Samsung VC-7615 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

13382

26. 10. 2004 26. 10. 2007

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

èõãÖëéë

❈ èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡,

‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ àÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung Ì‡ Ò‡ÈÚÂ www.samsung.com/global/register

DJ68-00085G-0.2 2/17/06 8:18 PM Page 1

1 2 3 4 5 6 7 8

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

1338226. 10. 2004 26. 10. 2007àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËèõãÖëéë❈ èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡,‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ àÌÒÚ

Seite 2 - ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà

1▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíàùÚÓÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ÓÁÂÚÍÂ Ò ÚÂÏÌ‡ÔﬂÊÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓÂ ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Â„Ó Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ò ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏ

Seite 3

2▲àÑÖçíàîàäÄñàü ëéëíÄÇçõï óÄëíÖâëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ à èéÑÉéíéÇäÄ ÖÉé ä àëèéãúáéÇÄçàûèËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔÓÏÂ˜ÂÌÌ˚Â ÒËÏ‚ÓÎÓÏ * ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

Seite 4 - ÇõäãûóÄíÖãú

31) ÇõíüÉàÇÄçàÖ òçìêÄÑÎﬂ Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂÔ˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÓÌ ÒÌ‡·ÊÂÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ‰ÎËÌÌ˚Ï ÒÂÚÂ‚˚Ï ¯ÌÛÓÏ, ÍÓÚÓ˚ÈÏÓÊÌÓ ‚˚Úﬂ„Ë‚‡Ú¸.2) éÅêÄíçÄü çÄåéíäÄ òçìêÄè

Seite 5

4ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ˆ‚ÂÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Á‡ÔÓÎÌÂÌËﬂÔ˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ‡ ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Ì‡ “äêÄëçõâ”, Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂÁ‡ÏÂÌËÚ¸.èêàåÖóÄçàÖ :ÖÒÎË ‰‡ÊÂ ÔÓÒ

Seite 6

5èéãéÜÖçàÖ “ìèéê”íêÄçëèéêíàêéÇäÄ à ïêÄçÖçàÖ èõãÖëéëÄáÄåÖçÄ èõãÖëÅéêçàäÄÇ‚ÂıÛ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ËÏÂÂÚÒﬂÓÔÓ‡ ‰Îﬂ Ì‡Ò‡‰ÍË, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ Û‰Ó·ÌÓÓÔË‡Ú¸

Seite 7

6èêà àëèéãúáéÇÄçàà åÄíÖêóÄíéÉé èõãÖëÅéêçàäÄìïéÑ áÄ îàãúíêÄåà à àï áÄåÖçÄ3) Ç˚ÌÛ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ,‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡ÚÓÌÌÛ˛ Ï‡ÌÊÂÚÛ ÌÓ‚Ó„ÓÔ˚ÎÂÒ·ÓÌ

Seite 8

7DJ68-00085G REV(0.3)èéãúáéÇÄçàÖ çÄëÄÑäéâ Ñãü óàëíäà èéãÄìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâé èÖêÖäãûóÄíÖãÖ äéÇÖê/èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, Û·Â‰ËÚÂÒ¸