Samsung 550DX Bedienungsanleitung

SyncMaster 520DX,520DXnLCD zaslonUpute za korištenjeBoja i izgled mogu se razlikovati ovisno o uređaju,a specifikacije su podložne promjeni bez pre-th

UputeVodič za brzo postavljanje Jamstvena kartica(Nije dostupna na svim lo-kacijama)Upute za korištenje CD medij sa softveromMagicInfo, CD medij sap

Power Off (Isključivanje), Screen Saver (Čuvar zaslona) ili Power Save Mode(Način rada za uštedu energije)• Isključite monitor na 4 sata nakon 20 sati

Mijenjajte dvije boje prikaza informacija svakih 30 minuta.• Izbjegavajte korištenje kombinacije znakova i pozadinske boje koje imaju velikurazliku u

Primjena funkcije Screen Pixel (Piksel zaslona) na proizvod• Primjena funkcije Screen Pixel- Simptom: Točka s crnom bojom kreće se gore i dolje.• Prim

DodatakKontakti SAMSUNG U CIJELOM SVIJETUNapomenaAko imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru zabrigu o kup

EuropeCROATIA 062 SAMSUNG (062 7267864)http://www.samsung.comCZECH 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.

CISBELARUS 810-800-500-55-500 -GEORGIA 8-800-555-555 -KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799)http://www.samsung.comKYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 htt

Asia Pacific02-689-3232VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle EastBAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.comEgypt 08000-726786 http://www.sa

više zadataka istovremeno jer se na zaslonu može prikazativiše informacija.Primjer: Ako je rezolucija 1920 x 1080, to znači da se zaslonsastoji od 192

Prodaje se odvojeno(Odnosi se samo na modelDXn )TV tuner Mrežni uređaj(Odnosi se samo na modelDX )PolupodnožjeNapomena• Možete nabaviti i povezati zas

Horizontalno se pokreće od jedne do druge stavke izbornika ili podešavavrijednosti odabrane iz izbornika. Kad na zaslonu nije prikazan zaslonskiizborn

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Uključuje/isključuje LCD zaslon. POWER INKabel za napajanje priključuje se u LCD zas-lon i zidnu utičnicu. RS232C OUT/IN

DVI / PC / HDMI IN [RGB](PC Video -priključak za povezivanje)Pomoću D-Sub kabela povežite [RGB] prikl-jučak na monitoru s RGB priključkom na ra-čunal

PC OUT(Odnosi se samo na model DXn ) LAN (priključak za LAN)(Odnosi se samo na model DXn ) USB(priključak za USB)Pogodan za tipkovnicu/miš i uređaje

Napomena• Ovo su općenite upute. Precizne uputepotražite u korisničkom priručniku koji jeisporučen uz uređaj za zaključavanje.• Uređaj za zaključav

RETURNGumbi Up-Down Left-Right (Gore-Dolje Li-jevo-Desno) EXIT SRSMagicInfoP.MODE DUAL/MTSPIPSWAP1. POWERUključuje uređaj.2. OffIsključuje uređaj.

ugrađeno hi-fi stereo pojačalo. Potom pritisnite ponovogumb za kretanje kroz raspoložive prethodno konfiguriranenačine rada. ( Standard → Music

pritiskom na gumb DUAL na daljinskom upravljaču, ovisnoo vrsti emitiranja.MTS-Možete odabrati MTS (Multichannel Television Stereo) na-čin rada.Vrsta z

Sigurnosne uputeOznake upozorenjaNapomenaOve sigurnosne upute moraju se poštovati kako bi se osigurala vaša sigurnost i spriječilooštećenje proizvoda.

LCD zaslonVELIČINA MREŽNOG MODELAVESA držač za montiranje• Prilikom montiranja VESA držača pazite na sukladnost s međunarodnim VESA standar-dima.• Inf

DimenzijeObavijestZa pričvršćivanje držača na zid koristite isključivo vijke promjera 6 mm i dužine 8 do 12 mm.Postavljanje držača za zid• Za postavlj

1. Umetnite i zategnite pričvrsni vijak u smjeru strelice.Zatim postavite držač na zid.Postoje dvije šarke (lijeva i desna). Upotrijebite odgovarajuću

Montiranje proizvoda na držač za zidOblik proizvoda može varirati ovisno o modelu (montaža plastične vješalice i vijka je ista).1.Uklonite četiri vijk

4. Uklonite sigurnosnu iglu (3) i umetnite 4 nosača proizvoda u odgovarajuće otvore nadržaču (1). Potom postavite proizvod (2) tako da bude čvrsto pri

Pazite da pri podešavanju kuta držite gornji središnji dio, a ne lijevu ili desnu stranu proizvoda.Uvod

PovezivanjaPovezivanje računalaUključite kabel za napajanje LCD zaslona u priključak napajanja na stražn-joj strani LCD zaslona. Uključite prekidač za

Priključite audio kabel za LCD zaslon u audio priključnicu na stražnjojstrani računala.Napomena• Uključite računalo i LCD zaslon.• Za kupnju

Povezivanje s kamkorderom1. Potražite AV izlazne utičnice na kamkorderu. Obično se nalaze na bočnoj ili stražnjojstrani kamkordera. Pomoću kompleta au

Napomena• Odaberite Component za vezu s DVD playerom pomoću gumba SOURCE s prednjestrane LCD zaslona ili na daljinskom upravljaču.• Sada može

Provjerite je li utikač ispravno i čvrsto priključen u utičnicu.•U suprotnom može doći do požara. Nemojte na silu svijati ni povlačiti utikač ili s

Povezivanje pomoću HDMI kabelaNapomena• Uređaji kao što su digitalni DVD-i spojeni su s HDMI terminalom LCD zaslona pomoćuHDMI kabela.• Na ulazni HDMI

Napomena• Pomoću kompleta audio kablova povežite priključke AUX L, R na AUDIO SUSTAVU ipriključak AUDIO OUT [L-AUDIO-R] na LCD zaslonu.Priključivanje

Korištenje softveraUpravljački program monitoraNapomenaKada operacijski sustav zatraži upravljački program monitora, umetnite CD-ROM isporučen uz ovaj

NapomenaOvaj upravljački program za monitor posjeduje certifikat i označen je MS logotipom, ainstalacija neće oštetiti sustav koji koristite.Upravljač

5. Pritisnite "Properties" (Svojstva) na kartici "Monitor". Ako je gumb "Properties" (Svojstva)deaktiviran, to znači da

8. Pritisnite "Have Disk..." (Imam disk) i odaberite mapu (na primjer, D:\Disk) u kojoj senalazi datoteka za postavljanje upravljačkog progr

Microsoft® Windows® XP Operacijski sustav1.Umetnite CD u CD-ROM pogon.2. Pritisnite "Start" →"Control Panel" (Upravljačka ploča),

5. Pritisnite "Update Driver..." Ažuriraj upravljački program i odaberite "Install from a listor..." (Instaliraj s popisa ili...),

NapomenaOvaj upravljački program za monitor posjeduje certifikat i označen je MS logotipom, ainstalacija neće oštetiti sustav koji koristite.Upravlja

2. Dvaput pritisnite ikonu "Display" (Zaslon).3. Odaberite karticu "Settings" (Postavke) i pritisnite gumb "Advanced Properti

NE STAVLJAJTE SVIJEĆE, UREĐAJE PROTIV KOMARACA,CIGARETE NITI BILO KAKVE UREĐAJE ZA GRIJANJE U BLI-ZINU PROIZVODA.• U suprotnom može doći do požara. N

1. Pritisnite "Start", "Setting" (Postavljanje), "Control Panel" (Upravljačka ploča), a zatimdvaput pritisnite ikonu &qu

Instaliranje1.Umetnite CD u CD-ROM pogon.2. Pritisnite instalacijsku datoteku MDC.NapomenaAko se na glavnom zaslonu ne prikaže skočni prozor za instal

Uvod Početak - Glavni zaslon Kliknite na Start > Program > Samsung > MDC System za pokretanje programa. Odaberite monitor da bi na

Glavne ikone Gumb Select (Gumb odabir)Remocon Informacijska rešetkaSafety Lock Odabir zaslonaPort Selection Alati za upravljanje1. Pomoću glavnih

1. Multiple Display Control je originalno podešen na COM1 priključak.2. Ako COM1 priključak nije u upotrebi, u izborniku Port Selection (Odabir prik

Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje napajanjem. 1) Power Status (Stanje napajanja) 2) Input 3) Image

Opcija Power Control (Upravljanje napajanjem) omogućuje upravljanje nekim funkcijama odabranog zaslona. 1) Power On/Off (Napajanje uključeno/isklj

• PC Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje izvorima signala na ulazu.1) PC - Kao izvor ulaznog signala za o

3) DVI - Kao izvor ulaznog signala za odabrani zaslon postavlja DVI.4) TV - Kao izvor ulaznog signala za odabrani zaslon postavlja TV. 5) DTV - Ka

- Prikazuje stanje napajanja za trenutni zaslon.2) Image Size - Prikazuje trenutnu veličinu slike za zaslon koji je trenutno u upotrebi.3) Input -

Za čišćenje utikača ili brisanje prašine s utičnice koristite suhukrpu.•U suprotnom može doći do požara. Prilikom čišćenja uređaja svakako iskopčajte

MagicInfo ulazni signal postoji samo kod modela s opcijom MagicInfo. TV ulazni signal postoji samo kod modela s opcijom TV. Značajka upravljanja

PIP PIP Size1. Klikom na ikonu PIP u izborniku glavnih ikona pojavit će se zaslon za upravljanje PIP funkcijom. Kliknite na Select All (Odaberi

1. Klikom na ikonu PIP u izborniku glavnih ikona pojavit će se zaslon za upravljanje PIP funkcijom.Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne inf

Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje postavkama. Kada je pojedina funkcija odabrana, postavljena vrije

Settings Picture PC 1. Klikom na ikonu Settings (Postavke) u stupcu glavnih ikona pojavit će se zaslon za upravljanje postavkama.Informacijska reše

Ova značajka dostupna je samo za zaslone kojima je napajanje u stanju ON. Ako ništa nije odabrano, prikazane su tvorničke postavke. Settings A

Settings Image Lock 1. Klikom na ikonu Settings (Postavke) u stupcu glavnih ikona pojavit će se zaslon za upravljanje postavkama.Informacijska reš

Informacijska rešetka prikazuje nekoliko osnovnih podataka. 1) Maintenance - Dopušta upravljanje postavkama održavanja za sve izvore ulaznih signa

1) Scroll - Ova se funkcija koristi za uklanjanje zaostalih slika koje se pojavljuju kada se na odabranom zaslonu dugo vremena prikazuje nepomična

1) Video Wall - Video zid je skup međusobno povezanih video zaslona; svaki zaslon prikazuje dio cijele slike ili se ista slika ponavlja na svim zas

Monitor nemojte pokušavati pomicati povlačenjem samo žice ilisignalnog kabela.• U suprotnom uređaj može pasti što može izazvati električniudar, oš

1. Zaslon kojim želite upravljati se ne pojavljuje na informacijskoj rešetki upravljanja napajanjem. - Provjerite spoj RS232C priključka. (Prov

Podešavanje LCD zaslonaInputDostupni načini• PC / BNC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• ComponentNapomena•Izbornik TV dostupan je kada je instaliran TV tune

6. TVAktivno je kada je instaliran TV tuner.7. BNCNačin rada BNC nije podržan ako je priključen component kabel. Za korištenje načinarad BNC isključit

• ComponentNapomena•Izbornik TV dostupan je kada je instaliran TV tuner.• Model DX može koristiti izbornik MagicInfo kada mu je prikljuèen mrežni ureð

Podešava kontrast.BrightnessPodešava svjetlinu.SharpnessPodešava postavku Oštrina.Color Tone Tonove boje moguće je promijeniti.1. Off2. Cool3. Normal4

GreenBlueColor Temp. Color Temp. je mjera 'topline' boja na slici.NapomenaFunkcija je omogućena samo ako je Color Tone postavljeno na Off.Im

Vrijednosti Fine, Coarse i Position podešavaju se automatski. Promjenom rezolucije na up-ravljačkoj ploči izvodi se automatska funkcija.(Dostupno samo

Size Možete promijeniti Size.1. 16:92. 4:3Dynamic Contrast Dynamic Contrast automatski otkriva raspodjelu vizualnog signala i prilagođava se radi stva

• MagicInfo• ComponentNapomena•Izbornik TV dostupan je kada je instaliran TV tuner.• Model DX može koristiti izbornik MagicInfo kada mu je prikljuèen

Podešava svjetlinu.SharpnessPodešava oštrinu slike.ColorPodešava boju slike.TintPrikazu dodaje prirodni ton.NapomenaFunkcijaTint dostupna je samo u su

Odmorite se barem pet (5) minuta nakon korištenja monitorajedan (1) sat.To će smanjiti zamor očiju. Uređaj nemojte montirati na nestabilne površ

Color Temp. Color Temp je mjera 'topline' boja na slici.Napomena•Nije raspoloživo kad je Dynamic Contrast postavljen na On.• Funkcija je omo

Značajku Digitalno smanjenje šuma postavlja na Off/On. Značajka digitalne redukcije šumovaomogućuje vam da uživate u jasnijoj i oštrijoj slici.1. Off2

SoundDostupni načini• PC / BNC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• ComponentNapomena•Izbornik TV dostupan je kada je instaliran TV tuner.• Model DX može koris

• Ako podesite zvuk pomoću funkcije Custom, Mode će se promijeniti u Custom način rada.BassNaglašava zvuk niskih frekvencija.TrebleNaglašava zvuk viso

NapomenaGumb Direct na daljinskom upravljaču je gumb 'SRS'.SetupDostupni načini• PC / BNC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• ComponentNapomena•Izbo

Trenutne postavke vremena.Sleep TimerAutomatski isključuje LCD zaslon u određeno vrijeme.1. Off2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180On TimerAutomatski ukl

Menu TransparencyPromijenite prozirnost pozadine OSD-a.1. High2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Lock PIN Lozinku je moguće promijeniti.Energy Saving Ova

HDMI Black Level Kada je na televizor putem HDMI-a priključen DVD player ili dekoder, to može izazvati slabl-jenje kvalitete slike, npr. povećati raz

Opciju Format možete odabrati za prikaz podijeljenog zaslona.1. FullOmogućava prikaz preko cijelog zaslona bez ikakvih rubova.2. NaturalPrikazuje prir

• Odabir će se postaviti pritiskom na broj u odabranom načinu rada.Safety Screen Funkcija Safety Screen koristi se za sprječavanje zaostale slike koj

Ne stavljajte uređaj na mjesto izloženo izravnom Sunčevu svjet-lu ni izvoru topline kao što su otvoreni plamen ili grijač.•To može skratiti vijek tra

Pet razina podešavanja: 0, 1, 2, 3, i 4.TimePostavite odgovarajuće vremensko razdoblje za vodoravno ili okomito pomicanje.TimerTimerVrijeme možete pod

PeriodPomoću ove funkcije postavljate trajanje izvršavanja svakog načina rada u postavkama vre-mena.TimeU postavljenom vremenskom razdoblju odredite v

Ova funkcija sprječava zaostale slike na zaslonu pomicanjem dugačkih crnih i bijelih okomitihlinija.EraserOva funkcija sprječava zaostale slike na zas

Power On Adjustment Podešava Vrijeme uključivanja za zaslon.Oprez: Vrijeme uključivanja treba biti dulje kako bi se izbjegao preveliki napon.Side Gray

Podešava pozadinsko osvjetljenje radi smanjenja potrošnje energije.NapomenaOva funkcija ne radi kada je Dynamic Contrast postavljeno na On u načinima

• MagicInfo• ComponentNapomenaIzbornik TV dostupan je kada je instaliran TV tuner.Model DX može koristiti izbornik MagicInfo kada mu je prikljuèen mre

• Ako odaberete Disable, Enable ili Commit, sustav se ponovno pokreće.MagicInfo1. Select Application - step 1Možete odabrati aplikaciju koja će se izv

3. Select Language - step 3Prilikom korištenja više jezika, možete odabrati i postaviti jedan od njih.4. Select Screen Type - step 4Možete odabrati ko

Prikazuje postavke koje je odabrao korisnik.NapomenaAko se ikona Magicinfo ne prikaže u podruèju s obavijestima, dvostruko pritisnite ikonu Mag-icinfo

Rješavanje problemaZnačajka samoprovjereNapomenaSljedeće dijelove možete provjeriti sami prije nego što pozovete pomoć. Servisnom centruse obratite za

UvodSadržaj paketaProvjera sadržaja paketaUklonite bravu s kutije, kako je prikazano na slici iznad.Podignite kutiju pridržava-jući je za utore na boč

• Nemojte upotrebljavati benzin, razrjeđivač ni drugezapaljive tvari, kao ni mokru krpu.2) Održavanje ravnog zaslona.Nježno ga obrišite ga mekom krpom

Q: Slika na LCD zaslonu treperi.A:Provjerite je li signalni kabel između računala i LCD zaslon dobro priključen.(Pogledajte Connecting to a Computer (

Q: Slika je suviše svijetla ili suviše tamna.A:Podesite brightness i contrast.(Pogledajte Brightness, Contrast)Q: Boja na zaslonu nije konzistentna.A:

A: Provjerite polaritet (+/-) baterija.A:Provjerite jesu li se baterije ispraznile.A: Provjerite je li uređaj uključen.A: Provjerite je li žica sigurn

Q: Kako mogu reproducirati videozapis?A: Video podržava samo MPEG1 i WMV kodeke. Za reprodukciju videozapisa instalirajteodgovarajuće kodeke. Napominj

SpecifikacijeOpćenitoOpćenitoNaziv modela SyncMaster 520DX(N)LCD zaslonVeličina Dijagonala 52" (132 cm)Područje prikaza 1152,0 mm (V) X 648,0 mm

Dimenzije (Ĺ x V x D) / visinaSyncMaster 520DXn 1211 x 776,6 x 311 mm (bez postolja)1211 x 776,6 x 311 mm (s postoljem) / 37,4 kgVESA spoj za montira

PowerSaver (kada se koristi kao mrežni monitor)Stanje Uobičajeni na-čin radaNačin rada zauštedu ener-gijeNapajanje jeisključeno(Gumb Power(Napajanje))

Način prikaza Vodoravnafrekvencija(kHz)"VerticalFrequen-cy" (Okomitafrekvencija)(Hz)Frekvencijasata (MHz)Polaritet (V/O)VESA, 800 x 600 35,1

InformacijeZa bolji prikaz Za uživanje u najboljoj kvaliteti slike ugodite rezoluciju računala i stopu osvje-žavanja zaslona kako je opisano u nastavk