Samsung LE40B759U1P Bedienungsanleitung

BN68-02327K-00 Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care

English - 8Viewing the DisplayThe display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings.Press the INFO button to viewi

Deutsch - 12Timer-WiedergabeWenn Sie ein Programm zum Anschauen vorgemerkt haben, wechselt das Fernsehgerät automatisch zum vorgemerkten Kanal in der

Deutsch - 13BILDKonfigurieren des BildmenüsModusSie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist.Drücken Sie

Deutsch - 14FarbraumDer Farbraum ist eine Farbmatrix bestehend aus den Farben Rot, Grün und Blau. Wählen Sie Ihren bevorzugten Farbraum, um die Welt i

Deutsch - 15GrößeGelegentlich möchten Sie vielleicht die Größe des auf Ihrem Monitor angezeigten Bilds ändern. Ihr Fernsehgerät bietet Ihnen unterschi

Deutsch - 16200Hz Motion Plus → Aus / Klar / Standard / Glätten / Benutzerd. / DemoBeseitigt das Verschwimmen schneller Szenen mit viel Bewegung und s

Deutsch - 17Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC)Kongurieren Ihrer PC-Software (unter Windows XP)Im Folgenden sind die typischen Anze

Deutsch - 18Fernsehgerät mithilfe des PCs einstellenVoreinstellung: Drücken Sie die Taste SOURCE, um den Modus „PC“einzustellen.Autom. EinstellungVerw

Deutsch - 19WiedergabespracheSie können die Standardsprache für Audio ändern. Zeigt die Sprachinformationen für den eingehenden Audiostream an.Während

Deutsch - 20Tonmodus wählenSie können den Tonwiedergabemodus im Menü Extras wählen. Wenn Sie Dual l ll einstellen, wird der aktuelle Tonwiedergabemodu

Deutsch - 21TeletextspracheSie können die Videotextsprache durch Auswählen des Sprachtyps einstellen.Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die a

English - 9Manual StoreScans for a channel manually and stores it in the TV’s memory.If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN inp

Deutsch - 22Netzwerk → Netzwerktyp / Eingang einrichtenGenaue Beschreibungen für die Verfahren zum Einstellen der Optionen finden Sie im Kapitel "

Deutsch - 23Einstellen der UhrzeitUhrDie Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehgeräts verwenden können.J

Deutsch - 24NetzwerkverbindungSie können das Internetprotokoll so konfigurieren, dass Sie mit verschiedenen angeschlossenen Netzwerken kommunizieren k

Deutsch - 25LAN-Verbindung für eine Umgebung mit statischen IP-AdressenDie Verfahren zum Einrichten des Netzwerks mithilfe einer statischen IP-Adresse

Deutsch - 26Wählen Sie einen zurzeit unbenutzten Kanal für den drahtlosen IP-Sharer. Wenn der für den drahtlosen IP-Sharer eingestellte Kanal von eine

Deutsch - 27Konfigurieren des NetzwerksNetzwerktypWählen Sie den Kabelzugang oder den Funkzugang als Methode für die Netzwerkverbindung.Dieses Menü wi

Deutsch - 28Drahtlos-Netzwerk einrichtenDieses Menü wird nur aktiviert, wenn der WLAN-Adapter von Samsung angeschlossen ist.IP-Konfiguration → Auto /

Deutsch - 29EINGANG / UNTERSTÜTZUNGMenü EingangQuellenHiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere ex

Deutsch - 30TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Komp. / PC / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3/DVI / HDMI4 / USB 1 / USB 2Sie können nur solche externen Geräte wählen, die

Deutsch - 31Ja: Wenn Sie den Ton beim Test nur durch einen Lautsprecher oder gar nicht hören, wählen Sie Ja. Möglicherweise liegt ein Problem mit dem

English - 10DefaultGuide→FullGuide/MiniGuideYou can decide whether to display either the Full Guide or the Mini Guide when the GUIDE button on

Deutsch - 32MEDIA PLAY (USB & DLNA)Anschließen eines USB-Geräts1. Drücken Sie zum Einschalten des Computers die POWER-Taste.2. Schließen Sie ein

Deutsch - 33Media Play funktionMit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC) gespeicherte Foto-, Musik und/oder Filmdateien anzeig

Deutsch - 345 HilfeGrüne Taste (Favoriten-Einst.): Ändert die Favoriteneinstellung für die gewählte Datei. Drücken Sie diese Taste so oft, bis der ge

Deutsch - 35Optionsmenü für Foto- / Musik- / Filmliste1. Drücken Sie die Taste MEDIA.P.2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Pho

Deutsch - 36Optionsmenü für Diashow / Musikwiedergabe / Filmwiedergabe 1. Während einer Diashow (oder beim Anzeigen eines Fotos) der bei der Wiederga

Deutsch - 37Anzeigen eines Fotos oder einer DiashowAnzeigen von DiashowsAlle Dateien in der Dateiliste werden für die Diashow verwendet.Die Bilder wer

Deutsch - 38Wiedergeben von MusikWiedergeben einer Musikdatei1. Drücken die Taste ▼, um den Dateilistenabschnitt zu wählen.2. Drücken Sie die Taste ◄

Deutsch - 39Wiedergeben einer FilmdateiWiedergeben einer Filmdatei1. Drücken die Taste ▼, um den Dateilistenabschnitt zu wählen. 2. Wählen Sie mit de

Deutsch - 40Regler für VideowiedergabeTaste VorgangENTEREWiedergeben / Anhalten der Filmdatei∂Wiedergeben der Filmdatei∑Anhalten der FilmwiedergabeTOO

Deutsch - 41Verwenden des Menüs SetupMit dem Setup zeigen Sie die im Media Play-Menü vorgenommenen Benutzereinstellungen an.1. Drücken Sie die Taste M

English - 11Managing Channels Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts.To s

Deutsch - 42MEDIA PLAY-DLNA Einrichten des DLNA-NetzwerksMit DLNA können Sie Videos und Bilder, die auf Ihrem PC gespeichert sind, über eine Netzwerkv

Deutsch - 43Systemanforderungen1. Legen Sie die mit diesem Fernsehgerät gelieferte Programm-CD in den PC ein.2. Zur Installation des Programms benöti

Deutsch - 44FreigebenFreigeben eines OrdnerSie können einen Ordner auf dem PC für das Fernsehgerät freigeben. Aufheben der Freigabe eines Freigegebene

Deutsch - 45ANYNET+Anschließen von Anynet+-GerätenWas ist Anynet+?Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsu

Deutsch - 46Einrichten von Anynet+Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können das Anynet+-Menü auch durch Auswahl von Extra

Deutsch - 47Im Anynet+-Modus verfügbare Tasten der TV-FernbedienungGerätetyp Betriebsstatus Verfügbare TastenAnynet+-GerätNach dem Wechseln zum Gerät

Deutsch - 48Fehlerbehebung für Anynet+Problem Mögliche LösungAnynet+ funktioniert nicht. Überprüfen Sie, ob das Gerät Anynet+-tauglich ist. Das Anyne

Deutsch - 49CONTENT LIBRARYVerwenden der Content LibraryMit der Content Library können Sie verschiedene Inhalte auf Ihrem Fernseher genießen. Sie könn

Deutsch - 50SpielIn dieser Kategorie finden sich unterhaltsame Spiele für die ganze Familie.Informationen zu den Schaltflächen in den Spielen erhalten

Deutsch - 51INTERNET@TVBei Problemen mit einem Widget-Dienst wenden Sie sich an den Anbieter der Inhalte. Drücken Sie im Widget die grüne Taste, um Ko

English - 12Timer ViewingIf you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel Li

Deutsch - 52BildschirmanzeigeVerankerte Fenster1 Nun wird das Begrüßungsfenster mit Ihrem Profilnamen in der oberen rechten Ecke angezeigt.Warten Sie

Deutsch - 53Bearbeiten von Snippets im Dock1. Sie können ein Snippet bearbeiten, indem Sie es im Dock aktivieren und dann die gelbe Taste drücken.2.

Deutsch - 54Mit HIlfe des Menüs Profileinstellungen können Sie Profile individuell anpassen und schützen.Sie können Benutzerprofilen einen eindeutigen

Deutsch - 55Verwenden des Wetter-Widget von Yahoo!®Mit dem Wetter-Widget von Yahoo!® werden Sie über das Wetter bei Ihnen vor Ort und an einigen bevor

Deutsch - 56Verwenden des Flickr-Widget von Yahoo!®Mit dem Flickr-Widget erhalten Sie beim Fernsehen Zugriff auf die Fotos von Freunden und Verwandten

Deutsch - 57Fehlerbehebung für Internet@TVProblem Mögliche LösungEinige Widget-Dienste funktionieren nicht.Wenden Sie sich an den entsprechenden Diens

Deutsch - 58INTERNET@TVDiese Funktion wird, je nach Land, möglicherweise nicht unterstützt. (nicht überall verfügbar)Bei Problemen mit einem Widget-Di

Deutsch - 59SystemkonfigurationTicker-Autostart, Tickeranzeigedauer werden je nach Land möglicherweise nicht unterstützt.Kennwort der Dienstsperre änd

Deutsch - 60Fehlerbehebung für Internet@TVProblem Mögliche LösungEinige Widget-Dienste funktionieren nicht.Wenden Sie sich an den entsprechenden Diens

Deutsch - 61HOME NETWORK CENTREHome Network CentreInformationen zum Home Network CentreDas Home Network Centre verbindet das Fernsehgerät und Mobiltel

English - 13PICTUREConfiguring the Picture MenuModeYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Press the TO

Deutsch - 62Einrichten des Home Network CentreMessage / MedienHiermit zeigen Sie eine Liste der Mobiltelefone an, mit denen Sie die Nachrichten- oder

Deutsch - 63NachrichtenansichtWenn eine neue Textnachricht (SMS) ankommt, während Sie fernsehen, wird das Alarmfenster geöffnet. Wenn Sie auf OK klick

Deutsch - 64EMPFEHLUNGENVideotextfunktionDie meisten Fernsehsender bieten über Videotext Informationen an. Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Ver

Deutsch - 65Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt:Sportergebnisse InhaltA Gewählte SeitennummerB SenderkennungC Aktuelle Seitenzahl

Deutsch - 66Lösen des Standfußes1. Entfernen Sie Schrauben von der Rückseite des Fernsehgerätes.2. Lösen Sie den Standfuß vom Fernsehgerät.Der Fernse

Deutsch - 67Absichern des EinbaubereichsHalten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreiche

Deutsch - 68FehlerbehebungBei Fragen zum Fernsehen schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, ö

Deutsch - 69Problem LösungKein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden.Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der

Deutsch - 70Problem LösungWeitereDas Bild wird nicht als Vollbild ausgegeben.Bei HD-Kanälen werden auf beiden Seiten schwarze Balken angezeigt, wenn S

Deutsch - 71Technische DatenModellname LE40B759 LE46B759Bildschirmgröße (Diagonal)40 Zoll 46 ZollPC-Auflösung(Optimal)1920 x 1080 bei 60 Hz 1920 x 108

English - 14Colour SpaceColour space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourites colour space to experience the

Avviso relativo alla trasmissione TV digitale1. Le funzioni relative alla trasmissione televisiva digitale (DVB) sono disponibili solo nei paesi o ne

Italiano - 1Simbolo N O TNota Tasto One-Touch Tasto TOOLS Premere❑CONFIGURAZIONE DEL TELEVISOREAccessori ...

Italiano - 2CONFIGURAZIONE DEL TELEVISOREAccessoriTelecomando e batterie (2 tipo AAA) Cavo di alimentazione Copertura-Fondo Panno per la puliziaWarran

Italiano - 3Pannello dei collegamentiLa forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.890! 7 6##2$@21 34 5[Pannello laterale del t

Italiano - 47 H(CUFFIE)Le cuffie possono essere collegate all'uscita prevista sull'apparecchio. Il collegamento delle cuffie disattiva l&apo

Italiano - 5TelecomandoIl telecomando è utilizzabile fino a una distanza di 7 metri dal televisore.Una illuminazione troppo intensa può avere consegue

Italiano - 6Installazione delle batterie nel telecomando1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostrato in figura.2. Installare le

Italiano - 7Attivazione modalità standbyE' possibile attivare la modalità standby del televisore per ridurre il consumo di corrente. La modalità

Italiano - 8Visualizzazione del displayIl display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio e video.Premere il tasto

Italiano - 9Memorizzazione manualeRicerca un canale manualmente e lo memorizza nella memoria TV.Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Blo

English - 15SizeOccasionally, you may want to change the size of the image on your screen. Your TV comes with several screen size options, each design

Italiano - 10GuidaPredefinita→GuidaCompl/MiniGuidaE’ possibile scegliere se visualizzare la Guida Compl o la Mini Guida premendo il tasto GUIDE

Italiano - 11Gestione dei canali Usando questo menu è possibile aggiungere, eliminare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida dei program

Italiano - 12Timer per visioneSe si è effettuata la prenotazione di un canale, all’ora stabilita verrà visualizzato il canale prenotato anche durante

Italiano - 13IMMAGINEConfigurazione del menu ImmagineModalitàÈ possibile selezionare il tipo di immagine che più corrisponde alle proprie esigenze.Pre

Italiano - 14Spazio coloreSpazio colore è la matrice di colori composta dai colori rosso, verde e blu. Per scoprire lo straordinario mondo dei colori

Italiano - 15FormatoOccasionalmente è possibile variare la dimensione dell'immagine sullo schermo. Il televisore ha diverse possibilità di dimens

Italiano - 16200HzMotionPlus→Off/Chiaro/Standard/Lineare/Personaliz/DemoElimina l’effetto ’trascinamento’ dalle scene in rapido moviment

Italiano - 17Uso del televisore come uno schermo PCImpostazione del software del PC (basato su Windows XP)Di seguito vengono illustrate le impostazion

Italiano - 18Configurazione del televisore con il PCPreimpostazione: Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalità PC.Regolazione autoUsare la f

Italiano - 19Lingua audioÈ possibile modificare la lingua predefinita. Visualizza le informazioni sulla lingua relative alla trasmissione in corso.Dur

English - 16200HzMotionPlus→Off/Clear/Standard/Smooth/Custom/DemoRemoves drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clear

Italiano - 20Selezione della modalità audioE’ possibile impostare la modalità audio nel menu Strumenti. Quando si imposta la modalità Dual l ll, la mo

Italiano - 21Lingua TeletextE' possibile impostare la lingua del Teletext.La lingua predefinita è l'inglese, nel caso in cui la trasmissione

Italiano - 22Rete→Tipodirete/ImpostazioneretePer la descrizione dettagliata delle procedure per l'impostazione delle opzioni, vedere &apos

Italiano - 23Impostazionedell’orarioOrologioL’impostazione dell’orologio è necessaria per utilizzare le varie funzioni di timer del televisore.L’ora

Italiano - 24Connessione di reteE' possibile impostare il Protocollo Internet (IP) in modo da poter comunicare con vari network connessi.Connessi

Italiano - 25Connessioni alla LAN per ambienti con IP staticoDi seguito viene descritta la procedura per impostare la rete per l'uso di un indiri

Italiano - 26Selezionare un canale per il Router IP wireless che non sia attualmente utilizzato. Se il canale impostato per il Router IP wireless è at

Italiano - 27Impostazione della reteTipo di reteSelezionare Cable o Wireless come metodo di collegamento alla rete.Il menu viene attivato solo se l’ad

Italiano - 28Imp rete wirelessIl menu viene attivato solo se l’adattatore 'Samsung Wireless LAN Adapter' è collegato.ImpostazioneIP→Autom

Italiano - 29INGRESSI / SUPPORTOMenu IngressiElenco sorgentiPer selezionare il televisore o altre sorgenti esterne di ingresso quali DVD / lettori Blu

English - 17Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput

Italiano - 30TV / Est.1 / Est.2 / AV / Comp. / PC / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3/DVI / HDMI4 / USB 1 / USB 2E’ possibile scegliere solo i dispositivi esterni

Italiano - 31Sì: Se durante l'esecuzione del test audio il suono proviene da un solo altoparlante, selezionare Sì. Potrebbe essersi verificato un

Italiano - 32MEDIA PLAY (USB & DLNA)Collegamento di un dispositivo USB1. Per accendere il televisore premere il tasto POWER.2. Collegare un dispo

Italiano - 33Funzione Media PlayQuesta funzione consente di visualizzare e riprodurre file fotografici e audio memorizzati su un dispositivo di memori

Italiano - 345 Voci della guidaVerde (Impostazioni pref): Modifica le impostazioni preferite per il file selezionato. Premere ripetutamente questo ta

Italiano - 35Menu Opzioni Elenco Foto / Musica / Film1. Premere il tasto MEDIA.P.2. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Photo, Music o Movie, quin

Italiano - 36Menu Opzioni Proiezione diapositive / Riproduzione musica / Riproduzione film1. Durante una proiezione di diapositive (o la visualizzazi

Italiano - 37Visualizzazione di una foto o di una proiezione di diapositiveProiezione di diapositiveNella proiezione di diapositive verranno utilizzat

Italiano - 38Riproduzione di musicaRiproduzionediunlemusicale1. Premere il tasto ▼ per selezionare la sezione Elenco file.2. Premere il tasto ◄

Italiano - 39Riproduzione di un filmatoRiproduzionediunlmato.1. Premere il tasto ▼ per selezionare la sezione Elenco file. 2. Premere il tasto ◄

LicenseTruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.Ma

English - 18Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.Auto AdjustmentUse the Auto Adjust function to have the TV

Italiano - 40Tasti di controllo della riproduzione videoTasto OperazioniENTERERiproduci/ Arresta il filmato∂Riproduce il filmato∑Interrompe la riprodu

Italiano - 41Utilizzo del menu ImpostazioneIl menu Impostazioni mostra le impostazioni utente del menu Media Play.1. Premere il tasto MEDIA.P.2. Preme

Italiano - 42MEDIA PLAY-DLNAImpostazione della rete DLNADLNA permette la visione di immagini, musica e video memorizzati sul PC o sul televisore media

Italiano - 43Requisiti di sistema1. Inserire nel PC il CD del programma fornito in dotazione con il televisore.2. Per l’installazione del programma s

Italiano - 44DividereCondivisione di una cartellaE’ possibile condividere una cartella del PC sul televisore. Annullamento della Cartella condivisaÈ p

Italiano - 45ANYNET+Collegamento dei dispositivi Anynet+Cos'è Anynet+?Anynet+ è una funzione che permette di controllare mediante il telecomando

Italiano - 46Configurazione di Anynet+Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E' inoltre possibile visualizzare il menu Anynet

Italiano - 47Tasti del telecomando disponibili in modalità Anynet+Tipo dispos Stato operativo Tasti disponibiliDispositivo Anynet+Una volta attivato i

Italiano - 48Risoluzione dei problemi con Anynet+Problema Possibile soluzioneAnynet+ non funziona. Controllare se si sta utilizzando un dispositivo An

Italiano - 49CONTENT LIBRARYUso di Content LibraryContenuto libreria consente di utilizzare diversi contenuti sul televisore. È possibile utilizzare i

English - 19Audio LanguageYou can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream.While viewin

Italiano - 50GiochiQuesta categoria mette a disposizione giochi per tutta la famiglia.Per i tasti utilizzati nei giochi, seguire le istruzioni visuali

Italiano - 51INTERNET@TVIn caso di problemi nell'uso di un servizio widget, contattare il fornitore del contenuto. In widget, premere il tasto ve

Italiano - 52SchermoDock mode1 Sullo schermo verrà visualizzato un banner di benvenuto con il nome del proprio profilo nell'angolo in alto a des

Italiano - 53Modificare gli snippet nel dock1. Per modificare uno snippet selezionarlo nel dock e premere il tasto giallo.2. Lo snippet si porta in s

Italiano - 54Il menu Impostazioni profilo permette di personalizzare e proteggere i profili.I profili utenti possono essere personalizzati mediante un

Italiano - 55Uso di Yahoo!® Weather WidgetYahoo!® Weather Widget fornisce aggiornamenti sulla situazione meteo locale o preferita. Questo contenuto ca

Italiano - 56Uso del widget Yahoo!® FlickrIl widget Flickr fornisce un accesso alle fotografie preferite di amici e parenti durante la visione del tel

Italiano - 57Risoluzione dei problemi con internet@TVProblema Possibile soluzioneAlcuni servizi widget non funzionano. Verificare il servizio con il f

Italiano - 58INTERNET@TVQuesta funzione potrebbe non essere supportata in base alla nazione. (non disponibile in tutti i paesi)In caso di problemi nel

Italiano - 59Impostazione del sistemaAutoeseg Ticker, Durata ticker potrebbero non essere supportate nel paese di residenza.Modifica la password per l

English - 20Selecting the Sound ModeYou can set the sound mode in the Tools menu. When you set to Dual l ll, the current sound mode is displayed on th

Italiano - 60Risoluzione dei problemi con internet@TVProblema Possibile soluzioneAlcuni servizi widget non funzionano. Verificare il servizio con il f

Italiano - 61CENTRO RETE DOMCentro rete domInformazioni su Centro rete domCentro rete dom consente di collegare il televisore a un telefono cellulare

Italiano - 62Impostazione di Centro rete domMessag / MediaMostra un elenco di telefoni cellulari configurati con questo televisore per utilizzare le f

Italiano - 63Visualizzazione messaggiSe arriva un nuovo messaggio di testo (SMS) mentre si guarda il televisore, viene visualizzata la finestra degli

Italiano - 64RACCOMANDAZIONIFunzione TeletextLa maggior parte delle emittenti televisive fornisce servizi informativi tramite il servizio Teletext. La

Italiano - 65Le pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorie:Parte ContenutiA Numero della pagina selezionata.B Identità della stazione em

Italiano - 66Smontare il piedistallo1. Svitare le viti sul retro del televisore.2. Separare il piedistallo dal televisore.Il televisore deve essere s

Italiano - 67Messa in sicurezza della posizione di installazioneMantenere le distanze necessarie tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per es

Italiano - 68Risoluzione dei problemiIn caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l'elenco sottostante. Se ness

Italiano - 69Problema SoluzioneNessuna immagine, video spentoIl televisore non si accende. Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia co

English - 21Teletext LanguageYou can set the Teletext language by selecting the language type.English is the default in cases where the selected langu

Italiano - 70Problema SoluzioneAltriL'immagine non viene riprodotta a pieno schermo.Quando si guardano contenuti SD (4:3) aggiornati per la trasm

Italiano - 71SpecificheNome modello LE40B759 LE46B759Dimensione schermo (Diagonale)40 poll. 46 poll.Risoluzione PC(Ottimale)1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x

Notifications pour le téléviseur numérique1. Les fonctions relatives au téléviseur numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions o

Français - 1Symboles N O TRemarque Bouton tactile Bouton TOOLSAppuyez sur❑INSTALLATION DU TÉLÉVISEURAccessoires ...

Français - 2INSTALLATION DU TÉLÉVISEURAccessoiresTélécommande et piles (2 x AAA) Cordon d'alimentation Couvercle-Fond Chiffon de nettoyageCarte d

Français - 3Présentation du panneau de branchementLa couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.1 COMPONENT INPour raccorder

Français - 47 H (CASQUE)Un casque peut être connecté à la sortie casque du poste. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs intégrés n'éme

Français - 5Présentation de la télécommandeVous pouvez utiliser la télécommande jusqu'à une distance maximale d'environ 7 m du téléviseur.Un

Français - 6Insertion des piles dans la télécommande1. Soulevez le couvercle au dos de la télécommande comme illustré dans la figure.2. Placez-y deux

Français - 7Mise en mode veille de votre téléviseurVous pouvez mettre votre téléviseur en mode Veille afin de réduire la consommation électrique. Le m

English - 22Network→NetworkType/NetworkSetupFor detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Setting the Network’ instructions.Gener

Français - 8Visualisation de laffichageL’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo.Appuyez sur le bouton

Français - 9Mémorisation ManuellePermet de chercher manuellement une chaîne et de l'enregistrer dans la mémoire du téléviseur.Si une chaîne est v

Français - 10Pardéfaut→GuideComplet/MiniGuideVous pouvez choisir d'afficher le Guide Complet ou le Mini Guide lorsque vous appuyez sur le

Français - 11Gestion des chaînes Ce menu permet d'ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d'utiliser le guide des programmes p

Français - 12Rappel de prog.Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquement vers la chaîne réservée dans

Français - 13IMAGEConfiguration du menu ImageModeVous pouvez sélectionner le type d'image correspondant le mieux à vos besoins d'affichage.A

Français - 14Espace couleurUn espace colorimétrique est une matrice de couleurs composée de rouge, de vert et de bleu. Sélectionnez votre espace color

Français - 15TailleVous pouvez parfois modifier la taille de l’image sur votre écran. Votre télévsieur dispose de plusieurs options relatives à la tai

Français - 16200HzMotionPlus→Arrêt/Clair/Standard/Fluide/Personnel/DémoSupprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouveme

Français - 17Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC)CongurationdevotrelogicielPC(instructionsbaséessurWindowsXP)L

English - 23Setting the TimeClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV.The current time will appear ever

Français - 18Configuration du téléviseur avec le PCPréréglage: Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC.Réglage AutomatiqueUtilisez l

Français - 19Langue audioVous pouvez modifier la langue par défaut des sous-titres et de l'audio. Affiche les informations relatives à la langue

Français - 20Sélection du mode sonVous pouvez configurer le mode son dans le menu Outils. Lorsque vous définissez Dual l ll, le mode son actuel est af

Français - 21Langue du télétexteVous pouvez définir la langue du télétexte en sélectionnant le type de langue.L'Français est la langue par défaut

Français - 22Type de réseau / Config. du réseauPour la procédure détaillée du réglage des options, reportez-vous à la rubrique "Configuration du

Français - 23Réglage de l'heureHorlogeLe réglage de l'horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de minuterie de la télé

Français - 24Connexion réseauVous pouvez régler les paramètres IP afin de pouvoir communiquer avec divers réseaux.Connexion réseau - CâbleConnexion LA

Français - 25Connexion LAN pour un environnement IP statiqueLes paragraphes qui suivent décrivent les procédures à suivre pour configurer le réseau av

Français - 26Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un a

Français - 27Configuration du réseauType de réseauSélectionnez Cable ou Wireless, selon la méthode utiliser pour la connexion au réseau.Le menu n&apos

English - 24Network ConnectionYou can set up the Internet Protocol so that you can communicate with various connected networks.Network Connection - Ca

Français - 28Configuration du réseau sans filLe menu n'est disponible que si "Samsung Wireless LAN Adapter" est connecté.Config.prot.

Français - 29ENTRÉE / ASSISTANCEMenu EntréeListe SourcePermet de sélectionner le téléviseur ou d'autres sources externes (lecteur DVD, lecteur Bl

Français - 30TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Composant / PC / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3/DVI / HDMI4 / USB 1 / USB 2Vous ne pouvez sélectionner que des périphéri

Français - 31Oui : si, pendant le test du son, vous n'entendez du son que d'un haut-parleur ou pas de son du tout, sélectionnez Oui. Il se p

Français - 32MEDIA PLAY (USB & DLNA)Connexion d'un périphérique USB1. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer le téléviseur.2. Connectez un

Français - 33Fonction Media PlayCette fonction vous permet de lire des photos, de la musique et/ou des films enregistrés sur un périphérique de stocka

Français - 345 Options d'aideBouton vert (Favoris): modifie le réglage des favoris pour le fichier sélectionné. Appuyez plusieurs fois sur ce bo

Français - 35Menu d’options de la liste des fichiers photo / musicaux / films1. Appuyez sur le bouton MEDIA.P.2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sé

Français - 36Menu d’options Diaporama / Lecture de musique / Lecture de film1. Pendant un diaporama (ou l'affichage d'une photo), appuyez s

Français - 37Visualisation d'une photo ou d'un diaporamaVisualisation d'un diaporamaTous les fichiers de la section Liste de fichiers s

English - 25LAN Connection for Static IP EnvironmentThe procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to ma

Français - 38Lecture de musiqueLectured'unchiermusical1. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Section Liste de fichiers.2. Appuyez sur

Français - 39Lecture d'un fichier filmLectured'unchierlm1. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Section Liste de fichiers. 2. App

Français - 40Boutons de commande de lecture vidéoBouton OpérationENTERELit/interrompt le fichier film.∂Lit le fichier film.∑Interrompt la lecture du f

Français - 41Utilisation du menu SetupLe menu Setup affiche les paramètres utilisateur du menu Media Play.1. Appuyez sur le bouton MEDIA.P.2. Appuyez

Français - 42MEDIA PLAY-DLNADéfinition du réseau DLNADLNA vous permet de visionner, sur votre téléviseur, des vidéos, de la musique et des images enre

Français - 43Congurationrequise1. Introduisez le CD du programme fourni avec le téléviseur dans le lecteur approprié de votre ordinateur.2. L&apos

Français - 44PartagerPartage d'un DossierVous pouvez partager un dossier de votre ordinateur sur le téléviseur. Annulation d'un Partager le

Français - 45ANYNET+Connexion de périphériques Anynet+Qu’est-ce qu'Anynet+?Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les apparei

Français - 46Configuration d'Anynet+Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également afficher le menu Anynet+ en s

Français - 47Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode Anynet+Type de périphériqueÉtat de fonctionnement Boutons disponiblesPériphé

English - 26If you apply a security system other than the systems listed blow, it will not work with the TV. When applying the security key for the AP

Français - 48Dépannage d'Anynet+Problème Solution possibleAnynet+ ne fonctionne pas.Vérifiez si le périphérique est compatible Anynet+. Le systè

Français - 49CONTENT LIBRARYUtilisation de la Content LibraryLa Content Library permet de visualiser divers contenus sur votre téléviseur. Vous pouvez

Français - 50JeuCette catégorie propose du divertissement pour toute la famille.Pour connaître les boutons utilisés dans les différents jeux, reportez

Français - 51INTERNET@TVSi vous rencontrez des problèmes avec le service d'un widget, contactez le propriétaire du contenu. Dans le widget, appuy

Français - 52AffichageMode dock1 Une bannière de bienvenue apparaît dans l'angle supérieur droit; elle indique le nom de votre profil.Cette bann

Français - 53Modification des snippets du dock1. Pour modifier un snippet, sélectionnez-le dans le dock, puis appuyez sur la touche jaune.2. Le snip

Français - 54Le menu Paramètres du profil vous permet de personnaliser et de protéger votre profil.Les profils utilisateur peuvent être personnalisés

Français - 55Utilisation du widget Météo Yahoo!®Le widget Météo Yahoo!® fournit des informations météorologiques actualisées sur votre zone géographiq

Français - 56Utilisation du widget Flickr Yahoo!®Le widget Flickr vous permet d'accéder aux photos favorites de votre famille et de vos amis tout

Français - 57Dépannage d'Internet@TVProblème Solution possibleCertains services du widget ne fonctionnent pas.Contactez le prestataire de service

English - 27Setting the NetworkNetwork TypeSelect Cable or Wireless as the method to connect to the network.The menu is activated only if the ‘Samsung

Français - 58INTERNET@TVEn fonction de votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge. (Non disponible dans tous les pays)Si vo

Français - 59Installation du systèmeEx. auto. téléscr., Durée téléscripteur ne soit pas prise en charge.Modifier le mot de passe du service de verroui

Français - 60Dépannage d'Internet@TVProblème Solution possibleCertains services du widget ne fonctionnent pas.Contactez le prestataire de service

Français - 61CENTRE DE RÉSEAU DOMESTIQUECentre de réseau domestiqueA propos du Centre de réseau domestiqueLe Centre de réseau domestique connecte votr

Français - 62Configuration du Centre de réseau domestiqueMessage / MédiaAffiche la liste des téléphones portables qui vous permettent d'utiliser

Français - 63AfchagedumessageSi un nouveau message texte (SMS) arrive lorsque vous regardez la télévision, la fenêtre d'alarme s'affiche.

Français - 64RECOMMENDATIONSFonction TélétexteLa plupart des chaînes de télévision offrent des services d'informations écrites via le télétexte.

Français - 65Les pages de télétexte sont organisées en six catégories :Catégorie SommaireA Numéro de la page sélectionnée.B Identité de la chaîne émet

Français - 66Branchement du socle1. Retirez les vis situées à l’arrière du téléviseur.2. Retirez le support du téléviseur.Le téléviseur doit être por

Français - 67Sécurisation de l'emplacement d'installationRespectez les distances requises entre le produit et d'autres objets (p. ex. m

English - 1 Symbol N O TNote One-Touch Button TOOLS Button Press❑SETTING UP YOUR TVAccessories ...

English - 28Wireless Network SetupThe menu is activated only if the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is connected.InternetProtocolSetup→Auto/Manua

Français - 68DépannageSi vous avez des questions relatives au téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces astuces de dép

Français - 69Problème SolutionAucune image, aucune vidéoLe téléviseur ne s'allume pas.Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est bran

Français - 70Problème SolutionAutresL'image ne s'afche pas en plein écran.Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD

Français - 71CaractéristiquesNom du modèle LE40B759 LE46B759Taille de l'écran (diagonale) 40 pouces 46 poucesRésolution du PC(optimale) 1 920 x 1

English - 29Ad-hoc: You can connect to a mobile device without an access point through the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ by using a peer to peer netw

English - 30TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / PC / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3/DVI / HDMI4 / USB 1 / USB 2You can choose only those external devices tha

English - 31Yes: If during the sound test you can hear sound only from one speaker or not at all, select Yes. There may be a problem with the TV. Ther

English - 32MEDIA PLAY (USB & DLNA)Connecting a USB Device1. Press the POWER button to turn the TV on.2. Connect a USB device containing photo,

English - 33Media Play FunctionThis function enables you to view and listen to photo, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC)

English - 345 Help ItemsGreen (Favourites Settings) button: Changes the Favourites Settings for the selected file. Press this button repeatedly until

English - 35Photo / Music / Movie List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Photo, Music or Movie then press

English - 36Slide Show / Music Play / Movie Play Option Menu 1. During a slide show (or when viewing a photo) or playing a music or movie, press the

English - 37Viewing a Photo or Slide ShowViewing a Slide ShowAll files in the File List Section will be used for the Slide Show.During the slide show,

English - 2SETTING UP YOUR TVAccessoriesRemote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom Cleaning ClothWarranty Card / Safety Guide (N

English - 38Playing MusicPlayingamusicle1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the ◄ or ► button to select a music file

English - 39Playing a Movie FilePlayingamoviele1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Pressing the ◄ or ► button to select a

English - 40Video Play Control ButtonsButton OperationsENTEREPlay/Pause the movie file∂Play the movie file∑Pause the movie fileTOOLS Run various funct

English - 41Using the Setup MenuSetup displays the user settings of the Media Play menu.1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to se

English - 42MEDIA PLAY-DLNASetting the DLNA NetworkDLNA allows you to watch pictures, musics and videos saved on your PC or on your TV through a netwo

English - 43System Requirements1. Insert the Programme CD supplied with this TV into your PC.2. 30MB of free hard disk space is needed for the progr

English - 44ShareSharing a FolderYou can share a folder from your PC to the TV. Cancelling a Shared FolderYou can cancel a shared folder on your PC. S

English - 45ANYNET+Connecting Anynet+ DevicesWhat is Anynet+?Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that supp

English - 46Setting Up Anynet+Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting Tools→Anynet+ (HDMI-C

English - 47TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeDevice Type Operating Status Available ButtonsAnynet+ DeviceAfter switching to the devi

English - 3Viewing the Connection PanelThe product colour and shape may vary depending on the model.890! 7 6##2$@21 34 5[TV Side Panel] [TV Rear Panel

English - 48Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system s

English - 49CONTENT LIBRARYUsing the Content LibraryThe Content Library allows you to enjoy various content on your TV. You can use the default conten

English - 50GameThis category provides entertainment games for the whole family.For the buttons used in the games, refer to the directions on the scre

English - 51INTERNET@TVIf you have some problems while using a widget service, please contact to content provider. In the widget, press the green butt

English - 52Screen displayDock mode1 A welcome banner is shown with your profile name in the top right corner.This banner disappears after a short de

English - 53Editing Snippets in the Dock1. Edit a snippet by focusing on it in the dock and pressing the yellow button.2. The snippet moves to the S

English - 54The Profile Settings menu allows you to customize and protect your profile.User profiles can be customized with a unique Name and an Avata

English - 55Using the Yahoo!® Weather WidgetThe Yahoo!® Weather Widget provides updates on your local and favourite weather locations. This content dy

English - 56Using the Yahoo!® Flickr WidgetThe Flickr Widget can provide you access to your favourite photos from friends and family while watching TV

English - 57Troubleshooting for internet@TVProblem Possible SolutionSome widget services do not work. Check with that service provider.In the widget,

English - 47 H(HEADPHONE)Headphone may be connected to the headphone output on your set. While the head phone is connected, the sound from the built-i

English - 58INTERNET@TVThis function may not be supported depending on your country. (Not available in all locations)If you have some problems while u

English - 59System SetupTicker Autorun, Ticker Duration may not be supported depending on country.Change the Service Lock passwordThe default password

English - 60Troubleshooting for internet@TVProblem Possible SolutionSome widget services do not work. Check with that service provider.In the widget,

English - 61HOME NETWORK CENTREHome Network CentreAbout the Home Network CentreThe Home Network Centre connects the TV and mobile phones through a net

English - 62Setting Up the Home Network CentreMessage / MediaShows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the Message or M

English - 63Message ViewIf a new text message (SMS) arrives while you are watching TV, the alarm window appears. If you click the OK button, the conte

English - 64RECOMMENDATIONSTeletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext

English - 65The Teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting channel identity.C Current

English - 66Disconnecting the Stand1. Remove screws from the back of the TV.2. Separate the stand from the TV.Two or more people should carry the TV

English - 67Securing the Installation SpaceKeep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation

English - 5Viewing the Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote contro

English - 68TroubleshootingIf you have any questions of TV, rst refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit ‘www.sa

English - 69Issue SolutionNo Picture, No VideoTV won’t turn on. Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.Make

English - 70Issue SolutionOthersPicture is not shown in full screen. Black bars on each side will be shown on HD channels when displaying upscaled SD

English - 71SpecificationsModel Name LE40B759 LE46B759Screen Size (Diagonal)40 inch 46 inchPC Resolution(Optimum)1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60

This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group.This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.fre

A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program.To “propagate” a work means to do anything with it that, without p

5. Conveying Modified Source Versions.You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of

The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a

10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original

14. Revised Versions of this License.The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time

English - 6Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2. Install tw

GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is

1. Source Code.The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-sourcefo

A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are

When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional

11. Patents.A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The w

15. Disclaimer of Warranty.THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING TH

LICENSE ISSUESThe OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to

This page is intentionally left blank.BN68-02327K-00Eng.indb 85 2009-08-18 ¿ÀÈÄ 3:06:34

Hinweis zu Digitalfernsehen1. Die Funktionalitäten für Digital TV (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische

Deutsch - 1SymboleN O THinweis Zielwahltaste TOOLS-Taste Drücken❑EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTSZubehör ...

English - 7Placing Your Television in Standby ModeYour set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode ca

Deutsch - 2EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTSZubehörFernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA)Netzkabel Untere Abdeckung ReinigungstuchGarantiekarte / Sicher

Deutsch - 3AnschlussfeldForm und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.1 COMPONENT INZum Anschließen mit Component-Video / -Audio

Deutsch - 47 H(KOPFHÖRER)Kopfhörer können an den Kopfhörerausgang des Geräts angeschlossen werden. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiede

Deutsch - 5FernbedienungDie Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 7 m.Die Leistungsfähigkeit der Fernbedienung kann durch starke Lichteinstrahlung

Deutsch - 6Batterien in die Fernbedienung einsetzen1. Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildung dargestellt

Deutsch - 7Fernsehgerät in den Standby-Modus schaltenUm den Stromverbrauchs zu senken, kann das Gerät in den Standby-Modus geschaltet werden. Der Stan

Deutsch - 8Anzeigen des BildschirmmenüsAuf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/Video-Einstellungen angezeigt.Drücken Sie die

Deutsch - 9Sender manuell speichernHiermit wird manuell ein Sender gesucht und dieser im Fernsehspeicher abgelegt.Wenn ein Kanal mit der Funktion Kind

Deutsch - 10Standard → Ausführlich / ÜbersichtMit der Taste GUIDE auf der Fernbedienung können Sie einstellen, ob der Ausführlich oder der Übersicht a

Deutsch - 11Verwalten von Kanälen Mit diesem Menübefehl können Sie Favoriten hinzufügen, löschen oder einstellen und den digitalen Programmführer für