якої створено заклад

Інтернет і мережа63Встановлення з’єднання з іншими пристроями з підтримкою BluetoothНа екрані програм натисніть Налаштування → Підключення → Bluetooth

64МультимедіаМузикаВикористовуйте цю програму для прослуховування музики.Натисніть Музика на екрані програм.•Деякі формати файлів можуть не підтримув

Мультимедіа65Щоб прослухати композиції з однаковим рівнем гучності, натисніть → Установки → Плеєр → Смарт-гучність.У разі ввімкнення функції Смарт-г

Мультимедіа66КамераВикористовуйте цю програму для фотографування або відеозйомки.Використовуйте меню Галерея для перегляду фотографій і відео, знятих

Мультимедіа67Режим зйомкиДоступна низка фотографічних ефектів.Натисніть Режим, а потім проведіть вгору або вниз у правій частині екрана.•Авто: оцінюв

Мультимедіа68Панорамні фотографіїПанорамна фотографія – це широкоформатне зображення пейзажу, що складається з декількох знімків.Натисніть Режим → Пан

Мультимедіа69Режим відеозйомкиПереключення між об’єктивами передньої та задньої камери.Перегляд зроблених фотографій і відео.Вибір різноманітних фільт

7Початок роботиЗовнішній вигляд пристроюКнопка нещодавніх програмКнопка «Домашній»Сенсорний екранПередня камераКнопка «Назад»Багатофункціональне гнізд

Мультимедіа70Спільний доступ до знімківНатисніть → , а потім виберіть одну з таких опцій:•Спільний доступ до знімків: надсилання фотографії безпос

Мультимедіа71•Перегляд: автоматичне відображення фотографій або відео безпосередньо після зйомки.•Клавіша гучності: використання кнопки регулювання

Мультимедіа72ГалереяВикористовуйте цю програму для перегляду зображень і відео.Натисніть Галерея на екрані програм.•Деякі формати файлів можуть не пі

Мультимедіа73Редагування зображеньПід час перегляду зображень натисніть і скористайтеся такими функціями:•Улюблені: додавання до списку обраного.•

Мультимедіа74Обмін зображеннямиСкористайтесь одним із наведених нижче способів:•У папці натисніть → Вибір об’єкта, виберіть зображення, а потім нат

Мультимедіа75ВідеоВикористовуйте цю програму для відтворення відеофайлів.Натисніть Відео на екрані програм.•Деякі формати файлів можуть не підтримува

Мультимедіа76Обмін відеоНатисніть → Поділитися, виберіть відео, натисніть Готово, а потім виберіть спосіб надання спільного доступу.Використання спл

77Магазини програм і медіаданихPlay МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор.Н

Магазини програм і медіаданих78Samsung AppsВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження програм, призначених для використання на пристроях

Магазини програм і медіаданих79Play MoviesВикористовуйте цю програму для перегляду, завантаження та оренди фільмів і ТВ-шоу.Натисніть Play Movies на е

Початок роботи8Мікрофон, розташований у верхній частині пристрою, активний лише в разі використання динаміка або відеозйомки.•Не перекривайте ділянку

80ІнструментиНотаткиЗаписування важливих відомостей для збереження та перегляду в майбутньому.Натисніть Нотатки на екрані програм.Додавання категорій

Інструменти81Перегляд нагадуваньДля переміщення між нагадуваннями використовується прокручування вгору або вниз.Щоб шукати нагадування, натисніть .Щоб

Інструменти82Щоб швидше додати подію або завдання, натисніть дату, щоб її вибрати, після чого ще раз її натисніть.Введіть назву та вкажіть, який кален

Інструменти83Пошук подій і завданьНатисніть , а потім введіть ключове слово, за яким потрібно здійснювати пошук.Щоб переглянути події або завдання, з

Інструменти84Хмарне сховищеВикористовуйте цю функцію для синхронізації файлів або створення резервних копій даних програм за допомогою облікового запи

Інструменти85ДискВикористовуйте цю програму для створення та редагування документів, а також обміну ними з іншими користувачами за допомогою служби зб

Інструменти86Перегляд документівНатисніть документ у розділі Останні документи або в папці.Натисніть або та скористайтеся такими функціями:Текстови

Інструменти87Електронні таблиці•Знайти: пошук тексту.•Збільшення: змінення розміру ділянки для перегляду.•Відомості про документ: перегляд відомост

Інструменти88БудильникВикористовуйте цю програму для встановлення будильників для сповіщення про важливі події.Натисніть Будильник на екрані програм.У

Інструменти89Зупинення будильниківПеретягніть за межі великого кола, щоб вимкнути будильник. Перетягніть за межі великого кола, щоб повторно увімк

Початок роботи9КомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Короткий посібник користувача•Компоненти, які входять до ком

Інструменти90S VoiceВикористовуйте цю програму для керування пристроєм за допомогою голосу для виконання різноманітних функцій.Натисніть S Voice на ек

Інструменти91GoogleВикористовуйте цю програму для пошуку не лише в Інтернеті, але й у межах програм та їх даних.Натисніть Google на екрані програм.Дос

Інструменти92Мої файлиВикористовуйте цю програму для отримання доступу до всіх типів файлів, збережених на пристрої, зокрема зображень, відео, компози

Інструменти93Натисніть → Вибрати, виберіть файл або папку, а потім скористайтеся однією з таких функцій:• : надсилання файлів іншим користувачам аб

Інструменти94Додавання клавіш швидкого доступу до папокДодавання клавіш швидкого доступу до часто використовуваних папок у розділі Обрані папки. Вибер

95Подорожі та місця поручКартиВикористовуйте цю програму для визначення розташування пристрою, пошуку місць і отримання маршрутів.Натисніть Карти на е

96УстановкиПро установкиВикористовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.Натис

Установки97Встановлення надсилання сповіщень про відкриті мережіПристрій може виявити відкриті мережі Wi-Fi і відобразити значок у рядку стану для спо

Установки98Режим без зв’язкуВимкнення всіх безпроводових функцій на пристрої. Можна використовувати лише послуги, не пов’язані з роботою в мережі.Вико

Установки99Інші мережіНастроювання установок для керування підключеннями до інших пристроїв або мереж.Стандартна програма обміну повідомленнямиВибір п