Samsung YP-T10AB Bedienungsanleitung

ǴǸ3-ȗȓȍȫȘȗȖșȭȉȕȐȒ ȒȖȘȐșȚțȊȈȟȈțȧȊȭȚȤ ȔȖȎȓȐȊȖșȚȭǬȧȒțȫȔȖ ȏȈ ȗȘȐȌȉȈȕȕȧ ȞȤȖȋȖ ȗȘȖȌțȒȚțSamsung.ȁȖȉ ȖȚȘȐȔȈȚȐ ȉȭȓȤȠ ȗȖȊȕȍ ȖȉșȓțȋȖȊțȊȈȕȕȧ,ȏȈȘȍȫșȚȘțȑȚȍ șȊȭȑ ȗȘȖ

10 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮDzǶǴǷdzǭDzǺǵǟǹǺȄǪȈȠ ȕȖȊȐȑ mp3-ȗȓȍȫȘ țȒȖȔȗȓȍȒȚȖȊȈȕȖ ȕȈȊȍȌȍȕȐȔȐ ȕȐȎȟȍ ȈȒșȍșțȈȘȈȔȐ.ȇȒȡȖ ȉțȌȤ-ȧȒȭ ȏ ȈȒșȍșțȈȘȭȊ ȊȭȌșțȚȕȭ, ȏ

100 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ BluetoothǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǟǪ ǬǶ/ǯ ǷǸǰǹǺǸǶȆ BLUETOOTHǴȖȎȕȈ ȗȍȘȍȌȈȊȈȚȐ ȔțȏȐȟȕȭ, ȊȭȌȍȖȜȈȑȓȐ ȚȈ ȜȈȑȓȐ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ ȭȏȏȖȊȕȭȠȕȭȝ ȗȘȐșȚȘȖȮȊ, șțȔȭ

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ Bluetooth _ 101File TransferSearching (0)ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǟǪ ǬǶ/ǯ ǷǸǰǹǺǸǶȆ BLUETOOTH(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ȁȖȉ ȏȈȘȍȫșȚȘțȊȈȚȐ ȏȖȊȕȭȠȕȭȑ ȗȘȐșȚȘȭȑ ȕȈ ȗȓȍȫ

102 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ BluetoothǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǟǪ ǬǶ/ǯ ǷǸǰǹǺǸǶȆ BLUETOOTH(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȍȘȍȕȍșȍȕȕȧ ȜȈȑȓț iȏ ȗȓȍȫȘȈ ȕȈ ȏȖȊȕiȠȕiȑȗȘȐșȚȘiȑǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț -ȇȒȡȖ

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ Bluetooth _ 103ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǟǪ ǬǶ/ǯ ǷǸǰǹǺǸǶȆ BLUETOOTH(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǹȒȈșțȊȈȕȕȧ ȗȍȘȍȕȍșȍȕȕȧ ȜȈȑȓțǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].ǷȍȘȍȕȍșȍȕȕ

104 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ BluetoothǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǟǪ ǬǶ/ǯ ǷǸǰǹǺǸǶȆ BLUETOOTH(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȍȘȍȕȍșȍȕȕȧ ȜȈȑȓț iȏ ȏȖȊȕiȠȕȤȖȋȖȗȘȐșȚȘȖȦ ȕȈ ȗȓȍȫȘȇȒȡȖ ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȗȍȘȍȌȈȚ

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ Bluetooth _ 105ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ BLUETOOTHǪȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧ ȗȘȐșȚȘȖȦ Bluetooth1. ǵȈ ȍȒȘȈȕȭ Bluetooth ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].2. ȁȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ<Disconnec

106 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ BluetoothǷǨǸǨǴǭǺǸǰ BLUETOOTHǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǻȔȍȕȦ <Bluetooth Mode> (ǸȍȎȐȔ Bluetooth) ȊȐȉȍȘȭȚȤ ȗțȕȒȚ <On> (ǻȊȭȔȒ.).1.

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ Bluetooth _ 107ǷǨǸǨǴǭǺǸǰ BLUETOOTH (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪȐȌȈȓȍȕȕȧ ȗȘȐșȚȘȖȦ Bluetooth1. ȁȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ<Delete Device> (ǪȐȌȈȓ.ȗȘȐșȚȘȭȑ)[ ], ȕȈȚȐ

108 _ țșțȕȍȕȕȧ ȕȍșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑțșțȕȍȕȕȧ ȕȍșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑȇȒȡȖ ȊȐȕȐȒȓȈ ȧȒȈșȤ ȗȘȖȉȓȍȔȈ ȗȭȌ ȟȈș ȒȖȘȐșȚțȊȈȕȕȧ ȕȖȊȐȔmp3-ȗȓȍȫȘȖȔ, ȗȍȘȍȊȭȘȚȍ șȗȖșȭȉ ȮȮ ȊȐȘȭȠȍȕȕȧ ȏ Ȟ

țșțȕȍȕȕȧ ȕȍșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑ _ 109ǷǸǶǩdzǭǴǨ ǹǷǶǹǟǩ ǪǰǸǟȀǭǵǵȇǮȐȊȓȍȕȕȧȊȐȔȐȒȈȫȚȤșȧ.• ǷȍȘȍȊȭȘȚȍ șȚȈȕ ȉȈȚȈȘȍȮ.• ȇȒȡȖ ȉȈȚȈȘȍȧ ȗȖȊȕȭșȚȦ ȘȖȏȘȧȌȎȍȕȈ, ȎȐȊȓȍȕȕȧȉțȌȍ ȊȐȔ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 11ǪǨȀ MP3-ǷdzǭǝǸBȐȔȐȒaȟ ȎȐȊȓeȕȕȧ ȚaȉȓoȒyȊaȕȕȧȁȖȉ țȊȭȔȒȕțȚȐ ȈȉȖ ȊȐȔȒȕțȚȐȎȐȊȓȍȕȕȧ, ȗȍȘȍșțȕȤȚȍȚȈ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȗȈȓȍȞȤ țȗȘȖȚȐȓȍȎȕȖȔț ȌȖ șȚȘȭȓ

110 _ țșțȕȍȕȕȧ ȕȍșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑǷǸǶǩdzǭǴǨ ǹǷǶǹǟǩ ǪǰǸǟȀǭǵǵȇǷȓȍȫȘ ȕȍ ȊȭȌȚȊȖȘȦȫȔțȏȐȒț.• ǷȍȘȍȊȭȘȚȍ, ȟȐ ȏȉȍȘȍȎȍȕȖ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȜȈȑȓ țȗȈȔǽȧȚȭ.• ǷȍȘȍȊȭȘȚȍ, ȟȐ ȕȍ ȗȖȠ

țșțȕȍȕȕȧ ȕȍșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑ _ 111ǷǸǶǩdzǭǴǨ ǹǷǶǹǟǩ ǪǰǸǟȀǭǵǵȇBluetoothconnections could not be made.• ǷȍȘȍȊȭȘȚȍ, ȟȐ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ ȗȭȌȒȓȦȟȍȕȖ ȒȈȉȍȓȤUSB. ȇȒȡȖ ȕȍȖȉȝ

112 _ ȌȖȌȈȚȖȒȌȖȌȈȚȖȒǬǭǸǭǪǶ ǴǭǵȆǵȐȎȟȍ ȕȈȊȍȌȍȕȖ ȖȋȓȧȌ ȖȘȋȈȕȭȏȈȞȭȮ șȐșȚȍȔȐ ȔȍȕȦ ȚȈ ȜțȕȒȞȭȑ ț ȕȖȊȖȔțmp3-ȗȓȍȫȘȭ.ǭȒȘȈȕ ȊȐȉȖȘț ȔȍȕȦMusic VideosPicturesFMRadi

ȌȖȌȈȚȖȒ _ 113ǹǷǭǾǰǼǟDzǨǾǟǠ ǪǰǸǶǩǻǴȖȌȍȓȤYP-T10ǵȖȔȭȕȈȓȤȕȈ ȗȖȚțȎȕȭșȚȤǷȖșȚȭȑȕȐȑ șȚȘțȔ 5,0 Ǫ/500 ȔǨǝȔȕȭșȚȤ ȊȉțȌȖȊȈȕȖȋȖȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ550 ȔǨ/ȋȖȌ/ȗȖșȚȭȑȕȐȑ șȚțȔ 3

114 _ ȌȖȌȈȚȖȒKȖȘȗțș ǷȓȈșȚȔȈșȈ , ǨȓȦȔȭȕȭȑǪȈȋȈ 43ȋǸȖȏȔȭȘȐ (ȀxǪxǫ) 41.5 X 96 X 7.9 ȔȔȘȈȌȭȖFMǬȭȈȗȈȏȖȕȟȈșȚȖȚ FM 87.5-108.0 ǴǫȞ FM T.H.D 1%ǪȭȌȕȖȠȍȕȕȧșȐȋȕȈȓ/

ȌȖȌȈȚȖȒ _ 115dzǟǾǭǵǯǟȇǪȐȘȭȉ, ȌȖ ȧȒȖȋȖ ȌȖȌȈȫȚȤșȧ Ȟȧ ȭȕșȚȘțȒȞȭȧ ȏ ȍȒșȗȓțȈȚȈȞȭȮ, ȓȭȞȍȕȏȖȊȈȕȖȕȈ ȗȍȊȕȐȝ ȗȘȈȊȈȝ ȭȕȚȍȓȍȒȚțȈȓȤȕȖȮ ȊȓȈșȕȖșȚȭ ȗȍȊȕȐȝ ȚȘȍȚȭȝ șȚȖȘȭ

ȇȒȡȖ ț ǪȈș ȊȐȕȐȒȈȦȚȤ ȏȈȗȐȚȈȕȕȧ ȈȉȖ ȒȖȔȍȕȚȈȘȭ ȡȖȌȖȗȘȖȌțȒȞȭȮ Samsung, ȉțȌȤ-ȓȈșȒȈ, ȏȊǽȧȎȭȚȤșȧ ȭȏ ȞȍȕȚȘȖȔȗȭȌȚȘȐȔȒȐ ȒȓȭȫȕȚȭȊ ȒȖȔȗȈȕȭȮ Samsung.8-800-502-000

12 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮǪǨȀ MP3-ǷdzǭǝǸ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǬȈȕȭ ȒȕȖȗȒȐ – șȍȕșȖȘȕȭ.DzȕȖȗȒȈ ȔȍȕȦǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ, ȡȖȉ ȊȭȌȖȉȘȈȏȐȚȐ ȍȒȘȈȕ ȔȍȕȦ.DzȕȖȗȒȈ ȏȉȭȓȤȠȍȕȕȧ ȋțȟȕȖșȚȭǺȖȘȒ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 13ǪǨȀ MP3-ǷdzǭǝǸ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǵȈȊțȠȕȐȒȐǷȖȏȕȈȟȒȈ <L> ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȫȓȭȊȖȔț ȕȈȊțȠȕȐȒț,<R> - ȗȘȈȊȖȔț. ǺȈȒȖȎȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȦȚȤșȧ, ȧȒȈȕ

14 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮǯǶǩǸǨǮǭǵǵȇ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǠǴțȏȐȒȈ1ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ Bluetooth/ȉȓȖȒțȊȈȕȕȧ2ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȊȐȝȭȌȕȖȋȖ ȔȍȕȦ3ǹȚȈȕ ȉȈȚȈȘȍȮ4ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ "ǵȖȔȍȘ ȗȖȚȖȟȕȖȮȏȊț

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 15ǯǶǩǸǨǮǭǵǵȇ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǠ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪȭȌȍȖ1ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ Bluetooth/ȉȓȖȒțȊȈȕȕȧ6ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȊȭȌȍȖȘȍȎȐȔț2ǷȖȚȖȟȕȐȑ ȟȈș7ǟȔ’ȧ ȜȈȑȓț3ǹȚȈȕ ȉȈȚȈȘȍȮ

16 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮPicturesPicture Image1.jpg56781234MANUAL456231ǯǶǩǸǨǮǭǵǵȇ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǠ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǯȖȉȘȈȎȍȕȕȧ1ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ Bluetooth/ȉȓȖȒțȊȈȕȕȧ2ǹȚȈȕ ȉȈ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 17ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǹǭǵǹǶǸǵǶǠ ǷǨǵǭdzǟǺȖȘȒȈȑȚȍșȧ șȍȕșȖȘȕȖȋȖ ȍȒȘȈȕț ȒȭȕȟȐȒȖȔ ȗȈȓȤȞȧ.ȁȖȉ ȏȈȗȖȉȭȋȚȐ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȦ șȍȕșȖȘȕȖȋȖ ȍȒȘȈȕȈ ȗȭȌ ȟȈș ȘȖȉȖ

18 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮǯǨǸȇǬǮǨǵǵȇ ǩǨǺǨǸǭǠǯȈȘȧȌȎȈȑȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ ȗȍȘȍȌ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧȔ ȗȓȍȫȘȈ ȗȍȘȠȖȋȖ ȘȈȏț ȚȈȗȭșȓȧ ȌȖȊȋȖȮ ȗȍȘȍȘȊȐ ț ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȭ.ǩȈȚȈȘȍȧ ȊȈȠȖȋȖ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 19ǬǶǫdzȇǬ ǯǨ ǩǨǺǨǸǭǝȆǩȈȚȈȘȍȧ ȉțȌȍ ȌȖȊȠȍ șȓțȎȐȚȐ, ȧȒȡȖ ȌȖȚȘȐȔțȊȈȚȐșȧ ȞȐȝ ȗȘȖșȚȐȝȊȒȈȏȭȊȖȒ ȏ ȌȖȋȓȧȌț ȏȈ ȕȍȦ ȚȈ ȮȮ ȏȉȍȘȭȋȈȕȕȧ.• ǷȍȘȍȏȈȘȧȌ

ȔȖȎȓȐȊȖșȚȭ MP3-ȗȓȍȫȘȈǴȈȫ șȐȔȗȈȚȐȟȕȐȑ ȏȖȊȕȭȠȕȭȑ ȊȐȋȓȧȌ. ǟȕȚȍȓȍȒȚțȈȓȤȕȐȑ.ǵȈȌȭȑȕȐȑ. ǯ ȠȐȘȖȒȐȔȐ ȔȖȎȓȐȊȖșȚȧȔȐ. ǯȈȊȌȧȒȐ ȒȖȔȗȈȒȚȕȐȔȘȖȏȔȭȘȈȔ Ȋȭȕ ȏȈȑȔȈȫ ȌțȎȍ Ȕ

20 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǴǻǯǰDzǰǯȈȊȈȕȚȈȎȚȍ ȔțȏȐȟȕȭ ȜȈȑȓȐ ȌȖ ȕȖȊȖȋȖ mp3-ȗȓȍȫȘȈ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦSamsung Media Studio.ǟȕȜȖȘȔȈȞȭȦ ȗȘȖ Media Studio ȌȐȊ.

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 21ǩdzǶDzǻǪǨǵǵȇ ǹǭǵǹǶǸǟǪǼțȕȒȞȭȧ ȉȓȖȒțȊȈȕȕȧ șȒȈșȖȊțȫ Ȋșȭ ȭȕȠȭ ȒȕȖȗȒȐ ȕȈ mp3-ȗȓȍȫȘȭ, ȚȖȔțȧȒȡȖ ȊȐ ȊȐȗȈȌȒȖȊȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȧȒțșȤ ȒȕȖȗȒț – ȕȈȗȘȐ

22 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮǪǰǬǨdzǭǵǵȇ ǼǨDZdzǟǪ ǟǯ ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇǴǷǨǷDzǰ“File Browser” (ǩǸǨǻǯǭǸ ǼǨDZdzǟǪ)1.ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ ț

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 23ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȊȈȠȖȋȖ mp3-ȗȓȍȫȘȈ ȉțȓȐ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȭ ȕȈ ȜȈȉȘȐȞȭ, Ȉȓȍ Ȟȭ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȭ ȏȕȈȟȍȕȕȧ ȔȖȎȕȈ ȏȔȭȕȐȚȐ, ȡȖȉ

24 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȏȊțȒțǴȖȎȕȈ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȚȐ ȍȒȊȈȓȈȑȏȍȘ Master, ȏȊțȒ ȋțȌȒȈ, ȖȉȔȍȎȍȕȕȧ ȋțȟȕȖșȚȭ.1. ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 25ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȌȐșȗȓȍȧǯȔȭȕȈ ȟȈșț ȊȐȔȒȕȍȕȕȧ ȌȐșȗȓȍȧ ȚȈ ȧșȒȘȈȊȖșȚȭ ȍȒȘȈȕȈ.1. ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋ

26 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȖȕȖȊȓȍȕȕȧ ȉȭȉȓȭȖȚȍȒȐǷȍȘȍȒȖȕȈȑȚȍșȧ, ȡȖ ȉȭȉȓȭȖȚȍȒț ȖȕȖȊȓȍȕȖ ȗȭșȓȧ ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȜȈȑȓțȕȈ ȏȕȭȔȕȐȑ Ȍ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 27Menu StyleSoundDisplayLibrary UpdateLanguageDate & TimeSystemSettingsǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȔȖȊȐǴȍȕȦ ȊȈȠȖȋȖ ȕ

28 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)Language Setting OptionsMenu (ǴȍȕȦ) : ȊȐȉȭȘ ȔȖȊȐ Ȍȓȧ ȔȍȕȦ. ǴȖȎȕȈ ȊȐȉȘȈȚȐ ȚȈȒȭ ȔȖȊȐ<English>, &

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 29ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȌȈȚȐ ȭ ȟȈșțǴȖȎȕȈ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȗȖȚȖȟȕț ȌȈȚț ȭ ȟȈș.1. ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ,ȕȈȚ

ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ ȏ ȗȐȚȈȕȤ ȉȍȏȗȍȒȐǯȕȈȟȍȕȕȧ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔ ȭ șȐȔȊȖȓȭȊ ț ȗȖșȭȉȕȐȒț ȒȖȘȐșȚțȊȈȟȈ:ǷǶǷǭǸǭǬǮǭǵǵȇǶȏȕȈȟȈȫ ȘȐșȒ ȓȍȚȈȓȤȕȖȋȖ ȊȐȗȈȌȒț ȚȈ șȍȘȑȖȏȕȐȝȚȘȈȊȔ.ǶǩǭǸǭǮǵ

30 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮMenu StyleSoundDisplayLibrary UpdateLanguageDate & TimeSystemSettingsǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ șȐșȚȍȔȐǪȐȉȍȘȭȚȤ Ț

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 31ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ șȐșȚȍȔȐMy Profi le (Ǵȭȑ ȗȘȖȜȭȓȤ) :ǴȖȎȕȈ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ ǪȈȠȍ ȭȔ’ȧ ȚȈ ȌȈȚțȕȈȘȖȌȎȍȕȕȧ. Ǭ

32 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮEdit My BirthdayRename My NameYP-T10_ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȭȔȍȕȭ1.ȁȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <My Profi le> (Ǵȭȑ ȗȘȖȜȭȓȤ) [

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 33ǷǭǸǭǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ ǹǰǹǺǭǴǰȇȒȡȖ ȊȈȠ mp3-ȗȓȍȫȘ ȕȍ țȊȭȔȒȈȫȚȤșȧ, ȕȍ ȊȭȌȚȊȖȘȦȫ ȔțȏȐȒț ȟȐȕȍ ȘȖȏȗȭȏȕȈȫȚȤșȧ ȒȖȔȗ’ȦȚȍȘȖȔ ȗȭȌ ȟȈș ȗȭȌ’ȫȌȕȈȕȕȧ,

34 _ samsung media studiosamsung media studioSamsung Media Studio – Ȟȍ ȗȘȖșȚȈ ț ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȭȗȘȖȋȘȈȔȈ, ȡȖ ȌȖȗȖȔȈȋȈȫ țȗȖȘȧȌȒȖȊțȊȈȚȐ ȜȈȑȓȐ ȕȈ ǷDz.DzȖȓȐ ȊȈȠ

samsung media studio _ 35ǪǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȇ SAMSUNG MEDIA STUDIOǷȍȘȍȒȖȕȈȑȚȍșȧ, ȡȖ ȗȘȖȋȘȈȔȈ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ <Media Studio> ȊȐȒȖȕțȫȚȤșȧ ȏ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧȔ Ȗȉȓ

36 _ samsung media studioǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǟǪ ǵǨ ǷdzǭǝǸ ǯǨ ǬǶǷǶǴǶǫǶȆSAMSUNG MEDIA STUDIO<Media Studio> ȌȖȏȊȖȓȧȫ ȊȐȉȐȘȈȚȐ ȑ țȗȖȘȧȌȒȖȊțȊȈȚȐ ȜȈȑȓȐ ȚȈ ȗȈȗ

samsung media studio _ 37ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǟǪ ǵǨ ǷdzǭǝǸ ǯǨ ǬǶǷǶǴǶǫǶȆSAMSUNG MEDIA STUDIO (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)3.ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔț ȚȐȗț ȜȈȑȓț, ȧȒȐȑȗȖȚȘȭȉȕȖ ȗȍȘȍȌȈ

38 _ samsung media studioǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǟǪ ǵǨ ǷdzǭǝǸ ǯǨ ǬǶǷǶǴǶǫǶȆSAMSUNG MEDIA STUDIO (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȭȌ ȟȈș ȗȘȖȞȍșț ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȜȈȑȓț ȕȍ ȊȭȌ’ȫȌȕțȑȚȍ USB-ȒȈȉȍ

samsung media studio _ 39ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ Ǫ ȇDzǶǹǺǟ ǯDZǶǴǵǶǫǶ ǬǰǹDzǻǷȓȍȫȘ ȔȖȎȕȈ ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȊȈȚȐ ȧȒ ȏȕȭȔȕȐȑ ȗȘȐșȚȘȭȑ Ȍȓȧ ȏȉȍȘȭȋȈȕȕȧ ȌȈȕȐȝ.ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - Ƿ

ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ ȏ ȗȐȚȈȕȤ ȉȍȏȗȍȒȐǬȈȕȐȑ ȗȖșȭȉȕȐȒ ȖȗȐșțȫ ȗȘȈȊȐȓȤȕȍ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȕȖȊȖȋȖMP3-ȗȓȍȫȘȈ. ǻȊȈȎȕȖ ȗȘȖȟȐȚȈȑȚȍ ȑȖȋȖ, ȡȖȉ ȏȈȗȖȉȭȋȚȐȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȦ ȗȓȍȫȘȈ ȚȈ Ț

40 _ samsung media studioǪǟǬ’ǝǬǵǨǵǵȇ ǪǟǬ ǷDzȁȖȉ ȏȈȗȖȉȭȋȚȐ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȦ ȗȓȍȫȘȈ ȚȈ ȌȈȕȐȝ ȗȭȌ ȟȈș ȊȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧ ȊȭȌȒȖȔȗǽȦȚȍȘȈ, ȊȐȒȖȕȈȑȚȍ ȕȐȎȟȍȕȈȊȍȌȍȕȭ ȌȭȮ.1.

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ _ 41ǷǸǰǴǟǺDzǨȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǷȭȌǽȫȌȕȈȑȚȍ ȕȈȊțȠȕȐȒȐ, țȊȭȔȒȕȭȚȤ ȗȓȍȫȘ ȭ ȗȍȘȍȊȭȘȚȍ șȚȈȕ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ.ǺȖȘȒȕȭ

42 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐǷǨǻǯǨ ǻ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵǟ1.ǷȭȌ ȟȈș ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].ǷȘȖȋȘȈȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȉțȌȍ ȗȘȐȏțȗȐȕȍȕȖ.2.ǯȕȖȊț ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].Ƿ

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ _ 43ǹǺǪǶǸǭǵǵȇ ǹǷǰǹDzǻ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǯǨǬǶǷǶǴǶǫǶȆ SAMSUNG MEDIA STUDIOǯȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ <Media Studio> (Media Studio ) ȔȖȎȕȈ șȚȊȖȘȦ

44 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐǹǺǪǶǸǭǵǵȇ ǹǷǰǹDzǻ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǯǨǬǶǷǶǴǶǫǶȆ SAMSUNG MEDIA STUDIO (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǬȖȌȈȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȟȕȐȝ ȜȈȑȓȭȊ ȌȖ șȚȊȖȘȍȕȖȋȖșȗȐșȒț Ȋȭ

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ _ 45ǹǺǪǶǸǭǵǵȇ ǹǷǰǹDzǻ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǯǨǬǶǷǶǴǶǫǶȆ SAMSUNG MEDIA STUDIO (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȍȘȍȌȈȟȈ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȕȈ ȗȓȍȫȘ ȏȈȌȖȗȖȔȖȋȖȦ

46 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐǹǺǪǶǸǭǵǵȇ ǹǷǰǹDzǻ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǵǨ MP3-ǷdzǭǝǸǟȇȒȡȖ ȊȐ ȏȈȊȈȕȚȈȎȐȓȐ ȜȈȑȓȐ ȕȈ mp3-ȗȓȍȫȘ, ȔȖȎȕȈ șȚȊȖȘȐȚȐ șȗȐșȖȒȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ “ǻȓȦȉȓȍȕ

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ _ 47ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǹǷǰǹDzǻ1.ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].2.ȁȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Music&

48 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐǪǰǬǨdzǭǵǵȇ ǼǨDZdzǻ ǯǟ ǹǷǰǹDzǻ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ1.ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [].2.ȁȖȉ

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ _ 49ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰǴȍȕȦ ȔțȏȐȒȐ ȌȖȏȊȖȓȧȫ ȒȍȘțȊȈȚȐ ȊșȭȔȈ ȈșȗȍȒȚȈȔȐ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ– ȊȭȌ ȗȖȊȚȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȟȕȐȝ ȌȖȘȭȎȖȒ ȚȈ Ȉ

ǯǨǽǰǹǺǟǺȄ ǹǭǩǭǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȕȈȊțȠȕȐȒȭȊ ȗȘȖȚȧȋȖȔ ȚȘȐȊȈȓȖȋȖ ȟȈșț ȔȖȎȍșȗȘȐȟȐȕȐȚȐ șȍȘȑȖȏȕȍ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȧ șȓțȝț.ǷȍȘȍȉțȊȈȕȕȧ ȗȭȌ ȌȭȫȦ ȏȊțȒț ȭȏ șȐȓȖȦ ȗȖȕȈȌ 85 Ȍ

50 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȔȍȝȈȕȭȏȔț Digital Natural Sound (DNSe)ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȏȊțȒ Ȍȓȧ ȒȖȎȕȖȋ

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ _ 51ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȔȍȝȈȕȭȏȔț Digital Natural Sound (DNSe) (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)<EQ> (ǭȒȊȈȓȈȑȏ

52 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȘȍȎȐȔț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧǪȐȉȭȘ ȘȍȎȐȔț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ, ȏȖȒȘȍȔȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȗȖȊȚȖȘȍȕȕ

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ _ 53ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪȐȉȭȘ ȍȒȘȈȕȈ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȒȐǪȐȉȍȘȭȚȤ ȕȈȌȈȕȍ ȟȐ ȊȓȈșȕȍ ȜȖȕȖȊȍ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȌȓȧȊȭȌȖȉȘȈ

54 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȠȊȐȌȒȖșȚȭ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧǷȘȐșȒȖȘȚȍ ȈȉȖ țȗȖȊȭȓȤȕȭȚȤ țȓȦȉȓȍȕț ȔțȏȐȒț ȏȈ ȌȖȗȖȔȖ

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ _ 55ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ ȓȐȠȍ șȍȘȚȐȜȭȒȖȊȈȕțșȚȍȘȍȖȋȈȘȕȭȚțȘț Bluetooth. ǷȍȘȍȊȭ

56 _ ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȊȭȌȍȖȗȍȘȍȋȓȧȌ ȊȭȌȍȖǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǷȭȌǽȫȌȕȈȑȚȍ ȕȈȊțȠȕȐȒȐ, țȊȭȔȒȕȭȚȤ ȗȓȍȫȘ ȭȗȍȘȍȊȭȘȚȍ șȚȈȕ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ. ǷȍȘȍȌȈȑȚȍ ȊȭȌȍȖȜȈȑȓ ȕȈ ȗȓȍȫȘ.

ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȊȭȌȍȖ _ 57ǷǭǸǭǽǟǬ ǬǶ ǷǭǪǵǶǫǶ DzǨǬǸǻ1.ǻ ȘȍȎȐȔȭ ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏ ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȤȕȖȦȖȘȭȫȕȚȈȞȭȫȦ ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȭ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ [ ].Ǿȍ ȌȖȏȊȖȓȐȚȤ ȗȍȘȍȔȭȡȈȚȐș

58 _ ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȊȭȌȍȖǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǪǟǬǭǶǴǭǵȆǻșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧȏȈȒȓȈȌȒȐǷȭșȓȧ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȏȈȒȓȈȌȒȐ ȔȖȎȕȈ ȓȍȋȒȖ ȏȕȈȑȚȐ Ȟȍ ȔȭșȞȍ ȗȭȏȕȭȠȍ.1. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ] ȗȭȌ ȟȈș

ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȊȭȌȍȖ _ 59ǷǸǰǴǟǺDzǨǷǸǰǴǟǺDzǨǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǪǟǬǭǶǴǭǵȆ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ȁȖȉ ȊȐȑȚȐ ȏ ȔȍȕȦ, ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].ǵȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȧșȒȘȈȊȖșȚȭɆɨɠɧɚ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɹɫɤɪɚ

ȏȔȭșȚǶǹǵǶǪǵǟ ǼǻǵDzǾǟǠ1010 DzȖȔȗȓȍȒȚȕȭșȚȤ11 ǪȈȠ Mp3-ȗȓȍȫȘ14 ǯȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȮ17 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ cȍȕșȖȘȕȖȮ ȗȈȕȍȓȭ18 ǯȈȘȧȌȎȈȕȕȧ ȉȈȚȈȘȍȮ19 ǬȖȋȓȧȌ ȏȈ ȉȈȚȈȘȍ

60 _ ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȊȭȌȍȖǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǪǟǬǭǶǴǭǵȆ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ ȓȐȠȍ șȍȘȚȐȜȭȒȖȊȈȕțșȚȍȘȍȖȋȈȘȕȭȚțȘț Bluetooth. ǷȍȘȍȊȭȘȚȍ, ȟȐ ȏȈ

ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ _ 61ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǷȭȌǽȫȌȕȈȑȚȍ ȕȈȊțȠȕȐȒȐ, țȊȭȔȒȕȭȚȤ ȗȓȍȫȘ ȭ ȗȍȘȍȊȭȘȚȍșȚȈȕ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ], ȡȖȉ ȗȖȊ

62 _ ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǯǶǩǸǨǮǭǵȄȁȖȉ ȊȐȑȚȐ ȏ ȔȍȕȦ, ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].ǷȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȗȭȌ ȟȈșȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏȖȉȘȈȎȍȕȤǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț

ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ _ 63ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǯǶǩǸǨǮǭǵȄ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȘȐȗȐȕȍȕȕȧ șȓȈȑȌ-ȠȖțǹȗȖșȭȉ 11. ǻ ȘȍȎȐȔȭ șȓȈȑȌ-ȠȖț ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [].ǹȓȈȑȌ-ȠȖț ȏțȗȐȕȐȚȤșȧ.ǹȗ

64 _ ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤǷǸǰǴǟǺDzǨǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǯǶǩǸǨǮǭǵȄ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǯȉȭȓȤȠȍȕȕȧ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧǴȖȎȕȈ ȏȔȭȕȦȊȈȚȐ ȔȈșȠȚȈȉ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ.1. ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏȖ

ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ _ 65ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǯǶǩǸǨǮǭǵȄ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)Ǭȓȧ ȗȖȊȖȘȖȚț ȕȍȘțȝȖȔȖȋȖ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧǬȓȧ ȏȘțȟȕȖșȚȭ ȔȖȎȕȈ ȖȉȍȘȚȈȚȐ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ.1. ǷȭȌ ȟȈș ȗȍ

66 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǷȭȌǽȫȌȕȈȑȚȍ ȕȈȊțȠȕȐȒȐ, țȊȭȔȒȕȭȚȤ ȗȓȍȫȘ ȭ ȗȍȘȍȊȭȘȚȍșȚȈȕ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ _ 67ǷǶȀǻDz FM-ǸǨǬǟǶǹǺǨǵǾǟDZ1.ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȭ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ] ȚȈȊȭȌȗțșȚȭȚȤ ȮȮ Ȋ ȘțȟȕȖȔț ȘȍȎȐȔȭ.ǵȈ ȌȐșȗȓȍȮ ȏ’ȧȊȐȚȤșȧ ȗȖȊ

68 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖPRESETMANUALǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶǷȍȘȍȝȭȌ ȌȖ ȘȍȎȐȔț ȗȖȗȍȘȍȌȕȭȝ ȕȈșȚȘȖȑȖȒǪȐȉȍȘȭȚȤ Ȟȍȑ ȘȍȎȐȔ, ȧȒȡȖ ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȊȘțȟȕț ȠțȒȈ

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ _ 69ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǯȉȍȘȭȋȈȕȕȧ ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȑ ț ȗȈȔ’ȧȚȭȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȤǻȗȈȔ’ȧȚȭ MP3-ȗȓȍȫȘȈ ȔȖȎȕȈ ȏȉȍȘȭȋȈȚȐ ȌȖ

ȏȔȭșȚǷǸǶǹdzǻǽǶǪǻǪǨǵǵȇǴǻǯǰDzǰ4141 ǷȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȏȈ ȒȈȚȍȋȖȘȭȧȔȐ42 ǷȈțȏȈ ț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȭ42ǷȖȠțȒ ȊșȍȘȍȌȐȕȭ ȏȊțȒȖȊȖȮ ȌȖȘȭȎȒȐ42 ǪȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȏ ȗȖȟȈȚȒț ȗȖȚȖȟȕȖȮ

70 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǯȉȍȘȭȋȈȕȕȧ ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȑ ț ȗȈȔ’ȧȚȭȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȤ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ – țșȭ șȚȈȕȞȭ

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ _ 71ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȕȈȓȈȠȚȖȊȈȕȐȝ ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȑǻ ȘȍȎȐȔȭ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ], ȡȖȉ

72 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǯȈȗȐș ȚȘȈȕșȓȧȞȭȮ FM-ȘȈȌȭȖǷȘȖșȓțȝȖȊțȦȟȐ ȘȈȌȭȖ, ȔȖȎȕȈ Ȋ ȉțȌȤ-ȧȒȐȑ ȟȈș ȏȈȗȐșȈȚȐ ȘȈȌȭȖ

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ _ 73ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǵȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȟțȚȓȐȊȖșȚȭ FMȌȓȧ ȗȘȐȑȖȔț ȉȭȓȤȠȖȮ ȟȐ ȔȍȕȠȖȮ ȒȭȓȤȒȖșȚȭ ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȑȘȍȋț

74 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪȐȉȭȘ ȘȍȋȭȖȕț FMǷȍȘȍȌ ȔȭȎȒȖȕȚȐȕȍȕȚȈȓȤȕȖȦ ȗȖȌȖȘȖȎȎȦ ȔȖȎȕȈ ȏȔȭȕȐȚȐ ȌȭȈȗȈȏȖȕȗȘȐȑȖȔț F

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ datacast _ 75ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ datacastǯȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ <Media Studio> ȕȈ ȗȓȍȫȘ ȔȖȎȕȈ ȗȍȘȍȌȈȊȈȚȐ ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȦ Ȋȍȉ-ȎțȘȕȈȓț ȚȈ ȜȈȑȓȐ, ȏȈȘȍȫșȚȘȖȊ

76 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ datacastǹǺǪǶǸǭǵǵȇ ǵǶǪǶǠ ǫǸǻǷǰ DzǨǵǨdzǟǪǴȖȎȕȈ șȚȊȖȘȐȚȐ ȕȖȊț ȋȘțȗț, ȡȖȉ ȒȍȘțȊȈȚȐ ȊȓȈșȕȐȔȐ ȒȈȕȈȓȈȔȐ.1.ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȒȕȖȗȒț <New Group>(

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ datacast _ 77ǷǭǸǭǫdzȇǬ DATACASTǴȖȎȕȈ ȗȍȘȍȋȓȧȕțȚȐ ȗȖȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ ȒȈȕȈȓț, ȧȒȭ ȌȖȌȈȕȖ ȌȖ ȔȍȕȦ<Datacasts>.ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǷȍȘȍȌȈȑȚȍ ȗȖȊ

78 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈǶșȕȖȊȕȐȑ ȗȈȒȍȚ ȌȖȏȊȖȓȧȫ ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȊȈȚȐ ȚȈȒȭ ȘȭȏȕȖȔȈȕȭȚȕȭȜțȕȒȞȭȮ, ȧȒ ȟȐȚȈȕȕȧ ȚȍȒșȚț ȚȈ

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 79ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǺǭDzǹǺǶǪǶǫǶ ǴǭǵȆȁȖȉ ȊȐȑȚȐ ȏ ȔȍȕȦ, ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].ǷȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȗȭȌ ȟȈșȗȍȘȍȋȓȧȌț ȚȍȒșȚțǷȭȌ ȟȈș ȗ

ȏȔȭșȚǷǸǶǹdzǻǽǶǪǻǪǨǵǵȇFM-ǸǨǬǟǶ6666 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȜțȕȒȞȭȮ“ȉȍȏ ȏȊțȒȈ”67 ǷȖȠțȒ FM-ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȑ68 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȔȍȕȦ fm-ȘȈȌȭȖǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇDATACAST7575 PȍȫșȚȘȈȞ

80 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǺǭDzǹǺǶǪǶǫǶ ǴǭǵȆ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ȁȖȉ ȊȐȑȚȐ ȏ ȔȍȕȦ, ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȏȈȒȓȈȌȒȐǻșȚȈȕȖȊȭȚȤ ȏȈȒȓȈȌȒț,

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 81ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǺǭDzǹǺǶǪǶǫǶ ǴǭǵȆ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪȐȉȭȘ ȒȖȓȤȖȘț ȚȍȒșȚțǪȐȉȍȘȭȚȤ ȒȖȓȭȘ ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȚȍȒșȚț.1. ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț

82 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǺǭDzǹǺǶǪǶǫǶ ǴǭǵȆ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȚȐȗț ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȚȍȒșȚțǺȍȒșȚ ȔȖȎȕȈ ȗȍȘȍȋȓȧȌȈȚȐ ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȤȕȖ ȚȈ

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 83ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǺǭDzǹǺǶǪǶǫǶ ǴǭǵȆ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȔȖȊȐ ȚȍȒșȚțǴȖȎȕȈ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȔȖȊț, ȧȒȖȦ ȉțȌȍ ȊȭȌȖȉȘȈȎȈȚȐșȧ ȚȍȒș

84 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈǬǰDzǺǶǼǶǵǵǰDZ ǯǨǷǰǹǴȖȎȕȈ ȗȖȟȐȕȈȚȐ ȏȈȗȐș ȕȈ ȌȐȒȚȖȜȖȕ.ǯȈȗȐș ȋȖȓȖșț1. ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ,ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕ

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 85ǬǰDzǺǶǼǶǵǵǰDZ ǯǨǷǰǹ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǯțȗȐȕȍȕȕȧ ȏȈȗȐșț ȋȖȓȖșț1. ǷȭȌ ȟȈș ȏȈȗȐșț ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȗȖȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ ȭȏ ȏȈȗ

86 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈǫǸǨ ǻ ǪǟǬǭǶǟǫǸǰǪȈȠ mp3-ȗȓȍȫȘ ȊȎȍ ȔȭșȚȐȚȤ ȏȈȊȈȕȚȈȎȍȕȭ ȏȈȝȖȗȓȦȦȟȭ ȭȋȘȐ!ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǷȭȌǽȫȌȕȈȑȚȍ ȕȈȊțȠȕȐȒȐ, țȊȭȔȒ

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 87ǫǸǨ ǻ ǪǟǬǭǶǟǫǸǰ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)Bubble SmileǵȈȔȈȋȈȑȚȍșȧ ȏȈȘȖȉȐȚȐ ȧȒȖȔȖȋȈ ȉȭȓȤȠȍ ȖȟȖȒ, ȏȔȭȕȦȦȟȐȘȖȏȚȈȠțȊȈȕȕȧ ȚȘȤȖȝ ȉțȓȤȉȈȠ

88 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈǷǭǸǭǫdzȇǬ ǨǬǸǭǹǵǶǠ DzǵǰǫǰǯȈȊȈȕȚȈȎȐȚȐ ȈȌȘȍșȕț ȒȕȐȋț ȔȖȎȕȈ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ ȜțȕȒȞȭȮ Bluetooth, ȡȖȉ ȗȍȘȍȊȭȘȐȚȐ ȕȖȔȍȘ ȚȍȓȍȜȖȕț

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ Bluetooth _ 89ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ BluetoothǯȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ ȉȍȏȌȘȖȚȖȊȖȋȖ ȗȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧ Bluetooth ȔȖȎȕȈ ȉȍȏ ȉțȌȤ-ȧȒȐȝȌȘȖȚȭȊ ȗȭȌȒȓȦȟȈȚȐ ȗȓȍȫȘ ȌȖ ȭȕȠȐȝ ȗ

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇBLUETOOTH8989 ȁȖ ȚȈȒȍ Bluetooth?91 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ șȚȍȘȍȖȋȈȘȕȭȚțȘȐBluetooth94 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȔȖȉȭȓȤȕȖȋȖȚȍȓȍȜȖȕț ȏ ȜțȕȒȞȭȫȦ Bluetooth100 ȗȍȘȍȌȈȟ

90 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ BluetoothȁǶ ǺǨDzǭ BLUETOOTH? (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ ɫɬɟɪɟɨɝɚɪɧɿɬɭɪɢ ɮɚɣɥɢ ɡ ɱɚɫɬɨɬɨɸ ɦɟɧɲɟ 32 ɤȽɰ ɦɨɠɭɬɶɧɟ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢɫɹɍ ɦ

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ Bluetooth _ 91ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǹǺǭǸǭǶǫǨǸǵǟǺǻǸǰ BLUETOOTHǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ șȚȍȘȍȖȋȈȘȕȭȚțȘț Bluetooth, ȡȖȉ ȕȈșȖȓȖȌȎțȊȈȚȐșȧȔțȏȐȒȖȦ ȏ ȊȐșȖȒȖȧȒȭșȕȐȔ

92 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ BluetoothǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǹǺǭǸǭǶǫǨǸǵǟǺǻǸǰ BLUETOOTH (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǸȍȫșȚȘȈȞȭȧ șȚȍȘȍȖȋȈȘȕȭȚțȘȐ Bluetooth (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǼțȕȒȞȭȦ Bluetooth ȔȖȎ

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ Bluetooth _ 93ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǹǺǭǸǭǶǫǨǸǵǟǺǻǸǰ BLUETOOTH (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧ ȏȈȘȍȫșȚȘȖȊȈȕȖȮșȚȍȘȍȖȋȈȘȕȭȚțȘȐ Bluetooth1.ȁȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <St

94 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ BluetoothǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǶǩǟdzȄǵǶǫǶ ǺǭdzǭǼǶǵǻ ǯǼǻǵDzǾǟǝȆ BLUETOOTHǷȭșȓȧ ȗȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧ ȌȖ ȔȖȉȭȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕț ȏ ȜțȕȒȞȭȫȦ Bluetooth ȔȖȎȕȈ ȏȌȭ

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ Bluetooth _ 95ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǶǩǟdzȄǵǶǫǶ ǺǭdzǭǼǶǵǻ ǯǼǻǵDzǾǟǝȆ BLUETOOTH (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǸȍȫșȚȘȈȞȭȧ ȔȖȉȭȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȜȖȕț ȏ ȜțȕȒȞȭȫȦBluetooth(ǷȘȖȌȖȊ

96 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ BluetoothǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǶǩǟdzȄǵǶǫǶ ǺǭdzǭǼǶǵǻ ǯǼǻǵDzǾǟǝȆ BLUETOOTH (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧ ȌȖ ȏȈȘȍȫșȚȘȖȊȈȕȖȋȖ ȔȖȉȭȓȤȕȖȋȖȚȍȓȍȜȖȕț ȏ ȜțȕȒȞ

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ Bluetooth _ 97ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǶǩǟdzȄǵǶǫǶ ǺǭdzǭǼǶǵǻ ǯǼǻǵDzǾǟǝȆ BLUETOOTH (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǺȍȓȍȜȖȕȕȐȑ ȌȏȊiȕȖȒ iȏ ȗȓȍȫȘȈ1. ȁȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Mobile Pho

98 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ BluetoothConnect to Mobile PhoneRedialCall by NumberCall HistoryMobile PhoneǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǶǩǟdzȄǵǶǫǶ ǺǭdzǭǼǶǵǻ ǯǼǻǵDzǾǟǝȆ BLUETOOTH (ǷȘ

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ Bluetooth _ 99ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǶǩǟdzȄǵǶǫǶ ǺǭdzǭǼǶǵǻ ǯǼǻǵDzǾǟǝȆ BLUETOOTH (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪiȌȗȖȊiȌȤ ȕȈ ȚȍȓȍȜȖȕȕȐȑ ȌȏȊiȕȖȒ1. DzȖȓȐ ȕȈ ȚȍȓȍȜȖȕ ȕȈȌȝȖȌȐ