Samsung LE40M71B Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach LCD-Fernseher Samsung LE40M71B herunter. Samsung LE40M71B Bruksanvisning Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 140
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
LCD TV
LE40M7
Owner’s Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PC DISPLAY
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TELETEXT
This device is a Class B digital apparatus.
Register your product at www.samsung.com/global/register
BN68-01047C-02
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Kontakt SAMSUNG
Om du har några fgor eller synpunkter om Samsungs produkter,
är dulkommen att kontakta Samsung Support.
Kontakt SAMSUNG
Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrende Samsung produkter,
venligst kontakte Samsung Support.
Kontakt SAMSUNG
Om du har srsmål eller synspunkter om Samsungs produkter,
er du velkommen å kontakte Samsung Support.
Ota yhteyt Samsungiin
Jos sinulla on kysymyks tai kommentteja koskien Samsung tuotteita
voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.
nyanın her yerinden SAMSUNG’a ulaşın.
Samsung ürünleri ile ilgili sorularınız ya da yorumlarız varsa lütfen
SAMSUNG müşteri hizmetleri merkezi ile temasa gin.
Country
BELGIUM
CZECH REPUBLIC
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
RUSSIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
UKRAINE
Customer Care Center
02 201 2418
844 000 844
38 322 887
09 693 79 554
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
01805 - 121213 (€ 0,12/Min)
06 40 985 985
199 153 153
02 261 03 710
0900 20 200 88 (€ 0.10/Min)
231 627 22
0 801 801 881
80 8 200 128
8-800-200-0400
0850 123 989
902 10 11 30
08 585 367 87
0870 242 0303
8-800-502-0000
Web Site
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.ru
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ur
BN68-01047C-00Cover.indd 1 2006-07-07 �� 6:07:51
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 139 140

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Owner’s Instructions

LCD TVLE40M7Owner’s InstructionsBefore operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference.ON-SCREEN MENUSPC DI

Seite 2

Norsk-8Du kan lagre opptil 100 kanaler, inklusive de du får inn via kabelnettverk. Når du lagrer kanaler manuelt, kan du velge dette: Om alle kanale

Seite 3

Türkçe-8Kablolu TV şebekeleri aracılığıyla alınanlar da dahil olmak üzere en çok 100 kanal kaydedebilirsiniz. Kanalları manuel olarak kaydederken aşağ

Seite 4 - Montering av veggfestesettet

Türkçe-9 Program: Kanal için bir program numarası seçer. Renk Sistemi: Renk destekleme sistemini ayarlar. Ses Sistemi: Ses destekleme sistemini aya

Seite 5 - Kontrollpanelet

Türkçe-10Aşağıdaki amaçlarla iki kanalın numaralarını birbiriyle değiştirebilirsiniz: Kanalların otomatik olarak kaydedildiği sayısal sıralamayı de

Seite 6 - Tilkoblingspanelet

Türkçe-11Bir kanalın en iyi şekilde izlenmesi için elle ince ayar yapın.1. Sayı düğmelerini kullanarak, ince ayar yapmak istediğiniz kanalı doğrudan

Seite 7 - R”, “PB”, “Y”) på settet

Türkçe-12İzleme gereksinimlerinize en uygun görüntü türünü seçebilirsiniz.1. Menüyü etkinleştirmek için, MENU düğmesine basın. “Görüntü” seçmek için

Seite 8 - Fjernkontrollen

Türkçe-13Gözleriniz için en rahatlatıcı renk tonunu seçebilirsiniz.1. İstediğiniz resim efektini seçmek için sayfa 12’de “Resim Standardını Deği

Seite 9 - Slå på og av

Türkçe-14Görüntüleme gereksinimlerinize en uygun resim boyutunu seçebilirsiniz.1. Menüyü etkinleştirmek için, MENU düğmesine basın. “Görüntü” seçmek

Seite 10 - Sortere kanaler manuelt

Türkçe-15Hareketli görüntüyü dondurarak hareketsiz bir resim elde etmek için STILL düğmesine basın. İptal etmek için yeniden aynı düğmeye basın.Geçerl

Seite 11 - Programmere Kanalstyring

Türkçe-16Renk alanı kırmızı, yeşil ve mavi renklerden oluşan bir renk tablosudur. Beğendiğiniz renk alanını seçin ve doğal renklerin dünyasını görün.1

Seite 12 - Sortere de lagrede kanalene

Türkçe-17Ayarlı programın veya oynatılan videonun ana resmi içinde başka bir resim görüntüleyebilirsiniz. Böylece ana görüntüden çıkmadan, ayarlı pro

Seite 13 - Fininnstille kanalmottaket

Norsk-9 Program: Velger et programnummer for kanalen. Fargesystem: Velger støttesystem for farge. Lydsystem: Velger støttesystem for lyd. Kanal:

Seite 14 - Justere tilpasset bilde

Türkçe-18Belirli bir yayını izlerken kullanılacak özel ses efekti türünü seçebilirsiniz.1. Menüyü etkinleştirmek için, MENU düğmesine basın. “Ses”

Seite 15 - Endre fargetone

Türkçe-19Her yayın istasyonunun sinyal koşulları farklıdır ve bu nedenle kanal her değiştiğinde ses seviyesini ayarlamak kolay değildir. Bu özellik, m

Seite 16 - Endre Autobredde (4:3)

Türkçe-20Yapılacak işlem...“Saat” veya “Dakika”’ya Geçmek için“Saat” veya “Dakika” ayarlarını yaparENTER düğmesine basın. Bu düğmelere basın... ya d

Seite 17 - Bruke funksjonen Digital NR

Türkçe-21Televizyonun otomatik olarak bekleme moduna geçmesi için 30 ve 180 dakika arasında bir zaman dilimi seçebilirsiniz.1. Menüyü etkinleştirmek

Seite 18 - Endre LCD 100Hz

Türkçe-22Televizyonunuzu ilk çalıştırdığınızda, menü ve göstergelerin görüntülenmesinde kullanılacak dili seçmelisiniz.1. Ekran menüsünü görüntülem

Seite 19

Türkçe-23Mavi ekran: Sinyal alınmıyorsa ya da alınan sinyal çok zayıfsa, parazitli görüntü arka planının yerine otomatik olarak mavi ekran gösterilir.

Seite 20 - Justere lydinnstillingene

Türkçe-24 Tüm mevcut kaynaklar arasında geçiş yapmak için uzaktan kumanda üzerindeki SOURCE düğmesine basın. TV modu, TV düğmesine, numara tuşların

Seite 21 - Velge Int.lydutkobl

Türkçe-25Hafıza kartları veya USB kayıt ortamı kullanarak, bu ortamlarda kayıtlı fotoğrafları (JPEG dosyaları) görüntüleyebilir ya da müzik dosyaların

Seite 22 - Velge lydmodus

Türkçe-26Bu menü hafıza kartında kayıtlı JPEG ve MP3 dosya ve klasörlerini gösterir.1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Giriş” seçme

Seite 23 - Trykk gjentatte ganger på

Türkçe-27"Slayt Gösterisi": Slayt gösterisi başlatır. (Bkz. sayfa 28 “Fotoğraf ve Slayt Gösterisinin Seçilmesi”)Options Menu’nün (Seçenekler

Seite 24 - Bruke Spillmodus

Norsk-10Du kan bytte om numrene på kanalene, hvis du vil: Endre rekkefølgen kanalene er blitt lagret i automatisk. Gi numre som er lette å huske,

Seite 25 - Stille inn Blue Eye

Türkçe-28"Hız": Slayt gösterisi hızını belirlemek için seçiniz. "Normal", "Yavaş", ya da "Hızlı" seçeneklerind

Seite 26 - Redigere navn på inndatakilde

Türkçe-29"Liste": Kayıtlı dosyaları, klasörleri ve dosya bilgileri görüntüler."Fon Müziği Ayarı": Kayıtlı dosya bilgileri bir klas

Seite 27 - Bruke WISELINK-funksjonen

Türkçe-30Tam ekran modunda resmi X2x,3x veya 4x oranlarında yaklaştırarak görüntüler.1. “WISELINK Menüsünün Kullanılması” bölümündeki 1’den 4’e kadar

Seite 28 - Bruke fotolisten (JPEG)

Türkçe-31Resim dosyalarını başka bir hafıza kartına kopyalayabilirsiniz.1. “WISELINK Menüsünün Kullanılması” bölümündeki 1’den 4’e kadar olan Ad

Seite 29

Türkçe-32Bu menü hafıza kartında kayıtlı dosyaların içinden MP3 dosyalarını görüntüler.1. “WISELINK Menüsünün Kullanılması” bölümündeki 1’den 4’e kad

Seite 30 - Se informasjon om en fotofil

Türkçe-33Müzik dosyalarını başka bir hafıza kartına kopyalayabilirsiniz.1. “WISELINK Menüsünün Kullanılması” bölümündeki 1’den 4’e kadar olan Ad

Seite 31 - Rotering

Türkçe-34Kurulum WISELINK menüsünün kullanıcı ayarlarını gösterir.1. “WISELINK Menüsünün Kullanılması” bölümündeki 1’den 4’e kadar olan Adımları

Seite 32 - Zoome inn

Türkçe-35Bir çok TV kanalında, bize aşağıdaki gibi yazılı bilgiler veren “teletekst” sayfaları bulunur: Televizyon program zamanları. Haber bültenl

Seite 33 - Slette bildefiler

Türkçe-36İstediğiniz sayfaya doğrudan girmek için uzaktan kumanda üzerindeki numa-ra düğmelerini kullanarak sayfanın numarasını girin:1. İçindekiler

Seite 34 - Skrive ut et foto

Türkçe-37Uzaktan kumandanızı doğru bir şekilde ayarladıktan sonra beş farklı modda çalıştırabilirsiniz: TV, VCR, Kablo, DVD veya Samsung Bağlantı kutu

Seite 35 - Slette Musikk-filer

Norsk-11Bruk finjustering til å justere mottaksforholdet til en bestemt kanal manuelt.1. Bruk nummertastene til å velge den kanalen du vil justere, d

Seite 36 - Bruke Oppsett-menyen

Türkçe-38DVD’nizi Çalıştırmak için Uzaktan Kumandayı Ayarlama.1. DVD’ınızı kapatın.2. TV’nizin uzaktan kumandası üzerindeki DVD düğmesine basın. 3.

Seite 37 - Vise tekst-tv-informasjon

Türkçe-39VCRUzaktan Kumanda Modları Marka KodSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079ADMIRAL 020AIWA 025AKAI 004 027 032AUDIO DYNAMICS 00

Seite 38

Türkçe-40KabloMarka KodSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007GI 041HAMLIN 003 024 031HITACHI 025 030JERROLD 038 039MACOM 025 030MAGNAVOX

Seite 39 - Stille inn fjernkontrollen

Türkçe-41DVDMarka KodPANASONIC 024 034 124 134 136 137 138PHILIPS 036 076ROTEL 117 118RIO 120RCA 023 035 074 075 131 132RAITE 073ROWA 038

Seite 40

Türkçe-42Tipik bir bilgisayar için Windows ekran ayarları aşağıda gösterilmiştir. Bilgisayarınızdaki geçerli ekranlar Windows sürümünüze ve video kart

Seite 41 - Fjernkontrollkoder

Türkçe-43PC’nin AyarlanmasıGörüntünün Kaba ve İnce Ayarı (Resim Sabitleme): Resim kalitesi ayarının amacı, görüntüdeki parazitleri azaltmak ya da ort

Seite 42 - Kabelboksen

Türkçe-44Ses ya da görüntü yok. Görüntü normal ama ses yok. Görüntü yok ya da siyah-beyaz görüntü.Ses ve görüntüde parazit. Net olmayan ya da karlı

Seite 43 - Digitalboks

Türkçe-45Teknik Özellikler ve Çevre KoşullarıTasarım ve belirtimler önceden belirtilmeden değiştirilebilir.Model AdıEkran Boyutu (Diyagonal)Güç Kaynağ

Seite 44 - Skjermmodus

İmalatçı: Samsung Electronics co., Ltd. 12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ga, Taepyung-Ro Seoul, Korea Tel. : +82 2 727

Seite 45 - Stille inn datamaskinen

Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır.BN68-01047C-00Tur.indd 47 2006-07-07 �� 5:57:15

Seite 46

Norsk-12Du kan velge den bildetypen som passer best til dine behov.1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på  eller -knappen for å ve

Seite 47 - Svingestand (venstre/høyre)

Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tä

Seite 48

Norsk-13Velg fargetonen som er mest komfortabel for øynene dine.1. Du velger bildeeffekt ved å følge trinn 1 til 3 i instruksjonene under “Endre

Seite 49 - Seinätelineen asentaminen

Norsk-14Du kan gå tilbake til fabrikkinnstillingene for bildeinnstillinger1. Du velger bildeeffekt ved å følge trinn 1 til 3 i instruksjonene under

Seite 50 - Ohjauspaneeli

Norsk-15Trykk på STILL-knappen for å fryse et bilde i bevegelse. Trykk en gang til for å avbryte..Fryse gjeldende bildeHvis kringkastingssignalet du m

Seite 51 - Liitäntäpaneeli

Norsk-16Fargeområdet er en fargematrise som består av røde, grønne og blå farger. Velg ditt favorittfargeområde, og opplev en verden av naturlige farg

Seite 52

Norsk-17Du kan vise et mindre bilde inne i hovedbildet for et TV-program eller et videosig-nal. På denne måten kan du følge med på et valgt program el

Seite 53 - Kaukosäädin

Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. • Do not display a still image on the LCD pan

Seite 54 - Plug & Play

Norsk-18Du kan velge hva slags spesielle lydeffekter som skal brukes når du ser på en bestemt sending.1. Trykk på MENU -knappen for å vise menyen. Try

Seite 55

Norsk-19Hver kringkastingsstasjon har sine egne signalforhold, og derfor er det ikke lett for deg å justere volumet hver gang du skifter kanal. Med de

Seite 56

Norsk-20Du kan stille klokken på TV-apparatet slik at gjeldende klokkeslett vises når du trykker på INFO-knappen. Du må også stille inn klokken hvis d

Seite 57 - Lapsilukko – Aktivointi

Norsk-21Du kan velge et tidsrom mellom 30 og 180 minutter, slik at TV-apparatet automa-tisk skifter til Standby-modus etter dette tidsrommet.1. Trykk

Seite 58 - Kanavan nimen määrittäminen

Norsk-22Første gang du bruker apparatet, må du velge språket du ønsker på menyer og symboler.1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen på skjermen.

Seite 59 - Kuvastandardin muuttaminen

Norsk-23Blå skjerm: Hvis det ikke mottas noe signal, eller hvis signalet er meget svakt, erstatter en blå skjerm automatisk den støyende bildebakgrunn

Seite 60 - Värin sävyn muuttaminen

Norsk-24Du kan velge blant de eksterne kildene som er koblet til TV-apparatets innganger.1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på ENTER

Seite 61 - Kuvakoon muuttaminen

Norsk-25Du kan vise lagrede fotoer (JPEG-filer) eller spille av musikkfiler (MP3) med et minnekort eller USB-lagringsmedie. ”Photo” menyen støtter ku

Seite 62 - Kuvan pysäyttäminen

Norsk-26Denne menyen viser JPEG- og MP3-filer og mapper lagret på et minnekort.1. Du trykker på MENU for å vise menyen. Du trykker på ENTER for å

Seite 63

Norsk-27"Lysbildefremvisning": Starter en lysbildefremvisning. (Se “Velge en fremvisning av fotoer og lysbilder” på side 28) Bruke Alternat

Seite 64

Norsk-1 InnholdNorskBRUKE TEKST-TV-FUNKSJONEN Deleliste ...

Seite 65 - Ääniasetusten muokkaaminen

Norsk-28Denne menyen viser JPEG-filer og mapper lagret på et minnekort.1. Utfør trinn 1 til 4 i "Bruke WISELINK-menyen". (Se side 26.)2. D

Seite 66

Norsk-29"Liste": Viser lagrede filer og mapper og filinformasjon. "Innst. for bakgr.musikk": Den lagrede filinformasjonen vises so

Seite 67 - Äänitilan valitseminen

Norsk-30Et bilde som er zoomet inn X2x, 3x eller 4x vises i fullskjermmodus. 1. Utfør trinn 1 til 4 i "Bruke WISELINK-menyen". (Se side 26.

Seite 68 - Uniajastimen asettaminen

Norsk-31Du kan kopiere bildefiler til et annet minnekort.1. Utfør trinn 1 til 4 i "Bruke WISELINK-menyen". (Se side 26.)2. Du trykker på 

Seite 69 - Pelitilan käyttäminen

Norsk-32Denne menyen viser MP3-filene blant de filene du har lagret på minnekortet1. Utfør trinn 1 til 4 i "Bruke WISELINK-menyen". (Se sid

Seite 70 - Virransäästötoiminnon käyttö

Norsk-33Du kan kopiere musikkfiler til et annet minnekort.1. Utfør trinn 1 til 4 i "Bruke WISELINK-menyen". (Se side 26.)2. Du trykker på

Seite 71 - Kuvalähteen valitseminen

Norsk-34Setup (Oppsett) viser brukerinnstillingene i WISELINK-menyen. 1. Utfør trinn 1 til 4 i "Bruke WISELINK-menyen". (Se side 26.)2. Du

Seite 72 - WISELINK-toiminnon käyttö

Norsk-35De fleste TV-kanaler har tekst-tv-sider med skrevet informasjon som f. eks.: Sendetidspunkt for fjernsynsprogrammer Nyheter og værmeldinger

Seite 73 - WISELINK-valikon käyttö

Norsk-36Trykk på talltastene på fjernkontrollen for å angi sidenummeret direkte:1. Tast inn det tresifrede sidenummeret som er angitt i innholdet, v

Seite 74

Norsk-37Når fjernkontrollen er riktig satt opp, kan den brukes i fem forskjellige funksjonsmodi: TV, video, kabelboks, DVD eller digitalboks. Du velge

Seite 75 - Valokuvan tietojen katselu

Norsk-2Vennligst kontroller at følgende deler følger med LCD-TVen. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler.Fjernkontroll og batterier (AAA x

Seite 76 - Kääntäminen

Norsk-38Stille inn fjernkontrollen til å betjene DVD-spilleren.1. Slå av DVD-spilleren.2. Trykk DVD-knappen på fjernkontrollen for TV-apparatet.3.

Seite 77 - Lähentäminen

Norsk-39VideospillerenFjernkontrollkoderMerke KodeSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079ADMIRAL 020AIWA 025AKAI 004 027 032AUDIO DYNAMI

Seite 78 - Kuvatiedostojen poistaminen

Norsk-40 KabelboksenMerke KodeSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007GI 041HAMLIN 003 024 031HITACHI 025 030JERROLD 038 039MACOM 025 030MA

Seite 79 - Valokuvan tulostaminen

Norsk-41DVDMerke KodePANASONIC 024 034 124 134 136 137 138PHILIPS 036 076ROTEL 117 118RIO 120RCA 023 035 074 075 131 132RAITE 073ROWA 038

Seite 80

Norsk-42Nedenfor vises Windows-innstillinger for en vanlig datamaskin. Bildene som faktisk vises på PCen, kan se annerledes ut, avhengig av hvilken Wi

Seite 81 - Asetukset -valikon käyttö

Norsk-43Grov- og fininnstilling av bildet (Bildelås): Hensikten med justering av bildekvaliteten er å fjerne eller redusere bildestøy. Hvis støyen ikk

Seite 82 - Tekstitelevision dekooderi

Norsk-44Ingen lyd eller bilde Normalt bilde, men ingen lyd Ikke bilde, eller svart/hvitt-bilde Forstyrrelser på lyd og bilde Uskarpt eller snø på b

Seite 83

Norsk-45Tekniske og miljømessige spesifikasjonerDesign og spesifikasjoner kan endres uten varsel.ModellnavnSkjermstørrelse (diagonal)StrømforsyningStr

Seite 84

Suomi-1 SisältöSuomiTELEVISION KYTKEMINEN JA KÄYTTÖÖNOTTO Osaluettelo ...

Seite 85

Suomi-2Varmista, että nestekidetelevision mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.Kaukosäädin ja paristot (AAA

Seite 86 - Kaukosäätimen koodit

Norsk-3 SOURCE Veksler mellom alle de tilgjengelige inngangskildene (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI1, HDMI2). På skjermmenyen b

Seite 87 - Kaapelitelevision

Suomi-3 SOURCE Vaihtaa käytettävissä olevia tulolähteitä (TV, Ulk.1, Ulk.2, AV, S-Video, Komponentti, PC, HDMI1, HDMI2 ). Käytä tätä painiketta k

Seite 88 - Digisovitin

Suomi-4VirtajohtoVarmista, että laitteen virta on katkaistu aina kun kytket ulkoisen laitteen televisioon. Kun kytket televisioon ulkoisen laitteen,

Seite 89 - Näyttötila

Suomi-5 Kytkeminen antenni- tai kaapelitelevisioverkkoon TV-kanavien katseleminen edellyttää kuvasignaalin vastaanottamista jostakin seuraavista läh

Seite 90 - PC-asetusten määrittäminen

Suomi-61. Nosta kaukosäätimen takana olevaa kantta ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla.2. Aseta kaksi paristoa (koko AAA) paikalleen. Varmista, et

Seite 91

Suomi-7TV-vastaanotin voidaan asettaa valmiustilaan virran säästämiseksi. TV-vastaanotin voidaan jättää valmiustilaan, kun katseleminen keskeytetään j

Seite 92

Suomi-8Voit tallentaa kaikkiaan 100 TV-kanavaa kaapelikanavat mukaan luettuna. Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit: Valita löytyneistä kanavis

Seite 93 - İçindekiler

Suomi-9 Muistipaikka: Valitse kanavan kanavapaikkanumero. Värijärjestelmä: Valitse yhteensopiva värijärjestelmä. Äänijärjestelmä: Valitse yhteensop

Seite 94 - Parça Listeleri

Suomi-10Voit vaihtaa tallennetun kanavan paikalle jonkin toisen kanavan, kun haluat: muuttaa automaattisesti tallennettujen kanavien järjestystä.

Seite 95 - Kumanda Panosuna Bakış

Suomi-11Käytä hienoviritystä tai säädä kanavat manuaalisesti optimaaliseen vastaan-ottoon.1. Käytä numeropainikkeita valitaksesi suoraan hienosäädett

Seite 96 - Bağlantı Panosuna Bakış

Suomi-12Voit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten.1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kuva” painamalla

Seite 97 - R”, “PB”, “Y”)

Norsk-4StrøminngangHusk å kontrollere at strømmen er slått av før du kobler en ekstern enhet til TV-apparatet. Pass på at fargen på tilkoblingskontak

Seite 98 - Uzaktan Kumandaya Bakış

Suomi-13Voit valita silmillesi sopivimman värisävyn.1. Valitse haluamasi kuvatehoste kuten kappaleen ”Kuvastandardin muuttaminen” ohjeissa 1–3 siv

Seite 99 - Açma ve Kapatma

Suomi-14Voit valita kuvakoon, joka parhaiten vastaa katseluvaatimuksiasi.1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kuva” painamalla

Seite 100

Suomi-15STILL-näppäimen painaminen pysäyttää liikkuvan kuvan. Painikkeen painaminen uudelleen peruuttaa toiminnon.Kuvan pysäyttäminenJos televisiosi v

Seite 101 - Kanal Yöneticisi ayarlanması

Suomi-16Värialue on värimatriisi, joka koostuu punaisista, vihreistä ja sinisistä väreistä. Valitse haluamasi värialueasetus ja nauti kuvan luonnollis

Seite 102 - Çocuk Kilidinin Açılması

Suomi-17Voit tuoda näyttöön varsinaisen kuvan päälle pikkukuvan. Tällä tavalla voit katsella varsinaisen kuvan päällä olevassa pikkukuvassa jonkin o

Seite 103 - Kanal İsimleri Atama

Suomi-18Voit valita katseltavaan ohjelmaan sopivan äänistandardin, jonka avulla voit korostaa tämän ohjelmatyypin äänitehosteita.1. Näytä valikko pai

Seite 104 - Kişisel Görüntü Ayarlama

Suomi-19Kukin asema lähettää ohjelmaa omien asetustensa mukaisesti, ja käyttäjä joutuu joskus säätämään ääntä joka kerran kanavanvaihdon jälkeen. Auto

Seite 105 - Renk Tonunu Değiştirme

Suomi-20Voit asettaa TV-vastaanottimen kellon näyttämään tämänhetkistä aikaa. Saat kellonajan esiin painamalla INFO-painiketta. Aika on asetettava myö

Seite 106 - Görüntü Boyutunu Değiştirme

Suomi-21Voit valita jonkin ajan (30 - 180 min), jonka jälkeen TV-vastaanotin kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä. ja siirtyy valmiustilaan.1. Näy

Seite 107 - Geçerli Görüntüyü Dondurma

Suomi-22Valitse television ensimmäisellä käyttökerralla kieli, jota käytetään kuvaruutuvalikoissa ja toiminnoissa.1. Näytä kuvaruutuvalikko painamall

Seite 108 - LCD 100Hz’nün Değiştirilmesi

Norsk-5 Koble til en antenne eller et kabelnettverk. For å kunne vise TV-kanaler på riktig måte, må apparatet motta et signal fra en av følgende kil

Seite 109

Suomi-23Sininen ruutu: Jos signaalia ei vastaanoteta tai jos se on heikko, sininen näyttökuva korvaa automaattisesti häiriökuvan. Määritä vaihtoehdon

Seite 110 - Ses Ayarlarını Düzenleme

Suomi-24Nimeä tuloliittimiin kytketyt laitteet, jotta kuvalähteen valitseminen on hel-pompaa.1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “

Seite 111 - Alt Görüntünün Sesini Dinleme

Suomi-25Voit katsella tallennettuja valokuvia (JPEG-tiedostoja) tai toistaa musiikkitiedostoja (MP3) muistikortilta tai USB-muistista."Photo"

Seite 112 - Ses Modunun Seçilmesi

Suomi-26Tämä valikko näyttää muistikortille tallennetut JPEG-tiedostot ja kansiot. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse "

Seite 113

Suomi-27"Diashow": Aloittaa diaesityksen. (katso kappale ”Valokuvan ja diaesityksen valinta” sivulla 28)Asetukset -valikon käyttö"Kää

Seite 114 - Oyun Modu Kullanma

Suomi-28Tämä valikko näyttää muistikortille tallennetut JPEG-tiedostot ja kansiot.1. Suorita kappaleen “WISELINK-valikon käyttö” vaiheet 1 - 4. (K

Seite 115

Suomi-29"Luettelo": Näyttää tallennetut tiedostot ja kansiot sekä tiedostojen tiedot."Taustamusiikin asetus": Tallennetut tiedot n

Seite 116 - Kaynağın Seçilmesi

Suomi-30Näyttää kuvan 2-, 3-, tai 4-kertaisesti suurennettuna koko näytön tilassa.1. Suorita kappaleen “WISELINK-valikon käyttö” vaiheet 1 - 4. (Katso

Seite 117

Suomi-31Voit kopioida kuvia toiselle muistikortille.1. Suorita kappaleen “WISELINK-valikon käyttö” vaiheet 1 - 4. (Katso sivu 26)2. Valitse "Pho

Seite 118

Suomi-32Tämä valikko näyttää muistikortille tallennetut MP3-tiedostot1. Suorita kappaleen “WISELINK-valikon käyttö” vaiheet 1 - 4. (Katso sivu 26)2.

Seite 119

Norsk-61. Løft opp dekselet på baksiden av fjernkontrollen, som vist på illustrasjonen.2. Sett inn to AAA-batterier. Kontroller at “+” og “-” end

Seite 120

Suomi-33Voit kopioida musiikkitiedostoja toiselle muistikortille.1. Suorita kappaleen “WISELINK-valikon käyttö” vaiheet 1 - 4.(Katso sivu 26)2. Vali

Seite 121 - Döndürme

Suomi-34Asetukset -valikossa näkyvät WISELINK-valikon käyttäjäasetukset. 1. Suorita kappaleen “WISELINK-valikon käyttö” vaiheet 1 - 4. (Katso sivu 26

Seite 122 - Yakınlaştırma

Suomi-35Useimmilla kanavilla on tekstitelevisio eli tekstisivuja, joilla on muun muassa seuraavia tietoja: Television ohjelmatiedot ja -ajat Uutis

Seite 123 - Resim Dosyalarının Silinmesi

Suomi-36Paina kaukosäätimen numeronäppäimiä päästäksesi suoraan määrätylle sivulle:1. Kirjoita sisällysluettelossa näkyvä kolminumeroinen luku paina

Seite 124 - Fotoğraf Bastırma

Suomi-37Asianmukaisten säätöjen jälkeen kaukosäädin toimii viidessä eri tilassa:televisio, videonauhuri, kaapelitelevisio, DVD ja digisovitin. Painama

Seite 125 - Müzik Dosyalarını Silme

Suomi-38Kaukosäätimen asetus toimimaan DVD-soittimen kanssa.1. Kytke DVD-soittimesta virta.2. Paina TV:n kaukosäätimen DVD-painiketta.3. Paina TV:

Seite 126 - Kurulum Menüsü Kullanımı

Suomi-39 VideonauhuriKaukosäätimen kooditMerkki KoodiSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079ADMIRAL 020AIWA 025AKAI 004 027 032AUDIO DYN

Seite 127 - Teletekst Dekoderi

Suomi-40KaapelitelevisionMerkki KoodiSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007GI 041HAMLIN 003 024 031HITACHI 025 030JERROLD 038 039MACOM 025

Seite 128

Suomi-41DVDMerkki KoodiPANASONIC 024 034 124 134 136 137 138PHILIPS 036 076ROTEL 117 118RIO 120RCA 023 035 074 075 131 132RAITE 073ROWA 0

Seite 129 - Uzaktan Kumandayı Ayarlama

Suomi-42Tyypillisen tietokoneen Windows-näyttöasetukset näkyvät alla. Tietokoneen näytöt saattavat vaihdella riippuen Windows-versiosta ja videokortis

Seite 130

Norsk-7Du kan sette apparatet i standby-modus for å redusere strømforbruket. Standby-modus kan være nyttig hvis du vil ta en pause i TV-tittingen (for

Seite 131 - Uzaktan Kumanda Modları

Suomi-43Kuvanlaadun säätäminen (Kuvan lukitus): Kuvanlaadun säädön tarkoitus on poistaa kohina tai vähentää sitä. Jos kohina ei poistu pelkästään hien

Seite 132 - SAMSUNG DVD

Suomi-44TFT-nestekidenäytössä käytetään alipikseleistä koostuvaa näyttöä (3.147.264), jonka valmistus edellyttää edistyksellistä tekniikkaa. Siitä huo

Seite 133 - SAMSUNG STB

Suomi-45Tekniset tiedot ja muita käyttöön liittyviä tietojaMalli ja tekniset tiedot saattavat muuttua ilman etukäteisilmoitusta.-20˚ ~ 20˚Telineen kie

Seite 134 - Görüntü Modu

İçindekilerTELEVİZYONUNUZU TAKMA VE HAZIRLAMA Parça Listeleri ...

Seite 135 - PC’nin Ayarlanması

Türkçe-2Parça ListeleriLCD TV’nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse bayiinizle görüşün.Uzaktan K

Seite 136

Türkçe-3Kumanda Panosuna Bakış SOURCE Tüm kullanılabilir giriş kaynakları arasında geçiş yapar (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI

Seite 137 - -20˚ ~ 20˚

Türkçe-4Bağlantı Panosuna BakışGüç Giriş Televizyonunuza harici bir cihaz bağladığınızda, ünitedeki gücün kapalı olduğundan emin olun. Harici bir c

Seite 138

Türkçe-5 Antenin ya da Kablolu Televizyon Şebekesinin Bağlanması Televizyon kanallarını doğru görüntülemek için, televizyonun aşağıdaki kaynaklardan

Seite 139

Türkçe-61. Uzaktan kumandanın arkasındaki kapağı şekilde gösterildiği gibi yukarıya kaldırın.2. İki tane AAA boyutunda pil takın. Pillerin “+” ve

Seite 140

Türkçe-7Açma ve KapatmaTelevizyonunuz, güç tüketimini azaltmak için Bekleme moduna alınabilir. Bekleme modu izlemeye geçici olarak (örneğin yemek sır

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare