Samsung SUR40 Bedienungsanleitung

用户手册Samsung SUR40 for Microsoft® Surface®颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化。 日后将出于提高性能之目的更改规格，恕不另行通知。BN46-00030A-05

10检查包装内物品拆除包装 注意 零部件的实际外观可能与图中所示略有差异。1. 取下包装盒底部的黑色固定装置。322. 将手抠入包装盒的凹槽中，提起并取下顶部包装盒。3. 检查零部件，取下泡沫和塑料袋。准备第 2 章

11检查零部件 注意 · 如有任何零部件缺失，请与向您售出本产品的供应商联系。• 零部件和单独出售物品的外观可能与图中所示略有差异。零部件 注意 零部件可能因国家或地区而异。快速安装指南 保修卡 CD 用户手册和管理员指南清洁布电源线 插孔盖 校准基板单独出售的物品 注意 可在距

12后视图 注意 部件的颜色和形状可能与图中所示略有差异。产品规格可能会因改进质量而有所变化， 恕不另行通知。端口 功能[POWER IN] 连接电源线。[POWER S/W] 电源开关[AUDIO OUT] 连接到外部扬声器。[DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)]连接音频输出

13Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® Venue Readiness Guide简介有了 Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® (“SUR40”) 设备，人们可以通过手指和物体轻松地与数字内容交互，从而达到通信、合作和联

14准备物理尺寸项目 宽度 高度 深度 重量SUR40 设备 109.5 厘米70.74 厘米10.3 厘米36.8 千克SUR40 支架 64.22 厘米73.66 厘米7.47 厘米13.6 千克SUR40 设备 + 支架 109.5 厘米70.74 厘米72.8 厘米50.4 千克SUR40

15准备设备周围的环境空间确保 SUR40 周围没有暖气或空调导管，从而在人们走近时避免温度骤变而引起不适。SUR40 设备内部需要空气流通，因此无论是卧式还是立式部署，都应确保设备的进气和排气通风口没有堵塞或不畅通。照明注意事项您应该在设备周围设置正确的照明类型和级别，因为照明可能会影响设备检测输

16准备2. 确保 SUR40 显示器不会被户外光线直射。阳光比室内照明亮几千倍，并且可以轻松照亮房间，从而使电子显示器难以阅读。 太阳的位置和光照强度在一年四季、一天中的不同时间甚至时时刻刻都在发生变化，会造成此时设备的位置合适，但下一秒又不适合了。 如果 SUR40 在窗户附近，则最佳方法就是使

17准备测量环境照明条件收到 SUR40 之前，应使用市售测光表测量照明条件。这是一种摄影师用于评估物体发出多少光的设备。 它们以勒克斯为单位测量光强 – 无需过于技术性，您可以将勒克斯视为房间中某一特定点的亮度。以下几项简单内容将帮助您确保测量尽可能轻松准确。1. 始终从将放置 SUR40 的同一

18准备照明类型 目标性能和勒克斯阈值暖白色 LED (3000K)最佳性能：<300 勒克斯降低的性能：300-460 勒克斯较差的性能：>460 勒克斯阳光（未过滤）最佳性能：<160 勒克斯降低的性能：160-250 勒克斯较差的性能：>250 勒克斯卤素灯最佳性能：&

19准备数据和其他连接如果软件应用程序需要网络连接才能运行（例如，访问共享网络驱动器上的数据），您可能需要确保 SUR40 设备附近有可用的网络连接。 如果进行自定义插座安装，请考虑在同一位置添加现在所需或将来可能需要的其他类型连接。 注意 Samsung SUR40 还支持无线网络连接。位置优化选

2版权为提高质量，本手册的内容如有更改，恕不另行通知。 © 2011 Samsung ElectronicsSamsung Electronics 拥有本手册的版权。未经 Samsung Electronics 的授权，禁止对本手册的部分或完整内容进行使用或复制。 SAMSUNG 和 SyncMas

20准备噪音SUR40 包括一个在人们与其交互时播放声音的扬声器，因此周围的噪音可能会干扰 Surface 体验。 此外，来自附近引人注意的事物（例如电视或街机游戏）的环境噪音将与应用程序声音竞争人们的关注，特别是引人注意的事物发出较大的噪音、拥有闪烁的灯光等时。 这些类型的娱乐可能会迅速使设备的潜

21准备检查清单：设备送达前的准备工作工作人员选择将安装 SUR40 的技术人员。技术人员必须从此检查清单提供相应信息并接受“软件许可协议”。位置 · 选择可支持设备并为从所有侧面与设备交互的人们提供足够空间的 SUR40 最终目的地。 ·完成对 SUR40 周围区域的任何优化（例如展台布置或安排座

22安装壁挂支架安装壁挂支架前的准备工作要安装其他制造商生产的壁挂支架，请使用固定座环。1安装壁挂支架套件壁挂支架套件（单独销售）用于将产品安装在墙壁上。 有关安装壁挂支架的详细信息，请参阅壁挂支架随附的说明书。 我们建议您在安装壁挂支架时联系技术人员，寻求帮助。 如果您选择自行安装壁挂支架，则对产

23连接节目源设备之前的检查清单将本产品与其他设备相连之前，需要检查以下各项。 本产品可以连接摄像机、音频播放器、机顶盒、DVD 播放器等。 （请注意，当节目源设备的分辨率是 Full HD 1080p 时，可达到最佳性能。）连接前检查点 -检查节目源设备背面的可用端口。 -将节目源设备连接到本

24在使用本产品前连接电源POWER S/W POWER INON1. 使用电源线连接本产品和电源插座。然后，打开电源开关。连接 USB 设备USBUSB1. 将 USB 设备（键盘、鼠标等）连接到本产品上的 [USB ] 端口。 注意 支持 USB 2.0 设备。连接和使用节目源设备

25连接外部显示屏使用 HDMI-HDMI 缆线连接HDMI OUTHDMI IN1. 使用 HDMI 缆线连接本产品上的 [HDMI OUT] 端口和外部显示屏上的 HDMI IN 端口。2. 将电源线连接到本产品，然后打开电源开关。接下来，打开外部显示屏的电源。3. 在连接 HDMI 缆线之后，

26连接节目源设备 选择适当的连接方法来连接节目源设备。使用 HDMI-HDMI 缆线连接HDMI OUTHDMI IN1. 使用 HDMI 缆线连接本产品上的 [HDMI IN] 端口和节目源设备上的 HDMI OUT 端口。2. 使用电源线连接本产品和电源插座。然后，打开节目源设备上的电源开关。

27连接耳机或麦克风1. 将耳机和麦克风分别连接到本产品上的 [ ] 和 [ ] 端口。SD (HC) 卡插槽连接SD1. 将存储卡插入本产品上的 [SD] 端口。 注意 外部最大存储容量因存储卡而异。使用 LAN 缆线连接HUBLAN1. 将 LAN 缆线连接到本产品上的 [LAN]。 注意

28关于本产品Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® 包括 Windows 7 操作系统、内置 PixelSense™ 技术的 Surface 2.0 及 Bing™ for Microsoft® Surface® 应用程序。其他应用程序和自定义解决方案由众多全球

29使用本产品关闭应用程序轻触角落里的访问点并沿对角线将其拖放到屏幕中央。 显示屏将返回到显示可用应用程序的屏幕。退出 Surface 模式 注意 要关闭本产品，您必须先关闭 Surface 模式以返回到 Windows 模式。使用 OSD 菜单退出此模式1. 按本产品上的 按钮。2. 在显示的

3第 1 章在使用本产品前2 版权5 安全预防措施5 符号5 电气安全6 安装7 操作9 清洁第 2 章准备10 检查包装内物品10 拆除包装11 检查零部件11 部件11 侧视图12 后视图12 整理缆线13 Samsung SUR40 for Microsoft®

30使用本产品选择系统语言购机后首次使用本产品时，要确保正确设置 Windows 语言。 注意 在配置初始设置后，无法更改 Windows 语言。可以在 Surface Configuration Editor 中更改 Surface 语言。1. 购机后首次打开本产品时，将会出现以下屏幕。指定您要安

31使用本产品使用 Bing™ for Microsoft® Surface®您可以使用 Bing™ for Microsoft® Surface® 应用程序搜索包含当地类别信息（如果有）的图像和地图。您作为管理员，可以使用 Bing Configuration Tool 修改应用程序的某些设置。要

32使用本产品位置类别您可以使用配置工具修改在 Show Nearby 部分显示的类别。 您也可以使用配置工具删除、编辑和添加新类别。 要添加新类别，请单击 Add a new category。键入您希望在应用程序中出现的类别名称，然后单击 Subcategory Searches 字段。此时将出

33使用本产品重新安装 Windows 7如果需要，您可以使用恢复功能重新安装 Windows 7 操作系统。 注意 在初始化 Windows 7 之前，请务必将重要数据备份到存储设备（USB 存储器或外部硬盘）。1. 转至开始 控制面板 系统和安全性 备份和还原，然后单击恢复系统设置或

34使用本产品使用屏幕显示 (OSD) 菜单 注意 本产品的 OSD 菜单只能由触摸输入控制。1. 按本产品上的 按钮。2. 选择语言和菜单。配置 OSD 菜单设置EnglishBrightnessVolumeInput sourceHDMI PC/SurfaceFrançaisDeutschN

35当您发现产品的触摸性能开始下降时，可能需要在一致的环境照明条件下，对 Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® 进行重新校准。要执行校准1. 校准 Samsung SUR40 的准备工作： -为了获得较好的校准效果，请让 Samsung SUR40 通电至少一

36联系 Samsung 客户服务中心之前的要求致电 Samsung 客户服务中心前，请按照以下说明检测您的产品。 如果问题仍然存在，请联系 Samsung 客户服务中心。检查以下各项。屏幕问题故障排除 指南电源 LED 不亮。屏幕空白。确保连接了电源线。屏幕上图像失真。 检查产品的缆线连接。 画面

37常规型号名称SUR40面板大小 40 英寸（101 厘米）显示面积 88.56 厘米（水平）x 49.815 厘米（垂直）同步HDMI 输入卧式安装：不支持 VESA 计时。立式安装：不支持 VESA 计时。显示颜色 16.7 M分辨率最佳分辨率 1920 x 1080 60 Hz最大分辨率 1

38规格功耗正常操作电源关闭（窗口关闭）电源关闭（机械关闭）电源指示灯 亮起（白色） 熄灭 熄灭功耗 220 瓦特 低于 3 瓦特 0 瓦特由于不同的操作环境或设置的更改，此处标明的功耗水平可能有所不同。要将功耗降至 0，请关闭本产品背面的开关或拔掉电源线。如果长时间（度假期间等）不使用本产品，请拔

39ROHS环境保护期限适用条件环境温度：0~40度环境湿度：10%~80%部件名称有毒有害物质或元素铅（Pb）汞（Hg）镉（Cd）六价铬（Cr6+）多溴联苯（PBB）多溴二苯醚（PBDE）印刷电路组件电缆组件塑料和聚合物部件金属部件液晶屏部件名称有毒有害物质或元素铅（Pb）汞（Hg）镉（Cd）六价

4第 6 章故障排除指南36 联系 Samsung 客户服务中心之前的要求36 检查以下各项。第 7 章规格37 常规38 功耗38 中国能效标识38 屏幕防水条件38 尺寸39 ROHS第 8 章附录40 联系全球三星公司44 有偿服务情形（消费者付费）45 最佳画质和防残影

40联系全球三星公司 注意 如果您对 Samsung 的产品有任何疑问或意见，请与 Samsung 客户服务中心联系。NORTH AMERICAU.S.A1-800-SAMSUNG (726-7864)1-866-SAM4BIZ (726-4249)http://www.samsung.comCAN

41附录EUROPEALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.coAUSTRIA0810 - SAMSUNG (7267864,€ 0.07/min)http://www.samsung.comBELGIUM 02-201-24-18http://www.sams

42附录LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.comESTONIA 800-7267 http://www.samsung.comTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.comCISRUSSIA 8-800-555-55-55 htt

43附录MIDDLE EASTIRAN 021-8255 http://www.samsung.comOMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comKUWAIT 183-2255 http://www.samsung.comBAHRAIN 800

44附录有偿服务情形（消费者付费）在您请求维修时，无论产品是否在保修期内，我们都会就以下情况向您收取维修技术员登门维修的费用。非产品缺陷产品清洁、调整、说明、重新安装等。 -如果维修技术员向您说明如何使用电视机，或仅调整一些选项而不拆卸产品。 -如果缺陷是由外部环境因素（互联网、天线、有线信号等）造

45附录最佳画质和防残影最佳画质 -要享受最佳画质，请在 Windows 模式中转到“控制面板”，并按如下所示调整分辨率和刷新率。如果未选择最佳分辨率，则 TFT-LCD 的画质可能下降。分辨率 场频1920 X 1080 60 Hz -由于本产品的生产特性，LCD 显示屏上大约每百万像素中会有一个

46附录 -关闭电源、屏幕保护程序和节能模式确保在使用 8 小时后将本产品关闭 16 小时。 根据本产品显示属性中的电源规格，设置产品的关闭时间。 -定期更改颜色FLIGHTFLIGHTTIMETIMEOZ348UA10221:1020:30OZ348UA10221:1020:30Type 1 Ty

5安全预防措施注意为减少触电危险，请勿卸下机盖（或后盖）。 内部没有用户可以自行维修的部件。 所有维修均应由专业人员进行。 符号警告如果不遵守指示，可能会导致严重或致命伤害。 注意如果不遵守指示，可能会导致人身伤害或财产损失。禁止标记有此符号的活动。 必须遵循标记有此符号的指示。 电气安全以下图像仅

6请勿将电源线或产品放在热源附近。 -可能会导致起火或触电。 !请用干布擦拭电源线插脚或电源插座周围的灰尘。 -可能会导致起火。 注意产品在使用中时请勿拔下电源线。 -本产品可能会由于电击而损坏。!请仅使用 Samsung 为本产品提供的电源线。请勿使用其他产品的电源线。 -可能会导致起火或触电。

7!请勿将本产品安装在车辆上或有灰尘、湿气（水滴等）、油或烟的地方。 -可能会导致起火或触电。请勿将本产品暴露于阳光直射、热源或炉火等加热器中。 -可能会缩短本产品使用寿命或导致起火。食用油（例如大豆油）可能会损坏本产品或使其变形。 请勿在厨房内或厨房灶台附近安装本产品。注意!搬移本产品时不要使其

8!在闪电或打雷期间，请关闭本产品电源，然后拔下电源线。 -可能会导致起火或触电。!请勿在本产品上扔放或投掷物品。 -可能会导致起火或触电。请勿通过拉电源线或任何缆线来移动本产品。 -可能由于缆线损坏而导致产品故障、触电或起火。!GAS如果发现气体泄漏，请勿触摸本产品或电源插头。此外，请立即让该区域

9注意-_-!如果打算长时间不使用本产品（休假等），请从电源插座上拔下电源线。 -产品积尘加上过热可能会导致起火、触电或漏电。 !请按照建议的分辨率和频率使用本产品。 -您的视力可能会受损。 请勿在本产品周围使用加湿器或炉具。 -可能会导致起火或触电。!在使用本产品时，请每小时让眼睛休息 5 分钟以