Samsung SV-C581 Bedienungsanleitung

AK68-01304H-01본 제품은 대한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며, 해외에서는 품질을 보증하지 않습니다.( FOR KOREA UNIT STANDARD ONLY )SV-C581SV-C68000969D-02-SV-C572,C372-KOR-C 2006.5.24

 󰁙 10󰀧󰒥  󰒥 󰕡󰀧󰒥  󰒥 󰕡 󰒚 󰒚 󰒚󰌢 󰌻 󰒚󰉦󰍆󰒚 󰍐󰒶 󰌻 󰒚  󰒚󰕠 󰒚1234566123 4 5󰏧󰏥󰏥 

 󰁙 󰀧󰒥  󰒥 󰕡11󰀧󰒥  󰒥 󰕡  󰇟 󰍐    󰇟󰁷󰍉󰇟 󰁷󰍉󰇟   678

 󰁙 󰀧󰒥  󰒥 󰕡12󰀧󰒥  󰒥 󰕡󰉼 󰒥  󰉼    󰐤 󰓍  󰀢   󰉼 󰏧12193795461213141110817182024252723262829312116152230󰊙 󰏧

 󰁙 󰀧󰒥  󰒥 󰕡13󰉼 󰁷 󰉼  󰉼  󰀧󰒥 󰒚  󰁃   󰓄󰉼 󰓇 󰉼 󰀧󰒥󰌼 󰏧  󰓇 

 󰁙 󰉼  󰀥14󰉼  󰀥󰉼 󰀧󰀷 󰕖 󰓄  󰀧󰒥󰉼  󰓇   󰁙 󰉼  󰀥󰉼 󰀧󰀷 󰕖 󰓄  󰀧󰒥󰉼  󰓇  󰀧󰀷

 󰁙 󰉼 󰊄  󰓄15󰉼 󰊄󰉦󰒶 󰓄󰊄  󰆹 󰕡󰕷 󰕫󰕖󰄻󰀷󰓄   󰇤  󰊄 󰓇  󰉼󰊄󰕫

 󰕡󰓌 󰀧󰒥  󰀧󰒥 󰓄   󰓌 󰕡󰓄󰀧󰒥    󰀧󰒥 󰄉 󰄉  󰀧󰒥   󰄉 󰄉  󰀧󰒥 󰉿󰐮󰏥  󰄉 

  17󰇝 󰓄 󰀧󰒥  󰍐 󰍐 󰇝 󰓄1 󰀧󰒥    󰍐  󰇝 󰓄2  󰀧󰒥 

18   󰓄 󰀧󰒥  󰕥 󰇟 󰕥 󰓄1  󰀧󰒥  󰊌󰁗2 

12319 󰓄 󰀧󰒥  󰇟 󰒥󰓄1 󰀧󰒥   󰇟   󰓄2  󰀧󰒥

2󰀧󰒥 󰏦󰀢󰓆   󰓄 󰉼   󰁲  󰕠󰓄   󰁲  󰄉

12320󰉿󰐮󰏥 󰓄 󰀧󰒥  󰉿󰐮󰏥󰇟󰉿󰐮󰏥 󰉿󰐮󰏥󰒥 󰓄1 󰀧󰒥  󰉿󰐮󰏥󰇟󰉿󰐮󰏥 󰉿󰐮󰏥󰒥 󰓄1 󰀧󰒥  

21 󰀧󰒥  󰉿󰐮󰏥󰇟󰉿󰐮󰏥 󰉿󰐮󰏥󰒥 󰓄1 󰀧󰒥   󰇟   󰓄2  󰀧󰒥  󰊌󰁗3󰁗 

22󰀥󰁷󰌻 󰀧󰒥󰒶󰉰󰏧󰇨󰓄 󰉼 󰏧 1󰒶󰕡󰓆󰕷󰌼󰏧󰇇󰕷  󰒶  󰕢 2󰒶 󰇨󰓄󰀥󰁷 󰌻󰒶

231󰁗󰒶 󰆡 󰍐 󰒶 󰓄 󰀧󰒥   󰇟 󰒶󰓄1 󰀧󰒥  󰇟    󰓄󰄉2  󰀧󰒥

  󰒶 24󰒶  󰁷󰍉  󰒶 󰓄󰏳󰉾󰒥 󰓄 󰀧󰒥  󰁷󰍉󰇟 󰒶   󰓄󰊕󰒥 󰓄  󰀧󰒥  

   25  󰀧󰒥  󰕥    󰕥 󰇟  󰓄1 󰀧󰒥   󰓄󰄉2

  󰊄 26󰄻󰊄 󰕠 󰕠󰄉 󰄻󰀷󰓄󰊄  󰀧󰒥  󰇝 󰓄󰄉3󰊄 󰊄󰕖󰊄󰍐 󰓄1󰊄 󰆡󰌼 󰉜  󰇜

  󰊄 27󰄻󰊄 󰕠 󰕠󰄉 󰄻󰀷󰓄󰒥 󰓄 󰊄 󰓄󰉼󰏧󰀧󰒥󰌼󰓄󰊄󰉼

    28   󰀧󰒥   󰕥 󰉲󰊕  󰇟 󰕥  󰓄 󰓄1 󰀧󰒥    󰉲󰊕   

    󰕡󰓌29 󰀧󰒥   󰊌󰁗󰇝  󰀧󰒥  󰓆  󰆡   󰇜  󰀧󰒥  󰓆 󰉼 󰏧 󰏧

3      󰓌 󰕡󰓄󰊗 󰉥 1.  󰀧󰒥   󰓆 󰁗󰓌  󰁷󰓄󰄉2. 󰀧 󰓄 󰀧󰓍 󰕡󰓄7479󰄉3.  󰕣󰓄    

   30󰓄 󰆡  󰇜  󰏧󰀧󰒥  󰌼󰓄󰉼 󰀧󰒥󰌼󰏧 󰕢󰓄  󰀧󰒥 

   31󰓄 󰆡  󰇜  󰏧󰀧󰒥  󰌼󰓄󰉼 󰀧󰒥󰌼󰏧 󰕢󰓄 󰓆  󰌶 

    󰕡󰓄32󰀥󰒚󰏧 󰀥󰁷 󰁠 󰏧  󰒚 󰓫󰉜  󰓫   󰌱󰓫 󰉜 󰉦󰍆 󰇇󰁷 󰌱  

33   󰀥 󰀧󰒥  󰓄 󰆡 󰀧  󰀥    󰀥 󰏩 󰀥󰁷   󰓫󰀥  󰓄 󰀥󰓫  󰀥󰓄󰏧  󰌱

   󰀥34󰀥󰁷 󰁠 󰏧 󰌱1 󰀥󰆡 󰀥 󰇇 󰀥󰓄 󰏧󰓆 󰕷 󰌼󰏧󰀥 󰌱2󰏧 󰆡󰀥 󰓆 󰕷 

   󰀥35 󰆡󰆡󰁠󰌼󰓄 󰆡󰌼 󰇝󰓆󰓄󰆡󰆡󰌼󰓇󰆡󰀥 󰁠󰆡󰀥󰓇󰓄 󰀥

  󰕠36 󰀧󰒥 󰊄   󰓆  󰊄   󰕠󰓇  󰕠󰕠3󰆡2󰌼22󰕠󰓇 󰆡󰆡󰏧 󰏧 󰌼󰓄 󰀧󰒥 󰇝  󰊄  󰕠 

  󰕠37󰄻󰍀   󰍐󰒶 󰉦󰉜 󰍐󰒶   󰓄󰕠 󰀹󰓄 󰕠 󰕷 󰍀 󰀧󰓄󰕠 󰁠 󰆢󰒼 󰕖  󰄉󰓄󰏻󰍐󰕠󰓄󰍐󰕠

  󰕠38 󰒶󰁷  󰕠 󰓇  󰕠  󰕠󰓄󰍀 󰍐󰒶 1󰀥󰁷 󰁠 󰕠󰏧 󰕠 󰕠 󰌱2󰏧 󰕠󰀥 󰓆󰕷󰌼󰏧

  󰕠39󰄻 󰕠 󰀥󰓇  󰀥󰁷󰌻 󰏧 󰕠 󰌼󰓄󰍀   󰍐󰒶  󰉦󰉜 󰍐󰒶   󰓄󰕠 󰀹󰓄 󰕠 󰕷 󰍀 󰀧󰓄

4 󰁙 󰄶     󰕡󰓌29 30 󰓄  󰓄30󰓆  󰌶 󰓄31  󰕡32 󰀥33󰓫  󰀥󰓄33󰆡 󰀥 󰇇 󰀥󰓄34󰕠36󰕠38  󰕠󰓄38

  󰕠40󰕠 󰁠 󰕠󰏧 󰏧  󰕠 󰕠 󰕠 󰕠 󰕠 󰕠 󰕠 󰕠  󰌼

    󰊄󰕠󰓄41 󰊄  󰕠󰓇 󰆡 󰆡󰏧󰌼󰓄󰆡 󰌼   󰄉 󰄻󰀷󰓄2󰉼 󰀧󰒥󰌼 󰊄󰏧 󰌼󰓄1󰍀  󰍐󰒶 

  󰌢 42󰌢 󰍐󰒶 󰓊󰌢  󰁷󰕖󰌢󰀰󰓍 󰓇  󰌢 󰖮󰏧 󰏥  󰌢 1󰏧 󰏥 󰖪 󰌢 

  󰉳 43󰉳 󰌢    󰍐󰒶 󰓄󰉳     󰕠 󰌱󰉳 󰌢   󰍐󰒶 1󰉳 󰏧 2  󰉳󰏧 󰕠 󰓄 󰁠

   44  󰍐󰒶 1󰏧 2  󰏧 󰕠 󰓄   󰁞3󰄻󰀥  󰁠  󰀥󰁷  󰓍󰀧 

   45󰆹 󰀥 󰍐󰒶     󰓆 󰕷󰆰󰍆   󰓊󰏧  󰌱1 󰆹 󰓄󰏧 󰓆󰕷 󰌼󰏧󰀥 

   46 󰀥 󰓄  󰕫 󰓍     󰓄 󰁠 󰓄󰆰 󰏧󰕠 󰀥󰁠 1󰓄 󰓆 󰏧

  󰌶 47󰀥󰁷󰏧󰆢󰒼 󰌶 󰁠 󰇜󰆢󰒼 󰕠 󰕠    󰓆󰍐󰒶  󰒶 󰕠󰓆  󰒶   󰆠  󰕠󰓆 󰍐󰒶 1󰌶 󰆢󰒼 󰌶

  󰌶 48󰁠 󰆠 󰓄  󰉦󰍆  󰇜 󰆠  󰌶 󰉦󰍆 󰌶󰓄 󰀥󰁷 󰁠 󰒚󰓍  󰇨󰏧 󰓍  󰉦󰍆  󰀥

49 󰀧󰒥   󰊌󰁗󰇝  󰀧󰒥  󰓆  󰆡   󰇜󰉿󰐮󰏥   󰀧󰒥  󰓆    󰏧  󰀧󰒥 

5 󰁙 󰄶  󰀧󰓍 󰀧74  󰀧75 󰀧77 󰌱 󰀥   󰒥 80 󰌥 󰁻8182󰀧󰒥84󰀧󰒥󰁶86  󰕡󰓌4950󰌢 󰓄

 50󰌢 󰓄  󰓄󰖮󰏧 󰏥    󰌢 󰖮󰏧 󰏥 󰏥 󰖪  󰌢  󰌢 󰌱

 51󰀥󰁷󰏧 󰀥 󰓄󰓆  󰌶 󰓄󰄻   󰁷     󰀥󰓗  󰓗

 󰀥52󰌢  󰓄  󰀥󰓇  󰀥 󰀥󰓄󰀥󰁷 󰁠 󰏧  󰌱1󰏧  󰓆 󰕷 󰌼󰏧󰀥  

 󰀥53 󰀧󰒥 󰓆 󰒶  󰒼󰉺  󰀥󰓇  󰀥󰁷 󰁠 󰏧  󰌱󰀥 󰀥󰓄󰏧  󰓆 󰕷 󰌼󰏧󰀥  󰌼

54 󰀥󰁗 󰁷󰍉󰒶 󰓄  󰁷󰍉󰇟  󰓄 󰒼󰉺  󰏥󰏥 󰓄󰌢   󰀥  󰁷  󰁷󰍉

55 󰀥12󰀥󰁷 󰁠 󰏧  󰌱󰀥󰕠 󰀥󰓄󰏧  󰓆 󰕷 󰌼󰏧󰀥  󰌱󰏧 󰕠󰀥 󰓆 󰕷 󰌼󰏧

56 󰀥󰕠 󰄻󰌱󰏩     󰌼󰓍  󰌢   󰌱󰏩  󰕠  󰕡  󰀥󰓍  󰕠 

57 󰀥󰉜 󰀥󰓄 󰀥󰓆   󰌢 󰓇  󰌢 󰆸  󰁷  󰀥󰓇  󰀥󰁷 󰁠 󰏧  󰌱1󰀥󰉜 󰀥󰓄󰏧 

58 󰀥󰄻 󰉺󰁻  󰁾󰕖    󰕖 󰀿  󰓄󰌢 󰀥  󰁷    󰓇  1. 󰉜󰀥󰏧󰕖

59 󰀥󰒚󰄻   󰁽 󰌻 󰓄 󰆡  󰇜  󰏧󰀧󰒥  󰌼󰓄󰉼 󰀧󰒥󰌼 󰏧

6 󰓆 󰁗󰓌󰀧󰒥  󰓄 󰓝  󰒼󰓍   󰓆  󰁷󰊌󰁗 󰁷󰓌󰓇 󰓄󰁠 󰁗󰁷󰓌󰓇  󰓍  

60 󰀥󰒚12󰀥󰒚󰏧 󰓄 󰌱󰏩󰆦󰍆 󰓄   󰀥 󰓇  󰀥󰒚 󰌶 󰀥 󰓄 󰁠 󰀥󰒚󰏧 󰕠 󰀥 󰌱󰏧 󰓄 󰀥

61 󰌢   󰀥󰁷 󰁠 󰉼 󰌢󰏧 󰕠 󰌢 󰌱󰌢  󰌢  󰌢 󰏧 󰓄 󰓌 󰌼󰓄 󰌼󰏧 󰌢

62  󰌼2, 2 󰌼 󰁠 󰌼󰏧 󰌢 󰀥  󰕠 󰌼󰌱1󰆡  󰇜  󰏧󰀧󰒥 

63 󰌱󰏩󰆦󰍆󰌱󰏩 󰆹  󰓄 󰆦󰍆  󰓍    󰁠 󰏧 󰕠   󰌱1󰌱󰏩󰆦󰍆 󰁠 󰏧 󰕠   󰌱1

64 󰆢󰒼 󰓄  󰒚󰓍  󰁠   󰆠   󰆢󰒼 󰁷 󰀥󰓇  󰆢󰒼  󰁠 󰆢󰒼󰏧 󰕠 󰆢󰒼 󰌱1󰆢󰒼 󰏧 󰆢󰒼 

65 󰕠 󰕡 󰕠 󰕡 󰓄 󰆡  󰇜  󰏧󰀧󰒥 󰌼󰓄󰉼 󰀧󰒥󰌼 󰏧   󰕢󰓄

66 󰓄 󰆡  󰇜 󰏧󰀧󰒥 󰌼󰓄󰉼 󰀧󰒥󰌼 󰏧󰕢󰓄󰌼2󰖮

67󰐮   󰍆  󰓇  󰖮󰏧 󰏥  󰌢 󰕠 󰌱 󰕠 󰌢 

68󰕡   󰓄  󰌼󰓄󰁠  󰓄󰓍󰀥󰁷󰏧 󰕷 󰏧 󰄻  󰁷   󰌢 󰖮󰏧 󰏥  󰌢

69 󰁹 󰕡   󰓄  󰌼󰓄󰁠  󰓄󰓍󰀥󰁷󰏧 󰕷 󰏧 󰄻󰁹 󰌢 󰖮󰏧 󰏥  󰌢󰌢  

7    󰏧  󰓉 󰓍󰓄󰁷 󰁷 󰁷 󰀯 󰓍 󰌢 󰁠 󰀧󰒥 󰁷   󰁗󰉜   󰍤󰓄  󰉜󰓄 

70 󰕠  󰀷󰀥󰕠  󰀷󰀥󰕠  󰀷󰀥 󰓄 󰕠󰏧 󰕠󰏧 󰓄  󰕠 󰌢 󰕠󰓊󰕠 󰕡  󰇇󰀥 󰕠󰀥 󰌻  󰁾 󰕠󰏧

71 󰕠  󰀷󰀥󰕠  󰌢  󰕠  󰌱󰏩  󰆹  󰕠  󰇠 󰕠 󰕠 󰓄  󰀧  󰌢 󰓄 

72 󰆸󰕠        󰆸󰓇  󰆸 󰁠 󰏧 󰕠   󰌱 󰕠    󰌱󰌢  󰌱 

73 󰓍󰁷󰀥  󰓍 󰓍   󰓍󰄻󰓍 󰁷󰀥  󰓇󰕠󰓍󰌱  󰓄󰓍 󰁠󰏧 󰀥󰁷  󰁠󰁷󰓍 󰕠

74 󰀧 󰀧  󰁷 󰕡󰓄󰁷󰖮 󰓫 󰓔   󰓆 󰕷 󰍐󰒶    󰍤 󰕣󰓄 󰓆 󰌻   󰀷 󰌩󰖮 󰓫     

75  󰀧 󰆡 󰆡 󰇤󰀯 󰁷 󰕡󰓄 󰌼 󰁷 󰕡󰓄󰍐󰒶  󰁷 󰕡󰓄󰄉󰄉 󰕠󰌱󰁷 󰉼 󰆡󰕠󰀷󰀥󰏧 󰀷󰀥󰓄󰓡   

76󰍀  󰍐󰒶 󰕠󰓄 󰉦󰉜 󰍐󰒶 󰍀  󰍐󰒶  󰕠󰏧 󰍐󰒶  󰕠 󰀧 󰓍  󰄻 󰀧󰒥  󰍐󰒶   󰁷 󰕡󰓄󰍐󰒶   󰀧 󰓍  󰄻

77 󰀧 󰓍 󰀧 󰀧󰕥 󰇟󰕥 󰀥 󰁷󰕡󰓄 󰁷 󰕡󰓄󰌢 󰒚 󰁻 󰁷 󰕡󰓄 󰓠 󰁻  󰌼

78 󰀧 󰓍 󰀧󰌢 󰁾󰖬 󰌻 󰀴󰁷 󰕡󰓄  󰓗󰓄󰏥  󰌱󰏩    󰓗󰓍  󰏾 󰓘󰁷  󰕖 󰌢   󰌢  󰁷

79 󰀧 󰓍 󰀧󰏻  󰌢   󰁷 󰕡󰓄󰓄 󰏻 󰕡  󰁷 󰕡󰓄󰕡  

 󰁙  󰓆 󰌢8 󰓆 󰌢 󰓆 󰌢 󰀿󰌢 󰀿 󰌢   󰕖 󰌢 󰌢 󰁗󰓆󰌢

80 󰌱 󰀥  󰒥  󰀧󰒥 󰌢   󰒥 󰒿󰓆 󰀥 󰕡󰓄󰌢 󰇨 󰌢  󰌢 󰁻   󰒥 󰌢        󰆲 

81 󰌱 󰀥 󰌥 󰁻󰖮 󰓫󰖮 󰓫󰊙 󰀧󰒥 󰁗󰕢󰕢    󰓄   󰓆󰖮 󰓫 󰓄    󰀥󰁷   󰀧󰒥  󰓇

82    󰆠   󰁷󰍉  󰓆   󰀥 󰁷󰍉   󰆡 󰆹  󰓄 󰏦󰃠 󰁷 󰁻  󰕠󰒿   󰓊󰇝 󰉺 

83 󰌱 󰀥    󰁷󰍉 󰓉 󰀥 󰁷󰍉     󰁷󰍉 󰓍󰇝   󰌢 󰀢 󰁷 

84 󰌱 󰀥󰀧󰒥󰀧󰒥 AC110-220V, 60Hz 20W 󰌢 󰐯󰓘  󰉜󰀷   󰐩  󰓄 󰐩󰓱

85 󰆸󰓄    󰓌󰓄 󰆸󰆰 󰌱󰓆 󰓌󰓄󰓆  󰀧󰒥󰉜󰓄󰆸󰓆  󰕷 󰉜  󰏾󰀢

86 󰓄󰖤󰒥󰒼󰓍󰀥󰀥󰀧󰀧󰕖󰀧󰒥󰓆󰁶󰓊󰆸󰁗󰁷󰀥󰓮󰓊󰍤 󰍆󰒼󰓍󰍤󰍆

 󰁙  󰓆 󰌢9 󰓆 󰁷󰕖󰒸 󰁷 󰕖 󰌢󰁷󰕖 󰉜󰓄󰁷 󰓇   󰀧󰒥 󰁷󰕖   󰌢  󰓊  󰌢  󰕠 󰌢 