Samsung BD-D5300 Bedienungsanleitung

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service,please register your product atwww.samsung.com

10 English Before using the User ManualDisc Types and Contents your player can playContent Logo Icon DefinitionVIDEOhzIndicates a function available o

32 Português ConfiguraçãoNa caixa de diálogo apresentada, clique em 3. Ligação de área local ou Ligação de rede sem fios, dependendo da ligação de red

Português 3305 ConfiguraçãoPrima os botões ▲▼ para seleccionar a rede 3. pretendida e, em seguida, prima o botão ENTER. É apresentado o ecrã Segurança

34 Português ConfiguraçãoUtilize os botões numéricos para introduzir 8. números.Quando terminar o preenchimento de um 9. campo, prima o botão ► para a

Português 3505 ConfiguraçãoLigação à Internet do BD-LiveDefina para permitir ou proibir uma ligação à Internet ao utilizar o serviço BD-LIVE.Autorizar

36 Português ConfiguraçãoFuso HorárioPode especificar o fuso horário aplicável ao local.DivX® Video On DemandVisualize os códigos de registo DivX® VOD

Português 3705 ConfiguraçãoGeralVisor frontalAltere a luminosidade do painel frontal.Auto. • : Reduz a luminosidade durante a reprodução.Escuro • :

38 Português ConfiguraçãoA Samsung Electronics não tem qualquer ▪responsabilidade legal por qualquer avaria do leitor provocada por uma ligação à Int

Português 3905 ConfiguraçãoPara definir a Transferência em Modo de Espera, siga estes passos:Prima os botões ▲▼ para seleccionar 1. Transf. em Modo d

40 Português Reproduzir um vídeoReproduçãoPrima o botão 1. ABRIR/FECHAR ( ) para abrir o tabuleiro do disco.Com cuidado, coloque um disco no tabulei

Português 4106 Funções básicasUtilizar o menu de títulosZDurante a reprodução, prima o botão 1. TITLE MENU no controlo remoto.Prima os botões ▲▼◄► par

English 1103 Getting Started✎ NOTESome commercial discs and DVDs discs purchased ▪outside your region may not play on this player.Playback may not wo

42 Português Funções básicasReprodução em câmara lenta / Reprodução por fotogramasReprodução em câmara lentahzZyxNo modo de pausa, prima o botão • PR

Português 4306 Funções básicasRepetir a SecçãohzZyDurante a reprodução, prima o botão 1. TOOLS no controlo remoto.Prima os botões ▲▼ para seleccionar

44 Português Funções básicasOs idiomas disponíveis através da função Audio ▪Language (Idioma de Áudio) dependem dos idiomas codificados no disco. Est

Português 4506 Funções básicasOuvir MúsicaowBotões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música1Botão AMARELO(C) : Apresenta uma caixa de veri

46 Português Funções básicas5Indica o tempo de reprodução actual e total.6Indica o estado actual de reprodução.7Apresenta o estado actual de reproduçã

Português 4706 Funções básicasReproduzir ImagemsGReproduzir ficheiros JPEGIntroduza um disco com JPEG no tabuleiro 1. do disco.Prima os botões ▲▼ para

48 Português Funções básicasReproduzir um Dispositivo de Armazenamento USBPode utilizar uma ligação USB para reproduzir ficheiros multimédia (MP3, JPE

Português 4907 Serviços da RedeServiços da RedePode utilizar vários serviços fornecidos pela rede, como o Smart Hub ou o BD-LIVE, ligando o leitor à r

50 PortuguêsServiços da RedeO Smart Hub em resumo1Anúncios : Apresenta o Guia do Smart Hub, uma introdução ao leitor e introduções de novas aplicações

Português 5107 Serviços da RedeUtilizar o tecladoCom o controlo remoto, pode utilizar o teclado no ecrã para introduzir letras, números e símbolos. 1O

12 English Getting StartedCD-RW/-RUse a 700• MB (80 minute) CD-RW/-R disc. If possible, do not use an 800MB (90 minute) or larger disc, as the disc m

52 PortuguêsServiços da RedeQuando terminar, prima o botão 8. ENTER para seleccionar OK e, em seguida, prima novamente o botão ENTER. Volta a ser apr

Português 5307 Serviços da RedeRegistar Conta de ServiçoSe já tiver contas existentes de qualquer um dos fornecedores apresentados pela função Regista

54 PortuguêsServiços da RedeApós alguns instantes, o Smart Hub é 3. automaticamente reposto. O ecrã pode ficar a preto e, em seguida o Smart Hub reapa

Português 5507 Serviços da RedePara aceder a widgets numa pastaFeche o menu Modo de Edição.1. Em As Minhas Aplicações, prima os botões 2. ▲▼◄► para se

56 PortuguêsServiços da RedeDesbloq.Prima o botão 1. AMARELO (C) no controlo remoto. Prima os botões ▲▼◄► para seleccionar 2. um widget bloqueado e,

Português 5707 Serviços da RedeUtilizar o ecrã Samsung AppsPara utilizar o ecrã Samsung Apps, execute os seguintes passos:Prima os botões ◄► para avan

58 PortuguêsServiços da RedeUtilizar os botões coloridos do controlo remoto com Samsung AppsVERMELHO (A) (Início de Sessão)• : Para iniciar sessão na

Português 5908 ApêndiceResolução de problemasAntes de pedir assistência, efectue as seguintes verificações.PROBLEMA SOLUÇÃONão consegue utilizar o con

60 PortuguêsApêndicePROBLEMA SOLUÇÃOEsqueceu-se da palavra-passe Prima o botão • PARAR ( ) (no painel anterior) durante mais de 5 segundos, sem qual

Português 6108 ApêndicePROBLEMA SOLUÇÃOBD-LIVENão consigo estabelecer ligação ao servidor BD-LIVE.Verifique se a ligação à rede está ou não a funciona

English 1303 Getting StartedSupported File FormatsNotes on the USB connectionYour player supports • USB storage media, MP3 players, digital cameras,

62 PortuguêsApêndiceCaracterísticas técnicasGeralPeso 1,7 kgDimensões 433 (L) X 205 (P) X 43 (H) mmLimites da temperatura de funcionamento+5°C a +35°C

Português 6308 ApêndiceAviso sobre conformidade e compatibilidadeNEM TODOS os discos são compatíveisSujeito às restrições descritas abaixo e as indica

64 PortuguêsApêndiceMuitos discos Blu-ray Discs/DVD encontram-se codificados com um sistema de protecção contra • cópia. Devido a este facto, apenas d

Português 6508 ApêndiceLicençaFabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo de duplo-D são marcas • comerciais da Dolby Laboratories.

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

14 English Getting StartedMusic File SupportFile Extension Container Audio Codec Support Range*.mp3MP3MP3 -*.wmaWMAWMACompliant with WMA version 10*

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

AK68-02012A-00

English 1503 Getting StartedFront Panel1DISC TRAY Opens to accept a disc.2REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control.3DISPLAY Displ

16 English Getting StartedRear Panel1WIRELESS LAN ADAPTERConnect the optional Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN) here to use a Wireless network.2LANUse

English 1703 Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlInstalling batteries✎ NOTEIf the remote does not operate properl ▪y:Check the pola

18 English Connecting to a TVCase 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality (Recommended)Using an HDMI cable, connect the 1. HDMI OUT t

English 1904 ConnectionsCase 2 : Connecting to a TV with an Audio/Video cable - Good QualityUsing an Audio/Video cable,1. connect the VIDEO OUT (yel

2 English Blu-ray Disc FeaturesBlu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry - Large capacity means no compromise on vi

20 English ConnectionsConnecting to an Audio SystemPlease turn the volume down when you turn on the AV receiver. • A sudden loud sound may cause dama

English 2104 ConnectionsCase 2 : Connecting to an Audio System (AV receiver with Dolby Digital or DTS decoder) - Better QualityUsing an optical cable,

22 English ConnectionsConnecting to the NetworkThis player lets you use network based services (See pages 49~58) such as Smart Hub and BD-LIVE, and do

English 2304 ConnectionsWireless NetworkYou can connect to network with a Wireless IP sharer (a router or a modem).A wireless AP/IP router and the Sam

24 English SetupInitial SettingsTurn on your TV after connecting the player.1. When you connect the player to a TV for the first time, player turns on

English 2505 SetupAccessing the Settings Menu1MENU Button : Press to move to the Home menu.2RETURN Button : Return to the previous menu.3ENTER / DIREC

26 English SetupDisplayYou can configure various display options such as the TV Aspect Ratio, Resolution, etc.TV AspectDepending on the type of televi

English 2705 SetupResolution according to the output modeBlu-ray Disc• /E-contents/Digital Contents playbackOutput SetupHDMI / connected HDMI / not c

28 English SetupHDMI Color FormatLets you set the color space format for HDMI output to match the capabilities of the connected device (TV, monitor, e

English 2905 SetupDigital Output SelectionSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)ConnectionHDMI suppo

English 302 Safety InformationSafety InformationDo not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit.WARNINGTo prevent

30 English SetupDynamic Range ControlYou can listen at low volumes, but still hear dialog clearly.This is only active if your player detects a Dolby D

English 3105 SetupNetworkBefore you begin, contact your ISP to find out if your IP address is static or dynamic. If it is dynamic, and you are using a

32 English SetupPress the ▼ button to go to 10. DNS Mode.Press the ▼ button to go to the first DNS 11. entry field. Enter the numbers as above.Press

English 3305 SetupPress the ▲▼ buttons to select 3. the desired network, and then press the ENTER button.The Security screen appears.On the Security

34 English SetupUse the number buttons to enter numbers.8. When done with each field, 9. press the ► button to move successively to the next field.You

English 3505 SetupBD-LIVE Internet ConnectionSet to allow or prohibit an Internet connection when you use the BD-LIVE service.Allow (All) • : The Int

36 English SetupTime ZoneYou can specify the time zone that is applicable to your area.DivX® Video On DemandView DivX® VOD Registration Codes to purch

English 3705 SetupGeneralFront DisplayChange the brightness of the front panel.Auto • : Dim during playback.Dim • : Dim the display window.Bright •

38 English SetupSamsung Electronics shall take no legal responsibility ▪for player malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer

English 3905 SetupTo set Download in Standby Mode, follow these steps:Press the ▲▼ buttons to select 1. Download in Standby Mode, and then press the

4 English Safety InformationPrecautionsImportant Safety InstructionsRead these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the

40 English Playing a VideoPlaybackPress the 1. OPEN/CLOSE ( ) button to open the disc tray.Place a disc gently into the tray with the disc’s 2. labe

English 4106 Basic FunctionsUsing the Title MenuZDuring playback, press the 1. TITLE MENU button on the remote control.Press the ▲▼◄► buttons to make

42 English Basic FunctionsSlow Motion Play/Step Motion PlaySlow Motion PlayhzZyxIn pause mode, press the • SEARCH ( ) button.Each time you press th

English 4306 Basic FunctionsRepeating a SectionhzZyDuring playback, press the 1. TOOLS button.Press the ▲▼ buttons to select 2. Repeat Mode.Press the

44 English Basic FunctionsThis function depends on the selection of audio ▪languages encoded on the disc and may not be available.A Blu-ray ▪Disc ca

English 4506 Basic FunctionsListening to MusicowButtons on the Remote Control used for Music Playback1YELLOW (C) button : Displays check box in the mu

46 English Basic Functions5Shows the current play time/total play time.6Displays the current playback status.7Displays the repeated playback status.Pr

English 4706 Basic FunctionsPlaying back PicturesGPlaying a JPEG filesInsert a JPEG disc into the disc tray.1. Press the 2. ▲▼ buttons to select Photo

48 English Basic FunctionsPlaying back a USB Storage DeviceYou can use the USB connection to play multimedia files (MP3, JPEG, DivX, etc) located from

English 4907 Network ServicesNetwork ServicesYou can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the player to your netw

English 502 Safety InformationDisc StorageBe careful not to damage the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the environment.Do

50 EnglishNetwork ServicesSmart Hub at a Glance1Commercial : Displays the Smart Hub Guide, an introduction to the player, and new application introduc

English 5107 Network ServicesUsing the KeypadThrough your remote, you can use the On-Screen Keypad to enter letters, numbers, and symbols. 1The curre

52 EnglishNetwork ServicesWhen done, 8. press the ENTER button to select OK, and then press the ENTER button again. The Create Account screen re-appe

English 5307 Network ServicesRegister Service AccountIf you have existing accounts with any of the providers listed by the Register Service Account fu

54 EnglishNetwork ServicesAfter a few moments, Smart Hub automatically 3. resets. The screen may go black, then Smart Hub re-appears. In a few moments

English 5507 Network ServicesRename FolderThe Rename Folder function lets you rename folders. To use the Rename Folder function, follow these steps:Pr

56 EnglishNetwork ServicesUnlockPress the 1. YELLOW (C) button on your remote. Press the ▲▼◄► to select a locked widget, 2. and then press the ENTER

English 5707 Network ServicesUsing the Samsung Apps ScreenTo use the Samsung Apps screen, follow these steps:Press the ◄► buttons to move to the 1. ca

58 EnglishNetwork ServicesUsing the colored buttons on your remote with Samsung AppsRED (A) (Login) • : To log into your Smart TV Account.GREEN (B) •

English 5908 AppendixTroubleshootingBefore requesting service, please check the following.PROBLEM SOLUTIONNo operation can be performed with the remot

6 English ContentsKEY FEATURES2 Blu-ray Disc Features2 Blu-ray Disc Player FeaturesSAFETY INFORMATION3 Warning4 Precautions4 Important Safety Ins

60 EnglishAppendixPROBLEM SOLUTIONForgot password Press the • STOP ( ) button (on front panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All sett

English 6108 AppendixPROBLEM SOLUTIONBD-LIVEI cannot connect to the BD-LIVE server. Check whether the network connection is successful or not by using

62 EnglishAppendixIndexA Accessories 14AllShare 58Anynet+ (HDMI-CEC) 35Audio Language 43~44BBackground Music 47BD Data Management 35BD-LIVE 35,

English 6308 AppendixSpecificationsGeneralWeight 1.7 kgDimensions 433 (W) X 205 (D) X 43 (H) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating Humi

64 EnglishAppendixCompliance and Compatibility NoticeNOT ALL discs are compatibleSubject to the restrictions described below and those noted throughou

English 6508 AppendixMany Blu-ray Disc/DVDs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect • your Player directly to your

66 EnglishAppendixLicenseManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol • are trademarks of Dolby Laboratories. Man

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

AK68-02012A-00

imagine as possibilidadesObrigado por ter adquirido este produto Samsung.Para receber assistência completa,registe o seu produto na páginawww.samsung.

English 7ENGLISHCONNECTIONS20 Connecting to an Audio System20 Case 1 : Connecting to an Audio System (HDMI supported AV receiver) - Best Quality (Re

2 Português Funções dos Blu-ray DiscOs Blu-ray Discs suportam a melhor qualidade de vídeo HD disponível no mercado - Uma grande capacidade significa u

Português 302 Informações de SegurançaNão instale este equipamento num espaço confinado como, por exemplo, uma estante de livros ou um espaço semelhan

4 Português Informações de SegurançaPrecauçõesInstruções de segurança importantesAntes de utilizar a unidade, leia estas instruções de utilização com

Português 502 Informações de SegurançaGuardar os discosTenha cuidado para não danificar os discos, uma vez que os dados nos discos são muito vulneráve

6 Português CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS2 Funções dos Blu-ray Disc2 Funcionalidades do Leitor de Blu-ray DiscINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA3 Aviso4 Precau

Português 7PORTUGUÊSLIGAÇÕES20 Ligação a um sistema de áudio20 Caso 1 :Ligação a um sistema de áudio (Receptor AV com suporte de HDMI) - Melhor Qual

8 Português ConteúdosCONFIGURAÇÃO35 Sistema35 Definiçao Inicial35 Anynet+ (HDMI-CEC)35 Gestão de Dados BD36 Fuso Horário36 DivX® Video On Demand36 R

Português 9PORTUGUÊSFUNÇÕES BÁSICAS42 Utilizar o botão TOOLS42 Avançar Directamente para uma Cena42 Repetir o Título ou o Capítulo43 Repetir a Sec

10 Português Antes de utilizar o Manual do UtilizadorTipos de discos e Conteúdos que podem ser reproduzidos pelo leitorTermo Logótipo Ícone DefiniçãoV

Português 1103 Antes de utilizar✎ NOTAPode não ser possível reproduzir neste leitor alguns ▪discos comerciais e DVDs adquiridos fora da sua região.A

8 English ContentsSETUP35 System35 Initial Settings35 Anynet+(HDMI-CEC)35 BD Data Management36 Time Zone36 DivX® Video On Demand36 Reset36 Language

12 Português Antes de utilizarCD-RW/-RUtilize um CD-RW/-R de 700MB (80 minutos).• Se possível, não utilize discos com capacidade igual ou superior a 8

Português 1303 Antes de utilizarFormatos de Ficheiros SuportadosNotas sobre a ligação USBO leitor suporta suportes de armazenamento USB, leitores de M

14 Português Antes de utilizarSuporte de Ficheiros de MúsicaExtensão de ficheiroContentor Codec de Áudio Suporte*.mp3MP3MP3 -*.wmaWMAWMACompatível com

Português 1503 Antes de utilizarPainel anterior1TABULEIRO DE DISCOS Abre para receber discos.2SENSOR DO CONTROLO REMOTODetecta sinais do controlo remo

16 Português Antes de utilizarPainel posterior1WIRELESS LAN ADAPTERLigue o adaptador de rede local sem fios (WIS09ABGN) aqui para utilizar uma rede se

Português 1703 Antes de utilizarControlo RemotoApresentação do Controlo RemotoColocar as pilhas✎ NOTAS ▪e o controlo remoto não funcionar correctament

18 Português Ligar a um televisorCaso 1 : Ligação a um televisor com um cabo HDMI - Melhor Qualidade (Recomendado)Com um cabo HDMI, ligue o terminal 1

Português 1904 LigaçõesCaso 2 : Ligação a um televisor com um cabo de Áudio/Vídeo - Boa QualidadeCo1. m um cabo de Áudio/Vídeo, ligue os terminais VI

20 Português LigaçõesLigação a um sistema de áudioBaixe o volume quando ligar o receptor AV. Um som súbito demasiado alto pode danificar as • colunas

Português 2104 LigaçõesCaso 2 : Ligação a um sistema de áudio (receptor AV com descodificador de Dolby Digital ou DTS) – Melhor QualidadeSe utilizar u

English 9ENGLISHBASIC FUNCTIONS42 Using the TOOLS button42 Moving to a Desired Scene Directly42 Repeating the Title or Chapter43 Repeating a Section

22 Português LigaçõesLigar à RedeEste leitor permite utilizar serviços baseados na rede (Consulte as páginas 49~58), como por exemplo, Smart Hub e BD-

Português 2304 LigaçõesRede sem fiosPode ligar à rede através de um IP Sharer sem fios (um router ou um modem).É necessário um ponto de acesso sem fio

24 Português ConfiguraçãoDefinição InicialLigue o televisor depois de ligar o leitor.1. Quando o leitor é ligado a um televisor pela primeira vez, o l

Português 2505 ConfiguraçãoAceder ao menu Definições1Botão MENU : Prima para avançar para o menu inicial.2Botão RETURN : Regressa ao menu anterior.3Bo

26 Português ConfiguraçãoVisualizaçãoPode configurar várias opções de visualização como o Formato da imagem, Resolução, etc. Formato da imagemDependen

Português 2705 ConfiguraçãoResolução de acordo com o modo de saídaReprodução de Blu-ray Disc/Conteúdos Electrónicos/Conteúdos Digitais• Saída Configur

28 Português ConfiguraçãoFormato de Cor HDMIPermite definir o formato de colorimetria para a saída HDMI de modo a que corresponda às capacidades do di

Português 2905 ConfiguraçãoSelecção de Saída DigitalConfiguração PCMFluxo de bits(Não processado)Fluxo de bits(DTS Recodificado)Fluxo de bits(Dolby D

30 Português Configuração✎ NOTACertifique-se de que selecciona a saída digital ▪correcta porque poderá não ouvir qualquer som ou apenas ruído extrema

Português 3105 ConfiguraçãoRede com fiosConfigurar uma Ligação com Fios - AutoPrima os botões ▲▼ para seleccionar 1. Cabo.Prima o botão 2. ENTER.