Samsung TX-R3079WH Bedienungsanleitung

Guide del'utilisateurTÉLÉVISEUR COULEURTX-R3079WHTX-R3080WHTX-R3081WHTX-S2782HTX-S2779HTX-S3082WHEnregistrez vos produits Samsung en vous connect

Français-10Branchement d’un magnétoscope1.Débranchez le câble oul’antenne à l’arrière dutéléviseur.2.Branchez le câble oul’antenne à la borne ANTIN à

Français-11Branchement d’un second magnétoscope pour enregistrer à partir du téléviseurVo tre téléviseur peut transmettre à un second magnétoscope les

Français-12Connexion d’un lecteur DVD/récepteur à la prise HDMIBranchement d’un système audio numériqueLes prises du panneau arrière de votre télévise

Français-13Branchement d’un amplificateur ou d’un système de cinéma maison à DVD1.Branchez les câbles audioentre la prise de sortieAUDIO OUT [L-AUDIO-

Français-144.La mémorisation des canaux disponibles commence. Lorsque la mémorisation est terminée, le menu Progr. auto. s'affiche denouveau.Appu

Français-151. Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche …ou † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur la touche ENTER.2. Appuyez su

Français-161.Appuyez sur VOL +pour augmenter le volume et sur VOL –pour le réduire.1.Appuyez sur MUTE pour couper le son.Le mot “Silence” s’affiche da

Français-17Mémorisation des canaux (méthode automatique)1.Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche …ou †pour sélectionner “Chaîne”, puis appuy

Français-18Programmation de la télécommandeConfiguration de la télécommande pour faire fonctionner votre magnétoscope1.Éteignez votre magnétoscope.2.A

Français-19Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre lecteur DVD1.Éteignez votre lecteur DVD.2.Appuyez sur la touche DVD de la tél

Français-2Renseignements de garantie importants concernant les formats d’image des téléviseursLes téléviseurs à format d’image standard (4:3, le rappo

Français-20Codes de programmation de la télécommandeMagnétoscopeMarqueSAMSUNGADMIRALAIWAAKAIAUDIO DYNAMICSBELL&HOWELLBROKSONICCANDLECANONCITIZENCO

Français-21CÂBLOSÉLECTEURMarque SAMSUNGGIHAMLINHITACHIJERROLDMACOMMAGNAVOXOAKPANASONICPHILIPSPIONEERRCAREGALCode 000 001 002 003 004 005 006 007041003

Français-22LECTEUR DVD SAMSUNGProduit DVDDVDRBD RecordVCR COMBOVCR RecordDHR COMBOCode 000 001 002003 004005 006007 008 009 010 011 012013Produit Home

Français-23Pour choisir la sourcePour sélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe branchée au téléviseur.Pour sélectionner la sour

Choisissez Dynamique pour augmenter la clarté et la netteté de l’image.Choisissez Standard pour le réglage de son par défaut.Choisissez Cinéma pour

Français-25Regarder en format 16:9 (lorsqu’un signal 16:9 est reçu).Les illustrations ci-dessous montrent le changement apporté à l’image lorsqu’on re

Français-26InclinaisonÀ cause du champ magnétique de la Terre, il est possible que l’image devienne parfois quelque peu inclinée, selon l’emplacement

Français-27Réglages audioVous pouvez régler le son selon vos préférences. Vous pouvez aussi utiliser les réglages automatiques.1.Appuyez sur la touche

LICENCES DE MARQUES ET LABELSTruSurround XT, SRS et le symbole sont des marquesde commerce de SRS Labs, Inc.La technologie TruSurround XT est intégré

Sélectionnez Mono pour les canaux diffusés en monophonie ou si vous éprouvezde la difficulté à recevoir un signal stéréo.Sélectionnez Stéréo pour le

Français-3➢☛Symboles Appuyez surcette toucheImportant Remarque Bouton à unetoucheTable des matièresRENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUXListe des caractéristiques .

Français-30Sélection de l’antenneAjout et suppression de canauxRéglage des canaux1.Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche …ou †pour sélectio

Touche rouge : Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner“Tout”, “Ajouté” ou “Favorite”.Touche verte : Pour ajouter tous les canaux s

Tout: Affiche tous les canaux lorsque vous appuyez sur la touche CH MGR de la télécommande.Ajouté: Affiche tous les canaux ajoutés lorsque vous appu

Français-33Nom des canaux1.Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche …ou †pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur latouche ENTER.Appuyez s

Français-34Contrôle de la puissance du signal numériqueContrairement aux canaux analogiques, dont la qualité de réception peut varier (d'enneigé

Français-35Réglage de l’horlogePour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, vous devez d'abord régler l'horlo

Français-36Option 2: Réglage automatique de l’horloge1.Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche …ou † pour sélectionner “Configuration”, puis

Français-371.Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche …ou † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur la touche ENTER.Appuyez sur la

Français-38Sélection de la langue des menus1.Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche …ou † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez su

Français-39Activation/désactivation de la fonction V-Chip1.Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche …ou † pour sélectionner “Configuration”, p

Français-4Renseignements générauxListe des caractéristiquesRéglages vidéo pouvant être mémorisés.Minuterie pour allumer et éteindre automatiquement

Français-40Suite...Contrôle parental TVALLFV V S L DTV-YTV-Y7TV-GTV-PGTV-14TV-MAPerm. ToutBloq. ToutDépl. Intro. Retour5.Vous devez maintenant choisir

G: Public de tous âges (aucune restriction).PG: Supervision des parents recommandée.PG-13: Supervision des parents fortement recommandée.R: Restri

E: Émissions exemptes de restriction, notamment : nouvelles, sports, documentaires et autres émissions d’information, émissions-débats, vidéo-clips e

E: Émissions exemptes de restriction, notamment : nouvelles, sports,documentaires et autres émissions d’information, émissions-débats, vidéo-clips et

Français-44Utilisation de la fonction V-Chip pour les canaux numériquesIl est possible d’utiliser de l’information sur le contrôle parental tout en re

Français-451.Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche …ou † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur la touche ENTER.2.Appuyez sur

CC1: sous-titres principaux synchronisés. Il s'agit des sous-titres fournis dans lalangue principale, qui doivent être synchronisés avec le son

Français-47Niveau de transparence du menuCette fonction permet de régler la transparence de l'écran de menu.1.Appuyez sur la touche MENU.Appuyez

Français-48ProblèmeImage de mauvaise qualitéSon de mauvaise qualitéPas d’image ni de sonPas de son ou le son est trop bas auvolume maximumDéfilement v

Cette page est laissée intentionnellement en blanc.AA68-03782B-01Fre 5/30/06 11:41 AM Page 49

Français-5Affichage du panneau de configurationTouches dans la partie inférieure droite du panneauLes touches du panneau inférieur droit permettent de

Cette page est laissée intentionnellement en blanc.AA68-03782B-01Fre 5/30/06 11:41 AM Page 50

Cette page est laissée intentionnellement en blanc.AA68-03782B-01Fre 5/30/06 11:41 AM Page 51

AA68-03782B-01Communiquez avec SAMSUNG WORLD-WIDEPour toute question ou commentaire se rapportant aux produits Samsung, veuillez communiquer avec lece

Français-6Prises du panneau arrièreUtiliser les prises du panneau arrière pour brancher des composants audiovisuels utilisés continuellement, par exem

Français-7TélécommandeVous pouvez utiliser la télécommande jusqu'à une distance d'environ 7 mètres (23 pieds) du téléviseur. Dirigez toujour

Français-8Insertion des piles dans la télécommande1.Soulevez le couvercle à l'arrière de la télécommande, comme indiqué dans la figure.2.Insérez

Français-9Branchement du câblePour connecter un service de câblodistribution, procédez comme suit :Service de câblodistribution sans câblosélecteur1.B