Samsung SR20M7070WS Bedienungsanleitung

POWERbot 吸塵機器人使用者手冊VR10M7020UW/TW 適用本說明書表示的 SR10M702*U*型號;VR20M7070WS/TW 適用本說明書表示的 SR20M70**W*型號。 操作該設備之前，請仔細閱讀說明。 僅限室內使用。VR7000_ZH_DJ68-00763N-06_T

繁體中文-10在購買後第一次為 POWERbot 吸塵機器人充滿電後，它可在普通 ( ) 模式下使用 60 分鐘。(請參閱第 38 頁關於充電時間。)智慧充電如果 POWERbot 吸塵機器人在自動清潔模式下用盡電量，它會自動返回到充電站進行充電，並且會在充滿三分之二的電量後重新進行清潔以完成所有區

繁體中文-111.SR10M701*** 系列如果電池指示燈以 0.4 秒的間隔閃爍，POWERbot 吸塵機器人將自動返回到充電站進行充電。2.SR10M70****/SR2070**** 系列如果在清潔期間電池指示燈閃爍，POWERbot 吸塵機器人將返回至充電站自動給自己充電。自動充電您可以指

繁體中文-12使用 POWERbot 吸塵機器人在使用 POWERbot 吸塵機器人之前，您必須開啟裝置底部的緊急開關。開啟/關閉電源開關按住 按鈕保持 3 秒以上啟動自動清潔模式按下並鬆開此按鈕。POWERbot 吸塵機器人移動並僅自動清潔設定區域一次。 停止清潔：按下並鬆開 按鈕再充電您

繁體中文-13選擇清潔模式清潔模式 如何選擇顯示的圖示SR10M702***SR10M703***SR20M70****SR10M701***自動清潔局部清潔重複清潔 先按遙控器上的 [A、B 型 ]、[C、D 型 ]，然後按 [開始/停止 ]。-手動清潔 透過遙控器上的方向控制按鍵可以選擇

繁體中文-14每種模式的清潔方法約 1.5 公尺約 1.5 公尺自動清潔僅自動清潔設定區域一次。 SR10M701*** 系列:一直清潔，直至電池電量耗盡為止。局部清潔集中清潔局部區域。可用於清潔麵包或餅乾屑。手動清潔您可以使用遙控器來控制 POWERbot 吸塵機器人的移動，以便清潔特定位置。

繁體中文-15關於界標若要防止 POWERbot 吸塵機器人進入下列區域，請在地板上以約 15 公分的間隔將界標擺放成 形狀。約 15 公分界標約 5 公分約 15 公分 界標具有低於 5 公分的高起位置的地方 具有斜坡、鞦韆、壁爐或任何可燃物質或潮濕環境的地方約 1.5 公分 界標界標具有超

繁體中文-16使用遙控器[C 型] [D 型]1 1335522請參閱第 22 頁請參閱第 22 頁444466[A 型] [B 型]111, 21, 21, 21, 23355請參閱第 21 頁請參閱第 21 頁2244VR7000_ZH_DJ68-00763N-06_TW.indd 16 2

繁體中文-17 [A 型] / [B 型] / [C 型] / [D 型]1 電源/再充電/開始/停止電源開啟/關閉 POWERbot 吸塵機器人電源 再充電選擇此選項可以讓 POWERbot 吸塵機器人返回充電站進行再充電開始/停止選擇開始或停止清潔程序2 清潔模式自動清潔選擇此選項可

繁體中文-185 手動清潔模式與方向控制向前移動選擇前進向左轉選擇左轉向右轉選擇右轉 不可向後移動。6 導引清潔 (Point Cleaning)僅可用於 C、D 型遙控器。在 POWERbot 吸塵機器人執行清潔期間，您可以使用遙控器指定清潔既定地點。在 POWERbot 吸塵機器人所在位置周

繁體中文-19每個部件的名稱142265378頂部1. 顯示面板2. 遙控訊號接收器3. 障礙感測器4. 集塵箱5. 攝影機6. 集塵箱按鈕7. 緩衝器感測器8. 集塵擋片55423410748961底部1. 充電插腳2. 毛刷3. 毛刷蓋4. 懸崖感測器5. 滾輪6.

繁體中文-02目錄03安全資訊08安裝配件/安裝注意事項10充電自動充電/再充電/電池電量低 (Lo)12使用 POWERbot 吸塵機器人開啟/關閉電源開關/選擇清潔模式 / 使用特殊的清潔功能 / 關於界標16使用遙控器19每個部件的名稱頂部/底部/顯示面板21設定時間/排程設定時間/設定排程2

繁體中文-20515143471621311 128 109<SR10M702*** / SR10M703*** 系列>1. 靜音2. 資訊指示燈3. *智慧控制關閉/開啟指示燈4. *Wi-Fi5. 電池指示燈6. 一次性/每日排程7. 剩餘電量顯示8. 局部清潔模式9

繁體中文-21設定時間/排程[A 型、B 型] 僅可排定自動清潔模式。設定時間在使用一次性/每日排程之前，您必須先設定當前時間。開始設定 選擇「小時」 選擇「分鐘」選擇 "AM/PM"設定完成 跳轉至上一步、下一步的設定設定排程只有在 POWERbot 吸塵機器人接到充電站時，才

繁體中文-22設定時間/排程[C 型、D 型] 僅可排定自動清潔模式。設定時間在使用一次性/每日排程之前，您必須先設定當前時間。開始設定 選擇「小時」 選擇「分鐘」選擇 "AM/PM"設定完成 跳轉至上一步、下一步的設定設定排程只有在 POWERbot 吸塵機器人接到充電站時，才

繁體中文-23[SR10M701*** 系列] 對於不帶遙控器的型號，可以如下使用排程設定。設定排程只有在 POWERbot 吸塵機器人接到充電站時，才能設定/取消排程。 按住 3 秒當排程 LED 指示燈亮起時，每日排程已設定。 您按此按鈕的時間將被設定為一個排程。每天將根據排程時間自動完成清潔

繁體中文-24清潔與維護您必須先關閉緊急開關，才能清潔 POWERbot 吸塵機器人。 清潔集塵箱1 按此按鈕可取下集塵箱2 取下集塵箱蓋3 去除集塵箱與氣旋室內的灰塵卡扣裝置4 從集塵箱蓋上拆下氣旋室，然後清洗集塵箱與濾網5 重新組裝集塵箱6 重新將集塵箱插入機身直至其發出喀噠聲卡住清

繁體中文-25清潔毛刷和集塵擋片毛刷設計可能根據型號有所不同。 1 取下毛刷蓋2 取下毛刷3 清潔毛刷4 清潔集塵擋片 5 重新組裝毛刷6 重新組裝毛刷蓋清潔驅動輪1 將一塊軟布放在地板上，然後將 POWERbot 吸塵機器人底部朝上放在布上。2 使用較鈍的棍子或鑷子取出異物。VR700

繁體中文-26SmartThings 應用程式SmartThings 應用程式僅與具有 Wi-Fi 功能的型號相容。設定無線路由器若您有存取問題，請參閱您無線路由器的使用者手冊。Samsung POWERbot 機器人真空吸塵器僅支援 Wi-Fi 2.4 Ghz。Samsung POWE

繁體中文-27下載 SmartThings 應用程式從各個市集 (Google Play Store、Apple App Store 或 Samsung Galaxy Apps) 下載並安裝 SmartThings 應用程式。若要尋找應用程式，請使用關鍵字「SmartThings」。注意Sm

繁體中文-28為 SmartThings 應用程式新增裝置1. 將您的智慧電話連接到無線路由器。2. 在您的智慧電話上啟動 SmartThings 應用程式。3. 如果出現一個快顯視窗並表示已找到新裝置，點選 ADD NOW。 - 如果未出現快顯視窗，請點選 + 按鈕並從 AVAILABLE DEV

繁體中文-29軟體更新POWERbot 機器人真空吸塵器泊接充電站進行充電時，它將連接到伺服器並檢查是否有軟體更新。如果找到新軟體，POWERbot 機器人真空吸塵器將自動下載並更新。如果 POWERbot 機器人真空吸塵器在充電時顯示面板上顯示「UP」，則表示正在進行更新。請等待更新完成後

繁體中文-03安全資訊安全資訊警告 在使用本設備之前，請通讀此手冊，並將其存放，以備將來參考。警告 因為以下這些操作說明適用於各種不同的型號，因此您的吸塵機器人的特性可能與本手冊中所述之特性略有不同。使用的警示/警告符號警告表示有死亡危險或嚴重的傷害存在。警示表示可能存在人身傷害風險或物件損壞。

繁體中文-30充電注意如果電池在充電時出現過熱現象，可能會需要較長時間來充電。當自動充電功能不工作時，請執行以下操作： - 關閉並重新開啟緊急開關 (位於 POWERbot 吸塵機器人底部)。 - 拔下充電站的電源插頭，然後再將其重新插上。 - 拔下充電站電源線，然後檢查充電插腳上是否有

繁體中文-31關於電池注意請在授權的 Samsung 中心購買電池，並在購買之前檢查電池上的符號 () 和型號名稱。此電池專供 Samsung Electronics POWERbot 吸塵機器人使用。請勿將其用於任何其他產品。 請勿拆卸或改裝本電池。請勿將電池投入火中或將其加熱。

繁體中文-32資訊代碼<SR10M701*** 系列>1 以下三個指示燈閃爍並有資訊代碼報警聲。2 關閉緊急開關，然後按照以下指示檢查裝置，並採取適當的措施3 當您再次打開緊急開關時，資訊代碼將會消失資訊代碼資訊代碼動畫資訊代碼 檢查清單POWERbot 吸塵機器人在移動中被困住、

繁體中文-33<SR10M702***、SR10M703***、SR20M70**** 系列>1 顯示以下資訊代碼並有錯誤警示聲。2 關閉緊急開關，然後按照以下指示檢查裝置，並採取適當的措施3 當您再次打開緊急開關時，資訊代碼將會消失資訊代碼 檢查清單POWERbot 吸塵機器人在

繁體中文-34疑難排解異常現象 檢查清單POWERbot 吸塵機器人根本不工作。檢查緊急開關是否打開。檢查所有圖示是否都顯示在顯示面板上。檢查 POWERbot 吸塵機器人的電池是否已耗盡。 - 當顯示 "Lo" 時，請將 POWERbot 吸塵機器人放到充電站處進行

繁體中文-35異常現象 檢查清單我已安裝 SmartThings 應用程式，但無法連接 POWERbot 吸塵機器人。您可以透過「簡單-設定」程序連接無線路由器與 POWERbot 吸塵機器人，然後再使用本產品。我無法登入 Samsung 帳戶。在 Samsung 帳戶上檢查您的 ID 和密

繁體中文-36疑難排解異常現象 檢查清單SmartThings 應用程式無法安裝。SmartThings 應用程式在 Android OS 6.0 或更高版本、iOS 10 或更高版本上運作。SmartThings 應用程式的支援版本稍後可能會有所變更。對於已刷機的智慧裝置，將不保證可以

繁體中文-37開源公告本產品所含軟體包括開源軟體。在本產品最後一次發售之後的三年內，您均可以發送電子郵件至 mailto:[email protected] 獲取相應的完整源代碼。另外，您還可以獲得包含相應完整源代碼的物理介質，例如 CD-ROM；只需支付很少的費用即可獲得。 以下 UR

繁體中文-38規格<SR10M70**** 系列>分類 項目詳細資訊SR10M701***SR10M702***SR10M703***物理規格 (POWERbot 吸塵機器人)尺寸 (深 x 高 x 寬) 340 公釐 x 97 公釐 x 348 公釐重量 4 kg感測器天花板形狀識別

繁體中文-39備忘錄VR7000_ZH_DJ68-00763N-06_TW.indd 39 2018-02-21 오후 2:21:06

繁體中文-04安全資訊重要安全說明當使用電器時，應遵守基本的預防措施，包括以下內容：在使用您的 POWERbot 吸塵機器人前閱讀所有說明。在不使用時與進行維修之前，請從電源插座拔下插頭。警告：為降低火災、電擊或傷害的風險，請遵守以下內容：一般僅用作本手冊中所述的用途。如果 POWERbot

DJ68-00763N-06VR7000_ZH_DJ68-00763N-06_TW.indd 40 2018-02-21 오후 2:21:07

繁體中文-05請勿吸入有毒物質 (氯漂白劑、氨、下水道清潔劑等)。請勿吸入任何正在燃燒或冒煙的物體，例如香煙、火柴或熱灰燼。請勿吸入汽油等易燃或可燃液體，也不要在可能存在此類物質的地方使用吸塵器。地板上放有蠟燭或桌燈的位置。 放有無人值守的火爐 (火爐或餘燼) 位置。 放有蒸

繁體中文-06警告電源相關事項請預防任何引起觸電或火災的危險。 - 請勿損壞電源線。 - 請勿過度用力拉扯電源線或用濕手接觸電源插頭。 - 只能使用 100-240 V 的電源，也不要用多用插座同時為多個設備提供電源。(請勿將電源線隨意放置在地板上。) - 請勿使用已損壞的電源插頭、電源線或鬆動

繁體中文-07切勿在比 POWERbot 吸塵機器人轉彎半徑更窄 (0.5 公尺或更小) 的地方使用 POWERbot 吸塵機器人。 若要清潔屋內所有區域，請打開所有房間門並在 POWERbot 吸塵機器人可能損壞的位置 (如前門、陽臺、浴室和樓梯) 放置界標以保證安全。對於 POWER

繁體中文-08DC-IN1 將電池充電器插頭連接至充電站2 將電源線連接至配接器在使用電池充電器時，附帶貼紙的一側必須朝下。3 將電源插頭連接至電源插座安裝充電站必須連接電源並始終開啟。約 1 公尺約 0.5 公尺約 0.5 公尺將充電站安裝在一個沒有障礙與跌落危險的地方。VR7000_ZH_DJ6

繁體中文-09配件 或 遙控器 (選項) 電池 (AAA 型) (選項) 使用者手冊 備用濾網 (選項)充電站 電源線 配接器 界標 (選項) 配件可能根據型號有所不同。 請參閱第 15 頁關於界標的安裝。安裝注意事項注意將充電站安裝在地板與牆壁保持平坦的位置。安裝充電站時最好沿著木地板