Samsung LE32A451C1 Bedienungsanleitung

CountryCustomer Care Centre Web SiteAUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/atBELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC844

English - 81. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2. Install two AAA size batteries.Make sure to match



 Press the  button to conrm your setting. The message “Enjoy your viewing” is displayed. When you have nished, press the 



 Norėdami pamatyti meniu, p





 Norėdami pamatyti meniu, paspausk

 Norėdami pasirinkti norimą

Galite tiesiogiai pasirinkti juodos spalvos lygį ekrane ekrano gyliui sureguliuoti.

 Norėdami pamatyti meniu, paspauskite mygtuką . Mygtuku  pasirinkite „Picture“. Mygtuku ▲

English - 9You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The “Tools” menu change depending on which extern

Nustačius atvaizdo dydį „Auto Wide“ kai televizoriaus plotas 16:9, galima nustatyti atvaizdo dydį,



 Norėdami pamatyti meniu, paspauskite mygtuką . Mygtuku ▲ arba ▼ pasirinkite „Sound“ ir paspauskite mygtuką .

Kiekviena transliavimo stotis turi savo signalo transliavimo sąlygas, todėl nėra lengva reguliuoti garsą kaskart, kai



 Norėdami pamatyti meniu, paspauskite mygtuką . Paspaudę mygtuką ▲ arba ▼ pasirin

 Norėdami pamatyti meniu, paspauskite mygtuką . Mygtuku ▲ arba ▼ pasirinkite „Setup“ ir

 Norėdami pamatyti meniu, paspau

 Norė



English - 10When the TV is initially powered on, several basic settings proceed automatically and subsequently. The following settings are available

Spustelėkite  mygtuką, norėdami pasirinkti kompiuterio režimą. Norėdami pamatyti me



 Spustelėkite mygtuką

 Spustelėkite mygtuką. Tuomet spustelėkite  mygtuką, norėdami pasirinkt

 

 Spauskite mygtuką . Tada spustelėkite

  Patikrinkite ar tai Anyne



 BFPasirinkto puslapio numeris.Transliuojamo kanalo identikatorius.R



English - 11If you want to reset this feature...1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup"



Nėra garso arba vaizdoPatikrinkite, ar maitinimo laidas yra įjungtas į sieninį el.

Lietuvių - 42Techniniai ir aplinkosauginiai duomenys Modelio pavadinimasLE26A450 LE32A450Ekrano dydis (įstrižainė) 26 col. 32 col.Kompiuterio skiriam

Lietuvių - 43Konstrukcija ir specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.Šis įrenginys yra B klasės skaitmeninis prietaisas.Dėl elektro

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Kõik õigused reserveeritud.Võtke ühendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMASKui teil on Samsungi toodete kohta küsimusi või

SisukordTELERI ÜHENDAMINE JA ETTEVALMISTAMINEOsade loend ... 2Toe paigaldamine ...

Eesti - 2Osade loendPalun kontrollige, kas teie LCD-teleriga on kaasas järgmised esemed.Kui mõni ese on puudu, siis võtke ühendust edasimüüjaga.Kaugju

Eesti - 3Juhtpaneeli ülevaade1 SOURCE Võimaldab liikuda kõigi saadaolevate sisendiallikate vahel (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1

Eesti - 4Ühenduspaneeli ülevaadeVälisseadme ühendamisel teleriga jälgige alati, et seadmed oleks vooluvõrgust eemaldatud.Välisseadme ühendamisel jälgi

Eesti - 51 PC IN [PC] / [AUDIO]arvuti video- ja audio väljundpesaga.2 COMPONENT INÜhendage komponentvideokaablid (valikulised) teleri tagaküljel asu

English - 12Storing Channels ManuallyYou can store television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, y

Eesti - 67 S-VIDEO või VIDEO / R-AUDIO-L Ühendage RCA või S-VIDEO kaabel sobiva välise A/V-seadme, näiteks videomagnetofoni, DVD-mängija või videoka

Eesti - 7Kaugjuhtimispuldi ülevaade1 Teleri puhkerežiimi nupp2 Telerirežiimi otsevalimiseks3 Numbriklahvid otsejuurdepääsuks kanalitele4 Ühe- võ

Eesti - 8Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti1. Tõstke kaugjuhtimispuldi tagaküljel olev kaas üles, nagu näidatud joonisel.2. Asetage kohale kak

Eesti - 9Menüüde vaatamine1. Jälgige, et teler on sisse lülitatud ja vajutage nuppu MENU. Ekraanil kuvatakse peamenüü. Menüü vasakus servas asuvad i

Eesti - 10IsehäälestusTeleri esimesel sisselülitamisel avatakse automaatselt järjest mitmed põhihäälestused. Kättesaadavad häälestused on järgmised.1.

Eesti - 11Kui soovite sätteid muuta...1. Menüü kuvamiseks vajutage nuppu MENU. Üksuse “Setup” valimiseks vajutage nuppe ▲ või ▼ ning vajutage siis n

Eesti - 12Kanalite käsitsisalvestusTelekanaleid saab salvestada, sealhulgas ka kaablivõrgu kaudu vastu võetavaid.Kanalite käsisalvestusel saate valida

Eesti - 13Kanalite lisamine / lukustamineChannel Manager võimaldab teil mugavalt kanaleid lisada või lukustada.1. Menüü kuvamiseks vajutage nuppu MEN

Eesti - 14Salvestatud kanalite järjestamineSee protseduur võimaldab salvestatud kanalite järjekorranumbreid muuta. Seda võib vaja minna pärast kanalit

Eesti - 15Kanalite vastuvõtu peenhäälestusKasutage peenhäälestust, et käsitsi reguleerida kanali optimaalset vastuvõttu.1. Kasutage numbriklahve, et

English - 13Using the Channel Manager, you can conveniently lock or add channels.1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼

Eesti - 16Pildistandardi vahetamineVõite valida pildistandardi, mis Teile kõige enam meeldib.1. Menüü kuvamiseks vajutage nuppu MENU. Üksuse “Pictu

Eesti - 17Kohandatud pildi reguleerimineTeie teleril on pildikvaliteedi häälestamiseks mitu sätet.1. Meelepärase pildiefekti valimiseks järgige jaoti

Eesti - 18Black Adjust: Off/Low/Medium/HighSaate valida kuvatava musta värvi taseme, et reguleerida ekraani sügavust.Dynamic Contrast: Off/Low/Medium/

Eesti - 19Pildi häälestuse kongureerim1. Menüü kuvamiseks vajutage nuppu MENU. Üksuse “Picture” valimiseks vajutage nuppu ENTER.2. Üksuse “Pict

Eesti - 20Screen Mode: 16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3Seades 16:9 kuvasuhtega teleri puhul pildisuuruseks “Auto Wide”, saate määrata pildi suuruse, milles soo

Eesti - 21Pilt pildis (PIP) vaatamineSaate kuvada teleprogrammist või videosisendist pärit alampilti põhipildi sees. Nii võite vaadata teleprogrammi v

Eesti - 22Helifunktsioonid1. Menüü kuvamiseks vajutage nuppu MENU. Üksuse “Sound” valimiseks vajutage nuppe ▲ või ▼ ning vajutage siis nuppu ENTER.2

Eesti - 23Kõrvaklappide ühendamine (müüakse eraldi)Kui te ei soovi teleri vaatamisel teisi inimesi häirida, siis saate kasutada teleri külge ühendatav

Eesti - 24Kellaaja seadistamine ja kuvamineTeleri kella saab panna aega näitama nupu INFO abil. Kellaaja peate seadistama ka siis, kui soovite kasutad

Eesti - 25Teleri automaatne sisse- ja väljalülitumine1. Menüü kuvamiseks vajutage nuppu MENU. Üksuse “Setup” valimiseks vajutage nuppe ▲ või ▼ ning

English - 14This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto sto

Eesti - 26Melody / Entertainment / Energy Saving1. Menüü kuvamiseks vajutage nuppu MENU. Üksuse “Setup” valimiseks vajutage nuppe ▲ või ▼ ning vajut

Eesti - 27Energy Saving: Off/Low/Medium/High/AutoSelle funktsiooniga saab reguleerida ekraani heledust vastavalt ümbritsevatele valgustingimustele. -

Eesti - 28Sisendiallika nime redigeerimineAndke teleriga ühendatud seadmetele nimed, et teha sisendiallika valimine lihtsamaks.1. Menüü kuvamiseks va

Eesti - 29KuvarežiimidNii pildi asukoht kui ka suurus võivad muutuda olenevalt arvuti monitorist ja selle eraldusvõimest.Soovitatavad on tabelis toodu

Eesti - 30Teleri seadistamine arvuti järgiVajutage nuppu SOURCE, et valida arvutirežiim.1. Menüü kuvamiseks vajutage nuppu MENU. Üksuse “Picture”

Eesti - 31Mis on Anynet+? Anynet+ on AV võrgusüsteem, mis pakub lihtsasti kasutatavat AV-liidest, kontrollides läbi Anynet+ menüü kõiki Samsung Electr

Eesti - 32Anynet+ seadistamineJärgmised seaded on Anynet+ funktsioonide kasutamiseks.Funktsiooni Anynet+ kasutamine1. Vajutage nuppu TOOLS. Seejärel

Eesti - 33Anynet+ seadmete otsimine ja omavaheline ümberlülitumine1. Vajutage nuppu TOOLS. Seejärel vajutage nuppu ENTER , et valida “Anynet+(HDMI-

Eesti - 34Anynet+ menüüAnynet+ menüü muutub olenevalt teleriga ühendatud Anynet+ seadme tüübist ja olekust.Anynet+ menüü KirjeldusView TV Lülitub Anyn

Eesti - 35Kuulamine vastuvõtja kauduHeli saab teleri kõlarite asemel kuulata ka läbi vastuvõtja.1. Vajutage nuppu TOOLS. Seejärel vajutage nuppu ENTE

English - 15Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception.1. Use the number buttons to directly select the channel th

Eesti - 36Mida kontrollida enne teenindusse pöördumistTunnus LahendusAnynet+ ei tööta. Kontrollige, kas tegu on Anynet+ seadmega. Anynet+ süsteem t

Eesti - 37TeletekstEnamik telekanaleid saadavad teleteksti kujul ka kirjalikku teavet. Teleteksti sisukorraleht sisaldab teavet selle teenuse kasutami

Eesti - 38Teleteksti lehekülg jaguneb kuueks osaks:Osa SisuABCDEFValitud lehekülje number.Telekanali tunnus.Käesoleva lehekülje number või otsingutunn

Eesti - 39Automaatne seinakomplekt (müüakse eraldi) (olenevalt mudelist)Pärast automaatse seinakomplekti paigaldamist saab teleri asendit kergesti muu

Eesti - 40Meelespeetud asendi valimine1. Läbige 1. samm osast “Menüüsse sisenemine”.2. Värvilist (punane, roheline, kollane) nuppu vajutades liigub

Eesti - 41Probleemide lahendamine: Enne teenindusse pöördumistPole heli ega piltiKontrollige, kas toitejuhe on vooluvõrku ühendatud.Kontrollige, kas t

Eesti - 42Tehnilised ja keskkonna-alased andmed MudelLE26A450 LE32A450Ekraani suurus (diagonaal) 26 tolli 32 tolliArvuti eraldusvõime1360 X 768 @ 60

Eesti - 43Kujundus ja tehnilised andmed võivad ette hoiatamata muutuda.See teler on B-klassi digitaalseade.Energiavarustuse ja energiatarbe teabe koht

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Неподвижное изображение мо

Список принадлежностей ...2Установка подставк

English - 16You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1. Press the MENU button to display the menu. P

Убедитесь, что следующие принадлежности прилагаются к телевизору с ЖК-дисплеем.Если какой-либо элемент комплекта отсу

15Используется для включения и выключения питания.6

При подключении внешнего устройства к телевизору убедитесь, что питание данного устройства выключено.Подключая внешнее

1Подсоединение к разъему видео- и аудиовыхода ПК.2Подсоедините один конец компонентного видеокабеля (поста

7Подключите кабель RCA или S-VIDEO к соответствующему внешнему аудио/видео устройству, например, видеомагнит

TOOLS1 Кнопка режима ожидания2 Используется для непосредственного выбора режима3 Кнопк

 Снимите крышку сзади пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке

 При включенном питании нажмите кнопку . На экране появится главное меню. В левой части меню расположены значки: Изобр



 Нажмите кнопку  для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите меню “Установка”, затем нажмите

English - 17Your set has several settings which allow you to control picture quality.1. To select the desired picture effect, follow the "Ch



 Нажмите кнопку  для отобра









Можно непосредственно выбрать уровень черного на экране, чтобы настроить глубину экрана.

 Нажмите кнопку  для отображения меню. Нажмите кнопку , чтобы выбрать “Изображение”. С п

При установке для размера изображения значения “Широкий авто” в режиме Широкоэкранный ТВ 16



© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV

English - 18♦ Black Adjust: Off/Low/Medium/High You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth.♦ Dynamic Cont

 Нажмите кнопку  для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Звук” и нажмите кнопку . В

♦  Звук, транслируемый разными телевизионными станциями, имеет различные характеристики. По этой причине при ка



 Нажмите кнопку  для отображения меню. Нажмите кнопку ▲ или ▼или ▼ ▼ для выбора пу

 Нажмите кнопку  для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Установка”

♦  Эта функция выполняет регулировку яркости экрана в зависимости от условий внешнего





для выбора режима “ПК” нажмите кнопку . Нажмите кнопку  для отображения меню. Н



English - 191. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button, to select "Picture".2. Press the ▲ or ▼ button to se

 Нажмите кнопку 

 Нажмите кнопку После этого с помощью кнопки  выберите параметр "Anynet+ (H

 

Нажмите кнопку .Начнется запись. (Только в том случае, если

  Проверьте, поддерживает ли устр



 Номер выбранной страницы.Название канала вещания.Ном



1. Выполните шаг 1 раздела “Вход в меню”.2. При нажатии кнопки Цвет (Красный(Кр.), Зеленый, желтый) а

Нет звука или изображения. Проверьте, подключен ли кабел

English - 20♦ Screen Mode: 16:9/ Wide Zoom/Zoom/4:3 When setting the picture size to "Auto Wide" in a 16:9 wide TV, you can determine t

Русский - 42Технические характеристики и требования к условиям эксплуатацииНазвание моделиLE26A450 LE32A450Размер экрана (диагональ) 

Русский - 43Название моделиLE26A451 LE32 A451, LE32 A454Размер экрана (диагональ) Разрешение экрана ПК1360 X 768 @ 60 H

English - 21You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watch the picture of set progr

English - 221. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then press the ENTER button.2. Se

English - 23You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV programme without disturbing the other people in the room.When y

English - 24You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode.1. Press the

English - 25When you start using your set for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indications.1.

English - 26Melody / Entertainment / Energy Saving 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup&qu

English - 27♦ Energy Saving: Off/Low/Medium/High/Auto This feature adjusts the screen brightness depending on the surrounding lighting conditions.

ContentsCONNECTING AND PREPARING YOUR TVList of Parts ... 2Installing the Stand ...

English - 28Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.1. Press the MENU button to display the menu.

English - 29The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC may be different depending upon your pa

English - 30Setting up the TV with your PC Preset: Press the SOURCE button to select PC mode.1. Press the MENU button to display the menu. Press th

English - 31Connecting Anynet+ DevicesThe Anynet+ system supports AV devices supporting Anynet+ only.Check if there is an Anynet+ mark on the AV devic

English - 32Setting Up Anynet+The following settings are to use Anynet+ functions.Using the Anynet+ Function1. Press The TOOLS button. Then Press the

English - 33Scanning and Switching between Anynet+ Devices1. Press the TOOLS button. Then press the ENTER button to select "Anynet+(HDMI-CEC)&

English - 34Anynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Menu DescriptionV

English - 35RecordingYou can make a recording of a TV programme using a recorder.Press the TOOLS button.Recording begins. (Only when the Anynet+ enabl

English - 36Check Points before Requesting ServiceSymptom SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ syste

English - 37Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext service gives you information o

English - 2List of PartsPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.Remote Con

English - 38The teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting station identity.C Current

English - 39Once the auto wall mount is installed, your TV’s position can be easily adjusted.Wall-Mount Adjustment (Sold separately) (depending on the

English - 40Moving to the remembered position1. Complete Step 1 of “Entering the menu”.2. Pressing a Colour (Red, Green, Yellow) button moves the au

English - 41Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or picture.  Check that the mains lead has been connected to a wall socket.

English - 42Technical and Environmental Specications Model NameLE26A450 LE32A450Screen Size (Diagonal)26 inch 32 inchPC Resolution1360 X 768 @ 60 Hz

English - 43 Design and specifications are subject to change without prior notice. This device is a Class B digital apparatus. For the power supp

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Visas tiesības saglabātas.Sazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDEJa jums ir jautājumi vai komentāri par SAMSUNG produkti

Daļu saraksts ... 2Statīva uzstādīšana ...

Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu LCD televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti.Ja kāda priekšmeta trūkst, sazinieties

1 SOURCE Pārslēdziet starp visiem pieejamiem ievades avotiem (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1

English - 3Viewing the Control Panel1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC,

4 3 5 03786192Strāvas ievade782 3 54 61093

1 Savienojiet ar datora audio/video izejas kontaktspraudni.2 COMPONENT INPierīces aizmugurē savienojiet komponenta v

7 Savienojiet RCA vai S-VIDEO kabeli ar atbilstošu ārējo A/V ierīci, piemēram, videomagnetofonu (VCR), DVD ats

1 Televizora gaidīšanas režīms2 Uzreiz atlasa TV režīmu.3 Ciparu pogas tiešaiCiparu pogas tiešai piekļuve

 Paceliet vāciņu, kas atrodas pults aizmugurē, kā parādīts attēlā. Ievietojiet divas AAA izmēra

 Kad televizors ir ieslēgts, nospiediet pogu MENU. Uz ekrāna parādās galvenā izvēlne. Izvēlnes kreisajā pusē atroda



 Lai atvērtu izvēlni, nospiediet pogu MENU. Nospiediet pogu ▲ vai ▼, lai atlasītu “Setup”, pēc t



 Lai atvērtu izvēlni, nospiedie

English - 4Viewing the Connection PanelWhenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.When connect

 

 Izmantoj

 Lai atvērtu izvēlni, nospiediet pogu

 Lai izvēlētos vēlamo attēla e

Melnās krāsas līmeni var izvēlēties tieši uz ekrāna, lai noregulētu ekrāna dziļumu.

 Lai atvērtu izvēlni, nospiediet pogu MENU. Nospiediet pogu ENTER , lai izvēlētos “Picture”. Nospiediet

Iestatot 16:9 platekrāna televizorā attēla izmēru uz “Auto Wide”, varat noteikt attēla izmēru, kādā v



 Lai atvērtu izvēlni, nospiediet pogu MENU. pogu ▲ vai ▼, lai izvēlētos “Sound”, pēc tam nospiediet pogu ENTER. Izv



English - 51 PC IN [PC] / [AUDIO]Connect to the video and audio output jack on your PC.2 COMPONENT INConnect component video cables (optional) to co



 Lai atvērtu izvēlni, nospiediet pogu MENU. Nospiediet pogu ▲ vai ▼, lai atlasītu “

 Lai atvērtu izvēlni, nospiediet pogu MENU. Nospiediet pogu ▲ vai ▼, lai atlasītu “Setup”,

Šī funkcija regulē ekrāna spilgtumu atkarībā no apkārtējā apgaismojuma. - : Izslēdz enerģijas





Nospiediet pogu SOURCE, lai izvēlētos PC režīmu. Lai atvērtu izvēlni, nospiediet pogu MENU.



 Nospiediet pogu TOOLS. Pēc tam nosp

 Nospiediet pogu TOOLS. Pēc tam nospiediet pogu ENTER , lai izvēlētos “Anynet+(HDMI-CEC

English - 67 S-VIDEO or VIDEO / R-AUDIO-L Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder.Connect RC

  P

 Nospiediet pogu TOOLS. Pēc t

  Pārbaudiet, vai konkrētā ierīce ir Anynet+ ier



 ABC DEFIzvēlētās lapas numurs.Raidkanāla identikācija.Pašreizējās lapas nu



 Izpildiet “Izvēlnes ievadīšana” 1. darbību. Nospiežot krāsaino (sarkano, zaļo vai dzelteno) p

Nav skaņas vai attēlaPārbaudiet, vai barošanas vads ir pieslēgts sienas kontak

Latviešu - 42Tehniskās un vides specikācijas Modeļa nosaukumsLE26A450 LE32A450Ekrāna izmērs (diaognālais) 26 collas 32 collasDatora izšķirtspēja 1360

Latviešu - 43Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma.Šī ierīce ir B klases digitāls aparāts.Informāciju par barošanu un st

English - 7TOOLS1 Television Standby button2 Selects the TV mode directly3 Number buttons for direct channel access4 One/Two-digit channel selec

© „Samsung Electronics Co., Ltd.“, 2008. Visos teisės saugomos.Jei turite kokių nors klausimų ar pastabų apie Samsung ga

Dalių sąrašas ... 2Stovo montažas ...

Įsitikinkite, kad toliau išvardyti elementai yra televizoriaus pakuotėje.Jei ko nors trūksta, kreipkitės į pardavimo atstovą.

 1 Rodo visų galimų įvesčių šaltinių meniu (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2, HD

4 3 5 03786192Įvesties maitinimas782 3 54 61093

1 Prijungimas prie kompiuterio garso / vaizdo išvesties.2 Junkite komponentinius vaizdo kabelius (

Prijunkite RCA arba S-VIDEO kabelius prie atitinkamo išorinio A / V įrenginio, tokio kaip VCR, DVD ar įrašanti vaizdo kamera.Junkite RCA g

1 Televizoriaus budėjimo režimas2 Tiesiogiai parenka televizoriaus režimą.3 Skaitmenų mygtukaiSkaitmenų my

 Kaip parodyta paveikslėlyje, pakelkite pulto galinėje pusėje esantį dangtelį.

 Esant įjungtam maitinimui, spauskite mygtuką . Ekrane rodomas pagrindinis meniu. Kairėje jo pusėje yra keturio