Samsung UE32J5000AK Bedienungsanleitung

▶ ❑Uso del tasto INFO (Guida Now & Next)Il display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio-video.La Guida Now &

◀ ▶ Gest. pianificazione OMENUm → Trasmissione → Gest. pianificazione → ENTEREE' possibile impostare la visualizzazione automatica del canale de

◀ ▶ ❑Visualizzazione dell'e-Manual e-Manual OMENUm → Supporto → e-Manual → ENTEREE' possibile leggere l'introduzione e le istruzioni r

◀ ▶ ❑Uso dell'opzione Auto diagnosi Auto diagnosi OMENUm → Supporto → Auto diagnosi → ENTERE NLa funzione Auto diagnosi potrebbe richiedere alcu

◀ ▶ NE' possibile ascoltare la melodia durante il test anche se l'audio è stato disattivato premendo il tasto MUTE. ●Informazioni sul segnal

◀ ▶ ❑Aggiornamento del software Aggiornamento software OMENUm → Supporto → Aggiornamento software → ENTEREIl menu Aggiornamento software consente di

◀ ▶ ●Aggiorna oraE' possibile aggiornare il firmware del televisore tramite connessione USB o segnale di trasmissione. –Tramite USB: inserire nel

◀ ▶ –Tramite canale: aggiorna il software mediante il segnale trasmesso. NSe la funzione viene selezionata durante la trasmissione software, il softw

◀ ▶ ❑Cambio della Modalità d'uso Modalità d'uso OMENUm → Supporto → Modalità d'uso → ENTERESelezionare la Modalità d'uso idonea a

◀ ▶ ❑Visualizzazione della pagina Contattare Samsung Contattare Samsung OMENUm → Supporto → Contattare Samsung → ENTEREFare riferimento a queste info

◀ ▶ ❑Uso della Mod. Sport ❑Mod. Sport t OMENUm → Applicazioni → Mod. Sport → ENTEREQuesta modalità offre le condizioni ottimali per la visione dello s

◀ NLa funzione Zoom non è disponibile nelle seguenti modalità: –PIP On –Riproduzione video con Media player –Testo digitale (solo RU)Italiano

◀ ▶ ●Ripetizione: Selezionare 1 volta, Manuale, Sab~Dom, Lun~Ven o Ogni gg in base alle preferenze. Selezionando Manuale, è possibile impostare il gio

◀ ▶ Modifica canale OMENUm → Trasmissione → Modifica canale → ENTEREE' possibile modificare o eliminare canali.1. Accedere alla schermata Modif

◀ ▶ NUso dei tasti funzione e colorati con Modifica canale. ●a Rosso (Modifica numero): modifica l'ordine dei canali in elenco. –E (Fatto): comp

◀ ▶ ●} Blu (Seleziona tutto / Deseleziona tutto): seleziona o deseleziona tutti i canali contemporaneamente. ● (Vai a): per accedere ai canali diretta

◀ ▶ –Categoria: modifica la modalità canale su Tutto, TV, Radio, Dati/Altro, Analogico, Visti di recente, Più visti. Viene visualizzata la modalità can

◀ ▶ Modifica pref. t OMENUm → Trasmissione → Modifica pref. → ENTEREE' possibile aggiungere, modificare o eliminare canali preferiti.1. Acceder

◀ ▶ NUso dei tasti funzione e colorati con Modifica pref.. ●a Rosso (Categoria / Cambia ordine) –Categoria: modifica la modalità canale su Tutto, TV, R

◀ ▶ ●b Verde (Mod. Prefer.): modifica l'elenco dei preferiti tra Preferiti 1-5. ●{ Giallo (Seleziona tutto / Deseleziona tutto): seleziona o dese

◀ ▶ ● (Vai a): per accedere ai canali direttamente premendone i numeri (0~9). ●k (Pagina): passa alla pagina precedente o successiva. ●T (Strumenti):

◀ ▶ ❑Memorizzazione dei canali Antenna OMENUm → Trasmissione → Antenna → ENTEREPrima che il televisore inizi la memorizzazione dei canali disponibil

◀ ▶ ❑Blocco programma Blocco programma(in base alla nazione) OMENUm → Trasmissione → Blocco programma → ENTEREMediante l'inserimento di un PIN a

◀ ▶ Blocco canali OMENUm → Trasmissione → Blocco canali → ENTEREPer bloccare i canali nel menu Canale e impedire a utenti non autorizzati, per esempi

◀ ▶ ❑Altre funzioni Impostazioni canale OMENUm → Trasmissione → Impostazioni canale → ENTERE ●Paese (area)(in base alla nazione)Selezionare la nazion

◀ ▶ ●Sintonia ManualePer la ricerca manuale di un canale e la sua memorizzazione sul televisore. NSe un canale è stato bloccato, comparirà la schermat

◀ ▶ ●Sintonizzazione canale analogico: esegue la ricerca di un canale analogico. Premere Nuovo per cercare canali regolando Programma, Sistema colore,

◀ ▶ ●Sintonia fine(solo canali analogici) Se tuttavia il segnale risulta debole o distorto, sintonizzare il canale manualmente. NI canali per i quali

◀ ▶ Sottotitoli t OMENUm → Trasmissione → Sottotitoli → ENTEREUtilizzare questo menu per impostare la modalità Sottotitoli. ●Sottotitoli: attiva e di

◀ ▶ ●Sottotitoli principali: imposta i sottotitoli principali. ●Sottotitoli secondari: imposta i sottotitoli secondari. Modifica numero canale (In b

◀ ▶ Opzioni audio(solo canali digitali) OMENUm → Trasmissione → Opzioni audio → ENTERE ●Lingua audio tCambia la lingua predefinita per l'audio.L

◀ ▶ ●Formato audioQuando l’audio è generato sia dall’altoparlante principale sia dal ricevitore, potrebbe prodursi un effetto eco a causa della divers

◀ ▶ Sintonizzazione automatica(in base alla nazione) OMENUm → Trasmissione → Sintonizzazione automatica → ENTERE NI numeri di programma assegnati aut

◀ ▶ Lingua Teletext(in base alla nazione) OMENUm → Trasmissione → Lingua Teletext → ENTERE ●Lingua Teletext NLa lingua predefinita è l'inglese,

◀ ▶ Testo digitale(solo RU) OMENUm → Trasmissione → Testo digitale → ENTERESe il programma è trasmesso con testo digitale, questa funzione è attivata

◀ ▶ Interfaccia comune OMENUm → Trasmissione → Interfaccia comune → ENTERE ●Menu CI: questa modalità permette all'utente di accedere al menu del

◀ ▶ ●Info sull'applicazione: visualizza le informazioni sul modulo CAM inserito nell'alloggiamento CI e sulla “SCHEDA CI o CI+” inserita nel

◀ ▶ ❑Modifica della modalità immagine preimpostata Modalità immagine t OMENUm → Immagine → Modalità immagine → ENTERESelezionare il tipo di immagine

◀ ▶ ❑Regolazione delle impostazioni dell'immagine Retroilluminazione / Contrasto / Luminosità / Nitidezza / Colore / Tinta (V/R)Il televisore di

◀ ▶ Formato immagine OMENUm → Immagine → Formato immagine → ENTEREImpostare le varie opzioni immagine quali il formato e il rapporto. NLe voci dispon

◀ ▶Wide Zoom: ingrandisce il formato immagine a oltre 4:3. NRegola la Posizione mediante i tasti ▲, ▼.Zoom: ingrandisce il formato 16:9 wide per adatt

◀ ▶ ●Zoom/Posizione: per regolare il formato immagine e la posizione. Disponibile solo in modalità Zoom. ●Posizione: regola la posizione dell'imm

◀ ▶ NNOTA ●Dopo aver selezionato Adatta a schermo in HDMI (1080i/1080p) o Comp. (1080i/1080p), potrebbe essere necessario centrare l'immagine sul

◀ ▶Selezionando Cavo → Digitale e Analogico, Digitale o Analogico –Selezione operatore (in base alla nazione): è possibile selezionare il fornitore di

◀ ▶ PIP t OMENUm → Immagine → PIP → ENTEREPermette la visualizzazione contemporanea di un canale TV e di una sorgente video esterna. Per esempio, se

◀ ▶ ●Impostazioni PIP Immagine principale(In base al paese e al modello)Immagine secondariaComp., HDMI1, HDMI2/DVI TV / AV (In base al paese e al mode

◀ ▶ ❑Modifica delle Opzioni immagine Impostazioni avanzate OMENUm → Immagine → Impostazioni avanzate → ENTERE(disponibile in modalità Standard / Film

◀ ▶ ●Solo modalità RGB: visualizza il colore Rosso, Verde e Blu per regolare in modo preciso la sfumatura e la saturazione. ●Spazio colore: regolare l

◀ ▶ ●Gamma: utilizzare questa opzione per regolare l'intensità dei colori primari. ●Illuminazione moto: consente di ridurre il consumo di energia

◀ ▶ Opzioni immagine OMENUm → Immagine → Opzioni immagine → ENTERE NQuando si collega un PC, è possibile modificare solo i valori dell'opzione T

◀ ▶Visualiz automatica: quando si cambia canale analogico, visualizza l’intensità del segnale. NDisponibile solo per i canali analogici. NPremendo il

◀ ▶ ●Modalità Film: il televisore può essere impostato per rilevare ed elaborare automaticamente i segnali dei film provenienti da tutte le sorgenti c

◀ ▶ ●Motion Plus (In base al paese e al modello): Elimina la perdita di definizione e di fluidità dalle scene in rapido movimento. Selezionando Person

◀ ▶ ●Movimento nitido LED: elimina l'effetto "trascinamento" dalle scene in rapido movimento per offrire una visione più nitida delle i

◀ ▶ ●Frequenza: visualizza la frequenza per il canale (diversa per ogni nazione). ●Modulazione: visualizza i valori di modulazione disponibili. ●Symbo

◀ ▶ Immagine off t OMENUm → Immagine → Immagine off → ENTERELa schermata viene disattivata ma l'audio resta attivo. Per attivare lo schermo prem

◀ ▶ Reimposta immagine OMENUm → Immagine → Reimposta immagine → ENTERERipristina la modalità corrente delle immagini ai valori predefiniti.Italiano

◀ ▶ ❑Modifica della modalità audio preimpostata Modalità audio OMENUm → Suono → Modalità audio → ENTERE ●Standard: seleziona la modalità audio normal

◀ ▶ ❑Regolazione delle impostazioni audio Effetto audio(solo modalità audio standard) OMENUm → Suono → Effetto audio → ENTERE ●DTS TruSurroundQuesta

◀ ▶ ●EqualizzatoreUtilizzare la funzione Equalizzatore per personalizzare le impostazioni audio di ogni altoparlante.Bilanciam.: controlla il bilancia

◀ ▶ Impostazioni altoparlanti OMENUm → Suono → Impostazioni altoparlanti → ENTERE ●Seleziona altoparlante tA causa delle differenze di velocità nella

◀ ▶ NQuando Seleziona altoparlante è impostata su Altoparlante esterno. ●Altoparlante TV: off, Altoparlante esterno: on NQuando Seleziona altoparlante

◀ ▶ ●Volume autoPer equalizzare il volume di ogni canale, impostare su Normale.Notte: questa modalità fornisce una migliore esperienza audio rispetto

◀ ▶ Impostazioni supplementari OMENUm → Suono → Impostazioni supplementari → ENTERE ●Livello audio DTV (solo canali digitali): Questa funzione permet

◀ ▶ ●Uscita audio digit.: l'uscita audio digitale fornisce un audio digitale riducendo le interferenze agli altoparlanti e ai vari dispositivi di

◀ ▶ ❑Uso del menu Canale OMENUm → Trasmissione → Elenco canali → ENTERE Elenco canaliL'Elenco canali riporta i canali che il televisore visualiz

◀ ▶ ●Comp Dolby Digital: questa funzione riduce al minimo la disparità tra il segnale dolby digital e quello vocale (per es. audio MPEG, HE-AAC, audio

◀ ▶ ❑Selezione della modalità audio tQuando si imposta la modalitàDoppio I-II, la modalitàaudio corrente viene visualizzata sullo schermo.Tipo di au

◀ ▶Funzioni preferite ❑Esecuzione dell'impostazione iniziale Impostazione OMENUm → Sistema → Impostazione → ENTEREImpostare i canali e l'or

◀ ▶ ❑Impostazione dell'ora Ora OMENUm → Sistema → Ora → ENTEREL'ora corrente appare ogni volta che si preme il tasto INFO. ●Orologio: l&apo

◀ ▶ NPer l'impostazione automatica dell'ora è necessario collegare l'antenna. –Manuale: impostare manualmente l'ora corrente. NIn

◀ ▶Imposta Ora: impostare Data e Ora. NDisponibile solo quando Modalità orologio è impostata su Manuale. NE' possibile impostare Data e Ora anche

◀ ▶Offset orario (in base alla nazione): regola l'ora quando il televisore riceve le informazioni orarie via Internet. Impostare l'ora corr

◀ ▶ ❑Uso della funzione Timer stand-by OMENUm → Sistema → Ora → Timer stand-by → ENTERE ●Timer stand-by t: Spegne automaticamente il televisore dopo i

◀ ▶ ❑Impostazione Timer accensione/ Timer spegnimento OMENUm → Sistema → Ora → Timer accensione <o> Timer spegnimento → ENTERE ●Timer accensione

◀ ▶Sorgente: selezionare la sorgente del contenuto da riprodurre all'accensione del televisore. E' possibile: –Selezionare TV in modo che al

◀ ▶Ordinamento canali ●Numero / Nome: dispone i canali secondo il numero o il nome dei canali in elenco.Modalità Canale ●Antenna: commuta su Antenna o

◀ ▶ NSelezionando una sorgente diversa da TV o USB, è necessario: ●Disporre di un ricevitore via cavo o satellitare collegato a tale sorgente ●Imposta

◀ ▶Musica / Foto (quando Sorgente è impostata su USB): Selezionare una cartella nel dispositivo USB contenente i file musicali o le immagini da riprod

◀ ▶ –Si consiglia di utilizzare una chiavetta USB e un lettore multischede quando si usa la funzione Timer accensione. –La funzione Timer accensione p

◀ ▶ ❑Soluzioni economiche Soluzione Eco OMENUm → Sistema → Soluzione Eco → ENTERE ●Risparmio energia: questa funzione regola la luminositàdel televi

◀ ▶Retroillumin min: Quando la funzione Sensore Eco è impostata su On, è possibile regolare manualmente il livello minimo di illuminazione dello scher

◀ ▶ ❑Altre funzioni Lingua menu OMENUm → Sistema → Lingua menu → ENTEREImpostare la lingua dei menu.Italiano

◀ ▶ Prot. Auto. dopo. OMENUm → Sistema → Prot. Auto. dopo. → ENTERE ●Prot. Auto. dopo. (Off / 2 ore / 4 ore / 8 ore / 10 ore):Se lo schermo rimane in

◀ ▶ Generale OMENUm → Sistema → Generale → ENTERE ●Modalità gioco: durante la connessione a una console per videogiochi come PlayStation™ o Xbox™, il

◀ ▶ ●La funzione Modalità gioco non è supportata in modalità TV. ●Dopo il collegamento della console di gioco, impostare Modalità gioco su On. Purtrop

◀ ▶ Cambia PIN OMENUm → Sistema → Cambia PIN → ENTERECambiare la password per impostare il televisore. NViene visualizzata la finestra di immissione

◀ ▶ ●Tutto: mostra tutti i canali attualmente disponibili. ●TV: mostra tutti i canali TV attualmente disponibili. ●Radio: mostra tutti i canali radio

◀ ▶ DivX® Video On Demand OMENUm → Sistema → DivX® Video On Demand → ENTEREMostra il codice di registrazione autorizzato per il televisore. Collegand

◀ ▶Funzioni avanzate ❑Uso dell'Elenco sorgenti Elenco sorgenti OMENUm → Applicazioni → Elenco sorgenti → ENTERE NPremendo il tasto SOURCE, verrà

◀ ▶ ❑Collegamento di un dispositivo USB1. Accendere il televisore.2. Collegare un dispositivo USB contenente foto, musica o film alla porta USB sul

◀ ▶ NUtilizzando file multimediali senza licenza, il prodotto potrebbe non funzionare correttamente. NDa sapere prima di utilizzare Contenuti multimed

◀ ▶ ●Prima di collegare il dispositivo al televisore, eseguire il backup dei file per prevenire una perdita accidentale di dati o eventuali danni. SAM

◀ ▶ ●I file MP3 con DRM precedentemente scaricati da un sito a pagamento non potranno essere riprodotti. Digital Rights Management (DRM) è una tecnolo

◀ ▶ ●Se si usa un cavo di prolunga USB, potrebbe non essere possibile riconoscere il dispositivo USB o leggere i file in esso contenuti. ●Se il dispos

◀ ▶Scollegamento di un dispositivo USB1. Premere il tasto SOURCE.2. Selezionare il dispositivo USB desiderato, quindi premere TOOLS. Viene visualizz

◀ ▶ ❑Uso di Contenuti multimediali OMENUm → Applicazioni → Media Play → ENTEREPer guardare foto, film o ascoltare musica da un dispositivo USB Mass St

◀ ▶Riproduzione dei file selezionati1. Premere ▲ per selezionare Opzioni in alto sulla schermata principale, quindi selezionare Ripr. selezione.2. Se

◀ ▶ Guida OMENUm → Trasmissione → Guida → ENTERELe informazioni EPG (Electronic Programme Guide) sono fornite dalle emittenti. Usando la programmazio

◀ ▶ ❑Riproduzione di Foto / Video / MusicaDurante la riproduzione di un file, premere ▲/▼/◄/► per selezionare il menu desiderato. NQuando il menu opzi

◀ ▶Menu PlaybackTasto Funzione Foto Video Musica / Precedente / Succ.● / / Avvia proiezione diapositive / Arresta proiezione diapositive●Riprod. / P

◀ ▶Menu Impostazioni ●FotoTasto FunzioneImp. presentazione E' possibile impostare la Velocità e gli Effetti dello slide show.Zoom Per zoomare l&a

◀ ▶ NDurante lo slide show verranno visualizzati tutti i file contenuti nell'elenco nell'ordine prestabilito. NPremendo ∂ (Play) (o ▲ → Opzi

◀ ▶ ●VideoTasto FunzioneCerca Cerca titoli: è possibile spostare l'altro file direttamente.Cerca barra tempo: è possibile ricercare il video medi

◀ ▶Tasto FunzioneImpostazioni Impost. sottotitoli: per riprodurre il video con i sottotitoli. Questa modalità funziona solo se il nome del file dei so

◀ ▶ NSe le informazioni sulla durata del video non sono disponibili, il tempo di riproduzione e la barra di avanzamento non vengono visualizzati. NIn

◀ ▶ ●MusicaTasto FunzioneRipetizione Per riprodurre ripetutamente i file musicali.Casuale Per riprodurre i file musicali in modo casuale.Modalità audi

◀ ▶Impostazione lingua di codificaImpostare la lingua di codifica se il testo non è supportato.1. Premere ▲ per selezionare Opzioni in alto nella sche

◀ ▶ ●DTV(In base al modello)Sorgente Risoluzione Frequenza (Hz)DTV 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz1920 x 1080p 25 Hz ●Vi