Samsung 933HD Bedienungsanleitung

SyncMaster 933HDLCD MonitorManuale dell’utente

IntroduzioneContenuto della confezione NotaVerificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del monitor.Se qualsiasi componen

AltroTelecomandoBN59-00624ABatterie (AAA X 2)(non disponibile in tutti i pae-si)Panno per la pulizia Anello di sostegno del cavo Cavo stereo NotaIl

Il monitorLato anterioreAttiva le voci di menu evidenziate.Premere il tasto ' ', per cambiare la sorgente del segnale d’ingresso.La modifica

Puntare il telecomando verso questo punto sul monitor.Indicatore di alimentazioneQuesta luce è accesa quando il prodotto funziona normalmente, e lampe

Collegare la porta PC del monitor al PC.HDM / PC / DVI-D AUDIOIN , DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) , EX-LINK HDMI / PC / DVI-D AUDIO INCollegare il termi

COMPONENT IN R - AUDIO - LCollegare la porta del DVD, VCR (DVD / DTVSet-Top Box) alla porta [ R - AUDIO - L] delprodotto. PR, PB,YCollegare la po

Contiene e visualizza le informazioni riguardantiil CAM inserito nello slot CI.L'inserto Info applicazione riguarda la CI CARD.E' possibile

POWERNumber ButtonTV/DTVCH LIST MUTE MENU Up-Down Left-Right buttons ENTER RETURN SOURCEPRE-CHGUIDED.MENU P EXIT INFOTTX/MIXCOLOR BUTTONP.MODE, M/B

Immettere un numero di canale a due cifre.4. TV/DTV Seleziona direttamente la modalità TV e DTV.5. CH LIST Visualizza “Elenco canali” sullo schermo.6.

- TV / DTV / Est. / Comp. / HDMI: P.MODEIl monitor ha tre impostazioni di immagine automatiche preim-postate in fabbrica.Quindi premere nuovamente il

Istruzioni di sicurezzaNotazione NotaE’ necessario seguire queste istruzioni di sicurezza per garantire l’incolumità personale ed evitare dannial prod

CollegamentiCollegamento dei caviCollegamento a un computerCollegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta POWER sul retro del monitor.Colle

Collegamento a un Macintosh1. Uso del connettore D-sub (Analogico) sulla scheda video.• Collegare il cavo di segnale alla porta D-SUB sul retro del

NotaDa collegare all'ingresso dei dispositivi DVD se il dispositivo dispone di un jack EXT (RGB). Pervedere un DVD è sufficiente agganciare il l

Collegamento del Set Top Box DVD/DTV NotaCollegare all'ingresso del Set Top Box DVD/ DTV se il dispositivo possiede un connettore [COM-PONENT IN]

a. I dispositivi di ingresso come ad esempio i lettori DVD digitali vengono collegati al terminale[HDMI IN1] del monitor mediante il cavo HDMI. Una v

1. Collegare il terminale [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] del monitor al terminale di ingressoaudio digitale dell’amplificatore digitale tramite un cavo

3. Verificare la visione dell'immagine su un canale a segnale criptato.Collegamento delle cuffie NotaAl monitor è possibile collegare delle cuffi

Monitor Piastra di interfaccia di montaggio (venduta a parte)1. Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione.2. Capovolgere il monitor L

Uso del softwareDriver del monitor NotaAlla richiesta da parte del sistema operativo di fornire il driver del monitor, inserireil CD-ROM accluso a que

NotaQuesto driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazione nonprovoca danni al sistema in uso.Una volta certific

La spina di alimentazione deve essere collegata alla presa di correntein modo saldo e corretto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causar

5. Fare clic su "Properties (Proprietà)" nella scheda "Monitor". Se il pulsante "Properties (Proprietà)"è disattivato, s

8. Fare clic su "Have Disk... (Disco driver...)" e selezionare la cartella (per esempio, D:\Drive) incui è situato il file di impostazione d

Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic su "Start" → "Control Panel (Pannello di

5. Fare clic su "Update Driver... (Aggiorna driver...)" e selezionare "Install from a list or... (Installada un elenco o...)" quin

NotaQuesto driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazione nonprovoca danni al sistema in uso.Una volta certifi

2. Fare doppio clic sull’icona "Display (Schermo)".3. Selezionare la scheda "Settings (Impostazioni)" e fare clic su "Advance

1. Fare clic su "Start", "Settings (Impostazioni)", "Control Panel (Pannello di controllo)", quindifare doppio clic sull

Natural ColorProgramma Natural ColorUno dei recenti problemi che gli utenti riscontrano durante l'uso di un PC consiste nel fatto che i coloridel

Regolazione del monitorImmagineModalità disponibili PC / DVI TV DTV Est. Comp. HDMI NotaLe impostazioni predefinite possono variare in base alla M

• PersonalizzataSebbene i valori siano stati accuratamente scelti dai nostri ingegneri, tali impostazioni potrebberonon risultare confortevoli per le

Non collocare candele, fornelli anti zanzare, sigarette e qualsiasi ap-parecchio generi calore vicino al prodotto.• Il mancato rispetto di questa pre

(Disponibile solo in modalità PC)MENU → → , → → MENU,EXITSchermo (Disponibile solo in modalità PC)• Grossa / Fine :• GrossaElimina i disturbi

• Reset immagineI parametri dell'immagine vengono sostituiti con i valori predefiniti.MENU → → , → → , → → MENU,EXITOpzioni immagin

Regola i colori R, V, B.MENU → → , → → , → → , , , → MENU,EXIT• FormatoE' possibile alternare le dimensioni.16:9 / 4:3MENU

I parametri dell'immagine vengono sostituiti con i valori predefiniti.• OK• CancellaMENU → → , → → , → → MENU,EXITImmagine : TV /

Contrasto / Luminosità / Nitidezza / Colore / TintaE’ possibile utilizzare i menu a video per regolare il contrasto e la luminosità in base alle p

RetroillumÈ possibile regolare la luminosità dello schermo modificando la retroilluminazione dell'LCD.MENU → → , → → , → → MENU,EXI

Nota- Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno connesso a uningresso TV.Input Source Picture SizeTV/DTV, Es

Digital Noise Reduction.Se il segnale ricevuto dal televisore è debole, è possibile attivare la funzione Digital Noise Reductionper ridurre i disturbi

Modalità Il monitor è dotato di un amplificatore stereo ad alta fedeltà incorporato.• StandardScegliere Standard per le impostazioni standard di fabbr

MENU → , → → , → → , , , → → MENU,EXITVolume auto Riduce la differenza nel livello di volume tra le stazioni emittenti.• Spento

PuliziaPer pulire il telaio del monitor o la superficie dello schermo TFT-LCD, utilizzareun panno morbido leggermente inumidito. Non spruzzare il dete

NotaLe impostazioni predefinite possono variare in base alla Modalità di ingresso selezionata (sorgente delsegnale di ingresso selezionata nell&ap

Memorizzazione manuale E' possibile effettuare la scansione delle gamme di frequenza disponibili sul televisore nella propriaarea e memorizzare

Il sintonizzatore effettua la scansione della gamma di frequenze fino a quando appare il primocanale o il canale selezionato.MENU → , → → ,

Ordina Utilizzata per invertire il numero di due canali.MENU → , → → , → → , , , → MENU,EXITNome Assegnare un nome al dispositivo

Sintonia fine Se l’antenna non è configurata in modo esatto oppure il segnale è debole, alcuni canali potrebbero nonessere sintonizzati correttamente

(Disponibile solo in modalità TV analogica)MENU → , → → → , → , → → → , → → → , , , → → Lingua È possibile scegli

Utilizzata per impostare lo spegnimento automatico del monitor nei minuti specificati.• Spento , 30, 60, 90, 120, 150, 180MENU → , → → , →

• ProgrammaRegola un programma.MENU → , → → , → → , → → , , , → → MENU,EXITPagina blu Se il segnale non viene ricevuto o è

Effetto luce E' possibile attivare/disattivare il LED posto sul pannello frontale del monitor a seconda delle situa-zioni. L'uso della funz

Risp. Energia Questa funzione regola la luminosità del televisore in modo da ridurre il consumo di energia. Durantela visione notturna del televisore,

Se si avverte uno strano odore o un rumore insolito proveniente dalprodotto, scollegare immediatamente la spina di alimentazione dalla pre-sa di corr

• BassaMENU → , → → , → → , → → MENU,EXITIngressiModalità disponibili PC / DVI TV DTV Est. Comp. HDMI NotaLe impostazioni predef

Consente di assegnare un nome al dispositivo collegato ai jack di ingresso per semplificare la selezionedella sorgente di ingressoPC / VCR / DVD / D-V

Risoluzione dei problemiVerifica funzione test automatico Nota• Prima di contattare il centro assistenza verificare autonomamente le seguenti voci. Co

• Non usare benzene, diluenti o altre sostanze infiammabilio un panno bagnato.• Per prevenire danni allo schermo si consiglia l'uso di undetergen

Modalità PCQ: Il PC sembra non funzionare correttamente.A: Verificare che il driver VGA sia stato installato correttamente. (Consultare Installing Dri

A: Verificare che la risoluzione e la frequenza impostate per il computer rientrino nelle tolleranzedella scheda grafica del monitor. In caso contrari

5. Guardando da vicino la cornice dello schermo è possibile notare delle piccoleparticelle.Ciò non costituisce un difetto ma fa parte del design del p

A: Ad esempio, durante la visione di una gara sportiva, è possibile vedere vari dati relativi al propriogiocatore preferito o vedere diverse scene rip

A: In alternativa, è possibile richiedere a una emittente di abbonarsi alle trasmissioni desiderate apagamento.A: Se una emittente condivide una funzi

SpecificheGeneraleGeneraleNome modello SyncMaster 933HDPannello LCDDimensioni 18,5 pollici (47 cm)Area di visualizzazione 409,8 mm (O) x 230,4 mm (V)P

• Se corpi estranei o acqua penetrano nel prodotto, scollegare il cavodi alimentazione e contattare un Centro di assistenza autorizzato.• Il mancato r

Caratteristiche ambientaliFunzionamento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Umidità: 10 % ~ 80 %, senza condensaImmagazzinamento Temperatura: -20˚C

Questo monitor è conforme agli standard EPA ENERGYSTAR® e ENERGY2000 se usato con un computer dotato difunzione VESA DPM.Come partner ENERGY ST

InformazioniPer una migliore visualizzazione Per ottenere la migliore qualità dell'immagine, regolare la risoluzione del computer ela velocità di

Questa schermata apparequando le scene vengono cat-turate con un’apparecchiaturadi trasmissione digitale e in-viate in modalità HDTV(16:9).Questa sche

• Impostare lo spegnimento del monitor mediante le Impostazioni di risparmio energeticodel PC. Suggerimenti per applicazioni specificheEs) Aeroporti,

Il metodo migliore per proteggere il monitor dai fenomeni delle immagini residue èquello di impostare il PC o il sistema per eseguire una funzione Sc

Il nostro monitor LCD soddisfa i requisiti ISO13406-2 Classe II sui difetti dei pixelInformazioni

AppendiceContatta SAMSUNG WORLDWIDE NotaSe avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung.North AmericaU.S.A 1-

EuropeHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http:/

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.comTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.comU.A.E 800-SAMSUNG(726-7864)80

Non posizionare sopra il monitor oggetti pesanti, giocattoli o scatole,ad esempio di biscotti, che possano attrarre l'attenzione dei bambini.• I

possono essere visualizzate a schermo più informazioni sull’im-magine.Esempio: Se la risoluzione è di 1360 X 768, ciò significa che loschermo è compos

Trasmissione Multiplex Questa funzione consente all'utente di utilizzare il servizio di tras-missione sia in lingua coreana sia in altra lingua (

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) - Solo Europadi acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito uni-tamente ad

Se il prodotto è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo, il displaypotrebbe risultare caldo al tocco. Non toccarlo. Prestare attenzione duran