Samsung ML-1210 Bedienungsanleitung Seite 1

Handleiding

Bijzondere eigenschappenINLEIDING1.1De Samsung ML-1200 serie is een veelzijdige, productieve printermet bijzondere eigenschappen en een afdrukkwalitei

APPENDIXA.2PapierspecificatiesDeze printer is geschikt voor allerlei afdrukmaterialen, zoalslosse vellen (inclusief papier met tot 100% gerecyclede ve

APPENDIXA.3Papier Afmetingen216 x279 mmBankpost 60 tot 90 g/m2• 150 vel bankpost(75 g/m2) inautomatischepapierinvoer• 1 vel in dehandinvoerGewicht Cap

APPENDIXA.4PapierspecificatiesGebruik voor het beste resultaat normaal papier met een gewicht van 75 g/m2. Kies altijdpapier van goede kwaliteit, zond

APPENDIXA.5PapierspecificatiesCategorieZuurgraadSpecificatiespH 5,5-8,0Calipers0,094-0,18 mm Krul in verpakkingRandenGeschiktheid voorfixeerprocesVeze

APPENDIXA.6De omgeving waarin papier wordt bewaard, kan grote invloed hebben opde papierinvoer.De ideale omgeving voor printer en papier is op kamerte

APPENDIXA.7De constructie van de envelop is van doorslaggevend belang. De vouwlijnen van enveloppen lopen nogal uiteen, niet alleen vanfabrikant tot f

APPENDIXA.8Enveloppen met dubbele zijnaden hebben verticale naden aanweerskanten in plaats van diagonale naden. Dit type envelop kangemakkelijker kreu

APPENDIXA.9Houd bij de keuze van etiketten de volgende kwaliteitsaspectenin gedachten:• Lijmstoffen: De gebruikte lijmstoffen moeten bestandzijn tegen

APPENDIXA.10USB-stuurprogramma installerenPlaats de CD-ROM in het CD-ROM-Station. De installatie startautomatisch.1. Installeer het PCL-Stuurprogramma

APPENDIXA.11USB-stuurprogramma installeren2. Sluit met de USB-k abel de printeraan3Doe het andere einde van de kabel in de USB poort vande computer.1Z

INLEIDING1.2• U kunt uw documenten onder meer voorzien van Watermerkenzoals “Vertrouwelijk”. Zie bladzijde 5.13.• U kunt formulieren en briefpapier di

APPENDIXA.12USB-stuurprogramma installeren4Klik op Next. Het USB stuurprogramma wordt ge nstalleerd.5V olg de instructies op het scherm om de install

APPENDIXA.13USB-stuurprogramma installeren1In het Start menu selecteert u Instellingen en vervolgensPrinters.2Selecteer het pictogra m Samsung ML-120

APPENDIXA.14USB-stuurprogramma installeren onder Windows 2000/XPUSB-stuurprogramma installerenSluit met de USB-kabel de printer aan.Meer informatie ov

APPENDIXA.15Veel gestelde vragen over USBkken via een USB kabelVVVVWat is USB?Hoe kijk ik of de USB poort van mijn computer het doet?AADankzij de Univ

APPENDIXA.16Afdrukken via een USB kabelVVVVVVKunnen andere gebruikers die op de USB keten zijn aangesloten,afdrukken op mijn ML-1200 serie printer?Ja.

APPENDIXA.17Uw printer ondersteunt Macintosh computers met ingebouwdeUSB aansluiting. Wanneer u vanuit een Macintosh afdrukt, kuntu via het PrinThru s

APPENDIXA.182Houd de connector van de USB kabel zo dat het pictogra mboven zit en doe hem in de USB connector van de printer.3Doe het andere einde

APPENDIXA.19Afdrukken via een MacintoshW anneer u afdrukt vanuit een Macintosh, kunt u in iederprogramma de instellingen van de printer aanpassen. Voe

APPENDIXA.20Afdrukken via een Macintosh 4Selecteer Watermark als u een watermerk wilt toevoegen aaniedere pagina van uw document, bijvoorbeeld om deaa

APPENDIXA.21Afdrukken via een Macintosh 4Opent u het menu Archief en klikt u op Print. U ziet een dialoogvenster met de belangrijkste printerinstelli

INLEIDING1.3Plaats van de onderdelenVoorkantPapiersteun voorautomatische invoerBovenuitvoer(voorkant papieromlaag)Hendel uitvoerPapiersteun bovenuitvo

APPENDIXA.22Het dialoogvenster Pagina-instelling bevat de volgende vijfcategorie n met pagina-instellingen:- Darkness/Quality (contrast/kwaliteit)- La

APPENDIXA.23A.23Kleurevenaring In achtergrond Als u kiest voor afdrukken in deachtergrond (background), moet ude prioriteit aangeven waarmee uwdocumen

APPENDIXA.24 A.24De Linux driver voor de PrintThru Samsung ML-1200 serieprinter ondersteunt Linux Red Hat 6.0 of hoger, Mandrake,SuSE em... Zie voor g

APPENDIXA.25A.25Linux Driver installeren2. Ghostscript installeren3. InstallatiescriptinstallerenZo kunt u Ghostscript updaten:1Ga naar de Ghostscript

APPENDIXA.26Het copyright (C) van de GNU Ghostscript software in de directories /linux/gs5.10 en/linux/gs5.50 op deze cd behoort toe aan Aladdin Enter

INDEX1INDEXAafdrukkenaanpassen aan papierformaat 5.8algemene problemen, oplossen 7.2annuleren 5.5demo pagina 2.7help 5.5k waliteit

INDEX2IinstallerenLinux driver A.24Macintosh A.17printer hoofdstuk 2printer software 2.8software vanaf diskette 2.13tonercartri

INDEXP(vervolg)problemen afdrukkwaliteit oplossen(vervolg)scheeftrekken 7.14tonervegen 7.13 tonervlekken 7.12uitv alv erschijnselen 7.12v

HomeBezoek Samsung op internet: http://www.samsungprinter.comP/N. JCXX-XXXXXA Rev.2.00

INLEIDINGBinnenkantAchterkant Aan/uit-schakelaarAansluitingnetsnoerParallelle poort(alleen ML-1210)USB poort TonercartridgePlaats van de onderdelen1.4

hoodstukIn dit hoofdstuk vindt u stap door stap informatie over het ingebruik nemen van uw printer. De volgende onderwerpen wordenbehandeld:◆ STAP 1:

INSTALLATIE2.1STAPPrinter uitpakken11Haal de printer en alle toebehoren uit dedoos. Controleer of u de volgendeonderdelen hebt ontvangen:Opmerkingen:•

INSTALLATIE2.211Pak de voorklep aan weerskanten beeten trek hem naar u toe om hem teopenen.22Haal de tonercartridge uit de verpakkingen verwijder het

INSTALLATIE2.3Opmerking:Wanneer u tekst afdrukt met een gemiddelde dekking van 5% gaat de tonercartridgeongeveer 2500 bladzijden mee (voor de meegelev

INSTALLATIE2.4Papier aanvullen11Trek de papiersteun van de automatischepapierinvoer omhoog tot hij niet verderkan.22Voordat u het papier in de invoer

INSTALLATIE2.555Stel de papiergeleiders in op de breedtevan de stapel papier.Papier aanvullen44Doe niet teveel papier in de invoer. Er is plaats voor

Deze handleiding dient uitsluitend ter informatie. Alle erin opgenomen informatie kan zonder nadereaankondiging worden gewijzigd. Samsung Electronics

INSTALLATIE2.622Doe de connector van de parallelleprinterkabel in de aansluiting aan deachterkant van de printer. Klap de metalen clips in zodat zevas

STAPINSTALLATIE2.71Sluit het netsnoer aan op de connectoraan de achterkant van de printer.2Doe de stekker van het netsnoer ineen geaard stopcontact.3Z

INSTALLATIE2.8De meegeleverde cd bevat progra m m a s die onder meer nodig zijnom de printer onder Windows te kunnen gebruiken. Voordat u uwprinter in

INSTALLATIE2.91Doe de cd in het cd-rom-station. De installatie startautomatisch.Als de cd niet automatisch start:Selecteer Uitvoeren… in het Start men

INSTALLATIE2.10Printersoftware installeren4Het Welcome dialoogvenster wordt geopend. Klik op Next.5De bestanden worden naar de bijbehorende map gekopi

INSTALLATIE2.11Printersoftware installerenAls u gebruik kunt maken van een andere computer die wel een cd-rom-station heeft, kunt u met behulp van het

INSTALLATIE2.12Printersoftware installeren• Sluit alle programma’s af, sluit Windows af en zet de computer ende printer uit. Zet vervolgens eerst de p

INSTALLATIE2.13Als de computer waarop u de printer hebt aangesloten geen cd-rom-station heeft, maar u hebt wel de beschikking over een andere computer

INSTALLATIE2.144Het dialoogvenster Copy to Floppy verschijnt.Geef ook het te gebruiken diskettestation aan.5Klik op Copy all disk images.Als u maar ee

INSTALLATIESoftware installeren van diskette7Plaats wanneer daarom gevraagd wordt de volgende legediskette en klik op Yes.8Wanneer u klaar bent met di

HoofdstukIBijzondere eigenschappen–––––––––––––––––––––––––––1.1Plaats van de onderdelen –––––––––––––––––––––––––––1.3Toetsen bedieningspaneel ––––––

hoodstukIn dit hoofdstuk leest u hoe het bedieningspaneelvan de printer werkt. Het bevat de volgendeonderwerpen:◆ Toetsen bedieningspaneel◆ Lampjes be

BEDIENINGSPANEEL3.1Toetsen bedieningspaneelDe printer heeft drie toetsen: Toner Save, Cancel/Reprint en Demo.DemoPrinter automatisch reinigenHoud de D

BEDIENINGSPANEEL3.2Toetsen bedieningspaneelCancel/ReprintLaatste pagina van afdruktaak herhalenOm een lopende afdruktaak af te breken, houdt u detoets

BEDIENINGSPANEELLampjes bedieningspaneelDe lampjes van het bedieningspaneel geven de status van de printer aan. Als het Errorlampje brandt, heeft de p

hoodstukIn dit hoofdstuk vindt u informatie over de verschillendesoorten papier die u in de Samsung ML-1200 serie printerkunt gebruiken en leest u hoe

AFDRUKMATERIAAL4.1Papier en andere materialen kiezenU kunt afdrukken op allerlei materialen, zoals blanco papier,enveloppen, etiketten, transparanten,

AFDRUKMATERIAAL4.2Papier en andere materialen kiezenBlanco papierLetter (216 x 279 mm)Legal (216 x 356 mm)Executive (191 x 267 mm)A4 (210 x 297 mm)A5

Houd bij kiezen en laden van papier, enveloppen of afwijkendematerialen rekening met de volgende richtlijnen:• Afdrukken op vochtig, gekruld, gekreukt

AFDRUKMATERIAAL4.4Papieruitvoer instellenDe printer heeft twee uitvoermogelijkheden: de bovenuitvoer (papier wordt met afgedruktekant omlaag uitgevoer

AFDRUKMATERIAAL4.5Papier ladenDe automatische invoer heeft plaats voor maximaal 150 velblanco papier of 5 vel ander afdrukmateriaal. Zie “Formaten enh

HoofdstukIIOnderhoud tonercartridge —————————————————————————— 6.1R einigen printer —————————————————————————————————— 6.4Hoofdstuk6Document afdrukken

AFDRUKMATERIAAL4.6Papier laden4Druk het document af.3Wanneer u een document print, moet uin uw programma bij Paper Sourcevoor Manual Feeder kiezen en

AFDRUKMATERIAAL4.7Enveloppen afdrukkenRichtlijnen• Gebruik alleen enveloppen die voor laserprinters zijn bedoeld. Controleer voordat uenveloppen in de

AFDRUKMATERIAAL4.84Doe de uitvoerhendel omlaag.5Voor u de enveloppen afdrukt, moet u inuw programma de juiste papierinvoer,materiaaltype en formaat in

AFDRUKMATERIAAL4.9Afdrukken op zwaar papierRichtlijnen• Met zwaar papier wordt in dit geval papier van meer dan 90 g/m2bedoeld. Voor papier opkatoenba

AFDRUKMATERIAAL4.10Etiketten afdrukkenRichtlijnen• Gebruik alleen etiketten die voor laserprinters zijn bedoeld.• Controleer of de lijm van de etikett

AFDRUKMATERIAAL4.11Transparanten afdrukkenRichtlijnen• Gebruik alleen transparanten die voor laserprinters zijn bedoeld.• Gebruik alleen vlakke, onbes

AFDRUKMATERIAAL4.12Afdrukken op voorgedrukt papier1Doe het briefpapier in de invoer de uwilt gebruiken, met de voorgedruktekant naar u toe en de boven

AFDRUKMATERIAALAfdrukken op kaarten 2Doe de uitvoerhendel omlaag.1Doe het afdrukmateriaal in de invoer dieu wilt gebruiken, met de te bedrukkenkant na

hoodstukIn dit hoofdstuk worden de overige printerfuncties en een aantalvoorbeelden behandeld.Dit hoofdstuk bevat de volgende onderwerpen:◆ Document a

AFDRUKTAKEN5.1Document afdrukkenHieronder vindt u een overzicht van de stappen die nodig zijnvoor afdrukken vanuit veel Windows programma’s. De exacte

IIIVeiligheid en milieuDe printer is in de VS gecertificeerd volgens de eisen van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1subhoofdstuk J voor Klasse I(1) laser produc

AFDRUKTAKEN5.2Document afdrukken3Om gebruik te kunnen maken van alle mogelijkheden vanuw ML-1200 printer klikt u in het dialoogvenster Afdrukkenvan uw

AFDRUKTAKEN5.3Document afdrukken1In het keuzevenster Paper Source kiest u Auto Select,tenzij u op speciaal materiaal af wilt drukken. In dat gevalkies

AFDRUKTAKEN5.45Wanneer u andere functies wilt instellen, kunt u in hetEigenschappen venster op de betreffende tabbladenklikken.6Wanneer u klaar bent m

AFDRUKTAKEN5.5Document afdrukkenAfdruktaken kunnen op twee manieren worden afgebroken.Afdruktaak annuleren op de ML-1200 printerDruk op de Cancel/Repr

AFDRUKTAKEN5.6TonerbesparingMet de functie Tonerbesparing gebruikt de printer mindertoner. Als u deze optie selecteert, gaat uw tonercartridgelanger m

AFDRUKTAKEN5.7U kunt aangeven hoeveel pagina’s u op hetzelfde vel wiltafdrukken. Als u meer dan één pagina per vel afdrukt, wordende pagina’s verklein

AFDRUKTAKEN5.84Klik op OK en start uw afdrukopdracht.Document aanpassen aan gekozen papierformaatMet deze functie kunt u de pagina’s van uw document d

AFDRUKTAKEN5.9Posters afdrukkenMet deze functie kunt u een pagina vergroot afdrukken op 4, 9of 16 vellen, die u vervolgens aan elkaar kunt plakken om

AFDRUKTAKEN5.10➛!!➛!!2x2"!!"!!Overlappend=0"!!"!!Overlappend=2525 pixels➛!!➛!!3x35Klik op OK en begin met afdrukken. 3Kies bij Sty

AFDRUKTAKEN5.11Met behulp van de volgende instellingen in het dialoogvensterEigenschappen kunt u de afdrukkwaliteit aanpassen aan allerleisituaties. Z

IVVeilige ozonproductieEnergiebesparingTijdens normaal gebruik produceert de ML-1200 serie printer ozon.De hoeveelheid ozon is overigens zo gering dat

AFDRUKTAKEN5.12Grafische instellingenGebruik deze optie om de afbeeldingen op uw printopdrachtendonkerder of lichter te maken.• Normal (Normaal) – Voo

AFDRUKTAKEN5.13Watermerk afdrukkenMet de optie Watermark kunt u tekst afdrukken over eenbestaand document heen. U kunt bijvoorbeeld de tekst“Concept”

AFDRUKTAKEN5.141Ga in uw programma naar de printereigenschappen (zie bladzijde 5.1).2Klik op tabblad Watermarks en toets de gewenste tekst in inhet ve

AFDRUKTAKEN5.154Als u een nieuw watermerk hebt gemaakt of een bestaandwatermerk hebt gewijzigd, zijn de knoppen Add enUpdate beschikbaar. Wanneer u he

AFDRUKTAKEN5.16OverlaysEen overlay bestaat uit tekst en/of afbeeldingen die in eenspeciaal formaat zijn opgeslagen op de harde schijf van decomputer.

AFDRUKTAKEN5.174In het venster Create Overlay toetst u bij File name eennaam van maximaal 8 tekens in. Geef zo nodig een padnaar een andere locatie aa

AFDRUKTAKEN5.18Overlays4Als u het gewenste overlay bestand niet ziet in de OverlayList, klikt u op Load Overlay en selecteert u de overlay.Wanneer u e

AFDRUKTAKEN5.19Wanneer u een overlay niet meer gebruikt, kunt u dezeverwijderen.1In de het dialoogvenster Eigenschappen van de printerklikt u op het t

AFDRUKTAKEN5.20Laatste bladzijde herhalenDe Samsung ML-1200 bewaart altijd de als laatste afgedruktebladzijde in het geheugen. Wanneer u een afdruktaa

AFDRUKTAKEN5.21Afdrukken in een netwerkomgevingAls u gebruik maakt van een netwerk, kunt u uw ML-1200serie printer rechtstreeks aansluiten op een van

VDit digitale apparaat blijft binnen de grenzen (Class B limits) voor radiostraling uit digitaleapparatuur zoals bepaald in de standaard voor apparatu

AFDRUKTAKEN1Klik met de rechter muisknop op Start en selecteerVerkennen.2Dubbelklik in de linker kolom op Netwerkomgeving envervolgens op de naam van

hoodstukIn dit hoofdstuk vindt u suggesties over onderhoud van detonercartridge en de printer. Het hoofdstuk bevat de volgende onderwerpen:◆ Onderhoud

PRINTER ONDERHOUDEN6.1Onderhoud tonercartridgeHoud voor de beste resultaten met de tonercartridge devolgende richtlijnen aan:• Haal de tonercartridge

PRINTER ONDERHOUDEN6.2Onderhoud tonercartridgeWanneer de toner op begint te raken, kunnen er vage of lichte plakken in uw afdrukkenverschijnen. U kunt

PRINTER ONDERHOUDEN6.3Onderhoud tonercartridge4Zet de tonercartridge terug in deprinter. Zorg ervoor dat de cartridgegoed op zijn plaats zit.5Sluit de

PRINTER ONDERHOUDEN6.4Reinigen printerOm de afdrukkwaliteit op peil te houden, moet u de onderstaande schoonmaakprocedureuitvoeren nadat de tonercartr

3Uw printer voert automatisch een vel papier in uit de invoeren drukt een schoonmaakblad met tonerresten en stof af.PRINTER ONDERHOUDEN5Sluit het nets

hoodstukIn dit hoofdstuk vindt u informatie over wat u moet doen als ereen probleem is met de printer. Het bevat de volgendeonderwerpen:◆ Checklist pr

PROBLEMEN OPLOSSEN7.1Checklist problemen oplossenAls de printer niet goed werkt, kijk dan in de volgende checklist. Als u bij een stap komt waarde pri

PROBLEMEN OPLOSSEN7.2Algemene printerproblemen oplossenProbleemDe printer druktniets af.Mogelijke oorzaakDe printer heeft geenstroom.Uw printer staat

Conformiteitsverklaring (EU)Goedkeuringen en certificaten Het CE symbool op dit product geeft aan dat Samsung Electronics Co., Ltd.verklaart dat wo

PROBLEMEN OPLOSSEN7.3Algemene printerproblemen oplossenProbleemDe printer druktniets af (vervolg).Printer staatingesteld op deverkeerdepapierinvoer.Pa

PROBLEMEN OPLOSSEN7.4Algemene printerproblemen oplossenProbleemEen gedeelte van depagina is leeg.Het papier blijftvastlopen.De printer drukt welaf maa

PROBLEMEN OPLOSSEN7.5Algemene printerproblemen oplossenProbleemDe printer drukt wel afmaar de tekst is niet inorde of onvolledig(vervolg). De pagina’s

PROBLEMEN OPLOSSEN7.6Vastgelopen papier verwijderenHet komt wel eens voor dat het papier vastloopt tijdens het afdrukken. Dit kan onder meer de volgen

PROBLEMEN OPLOSSEN7.7Opmerking: Als het vastgelopen papier zich gedeeltelijk in het tonergedeelte bevindt, volgdan de instructies op bladzijde 7.8. In

PROBLEMEN OPLOSSEN7.8Vastgelopen papier verwijderen2Open en sluit de voorklep om door tegaan met afdrukken.Opmerking: Als de lampjes Paper enError bli

PROBLEMEN OPLOSSEN7.9Vastgelopen papier verwijderen4Zet de tonercartridge terug en sluit devoorklep. Het afdrukken kan nu wordenvoortgezet.3Trek het p

PROBLEMEN OPLOSSEN7.10Tips om vastlopen van papier tegen te gaanDoor gebruik te maken van het juiste papier en dit op correctewijze te laden kunt u er

PROBLEMEN OPLOSSEN7.11ProbleemOplossingProblemen met de afdrukkwaliteit oplossenAlgemene problemen met de afdrukkwaliteit kunnen worden opgelost met d

PROBLEMEN OPLOSSEN7.12Problemen met de afdrukkwaliteit oplossenProbleemOplossing• Het papier voldoet niet aan de specificaties (het isbijvoorbeeld te

hoodstukWe wensen u veel plezier met uw Samsung ML-1200serie printer! In dit hoofdstuk vindt u informatie over devolgende onderwerpen:◆ Bijzondere eig

PROBLEMEN OPLOSSEN7.13Probleem OplossingAls er in lichte gedeelten te veel toner wordt gebruikt (grijzeachtergrond) kunt u dit wellicht oplossen met d

PROBLEMEN OPLOSSEN7.14Problemen met de afdrukkwaliteit oplossenProbleemOplossing• Als tekst er misvormd uitziet (“uitgehold” effect), kan hetpapier t

PROBLEMEN OPLOSSEN7.15ProbleemOplossingProblemen met de afdrukkwaliteit oplossen• Controleer type en kwaliteit van het papier. Zowel bij een tehoge te

PROBLEMEN OPLOSSEN7.16ProbleemOplossingOpeningen in tekens zijn witte gedeelten in tekens die zwarthoren te zijn:• Als dit probleem optreedt bij trans

PROBLEMEN OPLOSSEN7.17Wanneer de printer een storing heeft, geeft het bedieningspaneel een foutmelding met behulpvan de indicatielampjes. Zoek in het

PROBLEMEN OPLOSSEN7.18Foutmeldingen oplossenU hebt gekozen voor de handinvoer en de printer wacht nu tot u papier in dehandinvoer doet en op Demo druk

PROBLEMEN OPLOSSEN7.19Foutmeldingen oplossen• Initialiseer de printer door hem uit te zetten, even te wachten en hem weer aante zetten.• Als de fout b

PROBLEMEN OPLOSSENBekende Windows problemenOpmerking: Zie de bij Microsoft Windows 9x, Me, NT 4.0 of 2000 geleverde documentatie voormeer informatie o

In deze appendix vindt u de volgende onderwerpen:◆ Printerspecificaties◆ Papierspecificaties◆ Afdrukken via een USB kabel◆ Afdrukken via een Macintosh

APPENDIXA.1PrinterspecificatiesItemSpecificaties en beschrijvingPrintsnelheid12 ppm (A4)Resolutie600 dpi klasseEerste afdruk naOpwarmtijdMinder dan 12